QRP-PIC KEYER de DL4YHF FAQ

Dernière mise à jour : JuIn 2002

Il y a aussi quelques traductions du QRP-PIC KEYER dans d'autres langues :

Traductions en d'autres langues

  • Une  traduction en Hollandais et un circuit imprimé en composants discrets (non CMS) ont été réalisés par Jean-Marie (ON4CBS). On peut la trouver sur le bureau INFORAD, visitez : http://www.vra.be/ . Ils produisent aussi des PIC préprogrammés pour leurs membres, au dires de Jean-Marie.
  • Une traduction en Suédois par Göran (SM5AWU) a été publiée dans le magazine suédois QTC Nr. 3 / 2000. Göran a construit le KEYER sur une plaque d'essai et sans CMS.
  • Une  traduction, en Chinois traditionel, du PIC KEYER et du PIC programmeur a été réalisée par Robert, BV3FG. On la trouve sur : http://bv3fg.tripod.com/tech/dl4yhf/dl4yhf.htm.
  • Une traduction en Roumain par Cristian (YO3FLR) est disponible sur :  http://www.qsl.net/yo3kaa/articles/manipyo3flr.htm qui est aussi la page des Radio-Amateurs roumains.
  • Une traduction en Français a été réalisée par Jacky (F6EAU) et se trouve sur : http://www.qsl.net/dl4yhf/keyer_fr/keyer_implantation.html (avec manuel)

Si vous avez une traduction "en ligne" dans une autre langue,
 envoyez-moi un e-mail afin que je puisse y ajouter un lien !

PIC KEYER Foire aux questions

  Qu'est-ce que le signal-"QSK" que l'on peut voir sur le schéma ?
Ce signal a été utilisé pour piloter un relai Emission/Réception sur un petit transceiver QRP avec le  KEYER intégré. Vu que je n'avais pas assez de place en mémoire programme dans le PIC, j'ai supprimé des lignes dans la partie-"QSK" (il se peut que la sortie-QSK soit toujours pilotée par le PIC, vous devez la laisser non-connectée).


  Que représente "HAND-KEY" sur le schéma ?
Quand j'ai créé ce circuit , je pensais qu'il serait possible d'y connecter un manipulateur "normal" pour effectuer des réglages("tune") ou pour QRS. Mais je me suis trouvé à court de mémoire et j'ai supprimé cette fonction...quelqu'un pourra peut-être disposer de cette entrée pour une utilisation personnelle.

  JeI ne peux pas régler la vitesse de la CW dans la plage voulue, comment faire ?
Vérifiez que l'horloge du PIC fonctionne à la vitesse requise par le programme. Augmentez la valeur de C2 ( 330 pF à l'origine) pour que le PIC fonctionne plus lentement. Ou augmentez C1 ( 220 nF à l'origine). Si vous n'êtes toujours pas satisfait, modifiez les valeurs de la vitesse dans le logiciel du PIC, mais Microchip's MPASM vous sera nécessaire.
Bonne chance Carlos !

 Mon KEYER consomme plus de 1 micro-ampère en stand-by, ...pourquoi ?
Lisez la page d'informations sur le mode-repos du PIC.

Mon KEYER ne s'arrête pas de transmettre ou fait des bruits bizarres lors d'émission sur certaines bandes HF...
Il semble que vous ayez trop de HF dans le  shack. Essayez de mettre des condensateurs à faible inductance comme indiqué sur la page schéma.

Le logiciel fonctionnera-t-il sur un PIC16F628 ?
Bien sûr, il faudra faire quelue petites modifications dans le source et assembler le programme à nouveau. Le 16F628 est souvent meilleur marché que le 16F84 (et le 16F628 a aussi plus de RAM et de mémoire programme), je prépare pour bientôt un fichier-hexa pour le 16F628.

Implantation

Logiciel

Manuel

Vue d'ensemble du KEYER

Traduction du PIC-KEYER en d'autres langues

Retour vers Index DL4YHF