The Fascinating World of HF Skywave Propagation

How do skywaves travel through the ionosphere?
Listen to this question in different languages:

A multilingual presentaion recording

1. Cantonese (Chinese):
   無線電天波點樣穿過電離層？
2. Chinese (simplified):
   无线电天波如何穿过电离层？
3. Chinese (traditional):
   無線電天波如何穿過電離層？
4. Hakka (Chinese):
   Zeitindah radio van thlichia hna cu ionosphere chungin an kal?
5. Bengali:
   কিভাবে রেডিও আকাশ তরঙ্গ আয়নোস্ফিয়ারের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে?
6. Gujarati:
   રેડિયો આકાશી તરંગો આયનોસ્ફિયરમાંથી કેવી રીતે પસાર થાય છે?
7. Hindi:
   रेडियो आकाश तरंगें आयनमंडल से होकर कैसे गुजरती हैं?
8. Marathi:
   आयनोस्फीअरमधून रेडिओ आकाश लहरी कशा प्रवास करतात?
9. Malayalam:
   റേഡിയോ ആകാശ തരംഗങ്ങൾ അയണോസ്ഫിയറിലൂടെ എങ്ങനെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്?
10. Odia (Oriya):
    ଆୟନୋସ୍ଫିୟର ଦେଇ ରେଡିଓ ଆକାଶ ତରଙ୍ଗ କିପରି ଯାତ୍ରା କରେ?
11. Punjabi (Gurmukhi):
    ਰੇਡੀਓ ਅਸਮਾਨ ਤਰੰਗਾਂ ਆਇਨੋਸਫੀਅਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਵੇਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?
12. Tamil:
    ரேடியோ வான அலைகள் அயனோஸ்பியர் வழியாக எவ்வாறு பயணிக்கின்றன?
13. Telugu:
    రేడియో స్కై తరంగాలు అయానోస్పియర్ గుండా ఎలా ప్రయాణిస్తాయి?
14. Thai:
    คลื่นวิทยุเดินทางผ่านชั้นบรรยากาศไอโอโนสเฟียร์ได้อย่างไร?
15. Czech:
    Jak se rádiové vlny šíří ionosférou?
16. Polish:
    W jaki sposób fale radiowe przemieszczają się przez jonosferę?
17. Dutch:
    Hoe reizen radiogolven door de ionosfeer?
18. English:
    How do radio skywaves travel through the ionosphere?
19. Basque:
    Nola ibiltzen dira irrati-zeruko uhinek ionosferan zehar?
20. French:
    Comment les ondes radio du ciel voyagent-elles dans l’ionosphère ?
21. Galician:
    Como viaxan as ondas do ceo de radio pola ionosfera?
22. Italian:
    Come viaggiano le onde radio celesti attraverso la ionosfera?
23. Spanish:
    ¿Cómo viajan las ondas de radio a través de la ionosfera?
24. Portuguese (Brazil):
    Como as ondas de rádio do céu viajam pela ionosfera?
25. Portuguese (Portugal):
    Como é que as ondas de rádio do céu viajam pela ionosfera?
26. Irish:
    Conas a thaistealaíonn tonnta raidió tríd an ianaisféar?
27. Finish:
    Kuinka radiotaivaan aallot kulkevat ionosfäärin läpi?
28. Norwegian:
    Hvordan beveger radiohimmelbølger seg gjennom ionosfæren?
29. Swedish:
    Hur rör sig radiohimmelvågor genom jonosfären?
30. Estonian:
    Kuidas levivad raadiotaevalained läbi ionosfääri?
31. Lithuanian:
    Kaip radijo dangaus bangos sklinda per jonosferą?
32. Hugarian:
    Hogyan terjednek az égbolt rádióhullámai az ionoszférán?
33. Turkish:
    Radyo gök dalgaları iyonosferde nasıl hareket eder?
34. Hawaiian:
    Pehea ka holo ʻana o nā nalu lewa lewa ma ka ionosphere?
35. Filipino:
    Paano naglalakbay ang mga radio sky wave sa ionosphere?
36. Malay:
    Bagaimanakah gelombang langit radio bergerak melalui ionosfera?
37. Arabic:
    كيف تنتقل الموجات الراديوية السماوية عبر طبقة الأيونوسفير?
38. Malay (Jawi):
    باڬايمانا ڬلومبڠ لاڠيت راديو برجالن ملالوءي ايونوسفير?
39. Punjabi (Shahmukhi):
    ریڈیو اسکائی لہراں آئنو کرہ چوں کیویں لنگھدیاں نیں?
40. Uygur:
    رادىئو ئاسمىنى دولقۇنى قانداق قىلىپ ئىئونوسفېرانى ئايلىنىپ ئۆتىدۇ?
41. Urdu:
    ریڈیو آسمانی لہریں آئن اسپیئر میں کیسے سفر کرتی ہیں?
42. Hebrew:
    כיצד מתפשטים גלי רדיו באמצעות היונוספירה?
Audio not available yet:
43. Mongolian:
    Радио тэнгэрийн долгион ионосфероор хэрхэн дамждаг вэ?
    Phonetic: Radio tengeriin dolgion ionosfyeroor kherkhen damjdag ve?
44. Haitian Creole:
    Ki jan onn syèl radyo yo vwayaje atravè ionosfè a?
    Phonetic:
45. Mauritian:
    Kouma bann vag lesiel radio vwayaz atraver ionosfer?
    Phonetic:
46. Georgian:
    როგორ მოძრაობენ რადიო ცის ტალღები იონოსფეროში?
    Phonetic:
47. Kannada:
    ರೇಡಿಯೋ ಆಕಾಶ ತರಂಗಗಳು ಅಯಾನುಗೋಳದ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ?
    Phonetic:
48. Minang:
    Baa caronyo galombang langik radio malalui ionosfer?
    Phonetic: