ГЛАВА 9
ПРИЕМ И ПЕРЕДАЧА ФАКСИМИЛЕ
9.1 Описание
Метеофакс (WEFAX) распространяется по всем КВ-диапазонам, в
первую очередь, для обеспечения информацией судов, находящихся
в плавании. Как правило, станции, которые вы можете встретить,
передают карты погоды с текущими и прогнозируемыми погодными
условиями, а также снимки облачности над большими районами
земной поверхности, сделанные из космоса.
Однако, так передается не только информация о погоде, но и
новые фотографии различных телеграфных агенств (список частот
приведен ниже). Многие из фотографий, которые вы видите в
ваших местных газетах, каждую ночь передаются посредством
факсимильной связи, и некоторые из них вы можете
воспроизводить с помощью вашего принтера. Хотя у игольчатого
матричного принтера и нет такой высокой разрешающей
способности, как у дорогого профессионального аппарата,
качество воспроизведения будет вполне удовлетворительным.
Программы AEA PAKRATT WITH FAX позволяют воспроизводить
метеофакс и на экране вашего дисплея. Многие предпочитают это
распечатке на бумаге.
9.2 Поиск частот с факсимильным вещанием
Мы приводим ниже список частот, на которых, как нам кажется,
ведется регулярное вещание. Некоторые из этих станций вещают
круглые сутки. Мы предлагаем вам попробовать принимать на
частотах, перечисленных ниже, чтобы вы смогли лучше
познакомиться с командами. После того, как вы сможете
распечатать несколько страниц таких сообщений и привыкнете к
их звучанию в радиоэфире, вы будете готовы к поиску других
частот, где можно будет встретить и изображения другого рода.
Погода: USB (верхняя боковая полоса частот)
3,357.0 4,268.0 4,975.0 6,946.0 10,865.0 12,125.0 20,015.0 КГц
Фотографии: LSB (нижняя боковая полоса частот)
10,680.7 17,673.9 18,434.9 КГц
Список следующих частот был нами заимствован из Popular
Communications Magazine*) [ ]
*) См. Текст оригинала на англ.яз. стр. 9-1, Table 1.
.
- 2 -
9.3 Подготовка системы
Если вы располагаете программой AEA PAKRATT WITH FAX, вы
должны иметь возможность воспроизводить метеофакс на экране
вашего персонального компьютера. Если же - нет, то в настоящем
разделе описано, как распечатывать метеофакс на графическом
принтере, который может быть напрямую подключен к РК-232 с
помощью добавочного факс-кабеля, производимого компанией АЕА.
В настоящем Руководстве чаще всего говорится о печати
факсимильных сообщений, однако все идеи и команды вполне
применимы для использования с программой AEA PAKRATT WITH FAX.
Чтобы подключить РК-232 для работы в факсе, присоедините рацию
к его радиопорту 1 или 2. Если вы хотите ограничиться приемом
факсимильных сообщений, вам нужно подключить только звуковой
канал с вашего приемника. Если вы хотите также передавать,
прочитайте еще раз Главу 3 настоящего Руководства, посвященную
подключению к радио.
Если вы пользуетесь программой AEA PAKRATT WITH FAX, следуйте
указаниям ее инструкции по запуску программы на РК-232.
Если вы собираетесь печатать непосредственно на графическом
принтере, подключенном через дополнительный факс-кабель "Y",
прочтите следующий абзац.
Чтобы позволить РК-232 общаться с компьютером или терминалом,
а также напрямую с параллельным принтером, нужно соединить их
специальным Y-образным кабелем. 25-штырьковый разъем DB-25P с
выходящими из него двумя кабелями включается в гнездо разъема
RS-232 I/O на РК-232. 25-штырьковый разъем DB-25P с выходящим
из него одним кабелем подключается к стандартному RS-232 порту
терминала или компьютера. Третий (36-штырьковый) разъем
подключается к 36-игольчатому параллельному принтеру
Centronix, поддерживающему совместимый стандарт графики.
Ознакомьтесь в Приложении А с описанием команды "PRTYPE", где
приводится перечень всех поддерживаемых графических форматов
разных типов принтеров.
9.3.1 Подготовка ВЧ-приемника
Установите ваш ВЧ-приемник или трансивер на нижнюю боковую
полосу частот (LSB), если только вы не подключили ваш РК-232
через прямые тракты ЧМн (FSK), в этом случае, вам следует
перейти в рабочий режим частотной манипуляции. Отрегулируйте
громкость на приемлемый для слуха уровень.
- 3 -
9.3.2 Настройка на факсимильные ВЧ-станции
Факсимиле чаще всего можно найти на верхней боковой полосе
частот, его сигналы по звучанию сходны с имеющими равную
громкость сигналами QSO двух станций, разговаривающими в
режиме AMTOR. Самые распространенные из факс-сигналов - это
метеофакс (WEFAX), поэтому стандатные (по умолчанию) параметры
FAX на РК-232 установлены нами для приема карт погоды и
фотографий, сделанных метео-спутниками. Рекомендуем начать
прием с одной из приведенных "погодных" частот или частот из
Таблицы 1 (см. текст оригинала стр.9-1).
При настройке на сигнал метеофакса вы обратите внимание, что
звук его как будто повторяется с частотой примерно два раза в
секунду. Это - частота горизонтального сканирования, что
позволит вам в будущем различать виды факсимильного вещания на
слух (по частоте). Скорость горизонтального сканирования 2
строки в секунду обычно применяется в метеофаксном вещании, 1
строка в секунду - для передачи фотографий, 4 строки в секунду
используют некоторые иностранные ( не американские )
факсимильные вещательные станции. Прослушивайте темп
повторений (сканирования), когда вы будете пытаться отыскать в
эфире новые изображения.
РК-232 использует для воспроизведения факсимильных передач
фильтры с широким (1,000 Гц) смещением и центральной частотой
1.7 КГц. В результате этого, при использовании верхней боковой
полосэ (USB) вы должны настраиваться на 1.7 КГц ниже каждой из
частот, указанных в Таблице 1. Соответствено, при
использовании нижней боковой полосы - на 1.7 КГц выше, чем
указано.
Полосный светодиодный индикатор (bar-graph) РК-232 при хорошей
настройке на факс-сигнал должен выглядеть так, как показано на
центральном изображении Рис.1 (см. текст оригинала стр.9-3,
Figure 1). Если звуковая частота слишком низкая, индикатор
будет выглядеть, как на левом изображении. Если слишком
высокая - как на правом. Точность настройки на сигнал не
особенно важна при воспроизведении метеофаксов (WEFAX), однако
непременно нужна во время распечатки факсимильных фотографий.
.
- 4 -
9.3.3 Установка параметров РК-232 для факсимиле
Чтобы начать воспроизводить на экране своего компьютера
факсимильное вещание WEFAX, следуйте инструкциям по установке
и запуску программы AEA PAKRATT WITH FAX, данным в руководстве
по ее использованию.
Чтобы начать принимать FAX на ваш совместимый графический
принтер, вы вначале с помощью включения (ON) команды "PRCON"
должны уведомить РК-232, что к нему подключен параллельный
принтер. РК-232 ответит:
PRCon was OFF
PRCon now ON
В этот момент вы заметите, что загорелись СИД-индикаторы STA,
CON, STBY и PKT. Если принтер в положении "Off Line" или не
подключен к РК-232, также может загореться СИД-индикатор MULT.
Все это нормально - пока включена команда "PRCON",
беспокоиться не о чем. Выключение (OFF) данной команды вернет
все СИД-индикаторы к их обычным показаниям.
Теперь, все, что от вас требуется - это ввести РК-232 в режим
факсимиле, напечатав "FAX". РК-232 ответит:
Opmode now FAx
9.4 Прием факсимильного вещания
Теперь ваш РК-232 находится в режиме готовности к факс-приему,
т.е. ожидает сигнала синхронизации от передающей станции с
тем, чтобы начать печатать новое изображение. Проверить это
можно, подав команду "OPMODE". РК-232 ответит:
Opmode FAX STBY RCVE
.
- 5 -
В этот момент обязательно убедитесь, что регулятор порога
(THRESHOLD) повернут до отказа по часовой стрелке, в противном
случае принтер может не работать. Если вы не хотите ждать
начала нового изображения, можете напечатать: "Lock".
Этим вводится блокировка синхронизации, и принтер начинает
печатать независимо от типа сигнала, подвергающегося
мониторингу. Поскольку команда о блокировке была подана не
передающей станцией, изображение может располагаться на
странице не совсем правильно. Скорее всего, оно будет
разорвано пополам - левая половина изображения на правой
половине страницы, а правая - на левой.
Чтобы поправить дело, на РК-232 имеется специальная
корректирующая (justification) команда, которая позволяет
пользователю дискретно смещать все изображение влево по 1/2
дюйма. Например, если левый край изображения "съехал" вправо
от края бумаги приблизительно на 4-1/2 дюйма, то подача
команды "JUSTIFY 9" сместит все изображение влево как раз на
нужную величину ( 4-1/2 = 9 х 0.5 ).
РК-232 ответит: JUstify now 9
Данная процедура не требуется в том случае, когда РК-232
синхронизирован с получаемым факсимильным сигналом.
Данная процедура также не нужна при использовании программы
AEA PAKRATT WITH FAX. Коррректировка производится здесь
программно сразу по получении сигнала.
Чтобы остановить принтер, можете либо сменить режим FAX на
другой, либо ввести команду "RCVE", которая возращает РК-232 в
режим ожидания сигнала синхронизации ( FAX STBY RCVE ). Это
все равно, что заново войти в факс из другого режима. РК-232
не будет давать принтеру разрешения печатать, пока не получит
синхро-сигнал от передающей станции.
9.5 Советы по работе в режиме факсимиле
В последующих разделах содержится информация и полезные советы
по факс-приему для тех, кто печатает сразу на графическом
принтере. Если вы пользуетесь нашей программой AEA PAKRATT
WITH FAX, вы найдете всю необходимую вам информацию в
эксплуатационном руководстве к данной программе.
.
- 6 -
9.5.1 Установка команды "PRTYPE" для вашего принтера
Прежде, чем получить возможность печатать принимаемые
факсимиле на вашем принтере, вы должны выбрать нужный тип
принтера с помощью команды "PRTYPE". Большинство современных
принтеров поддерживают графические форматы Epson или IBM
bit-image. По этой причине, РК-232 стандартно установлен на
формат Epson. Прочитайте описание данной команды в Приложении
А, если ваш принтер не поддерживает графический стандарт
Epson.
9.5.2 Направление печати (LEFTRITE)
Метеофакс, как и большинство других факсимиле, печатается
слево направо. Однако, иногда можно встретить станцию с
противоположным направлением печати. Если вы с такой
встретитесь, просто подайте РК-232 команду "LEFTRITE OFF". Он
ответит:
LEfrite now OFF
9.5.3 Инверсия белого и черного (FAXNEG)
Иногда вам может встретиться станция, которая передает как бы
фотографические негативы. В данном случае поможет команда
"FAXNEG ON". РК-232 ответит:
FAXNeg now ON
Теперь в принимаемом вами изображении белое и черное
поменяются местами.
9.5.4 Плотность печати (GRAPHICS)
Воспроизведение графики вашим принтером зависит от установки
параметра команды "GRAPHICS". Существует 7 возможных
параметров, которые обеспечивают плотность от 480 до 1.920
точек по горизонтали страницы. Стандартная величина "960"
соответствует тому, что может воспроизвести Epson-совместимый
графический принтер. Полное описание этой команды вы найдете в
Приложении А.
.
- 7 -
9.6 Воспроизведение (печать) вещания других служб
Большинство метеослужб в США используют скорость факсимильного
сканирования равную 2 строкам в секунду. Это соответствует
стандартной (по умолчанию) величине - "2" параметра команды
"FSPEED". Для передачи фотографий часто используется скорость
- 1 стр/сек, что соответствует параметру "1" той же команды.
Некоторые иностранные агенства используют 4 стр/сек ( FSPEED -
4). Все эти скорости (включая еще 1.5 и 3 стр/сек) могут
приниматься РК-232. См. описание команды "FSPEED" в Приложении
А.
Когда используются различные скорости горизонтального
сканирования, число строчек, приходящихся на кв.дюйм, может
быть разным. Если не сделать ничего для соответственного
изменения шага печати принтера, получающееся изображение может
выглядеть приплюснутым или наоборот вытянутым. Данная проблема
разрешается применением команды "ASPECT", позволяющей печатать
от 1 до 6 строк на каждые из 6 принимаемых. Стандартная
величина ASPECT 2 означает, что печатаются 2 из каждых 6 или 1
из каждых 3 принимаемых горизонтальных строк. Эта самая
распространенная установка используется для приема WEFAX,
однако для других служб могут потребоваться другие величины,
иначе не исключено искажение пропорций принимаемого
изображения.
9.7 Передача факсимиле
РК-232 позволяет осуществлять передачу факсимиле, однако
делать это без помощи программы AEA PAKRATT WITH FAX весьма
затруднительно. Поэтому мы рекомендуем тем, кто хочет
передавать, воспользоваться нашей программой.
.
- 8 -
9.8 Регулировка 4.0 МГц задающего генератора РК-232
Если вы заметили, что принимаемый от коммерческой станции
факс, не может быть распечатан или не воспроизводится на
странице, как положено, то, вероятно, ваш задающий генератор,
расположенный внутри РК-232, сбился со своей частоты. Если у
вас есть частотомер с высокоомным входом, вы можете сделать
следующее:
1) Откройте РК-232, освободив 6 винтов, крепящих его серый
корпус к своему основанию, и сняв этот корпус.
2) Снова присоедините РК-232 к радиостанции, компьютеру,
принтеру и источнику питания (+13 вольт), включите и дайте
прогреться в течение получаса.
3) С помощью рисунка ( см. текст оригинала стр.9-6, Figure 2 )
определите местонахождение конденсатора переменной емкости
С53, расположенного в левом нижнем квадрате монтажной платы
РК-232. Он находится непосредственно справа от Q1 и Q2.
4) Поместите щуп частотомера на контакт-6 микропроцессора Z80,
что обеспечит сильный прямоугольный тактовый сигнал.
5) Отрегулируйте С53 так, чтобы частотомер показывал 4.00000
МГц +/- 10 Гц.
ГЛАВА 9 1
9.1 Описание 1
9.2 Поиск частот с факсимильным вещанием 1
9.3 Подготовка системы 2
9.3.1 Подготовка ВЧ-приемника 2
9.3.2 Настройка на факсимильные ВЧ-станции 3
9.3.3 Установка параметров РК-232 для факсимиле 4
9.4 Прием факсимильного вещания 4
9.5 Советы по работе в режиме факсимиле 5
9.5.1 Установка команды "PRTYPE" для вашего принтера 6
9.5.2 Направление печати (LEFTRITE) 6
9.5.3 Инверсия белого и черного (FAXNEG) 6
9.5.4 Плотность печати (GRAPHICS) 6
9.6 Воспроизведение (печать) вещания других служб 7
9.7 Передача факсимиле 7
9.8 Регулировка 4.0 МГц задающего генератора РК-232 8
Продолжение