Indicatif Spécial
information
sur les Demandes
de Carte QSL
Les demandes de cartes QSL à une station spéciale sont très simples, à condition que les
radio amateurs et les écouteurs lisent attentivement et suivre les instructions demandées par les organisateurs.
Avec mon expérience, avoir un contact avec une station spéciale peut être très excitant et significative pour ceux qui savent apprécier la portée d'un tel évènement et les efforts déployés pour l'organiser.
Nous voulons faire de cet événement un succès et souhaitons que tout radio amateurs qui entreront en contact avec nous et tous les écouteurs d'ondes courtes qui en feront la demande puissent avoir notre carte QSL. Si les informations fournies sont exactes et peuvent être vérifiées dans le journal de CF3VEDAY, nous expédierons la carte QSL officielle et vous pourrez ajouter une pièce d'histoire à votre journal ou
collection de cartes. Si nous ne pouvons pas confirmer le contact à partir de notre journal, aucune carte ne sera émise.
Cependant, nous avons besoin de plus …
Même si nous aimerions le faire, nous ne pouvons pas supporter les frais d'expédition de ces cartes. Nous sommes déjà en déficit vu le coût d'acquisition de l'indicatif spécial et de l'impression des cartes QSL. Il y a aussi les
coûts de transport pour les membres du groupe qui se rendront à Ottawa pour les cérémonies officielles d'ouverture de Musée Canadien de la Guerre et même si ce n'est pas une expédition radio à une petite île du Pacifique, il y a des coûts impliqués. Donc, veuillez suivre ces instructions si vous voulez recevoir votre carte QSL.
CONTENU DU RAPPORT :
Tous les cartes QSL et tous les rapports d'écouteurs doivent contenir les informations suivantes : la date, l'heure (en GMT / UTC), la station contactée (ou entendu pour les SWL), la fréquence. , le mode (SSB, CW, AM), le rapport de signal dans le format RST (les écouteurs peuvent utilise le format SINPO). Il
serait intéressant d'avoir le type d'équipement que vous utiliserai. Tous les temps devront être en GMT / UTC (Zulu). ( Si vous n'utilisez pas Netscape et que vous avez Java configuré sur votre ordinateur, cliquez ici)
ENVELOPPE :
Le format de notre carte sera plus de deux fois la grandeur de deux QSL normale côte à côte.. Par contre l'augmentation de poids n'est pas significative.
Notre carte QSL mesure 8,25 po. X 5,25 po (21cm X 13,5cm). Ce qui veut dire que nous aurons besoin d'une enveloppe plus grande qu'habituellement.
Pour être certain de recevoir votre carte QSL sans que nous ne soyons obligés de la plier, faites-nous parvenir une enveloppe pré-adressée et avec timbre (SASE), ayant les dimensions 9 5/8 po X 5 7/8 po ( 244mm X 149mm). Si vous nous faites parvenir une enveloppe plus petite
avec les timbres nécessaire, nous devront plier la carte QSL lors de l'envoi. Certainement, ce n'est pas ce que vous souhaitez ! Et si l'enveloppe est plus grande, le coût des timbres pour l'expédition sera plus élevé ( voir ci-après ).
COÛT DE LA POSTE :
Si vous ne résidez pas au Canada et n'avez pas en votre possession de timbres-poste canadiens, vous devrez insérer des coupons internationaux (IRC) de valeur suffisante ou une alternative (par exemple des "Green stamps") pour couvrir les frais de poste.
Les frais actuels pour les États-Unis et l'étranger (international) sont disponibles sur les liens suivants : USA et International. Nous vous prions de respecter ces exigences.
Dans la plupart des cas, deux "Green stamps" (à la place de timbre-poste canadien) devrait suffire. Un pourrait suffire, mais il est de votre responsabilité de vous assurer de couvrir le coût d'envoi. Assurez-vous de bien vérifier les taux nécessaires. Nous ne voulons pas faire de profit avec cet évènement,
mais nous ne voulons pas non plus investir plus que raisonnable.
ATTENTION : Les timbres-poste US ( ou de tous autres pays) ne peuvent pas, nous soulignons, ne peuvent pas être
utilisés pour expédier du courrier à partir du Canada !
ENVOI DE VOTRE CARTE QSL ou RAPPORT D'ÉCOUTEUR :
Portez attention à ceci : Vous devez fournir une enveloppe pré-adressée (tel que décrit ci-dessus) avec le coût des timbres-poste pour obtenir la carte de CF3VEDAY. Vous ne devez PAS utiliser le Bureau.
Les cartes QSL ou les rapports doivent être expédiés par la poste au "QSL Manager" et détenteur de l'indicatif radioamateur spécial VE2BDB. Vous pourrez trouver l'adresse de VE3BDB sur le répertoire des indicatifs canadiens de RAC , à QRZ.com et à Buckmaster's HamCall.net et pour CF3VEDAY à QRZ.com et à Buckmaster's HamCall.net.
S.V.P., NE PAS UTILISEZ LE BUREASU. Le bureau ne pourra pas acheminer le coût d'expédition nécessaire. De plus, la carte CF3VEDAY est de dimension trop grande pour être manipulée par eux. C'est pourquoi toutes les demandes doivent être faites par la poste.
Nous sommes désolés, si vous ne suivez pas ces instructions, nous ne pourrons pas vous retourner la carte QSL CF3VEDAY.
J'ai confiance que ces informations vous seront utiles pour obtenir votre carte QSL. De CF3VEDAY. Soyez assuré que nous souhaitons vous faire parvenir sans faute votre carte qui est unique, originale et à conserver. Elle devrait prendre une valeur historique avec son indicatif CF3VEDAY dont le suffixe comprend 5 lettres, une première au Canada.
MERCI !
73,
Bob Cooke VE3BDB
et The Wireless Set No. 19 Group
|
|
 |
Translation by/par Pierre L'Homme VE2LHP/VE2PT 