Layla-Puffmama jetzt auch im ZDF-Fernsehgarten

Layla  (Fernsehgarten-Edition)

Veröffentlicht am 19.07.2022 / 12:00 / Claudio Casula

· 

Kein Problem, wir helfen gern!

Für den 31. Juli ist eine „Mallorca vs. Oktoberfest"-Ausgabe des ZDF-Fernsehgartens geplant. Da kommt man um den Ballermann-Hit „Layla" von DJ Robin und Schürze irgendwie nicht herum. Gleichzeitig hat der polit-mediale Komplex den Mitgröl-Song wegen Sexismusverdachts auf den Index gesetzt. Die Lösung ist so kreativ wie simpel: Obwohl kaum ein „Fernsehgarten"-Zuschauer unter 85 sein dürfte, soll laut einem Bericht der BILD eine jugendfreie Version des Textes aufgenommen werden.

Da sind wir von Achgut.com doch gern behilflich! Unsere Textversion ist nicht nur jugend- und spaßfrei, sondern politisch so korrekt, dass selbst dem Zeitgeist verpflichtete Jüngere das Lied im Schneeflöckchen-Stuhlkreis singen können, wenn es auch natürlich eine drohende Ausgelassenheit zu vermeiden gilt. Vielleicht kann die Runde ja mit einem veganen Quinoa-Bärenklau-Smoothie vorglühen, den man gemeinsam mit Bambusstrohhalmen aus einem Eimer trinkt (nur mit tagesaktuellem PCR-Test).

·

„Layla“-Produzent Ikke Hüftgold versteht die ganze Aufregung nicht

Veröffentlicht am 14.07.2022 - Welt-online.de 

Der Ballermann-Hit „Layla" dominiert die deutschen Charts. Städte haben das Abspielen des Songs auf Volksfesten verboten, der Text sei zu sexistisch. Jetzt hat sich Bundesjustizminister Marco Buschmann in die Debatte eingeschaltet. Produzent Ikke Hüftgold bleibt entspannt.

(Copyright © 2022 by Die Welt-Axel Springer SE)

"So eine geile Stimmung"

"Fernsehgarten"-Publikum rastet zu "Layla" aus

Veröffentlicht am 31.07.2022 - 15:18 Uhr / t-online.de

Der Mallesong "Layla" steht wegen seines Textes in der Kritik. Trotz Verboten auf Volksfesten gab es im "Fernsehgarten" das Original zu hören.

Zum heutigen "ZDF-Fernsehgarten" begrüßte Moderatorin Andrea Kiewel unter dem Motto "Mallorca vs. Oktoberfest". Nicht fehlen durften da offenbar DJ Robin und Schürze mit ihrem umstrittenen Song "Layla". Die beiden präsentierten die Originalversion des Ballermannliedes und brachten den Mainzer Lerchenberg regelrecht zum Beben.

Während der Song aufgrund seines sexistischen Inhaltes auf mehreren Volksfesten verboten wurde, ging die Erfolgskurve steil nach oben. Immer mehr Menschen lernten das Lied dadurch überhaupt erst kennen. Das Institut GfK Entertainment kürte "Layla" in dieser Woche sogar zum offiziellen Sommerhit des Jahres 2022.

Mit Blick in die "Fernsehgarten"-Folge vom heutigen Sonntag wird deutlich: Das in der Kritik stehende Lied hat tatsächlich viele Fans. Die Besucherinnen und Besucher der Show klatschten, grölten mit und feierten die Interpreten. Eine Polonaise durfte ebenfalls nicht fehlen. Auch Gastgeberin Kiwi bewegte sich im Beat. Nach Runde eins gewährte sie den Mallestars mehrere Zugaben: "Machen wir. Weil wir's können", sagte die Moderatorin als Reaktion auf die "Zugabe"-Rufe des Publikums.

"Das ZDF ist aber auch heute zu geil"

Die Zuschauerinnen und Zuschauer auf Twitter sind größtenteils angetan. So schreibt etwa jemand: "Das ZDF ist aber auch heute zu geil." Eine andere Person ist ebenfalls begeistert: "Ich verstehe bis heute die Diskussion um 'Layla' nicht. Lange nicht mehr so eine geile Stimmung gesehen im 'Fernsehgarten'." Andere erklären DJ Robin & Schürze zu den "Helden des Tages" oder bezeichnen sie gar als "die Gewinner des Jahres".

In dem Song heißt es etwa: "Ich hab' 'nen Puff und meine Puffmama heißt Layla. Sie ist schöner, jünger, geiler." Einzelne Festzelte auf Volksfesten hatten mit Blick auf den Text erklärt, das Lied nicht spielen zu wollen - zuerst war das bei der Würzburger Kiliani der Fall. Weitere Verbote folgten und "Layla" war flugs das Thema in den Schlagzeilen.

(Copyright © 2022 by t-online.de)

Lesen Sie jetzt hier auch den Originaltext von Layla.

Layla

DJ Robin, Schürze

Neulich in der Stadt stand da ein Mann
Er schaute mich sehr glücklich an
„Hey, komm mal her", sagte er zu mir
„Das ist mein Laden, mein Revier"

„Mein Junge, ich hab' ein Geheimnis für dich"
Was er von mir wollte, wusste ich nicht
Ich sah nur das Grinsen in seinem Gesicht
„Was ich dir sage, glaubst du mir nicht"

Ich hab' 'nen Puff und meine Puffmama heißt Layla
Sie ist schöner, jünger, geiler
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la

Er hat 'nen Puff und seine Puffmama heißt Layla
Sie ist schöner, jünger, geiler
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la

Die schöne Layla, die geile Layla
Das Luder Layla, unsre Layla
Die schöne Layla, die geile Layla
Das Luder Layla, unsre Layla

Wir lieben dich, la-la-la-la-la-la-la-Layla
Sie ist schöner, jünger, geiler
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la

Die wunderschöne Layla
Sie ist schöner, jünger, geiler
La-la-la-la, die wunderschöne Layla
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

·

Quelle: LyricFind

·

Songwriter: Michael Muller / Robin Leutner

· 

Glosse von DD6NT :

Veröffentlicht am 19.07.2022 - 14:12 Uhr 

Da der Ballermann* Nr. 1-Hit und Mitgröl-Song von "Layla der schönen Puffmama", hier im Lande, von einigen wohl mittelalterlichen Sittenwächtern wegen Sexismusverdachts auf den Index gesetzt wurde, muss hier die Frage gestellt werden, auf wessen Befehl oder Veranlassung das geschehen konnte und wer wirklich dahinter steckt. Bei so einer Nachricht im Jahre 2022, bleibt solchen Leuten, dann nur noch zu sagen: "Fick dich ins Knie", denn diese Redewendung ist ja umgangssprachlich sehr gebräuchlich, wird uns täglich im Fernsehen dargeboten und steht auch im Augenblick noch nicht auf dem Index.

So aber ganz im Gegenteil zum ZDF, dass den Malle-Hit Nr. 1 - 2022, in voller Länge im Originaltext am Sonntag (31.07.2022) in der Liveübertragung auf dem ZDF-Fernsehgarten präsentierte. Es war ein Riesenerfolg. Danke - ZDF.

Es gibt ja vielleicht noch andere Beispiele, die aber bisher noch nicht gefunden wurden, um auch diese dann auf den Index zu setzen. Das Mittelalter lässt Grüßen. In Zukunft müssen dann auch, ab sofort alle E-Stationen, Ladestationen für E-Autos mit einem 2m hohen Sichtschutzzaun nachgerüstet werden, weil es einen begründeten Sexismusverdacht darstellt, wenn zum Aufladen der Batterie des E-Autos der Stecker in die Dose gesteckt wird. Es muss strickt verhindert werden, dass so etwas nicht in aller Öffentlichkeit geschehen kann und wohl auch einen groben Verstoß gegen das Jugendschutzgesetz darstellt.

Es müssen auch ab sofort alle anderen mit Strom betriebenen Elektrogeräte, die über einen Stecker verfügen, der zum Betreiben des Gerätes, in eine Dose gesteckt werden muss, wegen Sexismusverdachts auf den Index gesetzt werden. Wo kommen wir denn da hin, wenn in Deutschland jeder seinen Stecker in irgend eine Dose stecken darf und dann dafür nicht mal zur Verantwortung gezogen wird. Also alles was einen Stecker hat, kommt jetzt sofort, unwiderruflich auf den Index, jawohl - und nun wieder vom Song "Layla der Puffmama", zurück ins Mittelalter mit den "Frau Wirtinnen-Liedern", die man nun stattdessen auf dem Oktoberfest und auf jeder Kirmes mitsingen und mitgrölen darf, denn die stehen ja bis heute noch nicht auf dem Index.

(Copyright © 2022 by Nachrichten-Archiv DD6NT)

·

*) Ballermann = (umgangssprachlich) Es gibt in El Arenal an der Playa de Palma auf Mallorca (Balearen Insel), am Strand eine Lokalkette mit dem Namen "Balneario". Insgesamt sind es 15 Lokale an der Zahl, dieser sogenannten "Sauf-Lokale" in El Arenal, wobei der Ballermann 6 der bekannteste ist, weil es im Netz über dieses Lokal sehr viele Videos und Songs gibt. Zwischenzeitlich wurden acht dieser Lokale am Strand von Palma geschossen.

Das „Anti-Sauftourismus-Gesetz“ der Regional-regierung der Balearen soll den Suff regulieren. Das hat in der Vergangenheit schon einmal nicht richtig funktioniert, weil die Touristen einfach weggeblieben sind und dann kam das große Wehklagen der Gastwirte und Hoteliers, wegen der ausgebliebenen Umsätze wurde das Personal der Hotels und Restaurants entlassen und viele Restaurants und Hotels mussten damals Insolvenz anmelden.

Von Seiten der Regionalregierung der Balearen wurde beschlossen nur noch kulturell höhergestelltes Publikum auf die "Insel" zu lassen und das ging leider total daneben. Man musste damals schon einsehen, dass man mit "Kultur" auf einem scheinbar höher angesiedelten Niveau in der Touristenszene, keine Kassen füllen kann. (Quelle: DD6NT)

·

Die Geschmackspolizei entdeckt die Kirmes -

Veröffentlicht am 15.07.2022 - 08:50 Uhr / Märkische Allgemeine

Ein primitiver Partysong erhitzt die Gemüter. „Layla" soll nach Willen der Veranstalter nicht auf dem Münchner Oktoberfest gespielt werden - das Lied steht unter Sexismusverdacht. MAZ-Redakteur Thorsten Keller plädiert für etwas mehr Gelassenheit.

Potsdam. Eine gute Kirmes ist ein Dreiklang aus Fahrgeschäften, Bier- und Fressbuden (meinetwegen noch Losverkäufer, die „Gewinnegewinnegewinne" rufen). Die Beschallung auf dem Rummelplatz korrespondiert mit der Beleuchtung ebendort: Grell und grob - Element of Crime oder AnnenMayKantereit wären hier deplatziert.

Die Kirmes als volkstümliches Vergnügen ist prädestiniert für einen eher schlichten Soundtrack. Das hat sie mit dem Ballermann gemeinsam, der berühmten Partymeile in Palma de Mallorca, wo das deutsche Geschmacksprekariat gerne mal das Camp-David-Poloshirt auszieht und die Sau rauslässt.

Mitgrölen auch nach drei Eimern Sangria
Für diese Zielgruppe gibt es eine ebenso maßgeschneiderte wie primitive Musiksparte - Songs, die du auch nach dem dritten Eimer Sangria noch mitgrölen kannst. Stimmungssänger wie Tim Toupet oder Mickey Krause sind reich und berühmt geworden mit unterkomplexen Gassenhauern à la „Zehn nackte Friseusen" oder „Finger im Po - Mexiko".

Das Stück über die textilfreien Haarschneiderinnen hat inzwischen 23 Jahre auf dem Buckel. Dass sich Vertreterinnen dieser Profession wegen des Songs über verletzte Gefühle beklagt hätten, ist nicht bekannt. Doch die allgemeine Empfindlichkeit der Hörenden ist größer geworden.

Das Friseusen-Pendant des Jahrgangs 2022 heißt „Layla", das Stück von DJ Robin & Schürze schaffte es aus dem Party-Biotop auf Malle bis auf Platz 1 der deutschen Charts. Besungen wird die Chefin eines mittelständischen Unternehmens (Bordell), die zugleich ein „geiles Luder" sein soll.

Das Oktoberfest soll „Layla"-frei bleiben
Die Veranstalter mehrerer großer Volksfeste (Würzburg, Düsseldorf) hatten den Song bereits auf den Index gesetzt, nun zog das weltberühmte Münchner Oktoberfest nach - übrigens ziemlich genau 40 Jahre nach dem Skandal um Rosi. Textauszug: Damit in dieser schönen Stadt/ das Laster keine Chance hat...

In der NRW-Landeshauptstadt ging der Veranstalter-Entscheidung angeblich eine Intervention der dortigen „Gleichsstellungsstelle" voraus. Aus deren Perspektive nachvollziehbar: Der Kampf gegen Sexismus gehört zu ihrem Kerngeschäft, die Bumsmusik von DJ Robin & Schürze fällt in diese Kategorie.

Trotzdem ist es einigermaßen absurd, dass ausgerechnet an diesem dümmlichen Song ein Exempel statuiert wird. Gerade im Gangsta-Rap - egal, ob in deutscher oder englischer Sprache - machen viele Protagonisten auf dicke Hose, gefallen sich in ekligen Zuhälterposen, würdigen Frauen als „bitches" oder „Schlampen" herab. Im direkten Vergleich sind die meisten Ballermann-Lieder geradezu harmlos.

Außerdem: Die Musikgeschichte ist voll von fragwürdigen Songtexten, die aus Sicht einer kommunalen Frauenbeauftragten niemals hätten geschrieben werden dürfen. „Skandal im Sperrbezirk" zum Beispiel, da stehen die „Nutten sich die Füße platt". Selbst der gute Sting hat schon mal eine Prostituierte angeschmachtet („Roxanne" an der roten Laterne), und über den schlimmsten Stalking-Schlager der 1970er-Jahre („Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen") deckt man wirklich besser den Mantel des Weghörens.

Dass sich eine selbsternannte Geschmackspolizei nun an der Kirmes abarbeitet, ist symptomatisch für ein Überflussland, das andere, wirklich existentielle Sorgen (Krieg, Corona, Klimawandel) lieber verdrängt.

Darauf ein Bier und eine Bratwurst.

(Copyright © 2022 by MAZ-online.de)

Original Zeitungsartikel aus der MAZ: >Link<

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Home

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·