Pagina Web de YV5IAL

PAGINA WEB DE YV5IAL

Artículos de prensa sobre la Radioafición

publicados en el periódico:

"Deportivas Coracrevi".

OCTUBRE 1983

EL COMUNICADO EN FONÍA.

El comunicado (o QSO) en radio telefonía se hace casi siempre en inglés pero no hay que saber mucho inglés par poder comunicarse con una estación de Rusia, Escandinavia, Japón o el antártico pues conociendo unas cuantas palabras básicas se puede efectuar el comunicado sin mayor contratiempo.

Ahora si lo que Ud, quiere es filosofar en inglés acerca de un tema específico como una estación de Alemania Federal, si es necesario tener dominio del idioma (aunque es muy probable que la otra estación sepa únicamente algunas palabras en inglés y necesite terminar el QSO rápidamente porque simplemente no le entienda).

Si su caso es comunicarse con otra estación y lograr el contacto siga el siguiente ejemplo y adáptelo a su caso y verá lo divertido que resulta.

Supongamos que nuestra estación sea la YV5IAL y nuestro nombre JOSÉ y no situamos en la frecuencia de 21.250 Mhz (15 metros) en USB (banda lateral) y comenzamos a llamar para escuchar quien nos contesta a nuestra llamada.

CQ. CQ. CQ. YV5IAL YAV51AL, YV5 IAL, Calling and stranding by (ver código fonético al final).

Esta llamada se repite tantas veces como sea necesario hasta que otra estación escuche nuestra llamada y nos responda.

Vamos a suponer que después de cinco veces de llamar nos responde la estación DL1EFP (DELTA LIMA ONE ECO FOXTROT PAPA) ella se identificará con el indicativo únicamente por lo tanto le responderemos:

DL1EFP DL1EFP. This is YV51AL Good night sir. My name is JOSE JOSE JOSE My QTH is CARACAS CARACAS. Caracas your report is 58 58 58 How do you copy? DL1 EFP YV 5IAL over

Traducido en español: DL1EFP DL1EFP usando el código fonético. Esta es YV5IAL, buenas noches señor, mi nombre es José JOSE José mi QTH es Caracas. CARACAS Caracas su reporte es 58, 58, 58 como me copia? DL1 EFP YV 5IAL cambio.

Ahora la estación Alemana DL1EFP responderá más o menos de la siguiente forma.

YV5IAL YV5IAL. This es DL1EFP Good night José my name is Hans HANS Hans My QTH is Colonia COLONIA, colonia, your report is 59, 59, 59, My working equipament is a YAESU FT 101 E and my antena is a 3 element beam triband yagi. How do you copy José?

A esta altura ya se realizó el comunicado y si usted quiere responderle que marca o modelo de trans receptor y antena está usando puede hacerlo también puede responderle indicándole como está el tiempo, pero vamos a suponer que Ud no tenga un vocabulario muy fluido y quiera terminar el QSO:

DL1EFP Hans tanks you for mi report and QSO 73 DL1EFP is YV5IAL by-by.

CODIGO FONÉTICO:

A ALFA B. BRAVO. C CHARLIE. D DELTA. E ECO. F. FOXTROT. G GOLF. H HOTEL. I. INDIA. J JULIET. K KILO. L. LIMA. M MAIK. N NOVEMBER. O. OSCAR. P.PAPA. Q QUÉBEC. R ROMIO. S. SIERRA. T. TANGO. U. UNIFORM. V. VICTOR. W WISKY. X EKSREI. Y YANQUI. Z ZULÚ.

73 y DX

YV5IAL.

HOME << ANTERIOR SIGUIENTE >>