CQ WW RTTY
RTTY: 25-26 Σεπτεμβρίου 2010
Έναρξη: Σάββατο 00:00 UTC και λήξη: Κυριακή 2400 UTC
I.
ΣΤΟΧΟΣ
Ο κάθε ραδιοερασιτέχνης ανά τον κόσμο να επικοινωνήσει με όσο το δυνατόν
περισσότερους ραδιοερασιτέχνες σε όσες περισσότερες ζώνες, ραδιοχώρες, Αμερικάνικες
Πολιτείες και περιοχές του Καναδά είναι δυνατόν.
II.
ΜΠΑΝΤΕΣ
Μόνο οι περιοχές συχνοτήτων των 1,8 3,5 7 14 21 και 28 Μεγακύκλων μπορούν να
χρησιμοποιηθούν. Τα 160μ, 30, 17 και 12μ δεν επιτρέπονται.
III. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ (πρέπει να επιλεγεί μόνο μία):
Γενικοί κανόνες για όλες τις κατηγορίες:
- .
Επιτρέπεται η χρήση μόνο διαμόρφωσης RTTY. Δεν επιτρέπονται επαφές μέσω
ίντερνετ ή ψηφιακών αναμεταδοτών.
. Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να δουλεύουν εντός των ορίων της κατηγορίας που επέλεξαν. Μόνο το διακριτικό αυτού που συμμετέχει μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει το σκορ κάθε συμμετέχοντα.
. Διαφορετικό διακριτικό πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε ξεχωριστή συμμετοχή.
. Η συνολική ισχύς εξόδου που χρησιμοποιεί ο κάθε διαγωνιζόμενος θα πρέπει να μην υπερβαίνει τα 1500 W ή το όριο ισχύος στη χώρα του αν είναι μικρότερο ή την ισχύ της κατηγορίας που συμμετέχει.
. Απαγορεύεται να σποτάρει κάποιος στα Cluster το διακριτικό του (self spotting) ή να ζητάει από άλλους σταθμούς να τον σποτάρουν.
. Η εκπομπή και η λήψη πρέπει να γίνεται από την ίδια τοποθεσία. Οι πομποί και οι δέκτες πρέπει να είναι τοποθετημένοι μέσα σ' ένα κύκλο διαμέτρου 500 μέτρων ή μέσα στα όρια ιδιοκτησίας του κατόχου της αδείας του σταθμού (όποιο είναι μεγαλύτερο). Όλες οι κεραίες πρέπει να είναι συνδεδεμένες με καθόδους στους πομποδέκτες που θα χρησιμοποιηθούν από τον διαγωνιζόμενο.
. Η θέση ενός απομακρυσμένου σταθμού καθορίζεται από τη φυσική θέση των πομποδεκτών και των κεραιών. Ένας απομακρυσμένος σταθμός πρέπει να τηρεί όλους τους όρους και τους περιορισμούς που ισχύουν για τους σταθμούς της κατηγορίας συμμετοχής του. - A.
SINGLE OPERATOR (All Band ή Single Band)
Ένας Χειριστής χωρίς βοήθεια - (Όλες οι μπάντες ή μόνο σε μία μπάντα)
Σε όλες τις κατηγορίες ενός χειριστή, μόνο ένα άτομο (ο χειριστής) μπορεί να συμβάλει στο τελικό σκορ καθ' όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού. Οποιαδήποτε βοήθεια για την επίτευξη ενός QSO (περιλαμβάνονται αλλά δεν περιορίζονται σε αυτά: Packet, τοπικό ή απομακρυσμένο Skimmer ή γενικότερα τεχνολογία τύπου Skimmer, ιστοσελίδες στο Internet) ανακατατάσσει το συμμετέχοντα στην κατηγορία Single Operator Assisted (Ενός Υποβοηθούμενου Χειριστή).
1. Single Operator High (SO High) - Ένας χειριστής με μεγάλη ισχύ:
Ένα άτομο. Ένα σήμα τη φορά. Οποιαδήποτε βοήθεια για την επίτευξη QSO δεν
επιτρέπεται.
2. Single Operator Low (SO Low) - Ένας χειριστής με χαμηλή ισχύ:
Όπως και SO High κατηγορία εκτός του ότι η ισχύς εξόδου δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 100 watts.
3.Single Operator Assisted (SOA) - Ένας υποβοηθούμενος χειριστής:
Ένα άτομο. Ένα σήμα τη φορά. Η χρήση βοήθειας για την επισήμανση
ενός QSO (cluster, skimmer, κλπ) επιτρέπεται. Δεν υπάρχουν υποκατηγορίες με
βάση την ισχύ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετέχει σε κάθε μία από αυτές τις τρεις κατηγορίες είτε σε όλες τις μπάντες (All Band (AB)) ή σε μόνο μία μπάντα (Single Band (SB)). Τα ημερολόγια επαφών (logs) που συμμετέχουν σε μόνο μία μπάντα (SB) πρέπει να συμπεριλαμβάνουν τυχόν QSO που έγιναν σε άλλες μπάντες. Η κατηγορία Όλες οι μπάντες (AB) ή μόνο μία μπάντα (SB), καθορίζεται στην επικεφαλίδα του ημερολογίου επαφών τύπου Cabrillo. Όποιες επαφές (QSO) εμφανίζονται στο ημερολόγιο σε άλλες μπάντες εκτός από τη μπάντα που δηλώθηκε, θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τσεκάρισμα και δε θα επηρεάσουν την κατηγορία συμμετοχής.
B. MULTI OPERATOR Πολλοί χειριστές (μόνο κατηγορία για όλες τις μπάντες)
1.Single-Transmitter High (MS High)
Ένας πομποδέκτης με μεγάλη ισχύ.
Μόνο ένας πομποδέκτης επιτρέπεται, περιοριζόμενος σε 8 αλλαγές μπάντας ανά
ωρολογιακή ώρα (από 00 έως 59 λεπτά). Για παράδειγμα, μια αλλαγή από τα 20
μέτρα στα 40 μέτρα και πάλι στα 20 μέτρα συνιστά δύο αλλαγές μπάντας.
ΕΞΑΙΡΕΣΗ: Ένας και μόνο ένας άλλος πομποδέκτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί
εάν και εφόσον ο δεύτερος αυτός σταθμός θα δουλεύει μόνο πολλαπλασιαστές
(multiplier). Αυτός ο δεύτερος πομποδέκτης επίσης περιορίζεται σε 8 αλλαγές ανά
ωρολογιακή ώρα. Η μη τήρηση του περιορισμού των 8 αλλαγών ανά ώρα θα έχει
ως αποτέλεσμα την ανακατάταξη του σταθμού στην κατηγορία ΜΜ (πολλοί
χειριστές - πολλοί πομποδέκτες). Τα ημερολόγια επαφών (Logs) πρέπει να
δείχνουν ποιος πομποδέκτης έκανε την κάθε επαφή (qso). Πιο συγκεκριμένα στη
στήλη 81 του αρχείου Cabrillo που θα στείλουμε, σημειώνουμε 0 για να δείξουμε
ότι ο κύριος πομποδέκτης έκανε το qso και 1 για να δείξουμε ότι ο δευτερεύων
πομποδέκτης, δηλαδή αυτός που χρησιμοποιούμε για τους πολλαπλασιαστές,
έκανε το qso.
2. Single-Transmitter Low (MS Low)
Ένας πομποδέκτης με χαμηλή ισχύ.
Ισχύουν τα ίδια που αναφέραμε παραπάνω στο MS High, με τη διαφορά ότι η
ισχύς δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100W.
3. Two-Transmitter (M2)
Δύο πομποδέκτες.
Επιτρέπεται ένας μέγιστος αριθμός δύο εκπεμπόμενων σημάτων ανά πάσα
στιγμή, το καθένα σε διαφορετική μπάντα. Μόνο ένας πομποδέκτης επιτρέπεται να
τρέχει σε κάθε μπάντα. Οποιοσδήποτε πομποδέκτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
να δουλέψει οποιοδήποτε σταθμό. Ένας σταθμός μπορεί να δουλευτεί μια φορά
ανά μπάντα, ανεξάρτητα ποιος πομποδέκτης χρησιμοποιήθηκε. Το ημερολόγιο
επαφών μας πρέπει να δείχνει ποιος πομποδέκτης έκανε την επαφή (qso) με την
ένδειξη 0 ή 1 στη στήλη 81 του αρχείου Cabrillo. Καθένας από τους δύο
πομποδέκτες μπορεί να κάνει το πολύ 8 αλλαγές μπάντας κάθε ωρολογιακή ώρα
(από 00 έως το 59ο λεπτό). Για παράδειγμα μια αλλαγή από τα 20 στα 40 μέτρα και
πάλι πίσω στα 20μ μετράει για δύο αλλαγές μπάντας. Μη τήρηση των 8 αλλαγών
μπάντας ανά ώρα, θα έχει ως αποτέλεσμα την ανακατάταξη του σταθμού στην
κατηγορία πολλοί σταθμοί πολλοί χειριστές (MM). Δεν υπάρχουν υποκατηγορίες
αναλόγως της ισχύος που χρησιμοποιήθηκε.
4.Multi-Transmitter (MM)
Πολλοί σταθμοί με Πολλούς χειριστές.
Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό πομποδεκτών που θα χρησιμοποιηθούν
αρκεί να υπάρχει ένα σήμα και γενικότερα ένας πομποδέκτης που θα τρέχει σε
κάθε μπάντα. Επίσης κι εδώ δεν υπάρχουν υποκατηγορίες αναλόγως της ισχύος
που χρησιμοποιήθηκε.
IV.
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
Δίνουμε την αναφορά RST συν τη ζώνη μας (πχ εμείς οι Έλληνες δίνουμε., 599 20). Οι
σταθμοί από την Αμερική και από τον Καναδά δίνουν επίσης την Πολιτεία τους οι
Αμερικάνοι και την περιοχή τους οι Καναδοί (πχ., 599 05 MA, δες και το θέμα
«πολλαπλασιαστές» παρακάτω).
V.
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΕΣ
Υπάρχουν τρεις τύποι πολλαπλασιαστών.
- Ένας πολλαπλασιαστής για επαφή με κάθε διαφορετική ζώνη σε κάθε μπάντα.
- Ένας πολλαπλασιαστής για επαφή με κάθε διαφορετική ραδιοχώρα σε κάθε μπάντα
- Ένας πολλαπλασιαστής για επαφή με κάθε διαφορετική πολιτεία των ΗΠΑ (εκτός Αλάσκας και Χαβάης) και περιοχή του Καναδά σε κάθε μπάντα.
Όλοι οι σταθμοί μπορούν να επικοινωνήσουν με άλλους σταθμούς από την ίδια ραδιοχώρα με αυτούς για να πάρουν τον πολλαπλασιαστή για τη ζώνη και τη ραδιοχώρα. Ο χάρτης των ζωνών CQ, η λίστα του DXCC, η λίστα του WAE, και τα όρια του WAC είναι δεδομένα. Οι σταθμοί δε πλοία (Maritime mobile) μετράνε μόνο για τον πολλαπλασιαστή της ζώνης. Ένας πολλαπλασιαστής δίνεται για καθεμία από τις 48 ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες και για κάθε μία από τις 14 περιοχές του Καναδά. Παρακαλούμε όπως χρησιμοποιηθούν μόνο οι συντμήσεις που χρησιμοποιούν και τα Αμερικάνικα ταχυδρομεία για την αναγνώριση των Πολιτειών (πχ., Michigan = MI; Massachusetts = MA, Ohio = OH). Σημείωση: Η Αλάσκα (KL7) και η Χαβάη (KH6) μετράνε σαν ραδιοχώρες και όχι σαν πολιτείες. Οι περιοχές του Καναδά είναι συνολικά 14 και είναι οι ακόλουθες: NB (VE1, 9), NS (VE1), QC (VE2), ON (VE3), MB (VE4), SK (VE5), AB (VE6), BC (VE7), NWT (VE8), NF (VO1), LB (VO2), NU (VY0), YT (VY1), PEI (VY2).
VI. ΠΟΝΤΟΙ
- Οι επαφές μεταξύ σταθμών σε διαφορετική ήπειρο αξίζουν τρεις (3) πόντους.
- Οι επαφές μεταξύ σταθμών στην ίδια ήπειρο αλλά σε διαφορετικές ραδιοχώρες, αξίζουν δύο (2) πόντους
- Οι επαφές μεταξύ σταθμών στην ίδια ραδιοχώρα μετράνε ένα (1) πόντο.
VII.
ΣΚΟΡ
Το τελικό σκορ του κάθε σταθμού είναι το γινόμενο του αθροίσματος των πόντων με το
άθροισμα των πολλαπλασιαστών (αριθμός ραδιοχωρών, ζωνών και πολιτειών
περιοχών). Παράδειγμα: 1000 πόντοι από qso x 100 πολλαπλασιαστές (20 ζώνες + 40
ραδιοχώρες + 40 πολιτείες/περιοχές) = 100.000 πόντους (τελικό σκορ).
VIII.
ΒΡΑΒΕΙΑ
Θα δοθούν βραβεία σε καθέναν που θα τερματίσει πρώτος σε κάποια από τις κατηγορίες
της παραγράφου ΙΙΙ, σε κάθε ραδιοχώρα και σε κάθε περιοχή (ανάλογα με τον αριθμό στο
διακριτικό) της Αμερικής, του Καναδά, της Ισπανίας, της Ρωσίας, της Αυστραλίας και της
Ιαπωνίας.
Όλα τα σκορ θα δημοσιευθούν. Για να μπορεί κάποιος να κερδίσει ένα βραβείο στην
κατηγορία του Ενός Χειριστή (Single Operator), πρέπει να δείξει μια δραστηριότητα
τουλάχιστον 12 ωρών. Οι σταθμοί με πολλούς χειριστές ανάλογα πρέπει είναι στον αέρα
τουλάχιστον 24 ώρες. Ένας σταθμός που θα συμμετέχει σε μία μόνο μπάντα, μπορεί να
διεκδικήσει βραβείο μόνο γι' αυτή τη μπάντα. Οι σταθμοί αυτοί εάν τυχόν κάνουν επαφές
και στις άλλες μπάντες, πρέπει να συμπεριλάβουν αυτές τις επαφές στο ημερολόγιό τους.
Σημείωση: σε ποια κατηγορία συμμετέχει ο καθένας καθορίζεται από την επικεφαλίδα του
ημερολογίου επαφών τύπου Cabrillo, που υποβάλλεται. Σε κάποιες ραδιοχώρες ή σε
κάποιες περιοχές που θα κριθεί από την επιτροπή, μπορεί να απονεμηθεί βραβείο και για
τη 2η και 3η θέση.
IX.
ΠΛΑΚΕΤΕΣ
Πλακέτες απονέμονται σε αναγνώριση μιας κορυφαίας απόδοσης σε διάφορες
κατηγορίες. Συνήθως το κόστος καλύπτουν διάφοροι χορηγοί και οργανισμοί. Πλακέτες
δίνονται στις κατηγορίες που φαίνονται στην παράγραφο ΙΙΙ για πρωτιές στις ακόλουθες
περιοχές: Παγκόσμια, Βόρεια Αμερική, ΗΠΑ, Καναδάς, Νότια Αμερική, Αφρική, Ευρώπη,
Ασία και Ωκεανία. Για τον τρέχοντα κατάλογο πλακετών και χορηγών ή για να μάθετε πώς
μπορείτε κι εσείς να γίνετε χορηγός, δείτε τη σελίδα www.cqwwrtty.com.
X. ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΥΛΛΟΓΩΝ
- Όταν λέμε συλλόγους εννοούμε τοπικούς συλλόγους και όχι Εθνικούς οργανισμούς (π.χ. ΕΕΡ).
- Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι μέλη του συλλόγου και να συμμετέχουν στο διαγωνισμό από τοποθεσία εντός ακτίνας 275 χλμ από την έδρα του συλλόγου (εκτός εάν πρόκειται για DXpeditions που διοργανώνονται ειδικά για το διαγωνισμό). Σε περίπτωση που μόνο κάποιοι από το σύλλογο συμμετέχουν σε μια τέτοια DXpedition, το σκορ επιμερίζεται ανάλογα με το ποσοστό των μελών του συλλόγου στη DXpedition.
- Για να μπει στον κατάλογο ένας σύλλογος πρέπει να λάβουμε τουλάχιστον 3 ημερολόγια επαφών από το σύλλογο, κι ένας αξιωματούχος του συλλόγου να υποβάλλει μια λίστα των συμμετεχόντων μελών στον διευθυντή του διαγωνισμού.
- Γράψτε το όνομα του συλλόγου σας στην επικεφαλίδα του αρχείου Cabrillo που θα υποβάλλετε, χρησιμοποιώντας το όνομα του συλλόγου όπως αναγράφεται στην ιστοσελίδα www.cqww.com/clubnames.htm
XI.ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΕΠΑΦΩΝ (Log)
1.
Όλες οι ώρες πρέπει να είναι σε UTC.
2.
Ότι στάλθηκε και ότι λάβαμε πρέπει να αναγραφεί.
3.
Υποβολή Ηλεκτρονικού Ημερολογίου επαφών: Θέλουμε το ημερολόγιό σας
ηλεκτρονικά. Η Επιτροπή μάλιστα απαιτεί ηλεκτρονικό ημερολόγιο για κάθε
συμμετοχή με υψηλό σκορ. Υποβάλλοντας το ημερολόγιό σας, συμφωνείτε ότι θα
μπορεί πλέον να το δει ο καθένας. Εάν είναι δυνατόν, θα εκτιμούσαμε να
αναγράφεται η ακριβής συχνότητα στο ημερολόγιό σας.
4.
Τι απαιτείται να περιέχει το E-mail που θα στείλετε: Παρακαλούμε το
ημερολόγιο επαφών που θα υποβάλλετε, να είναι τύπου Cabrillo. Όλα τα μεγάλα
προγράμματα για διαγωνισμούς, υποστηρίζουν αυτό τον τύπο αρχείου.
a.
Υποβάλλετε το ημερολόγιο σας στο email [email protected].
b.
Γράψτε μόνο το διακριτικό σας στο Θέμα (Subject). Αυτό πρέπει να είναι το
διακριτικό που χρησιμοποιήσατε στο διαγωνισμό. Σε κάποιες περιπτώσεις
μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό του χειριστή ή του σταθμού που
χρησιμοποιήθηκε. Το ημερολόγιο τύπου Cabrillo πρέπει να σταλεί ως
συνημμένο και το όνομα του αρχείου πρέπει να είναι του τύπου
διακριτικό.log (πάντα το διακριτικό που χρησιμοποιήθηκε στο διαγωνισμό).
c.
Οι σταθμοί Multi-Single, Multi-Two ή Multi-Multi πρέπει να υποβάλλουν
ένα κοινό ημερολόγιο επαφών που θα περιέχει όλες τις επαφές
χρονολογικά. Τα ημερολόγια Multi-Single και Multi-Two πρέπει ξεκάθαρα
να δείχνουν ποιος πομποδέκτης έκανε την κάθε επαφή (qso) (δες και την
παράγραφο III).
d.
Εάν για κάποιο λόγο δεν μπορείτε να στείλετε το ημερολόγιό σας σε μορφή
Cabrillo, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε, με το διευθυντή του διαγωνισμού,
προκειμένου να στείλετε το ημερολόγιό σας σε κάποιον άλλο τύπο.
e.
Κάθε τυχόν άλλη ερώτηση που έχετε και σχετίζεται με το διαγωνισμό CQ
WW DX RTTY, μπορεί να υποβληθεί στο διευθυντή του διαγωνισμού, στη
διεύθυνση
Ed Muns, W0YK,
POB 1877,
Los Gatos, CA 95031-1877
USA,
ή στο e-mail: [email protected].
XII.
ΑΠΟΒΟΛΗ
Μη τήρηση των κανονισμών του ραδιοερασιτεχνισμού στη χώρα του
συμμετέχοντα ή των κανόνων του διαγωνισμού, μη αθλητική συμπεριφορά, πολλοί
πόντοι από διπλές επαφές, πολλά μη επαληθεύσιμα qso ή μη επαληθεύσιμοι
πολλαπλασιαστές, θεωρούνται επαρκείς αιτίες για την αποβολή κάποιου από το
διαγωνισμό.
Η χρήση από οποιονδήποτε μη ραδιοερασιτεχνικών μέσων, περιλαμβανόμενων
αλλά μη περιοριζόμενων σ' αυτά, τηλέφωνα, email, Internet, Messengers, Chat Rooms,
VoIP ή τη χρήση του πάκετ για να κανονίσεις, να δώσεις ραντεβού ή να επιβεβαιώσεις
μια επαφή, κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού, θεωρείται μη αθλητική συμπεριφορά και ο
συμμετέχοντας μπορεί να αποβληθεί. Εάν η επιτροπή του διαγωνισμού αποβάλλει
κάποιον, μπορεί να τον τιμωρήσει για ένα χρόνο. Εάν εντός περιόδου πέντε χρόνων ο
χειριστής αποβληθεί και δεύτερη φορά, δε θα είναι αποδεκτός για οποιοδήποτε βραβείο
CQ για τρία χρόνια.
XIII.
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ
Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να στείλουν τα ημερολόγιά τους με e-mail στο
[email protected]
όχι αργότερα από την 1 Νοεμβρίου 2010. Τα ημερολόγια που θα
ληφθούν μετά την παραπάνω προθεσμία, μπορεί να μπουν στη λίστα των
αποτελεσμάτων αλλά δε θα είναι επιλέξιμα για ένα βραβείο.
Μετάφραση - απόδοση στα Ελληνικά: Κωνσταντίνος Χρ. Σταμάτης SV1DPI