The 2011 CQ WPX RTTY Contest
RTTY: 12-13 Φεβρουαρίου 2011
Αρχίζει το Σάββατο στις 0000 UTC και τελειώνει στις 2359 UTC της Κυριακής
I. Στόχος : Οι ραδιοερασιτέχνες παγκοσμίως να επικοινωνήσουν με όσο το δυνατόν περισσότερους ραδιοερασιτέχνες και προθέματα αδειοδοτημένα, κατά τη διάρκεια της περιόδου του διαγωνισμού..
II. Περίοδος διαγωνισμού : 48 ώρες. Οι σταθμοί ενός χειριστή (Single-Operator) μπορούν να δουλέψουν το πολύ τις 30 από τις 48 ώρες –οι περίοδοι που κάποιος είναι εκτός πρέπει να είναι τουλάχιστον 60 λεπτών. Οι σταθμοί με πολλούς χειριστές μπορούν να δουλέψουν και τις 48 ώρες.
III. Μπάντες : Οι μπάντες των 3,5, 7, 14, 21, και 28 Μεγακύκλων μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Δεν επιτρέπονται οι μπάντες των 1.8 Μεγακύκλων ή οι WARC μπάντες (12, 17, 30μ). Η τήρηση του Band Plan ενθαρύννεται .
IV. Όροι του διαγωνισμού για όλες τις κατηγορίες:
(a) Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να δουλέψουν εντός των ορίων που καθορίζονται από την κατηγορία που διάλεξαν αν συμμετέχουν. Μόνο το διακριτικό του συμμετέχοντα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοήθεια στο σκορ του.
(b) Ένα διαφορετικό διακριτικό πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε συμμετοχή.
(c) Οι συμμετέχοντες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 1500 watts ισχύος, ή την μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύ της χώρας τους αν είναι μικρότερη, ή αυτή της κατηγορίας που συμμετέχουν αν είναι μικρότερη.
(d) Το σποτάρισμα στα κλάστερ του διακρτικού σου (Self-Spotting) ή το να ζητάς από άλλους να σε σποτάρουν δεν επιτρέπεται..
(e) Η βοήθεια επισήμανσης σταθμών επιτρέπεται σε όλες τις κατηγορίες. Με τον όρο αυτό εννοούμε τη χρήση οποιασδήποτε τεχνολογίας η οποία μας λέει το διακριτικό και τη συχνότητα ενός άλλου σταθμού. Περιλαβάνονται χωρίς να περιορίζονται σ' αυτά, η χρήση του κλάστερ, το packet, τοπική ή απομακρυσμένη τεχνολογία αποκωδικοποίησης διακριτικού και συχνότητας (π.χ. Skimmer), το chat στο Internet, ρυθμίσεις που εμπλέκουν τρίτους....
(f) Η συμμετοχή πρέπει να γίνεται από ένα και μόνο μέρος. Πομποί και δέκτες πρέπει να είναι τοποθεητμένοι μέσα σε έναν κύκλο διαμέτρου 500 μέτρων ή εντός των ορίων της ιδιοκτησίας του αδειούχου του σταθμού, όποιο από τα δυο είναι μεγαλύτερα. Όλες οι εραίες πρέπει να είναι φυσικά συνδεδεμένες στους πομποδέκτες που θα χρησιμοποιηθούν.
(g) Η τοποθεσία από την οποία συμμετέχει κάποιος, ορίζεται απο το πού είναι οι πομποδέκτες και οι κεραίες. Ένας τηλεχειριζόμενος σταθμός πρέπει ν υπακούει σε όλους τους περιορισμούς του σταθμού και της κατηγορίας που συμμετέχει.
V. Κατηγορίες Συμμετοχής
A. Κατηγορίες Ενός Χειριστή (Single-Operator): Όλος ο χειρισμός και η καταχώρηση των επαφών γίνονται από ένα και μόνο πρόσωπο (το χειριστή). Μόνο ένα εκπεμπόμενο σήμα επιτρέπεται κάθε στιγμή.
(a) Ένας χειριστής με μεγάλη Ισχύ (Single-Operator High) (Σε Όλες τις μπάντες ή μόνο σε μία μπάντα): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1500 watts.
(b) Ένας χειριστής με μικρή Ισχύ (Single-Operator Low ) (Σε Όλες τις μπάντες ή μόνο σε μία μπάντα): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 watts.
(c) Ένας χειριστής με πολύ μικρή Ισχύ (Single Operator QRP) (Σε Όλες τις μπάντες ή μόνο σε μία μπάντα): Η συνολική ισχύ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 watts.
B. Επιπρόσθετες κατηγορίες για Έναν Χειριστή: Οι συμμετέχοντες στην κατηγορία ενός χειριστή μπορούν επίσης να υποβάλλουν το ημερολόγιό τους σε μία και μόνο από τις παρακάτω κατηγορίες, προσθέτοντας μία παραπάνω γραμμή στο ημερολόγιο τύπου Cabrillo που καλείται CATEGORY-OVERLAY.
(a) Τρίμπαντη/'Ενα στοιχείο (TB-WIRES): Αν κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού ο συμμετέχοντας θα χρησιμοποιήσει μόνο μία τρίμπαντη (οποιυδήποτε τύπου, με μία γραμμή τροφοδοσίας από τον πομπό στην κεραία) για τα 10, 15, και 20 μέτρα και μία κεραία ενός στοιχείου στα 40 και 80 μέτρα.
(b) Νεοεισερχόμενος (ROOKIE): Για να έχει δικαίωμα συμμετοχής σ' αυτή την κατηγορία, ο χειριστής πρέπει να έχει αδειοδοτηθεί τα τελευταία τρία (3) χρόνια. Συμπληρώστε την ημερομηνία που πήρατε την άδειά σας στο πεδίο SOAPBOX.
C. Κατηγορίες Πολλών Χειριστών (Multi-Operator) (σε όλες τις μπάντες, μόνο με Μεγάλη Ισχύ): Παραπάνω από ένα πρόσωπο μπορεί να συμβάλλει στο τελικό σκορ κατά τη διάρκεια της επίσημης περιόδου του διαγωνισμού. Διαλέξτε σε ποια κατηγορία είστε ανάλογα με τον αριθμό των εκπεμπόμενων σημάτων. Η συνολική ισχύ του καθενός από τα εκπεμπόμενα σήματά σας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1500 watts.
(a) Ένας Πομπός (MULTI-ONE): Επιτρέπεται μόνο ένα εκπεμπόμενο σήμα κάθε στιγμή. Μέχρι 10 αλλαγές μπάντας μπορούν να γίνουν κάθε ωρολογιακή ώρα (από 00 έως 59 λεπτά). Για παράδειγμα, μια αλλαγή από τα 20 μέτρα στα 40 και μετά πάλι στα 20 μέτρα, μετράει ως δύο αλλαγές μπάντας. Χρησιμοποιήστε μία απλή αριθμητική ακολουθία αριθμών για όλο το ημερολόγιο.
(b) Δύο Πομποί (MULTI-TWO): Επιτρέπονται μέχρι δύο εκπεμπόμενα σήματα οποιαδήποτε στιγμή αλλά σε διαφορετικές μπάντες. Είτε ο ένα είτε ο άλλος μπορεί να δουλέψει κανέναν ή και όλους τους σταθμούς. Ένας σταθμός μπορεί να δουλευτεί μία φορά σε κάθε μπάντα, ανεξάρτητα με με το ποιος πομπός χρησιμοποιήθηκε. Στο ημερολόγιο επαφών (Log) πρέπει να φαίνεται ποιος πομπός έκανε το κάθε QSO (στήλη 81 του προτύπου Cabrillo). Κάθε πομπός μπορεί να κάνει το πολύ 10 αλλαγές μπάντας σε κάθε ωρολογιακή ώρα (από 00 έως το 59 λεπτό). Για παράδειγμα, μια αλλαγή από τα 20 μέτρα στα 40 και μετά πάλι στα 20 μέτρα, μετράει ως δύο αλλαγές μπάντας. Χρησιμοποιήστε διαφορετική ακολουθία σειριακού αριθμού για κάθε μπάντα.
(c) Πολλοί Πομποί (MULTI-MULTI): Κανένα όριο σε πομπούς. Παρ' όλα αυτά επιτρέπεται μόνο ένα εκπεμπόμενο σήμα (και σταθμός που τρέχει) ανά μπάντα οποιαδήποτε στιγμή. Χρησιμοποιήστε μία ξεχωριστή ακουθία αρθμών σε κάθε μπάντα.
VI. Ανταλλαγή : Αναφορά RST συν ένα προοδευτικό σειριακό αριθμό επαφής αρχίζοντας με το 001 για την πρώτη επαφή. Σημείωση: Όσοι συμμετέχουν στις κατηγορίες Multi-Two και Multi-Multi πρέπει να χρησιμοποιήσουν ξεχωριστές ακολουθίες σειριακών αριθμών αρχίζοντας με τον αριθμό 001 σε κάθε μπάντα.
VII. Πόντοι επαφών :
(a) Επαφές μεταξύ σταθμών σε διαφορετικές ηπείρους αξίζουν τρεις (3) πόντους στους 28, 21, και 14 Μεγάκυκλους και έξι (6) πόντους στους 7 και 3,5 Μεγάκυκλους.
(b) Επαφές μεταξύ σταθμών στην ίδια ήπειρο, αλλά σε διαφορετικές ραδιοχώρες, αξίζουν δύο (2) πόντους στους 28, 21, και 14 Με΄γακυκλους και τέσσερεις (4) πόντους στους 7 και 3,5 Μεγάκυκλους.
(c) Επαφές ανάμεσα σε σταθμούς από την ίδια ραδιοχώρα αξίζουν ένα (1) πόντο στους 28, 21, και 14 Μεγάκυκλους και δύο (2) πόντους στους 7 και 3,5 Μεγάκυκλους.
VIII. Πολλαπλασιαστές Προθέματος : Ως πολλαπλασιαστής προθέματος μετράει ο αριθμός των κανονικών πορθεμάτων (prefix) που δουλεύτηκαν. Κάθε PREFIX μετράει στο συνολικό νούμερο μόνο μια φορά ανεξάρτητα από το σε πόσες μπάντες ή πόσες φορές δουλεύτηκε το ίδιο πρόθεμα (prefix).
(a) Ως πρόθεμα (PREFIX) θεωρείται το συνδυασμός γραμμάτων και αριθμών που σχηματίζει το πρώτο μέρος του ραδιοερασιτεχνικού διακριτικού. Παραδέιγματα: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, κλπ. Οποιαδήποτε διαφορά στην αρίθμηση, στα γράμματα ή στη σειρά, μας δίνει ένα άλλο πρόθεμα. Ένας σταθμός που εκπέμπει από μια ραδιοχώρα άλλη από αυτή που δείχνει το διακριτικό του, απαιτείται να υπογράφει κάθετος το πρόθεμα της ραδιοχώρας από όπου χειρίζει. Το πρόθεμα που θα χρησιμποιήσει πρέπει να είναι ένα επίσημο πρόθεμα της περιοχής εκπομπής του. Στις περιπτώσεις εκπομπής portable, το πρόθεμα αυτό που θα χρησιμοποιηθεί γίνεται αυτό που μετράει. Παράδειγμα: αν ο N8BJQ εκπέμπει από το Wake Island πρέπει να χρησιμοποιήσει το N8BJQ/KH9 ή το N8BJQ/NH9. Το KH9 ή το ΝΗ9 είναι αυτό που θα μετρήσει. Αν ο KH6XXX χειρίζει από το Οχάιο πρέπει να χρησιμποιήσε ένα πρόθεμα από την 8 περιφέρεια των ΗΠΑ (/W8, /AD8, κλπ.). Εάν κάποιος χρησιμποιήσεις ένα πρόθεμα χωρίς αριθμό, θεωρούμε το μηδέν (0) μετά το δεύτερο γράμμα για να σηματίσουμε το πρόθεμα. Παράδειγμα : ο PA/N8BJQ θα γίνει PA0. Όλα τα διακριτικά χωρίς αριθμούς πρέπει να θεωρούμε το μηδέν (0) μετά τα δύο πρώτα γράμματα για να σχηματίσουμε το πρόθεμα. Παράδειγμα: αν έχουμε το σταθμό XEFTJW θα μετρήσει σαν XE0. Οι σταθμοί από πλοία (Maritime mobile), αυτοκίνητα (mobile), καθώς και οι /A, /E, /J, /P, δε μετράνε ως προθέματα.
(b) Σταθμοί για ειδικά γεγονότα, αναμνηστικοί, και άλλοι με μοναδικά προθέματα ενθαρρύνονται να συμμετάσχουν. Τα προθέματα πρέπει να παρέχονται από τις αρχές της κάθε χώρας.
IX. Σκορ (Πόντοι QSO): Ένας σταθμός θα δώσει πόντους μόνο την πρώτη φορά που θα δουλευτεί στην κάθε μπάντα. Το κάθε πρόθεμα (Prefix) μετράει μόνο μια φορά.
(a) Ένας Χειριστής (Single-Operator):
(i) Το σκορ σε όλες τις μπάντες είναι οι συνολικοί πόντοι από όλες τις μπάντες πολλαπλασιαζόμενες με τον αριθμό των διαφορετικών προθεμάτων που δουλεύτηκαν.
(ii) Το σκορ σε μια μπάντα (Single-Band) είναι οι συνολικοί πόντοι από τις επαφές σ' αυτή την μπάντα επί τον αριθμό των διαφορετικών προθεμάτων σ' αυτή τη μπάντα μόνο.
(b) Πολλοί Χειριστές (Multi-Operator): Το σκορ προκύπτει με τον ίδιο τρόπο όπως στην κατηγορία ενός χειριστή σε όλες τις μπάντες.
X. Βραβεία: Μόνο τα ημερολόγιο που θα υποβληθούν ηλεκτρονικά θα είναι επιλέξιμα για βραβεία. Ένα ημερολόγιο για μία μπάντα θα είναι επιλέξιμο μόνο για βραβείο μιας μπάντας.
(a) Πλακέτες θα δοθούν ως αναγνώριση εξαιρετικής επίδοσης σ' έναν αριθμό κατηγοριών. Δείτες την τρέχουσα λίστα από πλακέτες και χορηγούς στη διεύθυνση www.cqwpxrtty.com/plaques.htm.
Ένας σταθμός που κερδίζει μια πλακέτα για την πρώητ θέση παγκόσμια δε θα διεκδικεί ένα βραβείο για την υποκατηγορία που ανήκει. Αυτό το βραβείο θα απονέμεται στον επόμενο πρώτο από αυτή την περιοχή εφόσον βέβαια ο αριθμός συμμετοχών από εκεί είναι εύλογος.
(b) Πιστοποιητικά θα δοθούν στο σταθμό με το μεγαλύτερο σκορ σε κάθε κατηγορία όπως αυτές φαίνονται στο τμήμα V . . .
(i) Σε κάθε ραδιοχώρα.
(ii) Σε κάθε περιοχή των ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλίας, Ρωσσίας, Ισπανίας, και Ιαπωνίας.
(iii) Είναι στην ευχαίρεια του διευθυντή του διαγωνισμού να απονεμηθούν βραβεία για τη δεύτερη και τρίτη θέση.
XI. Διαγωνσιμός Συλλόγων : Μια πλακέτα θα απονέμεται κάθε χρόνο στο σύλλογο που θα έχει το υψηλότερο σκορ σύμφωνα με τα ημερολόγια που θα υποβάλλουν τα μέλη του. Για να φανεί κάποιος σύλλογος στα αποτελέσματα, πρέπει να ληφθούν τουλάχιστον τρία ημερολόγια από αυτό το σύλλογο.
(a) Ο σύλλογος πρέπει να είναι τοπικός και όχι εθνικού χαρακτήρα (π.χ., ARRL ή DARC ή ΕΕΡ).
(b) Η συμμετοχή περιορίζεται στα μέλη που εκπέμπουν από μια τοπική περιοχή που ορίζεται σαν ένας κύκλος με ακτίνα 275 Km και κέντρο το σύλλογο (εξαίρεση: DXpeditions που οργανώνονται ειδικά για το διαγωνισμό).
(c) Συμμετοχές ενός χειριστή μπορούν να συνεισφέρουν στο σκορ μόνο ενός συλλόγου. Τα σκορ συμμετοχών πολλών χειριστών μετράνε σύμφωνα με ότι γράφουν στο αρχείο που στέλνουν. Παρακαλώ γράψτε το όνομα του συλλόγου αναλυτικά.
Προπανουμε τα ημερολόγια σε ηλεκτρονική μορφή. Άλλωστε η ηλεκτρονική υποβολή απαιτείται προκειμένου το ημερολόγιο να διαγωνιστεί για ένα βραβείο αλλά και για καθένα που χρησιμοποιεί υπολογιστή για να συμμετάσχει στο διαγωνισμό ή για να προετοιμάσει το ημερολόγιό του.
(a) Ένα ημερολόγιο ΠΡΕΠΕΙ να δείχνει τα ακόλουθα σε κάθε επαφή: Σωστή ώρα σε UTC, Συχνότητα (ή μπάντα), διακριτικό, σειριακό αρθμό που στάλθηκε, και σειριακό αριθμό που λήφθηκε. Ένα ημερολόγι οχωρίς όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες θα χρησιμποιηθεί ως checklog (μόνο για έλεγχο και όχι για βραβεία).
(b) Οι συμμετέχοντε μόνο σε μία μπάντα απαιτείται να περιλαμβάνουν και τυχόν επαφές σε άλλες μπάντες. Μόνο οι επαφές που έγιναν στη μπάντα που καθορίζεται στην επικεφαλίδα του αρχείου Cabrillo ή στο φύλλο περίληψης θα μετρήσουν για το τελικό σκορ.
(c) Το αρχείο τύπου CABRILLO είναι το ζητούμενο για όλ τα ημερολόγια. Για πλήρεις οδηγίες σχετικά με το πώς θα συμπληρώσετε την επικεφαλίδα του αρχείου CABRILLO, δείτε την ιστοσελίδα του CQ WPX RTTY Contest www.cqwpxrtty.com. Αν δεν καταφέρετε να συμπληρώσετε την επικεφαλίδα σωστά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη συμμετοχή σας σε λάθος κατηγορία ή να ταξινομηθείτε ως checklog. Σημείωση: Οι σταθμοί από τις ΗΠΑ πρέπει να δέιχνουν την τοποθεσία απ' όπου χείρισαν στην επικεφαλίδα του αρχείου CABRILLO (πχ., LOCATION: OH).
(d) Ως μέθοδος υποβολής του ημερολογίου σας αναμένεται το E-mail. Τα ημερολόγια (Log) τύπου CABRILLO πρέπει να σταλούν στο email [email protected]. Στο θέμα του email (Subject) γράψτε το διακριτικό σας. Για όλα τα ημερολόγια (logs) που θα ληφθούν μέσω e-mail, θα σταλεί ένα e-mail επιβεβαίωσης. Μία λίστα από τα ημερολόγια που λήφθησαν θα βρείτε στο site του CQ WPX RTTY στο www.cqwpxrtty.com.
(e) Οδηγίες για ημερολόγια που δεν είναι CABRILLO: Εάν δε μπορείτε να υποβάλλετε ένα αρχείο τύπου CABRILLO, παρακαλώ να επικοινωνήσετε με το διευθυντή του διαγωνισμού για βοήθεια προκειμένου να υποβάλλετε το ημερολόγιό σας σ' ένα άλλο φορμά.
(f) Οδηγίες για ημερολόγια σε χαρτί: Τα ημερολόγια σε χαρτί πρέπει να σταλούν ταχυδρομικά στη διεύθυνση CQ WPX RTTY Contest, P.O. Box 1877, Los Gatos, CA 95031-1877 USA. Κάθε ημερολόγιο σε χαρτί πρέπει να συνοδεύεται από ένα φύλλο περίληψης που να περιέχει όλες τις πληροφορίες σχετικά με το σκορ, την κατηγορία συμμετοχής, και το όνομα και τη διεύθυνση του συμμετέχοντος με κεφαλαία γράμματα. Γράψτε RTTY στο φάκελο.
XIII. Παραβιάσεις των κανονισμών είναι: η Παραβίαση των ραδιοερασιτεχνικών κανονισμών ή των κανόνων του διαγωνισμού. Η μη αθλητική συμπεριφορά. Πολλές επαφές ή πολλαπλασιαστές που δε μπορούν να επαληθευθούν. Η χρήση μη ραδιοερασιτεχνικών μέσων για να ζητήσεις, να κανονίσεις ή να επιβεβαιώσεις οποιαδήποτε επαφή κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού θα θεωρείται επαρκής αιτία για αποκλεισμό.
Συμμετέχοντας που θα αποκλειστεί από την επιτροπή του διαγωνισμού για παραβίαση των κανονισμών θα πάρει μια κίτρινη ή κόκκινη κάρτα ανάλογα με τη σοβαρότητα. Αν η συμμετοχή είναι στην κατηγορία πολλών χειριστών, όλοι οι χειριστές θα επηρεαστούν.
ΚΙΤΡΙΝΗ κάρτα: Όποιος πάρει κίτρινη κάρτα δε θα είναι επιλέξιμος για βραβείο και θα ανακοινωθεί στο τέλος των δημοσιευμένων αποτελεσμάτων.
ΚΟΚΚΙΝΗ κάρτα : Όποιος πάρει κόκκινη κάρτα δε θα είναι επιλέξιμος για βραβείο, θα ανακοινωθεί στο τέλος των δημοσιευμένων αποτελεσμάτων, και δε θα μπορεί να διεκδικήσει για βραβείο σε κανένα διαγωνισμό που διοργανώνει το περιοδικό CQ, για περίοδο ενός έτους, που αρχίζει να μετράει την ημέρα δημοσιέυσης των αποτελεσμάτων στο περιοδικό CQ.
XV. Δήλωση: Υποβάλλοντας μένα ημερολόγιο στο διαγωνισμό CQ WPX RTTY συμφωνείτε ότι: 1) έχετε διαβάσει και καταλάβει τους κανονισμούς του διαγωνισμού και συμφωνείτε να τους τηρήσετε, 2) όλη η συμμετοχή σας ήταν σύμφωνη με τους κανονισμούς και του κανόνες που διέπουν το ραδιοερασιτεχνισμό στη χώρα σας, 3) Το ημερολόγιο επαφών σας μπορεί να είναι ανοιχτό στο κοινό, και 4) όλες οι δράσεις και οι αποφάσεις της επιτροπής του διαγωνισμού WPX RTTY Contest είναι επίσημες και τελικές.
XVI. Προθεσμία : Όλες οι συμμετοχές δεν πρέπει να σταλούν αργότερα από την 1 Μαρτίου 2011. Όλα τα ημερολόγια, συμπεριλαμβανομένων αυτών που θα σταλούν μέσω e-mail, υπόκεινται στηνπαραπάνω προθεσμία. Ημερολόγια που θα σταλούν μετά, δε θα είναι επιλέξιμα για βραβεία.
Στείλτε με Email το ημερολόγιό σας στο [email protected] και δείτε την απάντηση που θα σας στείλει το ρομπότ. Κάντε τις όποιες διορθώσεις απαιτηθούν και ξαναϋποβάλλετε το ημερολόγιό σας.
Ερωτήσεις που αφορούν το διαγωνισμό CQ WPX RTTY μπορούν να σταλούν με e-mail στο διευθυντή του διαγωνισμού, Ed Muns, W0YK στο email [email protected].
Μετάφραση - απόδοση στα Εληνικά: Κωνσταντίνος Χρ. Σταμάτης SV1DPI