Como
nasceram as expressões 73, CQ, DX e SOS |
|
Em nossa página, temos procurado sempre, esclarecer e informar aos colegas radioamadores sobre os mais importantes assuntos que interessam diretamente a todos aqueles que praticam esse hobby mundialmente conhecido. Em nossa seção "A história do Rádio" informamos sobre o início das rádio comunicações..., "Em 1.896, as "comunicações sem fio" tiveram o seu início. Foi neste ano que Marconi, pela primeira vez, enviou um "sinal qualquer" a uma distância de 2 milhas. Em 1.899, ele teve sucesso enviando uma mensagem por "comunicação sem fio" através do Canal da Mancha, numa distância de 32 milhas. No mês de Dezembro de 1.901, Marconi fez a primeira "comunicação sem fio" atravessando o Oceano Atlântico"..., em seção dedicada ao CW abordamos amplamente a comunicação através do telégrafo.
Existem algumas versões sobre o surgimento da expressão “73”
no mundo da telegrafia mundial e nossas pesquisas nos
mostraram que a utilização do "73" vem desde o inicio das
comunicações através do telegrafo com fio (terrestre). Logo
nas primeiras edições dos códigos numéricos que tem
significados diferentes, seu uso foi amplamente divulgado
entre os telegrafistas, porém não existem dados que demonstrem
a utilização de todos estes códigos. Ao surgimento do “73”, como sinal de
cumprimentos em mensagens telegráficas, atribui-se a um jantar
oferecido a ANDREW CARNEGIE, em comemoração ao seu aniversário
de 73 anos de vida, pela ORDEM DOS TELEGRAFISTAS MILITARES em
27 de novembro de 1908. Porém investigações feitas revelam que
muito antes já era usado o referido código numérico. Segundo o “TELEGRAPH AND TELEPHONE AGE”,
de 1º de junho de 1934, na publicação do “The National
Telegraph Review and Operators' Guide”, em Abril de 1857
encontramos a primeira referencia de utilização da expressão
“73” que nesta época foi utilizada com o significado "Com
Amor, para ti!". Nas publicações seguintes do “The National
Telegraph Review and Operators' Guide” a utilização do “73”
continuou a ser bastante usada e com o mesmo significado. A verdade é que alguns dos códigos
numéricos usados na época continuam a ser utilizados com a
mesma definição até hoje, porém o uso do “73” teve seu
significado modificado. Na “National Telegraph Convention”, o
código passou a ser utilizado como um sinal fraternal entre os
operadores. No ano de 1859, a “Western Union Company”
adotou e divulgou o standard "92 Code" que contem uma lista de
códigos numéricos de 1 a 92 e que indica uma série de frases
previamente preparadas para serem usadas pelos operadores. O
standard 92 oficializa o “73” como um sinal fraternal com
significado de “aceite meus cumprimentos” e que imediatamente
foi adotado pelos operadores. Grande
parte desses códigos foi logo sendo abandonada, mas alguns
continuaram a ser utilizados até hoje, como por exemplo: Código numérico 4 que significa: “De
onde
quer que eu prossiga?”; Código numérico 9 que significa: “linha”,
isto é: O Chefe está no aparelho, portanto todas as
comunicações devem ser interrompidas; Código numérico 13 que significa: “Não
compreendo”; Código numérico 30 que significa: “Fim”; Código numérico 73 que significa: “Meus
cumprimentos”; Código
numérico 92 que significa: “Entregue”. Entre 1859 e 1900, vários manuais de
telegrafia mostravam pequenas variações deste significado; “The Telegraph Instructor” de Dodge
City,
apresentava o significado do "73" como simplesmente
"cumprimentos"; “The Twentieth Century Manual of Railway
and Commercial Telegraphy” apresentava-o com dois
significados, um como “receba os meus cumprimentos”; porém em
seu glossário de abreviações constava como “cumprimentos”; O “Telegraphy Self-Taught” de Theodore A.
Edison mostrava como sendo "aceite os meus cumprimentos".
No ano de 1908, uma edição do manual de
Dodge, trouxe a definição de "melhores cumprimentos" ou
“melhores saudações”. "A telegrafia, conforme diz o nosso colega José Geraldo de Pádua-PY2JGP, é a arte de transmitir mensagens codificadas através de um aparelho específico chamado telégrafo. Os sons diferenciados produzidos ao manipularmos o telégrafo são capazes de oferecer um perfeito entendimento ao ouvido humano. O sistema é representado por sinais de convenção internacional... Ao imaginarmos que no cerne das codificações encontra-se a grande necessidade de simplificar/encurtar as palavras (ou frases inteiras) e transformá-las em poucas letras com o único objetivo de tornar a telegrafia através do código Morse, de fato uma comunicação menos demorada, pesada e mais útil nos casos de emergência, ( quando é realmente necessário velocidade ) ou ainda nas constantes repetições de uma mesma expressão, começamos a tomar consciência de que por trás de certas expressões que hoje utilizamos na telefonia, há sempre uma explicação, embora às vezes incompreensíveis a luz dos conceitos mais modernos. Há alguns dias, eu estava ouvindo uma de nossas bandas e esta se apresentava aparentemente sem condições para comunicados de longa distância. Como faço habitualmente (principalmente nessas condições), num ato de puro “desafio” lá estava eu chamando aos quatro cantos do mundo usando o habitual « CQ, CQ, CQ, DX ». Quanto à expressão DX eu já havia aprendido há algum tempo que vinha da idéia de “Distância X”, ou distância desconhecida, mas as letras C e Q ainda me deixavam no desconforto de não saber qual a sua real origem.
Principalmente no caso do CQ temos que aprofundar-nos numa viagem pelo tempo e não esquecer o idioma inglês como a origem de muitas destas situações, digamos, telegráficas. Foi após uma longa investigação que consegui decodificar o enigma destas duas letras: CQ. Na verdade o termo CQ é uma daquelas expressões em que o significado não esta propriamente ligado à evidência, como o "SOS", mas deriva de um acrônimo (meio que escondido) para a expressão "seek you", ( à sua procura ). Na realidade não se trata de uma simples sigla ou acrônimo, ( se assim fosse teríamos algo como SY ), mas uma interessantíssima idéia de reproduzir a sonoridade de letras ou números pois, lendo-se em inglês, CQ soa exatamente como “seek you”, ou seja, algo como « si quiú » foneticamente em nosso idioma português. Só não chegamos antes à solução deste quase enigma, por causa das variadas e interessantes formas que a expressão CQ ganha na riqueza das pronúncias dos diversos idiomas que podemos escutar por esse mundo afora, por exemplo: significa Cherche Quelqu’un – literalmente do francês para “procurando alguém”. Podemos concluir que o significado para CQ é: "quem consegue escutar-me a qualquer distância?" ou "alguém está escutando?" ( neste caso, sem importar a distância em que se encontra (distante ou próximo), poderemos responder ao chamado). Em português o mais comum é dizer-se "chamado geral, chamado geral, chamado geral", contudo em alguns idiomas os colegas traduzem as letras CQ para o seu modo de as pronunciar e por isso, ouve-se de tudo.
No Radioamadorismo, chamamos de DX, a atividade de fazer um contato com outra estação que se localiza a grande distância, para a troca de informações como coordenadas, clima, intensidade dos sinais recebidos, equipamentos que se usa para transmitir e receber, etc. e posterior troca de cartões QSL (cartão que confirma o contato). Os radioamadores tem o habito de colecionar estes cartôes e assim coloca-los em seu acervo, procurando conseguir o maior numero possivel de contatos no mundo todo. Hoje em dia existem, em torno de 338 locais no mundo onde é possivel fazer contatos. A expressão DX é um termo derivado da sigla em inglês DX, onde a letra "D" significa "distância" e a letra "X" significa "incógnito"(em analogia à letra X usada na Matemática em expressões algébricas). Este termo pode ser interpretado como "escutar estações de rádio localizadas a uma distância desconhecida" ou comunicar-se com estações que estejam a grande distancia. Quando se usa a expressão CQ DX, significa dizer que desejamos nos comunicar com estações distantes e dificeis de se contatar com facilidade. Para os praticantes da radioescuta, ou seja, aqueles que gostam de varrer as faixas de radioamadorismo à procura de estações que por vezes possuem um sinal fraco e porisso se torna difícil a sua escuta. Muitas destas estações não se interessam em transmitir para audiências distantes, transmitindo em baixa potência e que usam as ondas curtas para atingir os ouvintes de regiões específicas e mais próximas. A pratica de ouvir o rádio nasceu junto com as primeiras estações de rádio, no inicio do seculo passado. Acredite, hoje em dia, ouvir rádio é uma pratica muito conhecida e difundida em todas as partes do mundo, inclusive no Brasil. A expressão SOS apareceu verdadeiramente, sem dúvida, como o sinal internacional de pedido de socorro mais conhecido em todo o Mundo, conforme revelou o comandante francês Chaupour através do "Le Moniteur de la Flotte e Le Journal du Matelot (réunis)", de 7 de Março de 1925. Veja a seguir alguns parágrafos importantes do seu artigo: ...Antes da aparição da TSF (telegrafia sem fio) nas transações comerciais, utilizavam-se já, desde há muito, as comunicações telegráficas através dos mares por cabos submarinos, sistema que havia atingido um alto grau de aperfeiçoamento. Existiam convenções internacionais muito claras sobre a matéria e empregava-se uma série de sinais compostos de duas letras, uma das quais era sempre o "Q", letra pouco usada na linguagem corrente. Entre esses sinais, os operadores serviam-se do CQ para alertar aos operadores das estações ao longo da linha de que deviam dar atenção à mensagem que iam passar. A maior parte das convenções existentes foi adotada pela nova companhia Marconi, quando esta começou as suas operações por mar, em 1902. A chamada CQ adapta-se particularmente bem à TSF (que espalha as suas ondas em todas as direções) e cada navio devia acusar a recepção e repeti-la, tal como se fazia no sistema por cabo. À medida que a TSF se desenvolvia no mar, deu-se conta que o CQ já não era adequado, resultando a regra geral seguinte conhecida pelo nome de "Circular no.57", editada pela Marconi em 7 de Janeiro de 1904: "Chegou ao nosso conhecimento que a chamada CQ, satisfazendo casos vulgares, não exprimia suficientemente o caráter de urgência indispensável a um sinal de perigo. Por isso, a partir de 1 de Fevereiro de 1904, o sinal a ser usado pelos navios pedindo assistência será CQD, o qual não deve ser emitido senão por ordem do comandante do navio em perigo, ou por outros navios ou postos retransmitindo o sinal desse navio. Todos os postos receptores devem estar compenetrados do caráter importante e urgente dessa chamada e fazer tudo para a passa-la o mais rapidamente possível. O seu emprego injustificado implica graves sanções contra o prevaricador...". Nos arquivos da Empresa Marconi pode ser encontrado o texto original dessa Ordem Geral. No mês de Julho de 1908 a sigla CQD foi substituída por SOS numa decisão da Convenção Radiotelegráfica Internacional que visava, sobretudo, simplificar a combinação de pontos e traços para facilitar e dar maior velocidade ao pedido de socorro. Em telegrafia, o SOS é representado pelos seguintes sinais: três pontos três traços três pontos (...---...)
|
.gif)
.gif){kind=small}