ГЛАВА 8
КОД МОРЗЕ
8.1 Описание
РК-232 способен как принимать, так и передавать в
Международном коде Морзе. Используя компьютер, оператор может
с помощью РК-232 передавать "идеальным" кодом и на гораздо
больших скоростях, чем это возможно при ручной работе на
ключе. Если для передачи и приема Морзе используется
компьютер, вы также можете фиксировать все ваши контакты в его
памяти.
Как правило, ни один компьютер не может принимать код Морзе
так же хорошо, как режимы ЧМн (FSK). Ваш РК-232 не исключение.
Чтобы хорошо воспроизвести сообщение в Морзе, РК-232 нужно,
чтобы принимаемый сигнал был достаточно сильным, а "почерк"
передающего - разборчивым. Не ждите, что контроллер начнет
творить чудеса и делать прекрасные копии с чьих-то
"каракулей"!
8.2 Где работать в Морзе
Прежде, чем начать работать определите места активности в
данном режиме. Передавать в Морзе разрешается на всех
радиолюбительских частотах, однако наиболее часто это
происходит в нижней части ( 100-250 КГц) каждого диапазона.
8.2.1 Установка параметров РК-232 для режима Морзе
Если вы пользуетесь программой AEA PAKRATT, следуйте указаниям
ее инструкции по входу в данный режим.
Если вы пользуетесь терминалом, просто напечатайте "MORSE" или
"MO" из командного режима, а затем нажмите . РК-232
ответит следующим образом:
Opmode was PAcket
Opmode now MOrse
.
- 2 -
8.2.2 Подготовка ВЧ-приемника
Установите ваш ВЧ-приемник или трансивер в режим CW (несущая).
Отрегулируйте громкость на приемлемый для слуха уровень.
Убедитесь, что все регуляторы перемещения промежуточной
частоты ( IF-Shift ) и настройки полосы пропускания ( Passband
-Tuning) установлены в центральное положение или в положение
"OFF" (выкл.).
8.2.3 Настройка на Морзе-станции
Для успешной работы в Морзе очень важно хорошо настроиться на
нужную станцию. Для достижения наилучших результатов,
выполните следующие действия:
- Убедитесь, что ваш ВЧ-приемник находится в режиме CQ.
- Установите все регуляторы перемещения промежуточной частоты
( IF-Shift ) и настройки полосы пропускания ( Passband-Tuning)
в центральное положение или в положение "OFF" (выкл.).
- Настройте ваш ВЧ-приемник на нижнюю часть вашего
излюбленного диапазона и поищите Морзе-сигналы.
- Когда найдете станцию, то, плавно меняя положение рукоятки
настройки VFO (генератора переменной частоты), добейтесь,
чтобы индикатор настройки вашего РК-232 выглядел так, как
показано ниже.
------------------------------------------¬
¦ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ ¦
¦ ¦*¦ ¦*¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1НАСТРОЕН
¦ L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- ¦ 1(KEY DOWN)
L------------------------------------------
Если станция не отстроена, или на этой частоте вообще нет
передающей станции, ваш индикатор будет выглядеть следующим
образом:
------------------------------------------¬
¦ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ ¦ 1ЧАСТОТА
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦*¦ ¦*¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1СВОБОДНА
¦ L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- ¦ 1(FREQUENCY
L------------------------------------------ 1QUIET)
- 3 -
- Установите регулятор порога (THRESHOLD) на передней панели
РК-232 так, чтобы во время прослушивания хорошо отстроенной
Морзе-станции загорался СИД-индикатор DCD.
Когда вы настроитесь на Морзе-станцию, как это было описано
выше, вы начнете видеть на своем дисплее сообщения. РК-232
будет отслеживать скорость принимаемого сигнала.
8.3 Выход в эфир
Убедитесь, что ваш РК-232 отрегулирован для работы в режиме
Морзе так, как это описано в руководстве по эксплуатации
вашего передатчика. Убедитесь, что ваша антенна настроена и
отрегулирована для используемого вами диапазона и рабочей
частоты.
Если вы пользуетесь терминалом или терминальной программой, то
ввести РК-232 и трансивер в режим передачи вам поможет
следующее:
- Напечатайте "X" для "XMIT", а затем нажмите клавишу ,
чтобы включить передатчик и автоматически войти в режим
разговора (Converse mode).
Как только вы нажмете клавишу , вы начнете передавать!
Одновременно с этим, вы будете также находиться в режиме
разговора, и все, что вы напечатаете, будет отправлено вашим
передатчиком в режиме Морзе.
После окончания передачи, используйте один из приведенных ниже
способов, чтобы вернуться к приему.
- Напечатайте , чтобы заглушить передатчик и вернуться
в командный режим.
- Напечатайте , чтобы вернуться в командный режим, а
затем - "R", чтобы заглушить передатчик и прекратить контакт.
В последующих разделах приводятся некоторые советы для
успешной работы в режиме Морзе.
8.3.1 Типичный контакт в Морзе
Как в большинстве любительских рабочих режимов, вы можете
установить контакт, либо послав "запрашивающее CQ", либо
ответив на аналогичный запрос, посланный другой станцией.
- 4 -
Чтобы отправить CQ (т.е. попросить установить с вами связь),
вам вначале нужно, чтобы ваш РК-232 начал передавать.
- Напечатайте "X", чтобы включить передатчик и начать
передавать с помощью РК-232.
- Напечатайте ваше CQ-послание ( используя ВАШИ позывные -
YOUR callsign) по образцу, показанному ниже:
CQ CQ CQ CQ CQ CQ CQ DE YOURCAL YOURCAL YOURCAL
CQ CQ CQ CQ CQ CQ CQ DE YOURCAL YOURCAL YOURCAL
CQ CQ CQ CQ CQ CQ CQ DE YOURCAL YOURCAL YOURCAL K
- В конце вашего CQ-послания напечатайте . Это
переведет как вашу рацию, так и РК-232 в режим приема.
- Подождите ответа в течение некоторого времени. Если ответа
нет, повторите вышеописанную процедуру еще раз.
8.4 Несколько советов по работе в Морзе
Следующие функциональные клавиши и немедленные команды могут
быть использованы вами для большего удобства при работе в
режиме Морзе.
Немедленные команды, выполняемые из командного режима:
"L" Замыкает систему на скорость принимаемого сигнала
"R" Переводит систему в режим приема, размыкает скорость
приема, уравнивает скорости приема и передачи
"X" Переводит систему в режим передачи, осуществляет
немедленный вход в режим разговора (Converse mode)
"K" Загружает предварительный передающий буфер
"MO" Размыкает скорость приема Морзе-сигналов
Символы с функциональной клавишей, помещаемые в передаваемый
текст:
Заглушает передатчик и возвращает РК-232 в командный
режим после отправки текста из буфера.
Посылает текущее время, если предварительно командой
"DAYTIME" были пущены электронные часы РК-232.
.
- 5 -
8.4.1 Смена скорости (MSPEED)
Для изменения скорости передачи Морзе-сигналов воспользуйтесь
командой "MSPEED".
Напечатайте "MSPEED", а затем одну или две цифры ( от "5" до
"99") и . РК-232 ответит, показав предыдущую скорость.
MSPeed was 20
MSPeed now xx ( новая скорость, которую вы напечатали)
Число, внесенное вами таким образом, становится новой
скоростью передачи и заменяет собой величину, которая
использовалась ранее. Самая медленная из возможных скорость -
5 слов в минуту.
8.4.2 Использование "эхо" передаваемых сигналов
Поскольку обмен информацией в Морзе может происходить довольно
медленно, некоторые пользователи хотят видеть сигналы в том
виде, как они ушли в эфир. Это осуществляется включением (ON)
команды "EAS", которая эхо-копирует на вашем дисплее сигналы в
то время, как они еще только передаются в эфир ( но не
достигли пока своего адресата).
8.4.3 Передача только полных слов
Некоторые пользователи Морзе любят, чтобы слово уходило в эфир
только целиком. Это достигается тем, что каждое слово, которое
вы печатаете, не передается до тех пор, пока вы не нажмете
клавишу (пробел). Включение (ON) команды "WORDOUT"
вводит эту функцию ( подробнее см. Приложение А ).
8.4.4 Замыкание скорости (команда "LOCK")
Данная команда замыкает всю систему на скорость принимаемого
сигнала. Это помогает при приеме Морзе-сигналов в присутствии
посторонних шумов.
Чтобы разомкнуть скорость и позволить РК-232 отслеживать
принимаемый сигнал, напечатайте "R" или "МО", а затем .
.
- 6 -
8.5 Специальные символы в Морзе
В программе РК-232 для режима Морзе содержатся специальные
клавишные символы, с помощью которых можно сделать передачу
легче, скорее и увлекательнее для пользователя. Самые
частоиспользуемые в Морзе "про-знаки" ("prosigns")
закодированы в клавиатуру с помощью клавиш, которые не имеют
непосредственного применения в стандартном коде. Эти
специальные "резервные" клавиши перечислены ниже:
_Морзе Клавиша Сокращение Значение
...-.- * или < SK Конец QSO
.-... & AS Жди
.-.-. + AR Конец послания
-.--. ( KN Go only
-...- = BT Перерыв или пауза
-.-.- > или % KA Внимание
...-. ! SN Понял
.-.- [ AA Новая строка
---. \ oe "O" умляут
..-- ^ ue "U" умляут
.--.- ] ae Шведская "А"
..-.. @ eu Шведская "Е"
8.6 Практика в коде Морзе
Воспользуйтесь вашим компьютером, чтобы развить и улучшить
вашу работу на ключе и навыки приема на слух.
Установите ваш РК-232 на прием и начните передавать с помощью
телеграфного ключа (тангенты), присоединенного к вашей рации.
В большинстве случаев, ваша передача пойдет в РК-232 и будет
воспроизводиться на экране дисплея, если у вашей рации есть
"монитор входа" звукового канала или выход "боковой
составляющей" (sidetone output), и вы включили данные функции
мониторинга.
Передавайте ключом любой проверочный текст в течение
нескольких минут, чтобы ознакомиться с взаимосвязью между
вашей манипуляцией и тем, что появляется на вашем экране.
Попрактикуйтесь в передаче на различных скоростях; последите
за тем, насколько хорошо система разбирает ваш "почерк".
Результат может вас неприятно удивить, однако после нескольких
репетиций вы, несомненно, должны заметить улучшение.
- 7 -
ГЛАВА 8 1
8.1 Описание 1
8.2 Где работать в Морзе 1
8.2.1 Установка параметров РК-232 для режима Морзе 1
8.2.2 Подготовка ВЧ-приемника 2
8.2.3 Настройка на Морзе-станции 2
8.3 Выход в эфир 3
8.3.1 Типичный контакт в Морзе 3
8.4 Несколько советов по работе в Морзе 4
8.4.1 Смена скорости (MSPEED) 5
8.4.2 Использование "эхо" передаваемых сигналов 5
8.4.3 Передача только полных слов 5
8.4.4 Замыкание скорости (команда "LOCK") 5
8.5 Специальные символы в Морзе 6
8.6 Практика в коде Морзе 6
Продолжение