INTRODUCCION

Desde que me introduje en el mundillo de la creación de mapas para Duke Nukem 3D, prácticamente desde la aparición de este magnífico arcade, la cosa me ha ido fascinando cada vez más y, como si dijéramos, me ha ido absorbiendo de forma que cada vez que terminaba mi último mapa, ya quería ponerme a dar forma a otra idea que tenía en mente siempre con el afán de superar el nivel que acababa de terminar.

Hace ya tiempo también que iba yo dándole vueltas a la idea de crear un manual en castellano sobre BUILD, consciente de la dificultad a que se enfrentan todos los que se aventuran a crear nuevos mundos para Duke (yo fui uno de esos en su día) y ahora por fin me he propuesto hacerlo amparado en la que es, sin duda, una de las mejores revistas del sector en internet: nuestra magnífica MERISTATION Magazine. Espero que este sea un punto de referencia para todos los creadores de mapas hispano-parlantes y creo el único manual de BUILD en castellano existente (es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo, jeje). Además, en MAPEROS 3D tendremos a vuestra disposición un tablon de mensajes, es decir, un FORO, exclusivamente dedicado al tema de creación de niveles donde todos vosotros, lectores, podréis dejar vuestras dudas, sugerencias o incluso echar una mano a otros que tengan problemas con la creación de mapas y donde yo mismo y mi amigo y colaborador Enric "Lem" Alvarez contestaremos vuestras preguntas. Tendremos también, como no, mapas de ejemplo con cada cosa en concreto para que podáis bajarlos, editarlos vosotros mismos con BUILD y así poder observar cómo están hechos en realidad, una de las mejores formas de aprender a manejar todo este cotarro. Comentaros que crear un mapa para Duke Nukem 3D es bastante fácil, lo difícil es crear un buen mapa para Duke Nukem 3D, lo cual requiere bastante tiempo, perseverancia y, porque no decirlo, algo de imaginación y saber hacer.

Aquí encontraréis, aquellos de vosotros que estéis empezando y no sepáis por dónde coger el BUILD, un tutorial para que poco a poco vayáis aprendiendo a crear buenos mapas para Duke; y para esos otros con más conocimientos de BUILD, os servirá para consultar dudas sobre cómo hacer ciertas cosas y también, a buen seguro, para aprender algunas cosillas nuevas, que siempre vienen bien. Aqui no están todas las cosas que se pueden hacer con BUILD, pues eso sería casi imposible, aunque si encontraréis las cosas más habituales y necesarias para crear un mapa. Para cosas más concretas y especializadas dispondremos del FORO, donde entre todos seguro que podremos ayudar al que tenga dudas.

Para aquellos de vosotros que seáis un poco "novatillos" en el tema, os recomiendo que primero de todo echéis un vistazo a la primera sección: Conceptos básicos sobre la edición de mapas.

Muchas horas de trabajo frente al ordenador han hecho falta para confeccionar este manual y por ello espero que sirva para que muchos de vosotros le saquéis todo el jugo posible y aprendáis a crear mapas para Duke. Con eso me doy por satisfecho.

Un duke-saludo a todos,

Félix "Maugan"