ГЛАВА 7

                            ТЕЛЕКС AMTOR И NAVTEX

7.1      Описание

        РК-232 обеспечивает работу в системе AMTOR  в  соответствии  с
        Частью 97.69  FCC  и Рекомендациями CCIR 476-2/476-3 и 625 для
        Режима A (ARQ) и Режима B (FEC). AMTOR является разновидностью
        системы NAVTEX, предназначенной для телексной связи с судами в
        открытом море,  при которой обеспечивается поиск и исправление
        ошибок в передаваемом тексте.

        AMTOR имеет  два  основных  рабочих  режима,  режим  A  (ARQ -
        Automatic ReQuest for Reception -  автоматическое затребование
        приема)   и   режим  B  (FEC  -  Forward  Error  Correction  -
        предварительное исправление ошибок).

        - ARQ AMTOR  является  протоколом  с  взаимным  подтверждением
        связи (handshaking protocol),  который позволяет двум станциям
        (но не  более!)  общаться  практически  без  ошибок.  Станции,
        беседующие в режиме ARQ,  в эфире можно узнать по характерному
        "чириканью". AMTOR Mode A (ARQ)  является,  пожалуй,  методом,
        обеспечивающим наименьшее   число   ошибок   при   ВЧ-связи  в
        неблагоприятных условиях.

        - FEC AMTOR похож на  радиотелетайп  Бодо  и  применяется  для
        передачи просьб  об  установлении связи (CQ) или осуществления
        многочисленных (roundtable) контактов.

        NAVTEX - это одна из форм FEC AMTOR,  которая используется для
        передачи навигационных  бюллетеней  и  сводок погоды,  главным
        образом, судам, находящимся в плавании. Недавно ARRL разрешила
        использование NAVTEX  для  передачи  информационных бюллетеней
        радиолюбителям.

7.2      На каких частотах работать в AMTOR

        Прежде, чем  начать  работать  ,  узнайте  на  какие   частоты
        приходится основная активность в этом режиме. Как правило, это
        любительский 20-метровый диапазон между 14.065 и  14.085  МГц.
        Активность   в   AMTOR  можно  также  обнаружить  и  в  других
        любительских ВЧ-диапазонах, где она обычно располагается между
        65  и  90  КГц вверх от нижней части диапазона,  как это имеет
        место на 20 м.
.



                                    - 2 -

7.2.1    Установка параметров РК-232 для AMTOR

        Работа в AMTOR  несколько  сложнее,  чем  в  Baudot  и  ASCII.
        Рабочие режимы  AMTOR  требуют предварительного введения кодов
        SELCALL ( Selective  Call  -  избирательные  позывные  ).  Вам
        следует ввести два таких кода - MYSELCAL и MYIDENT.

7.2.2    Введение вашего кода MYSELCAL .

        Эта уникальная  знаковая  последовательность  содержит  четыре
        буквы,  которые  определенным  образом  выводятся   из   ваших
        основных  позывных.  Ваш  РК-232  сам  осуществит эту операцию
        после того,  как вы внесете ваши радиолюбительские позывные  в
        команду   "MYSELCAL".   Если  вы  пользуетесь  программой  AEA
        PAKRATT,  следуйте указаниям ее руководства по  введению  этой
        команды.

        Если вы пользуетесь терминалом,  напечатайте "MYSELCAL", чтобы
        загрузить ваш код в РК-232, как показано ниже:

                          cmd:MYSELCAL N7ML

        РК-232 ответит:   MYSelcal now NNML

        Если вы   интересуетесь   самим   процессом    преобразования,
        прочитайте описание команды "MYSELCAL" в Приложении А.

        Из-за того,  что  одни  и  те  же буквенные последовательности
        распределены по 10 районам,  не исключена возможность, что ваш
        код  (  в  данном  случае - NNML ) может использоваться некоей
        станцией,  находящейся в другом районе.  Если у вас  есть  все
        основания  полагать,  что  такая  станция существует и активно
        работает в AMTOR,  то вам следует сменить  код  (см.  описание
        команды "MYSELCAL" в Приложении А).
.



                                    - 3 -

7.2.3    Введение вашего кода MYIDENT

        В настоящее    время,    большинство   любительских   станций,
        работающих в AMTOR, пользуются четырехбуквенными кодом SELCAL,
        определенным в Рекомендациях CCIR (476) и описанным нами выше.
        Другой,   семибуквенный,   код   SELCAL    (MYIDENT),    также
        определенный  в  Рекомендациях  CCIR  (625),  позволяет решить
        проблему  совпадения  кодов   путем   предоставления   гораздо
        большего числа вариантов. Способ введения кода MYIDENT тот же,
        что и для кода MYSELCAL.  Если вы пользуетесь  программой  AEA
        PAKRATT, следуйте указаниям ее руководства по введению команды
        "MYIDENT".

        Если вы пользуетесь терминалом,  напечатайте "MYIDENT",  чтобы
        загрузить  ваш код в РК-232, как показано ниже:

                          cmd:MYIDENT N7ML

        РК-232 ответит:   MYIdent now VTMFFFF

        Если вы   интересуетесь   самим   процессом    преобразования,
        прочитайте описание команды "MYIDENT" в Приложении А.

7.2.4    Вход в режим AMTOR

        Теперь, когда вы внесли оба кода SELCAL ( MYSELCAL и MYIDENT),
        вы готовы к тому, чтобы войти в режим AMTOR.

        Если вы пользуетесь программой AEA PAKRATT, следуйте указаниям
        ее инструкции по входу в данный режим.

        Если вы пользуетесь терминалом, просто напечатайте "AMTOR" или
        "AM"  из  командного режима,  а затем нажмите .  РК-232
        ответит следующим образом:

                Opmode  was PAcket
                Opmode  now AMtor

        Два СИД-индикатора  STBY  на  передней  панели  вашего  РК-232
        загорятся.
.



                                    - 4 -

7.2.5    Подготовка ВЧ-приемника

        Установите ваш ВЧ-приемник или  трансивер  на  нижнюю  боковую
        полосу частот  (LSB),  если только вы не подключили ваш РК-232
        через прямые тракты ЧМн (FSK),  в  этом  случае,  вам  следует
        перейти в  рабочий режим частотной манипуляции.  Отрегулируйте
        громкость на приемлемый для слуха уровень.

7.2.6    Настройка на AMTOR станции

        Пожалуй, самое важное в AMTOR - это,  как следует, настроиться
        на  нужную станцию и сохранить точную настройку в течение всей
        связи.  Поскольку  в  ВЧ   AMTOR   для   передачи   информации
        используется  частотная  170 или 200 Гц манипуляция,  точность
        настройки  имеет  очень  большое  значение.   Для   достижения
        наилучших  результатов  при  настройке на ВЧ AMTOR станции,  в
        точности следуйте процедуре настройки, описанной ниже.

        - Убедитесь,  что ваш ВЧ-приемник установлен  либо  на  нижнюю
        боковую  полосу  частот  (LSB),  либо на частотную манипуляцию
        (FSK),  в зависимости от первоначальной наладки вашего РК-232.

        - Установите все регуляторы перемещения  промежуточной частоты
        ( IF-Shift ) и настройки полосы пропускания ( Passband-Tuning)
        в  центральное  положение  или  в  положение "OFF" (выкл.).

        - Настройте ваш приемник на какую-либо частоту в промежутке от
        14.065  до  14.085  МГц  (или на другую частоту,  где по вашим
        сведениям имеется активность в AMTOR) и прослушивайте  эфир  в
        поисках  характерного "чириканья" ARQ станций или непрерывного
        информационного потока FEC станций.

        ПРИМЕЧАНИЕ: Так  как  сейчас  вы  находитесь  в  режиме  AMTOR
        Standby, вы  не  имеете  возможности  воспроизводить  на своем
        экране текст передач в ARQ AMTOR.  Для  этого  вам  необходимо
        войти в режим AMTOR Listen (ALIST).
.



                                    - 5 -

        - Когда найдете станцию,  то,  плавно меняя положение рукоятки
        настройки  VFO  (генератора  переменной  частоты),  добейтесь,
        чтобы  индикатор  настройки  вашего  РК-232 выглядел так,  как
        показано ниже.

        ------------------------------------------¬
        ¦ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ ¦
        ¦ ¦*¦ ¦*¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦*¦ ¦*¦ ¦   1НАСТРОЕН
        ¦ L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- ¦
        L------------------------------------------

        Если ваш индикатор выглядит следующим образом:

        ------------------------------------------¬
        ¦ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ ¦    1ЧАСТОТА
        ¦ ¦*¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦*¦ ¦*¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦    1СЛИШКОМ
        ¦ L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- ¦    1НИЗКАЯ
        L------------------------------------------

        То частоту настройки нужно повышать до необходимого уровня.

        Если ваш индикатор выглядит так:

        ------------------------------------------¬
        ¦ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ --¬ ¦    1ЧАСТОТА
        ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦*¦ ¦*¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦*¦ ¦    1СЛИШКОМ
        ¦ L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- L-- ¦    1ВЫСОКАЯ
        L------------------------------------------

        То частоту настройки следует  понижать до необходимого уровня.

        - Установите регулятор порога (THRESHOLD) на  передней  панели
        РК-232 так,  чтобы во время прослушивания  хорошо  отстроенной
        FEC AMTOR-станции загорался  СИД-индикатор  DCD.

        После того,  как  вы  настроились  на  FEC  AMTOR-станцию,  вы
        начнете видеть   на   своем   экране   текст  передаваемых  ею
        сообщений. Если же вы  настроились  на  две  "чирикающих"  ARQ
        AMTOR-станции, вы   ничего  не  увидите до  тех  пор,  пока не
        войдете в  режим  ALIST.  Если  вы  хотите  только  принимать,
        ознакомьтесь с ИДЕНТИФИКАЦИЕЙ СИГНАЛА в главе 10.
.



                                    - 6 -

7.3      Подготовка передатчика

        Перед началом передач убедитесь,  что ваш РК-232 отрегулирован
        для работы с SSB-передатчиком,  как это описано в разделах 3.5
        и 3.5.2 настоящего Руководства.  Это  регулировка  чрезвычайно
        важна.  Если уровни AFSK и микрофонного усиления вашего РК-232
        не будут отрегулированы должным  образом,  другие  станции  не
        смогут  воспроизводить ваши послания.  Проверьте ток платы или
        коллектора, или выходную мощность вашей радиостанции до выхода
        в эфир.

7.3.1    Выход в эфир

        Убедитесь, что   ваш   передатчик   и   антенна   настроены  и
        отрегулированы для  используемого  вами  диапазона  и  рабочей
        частоты. Перед тем, как передавать, определитесь, хотите ли вы
        посылать просьбу  об  установлении  связи  (  "call CQ"),  или
        отвечать на аналогичную  просьбу,  посланную  другой  станцией
        (это важно для выбора режима - FEC или ARQ).

7.3.2    Просьба об установлении связи в FEC AMTOR

        Если вы хотите попросить установить с вами связь,  делайте это
        в режиме FEC AMTOR.  Дело в том, что для передачи в режиме ARQ
        AMTOR требуется  предварительное  наличие  другой  станции  на
        связи для установления взаимного  контакта  (link-up). Если вы
        пользуетесь программой  AEA  PAKRATT,  cледуйте  указаниям  ее
        инструкции  по вводу РК-232 в режим передачи.

        Если вы пользуетесь терминалом или терминальной программой, то
        ввести  РК-232  и  трансивер  в  режим  передачи  вам  поможет
        следующее:

        - Напечатайте "FEC",  а затем нажмите клавишу  ,  чтобы
        включить  передатчик  и  автоматически войти в режим AMTOR FEC
        передачи.

        Как только вы нажмете клавишу ,  вы начнете передавать!
        Одновременно с  эцим,  вы  будете  также  находиться  в режиме
        разговора, и все,  что вы напечатаете,  будет отправлено вашим
        передатчиком в режиме FEC.
.



                                    - 7 -

        - Напечатайте вдше CQ послание.  Убедитесь,  что вы включили в
        него ваши  собственные  позывные,  а  также  оба  кода  SELCAL
        (MYSELCAL и   MYIDENT),   чтобы  вам  могли  ответить.  Пример
        такого послания:

                CQ CQ CQ CQ CQ CQ CQ DE N7ML (NNML) (VTMFFFF)
                CQ CQ CQ CQ CQ CQ CQ DE N7ML (NNML) (VTMFFFF)
                CQ CQ CQ CQ CQ CQ CQ DE N7ML (NNML) (VTMFFFF)
                CQ CQ CQ CQ CQ CQ CQ DE N7ML (NNML) (VTMFFFF)
                SELCAL NNML (VTMFFFF) K
                

        - В   конце   вашего  CQ-послания  напечатайте  .  Это
        переведет как вашу рацию, так и РК-232 в режим приема.

        - Подождите ответа в течение некоторого времени.  Если  ответа
        нет, повторите вышеописанную процедуру еще раз.

7.3.3    Ответ на просьбу о связи, поданную в FEC AMTOR

        Обычно, если  станция  запрашивает  у  вас  связи,  находясь в
        режиме FEC AMTOR, вы отвечаете ей в режиме ARQ AMTOR. Помните,
        что  ARQ  AMTOR - это протокол,  который уменьшает вероятность
        появления ошибок.

        Давайте предположим,  что вы слышите,  как станция NNML просит
        об установлении связи. Чтобы ответить ей, сделайте следующее:

        - Если   вы   пользуетесь  программой  AEA  PAKRATT,  следуйте
        указаниям ее руководства относительно установления  контакта в
        ARQ AMTOR.

        Если вы   пользуетесь   терминалом,  просто  напечатайте  "ARQ
        NNML" для  установления  контакта  CCIR  476  (на   код
        MYSELCAL), или  "ARQ VTMFFFF" для установления контакта
        CCIR 625 (на код MYIDENT).

        После того,  как  ваш   РК-232   заключил   взаимный   контакт
        (синхронизировался) с  другой  станцией,  вы  можете  начинать
        разговаривать.

        N7ML N7ML DE YOURCAl YOURCAL... и т.д.
.



                                    - 8 -

7.3.4    Основы работы в ARQ AMTOR

        Когда вы закончили печатать свои комментарии или  текст своего
        сообщения и  хотите,  чтобы  передавать начала другая станция,
         не печатайте в конце "KKK" или тому подобное!

        Запомните, то,  что вы должны напечатать в  этом  случае,  это
        знак плюс,   сразу  после которого  стоит  вопросительный знак
        (+?).

        Это команда программного переключения,  которая переводит вашу
        систему  из  статуса "Станции,  передающей информацию" (ISS) в
        статус  "Станции,  получающей  информацию"  (IRS),  а  станцию
        вашего собеседника   -   соответственно  наоборот.  Когда  ваш
        собеседник видит в вашем сообщении этот символ,  он знает, что
        теперь пришла его очередь передавать информацию.

        ПРИМЕЧАНИЕ: Говоря  о работе в режиме ARQ,  следует объяснить,
        зачем вместо привычных  "передачи"  и  "приема"  были  введены
        термины ISS и IRS.  Дело в том,  что в этом режиме обе станции
        постоянно (и в очень быстром темпе) переключаются  с  передачи
        на прием.

        - Не надо утруждать себя постоянным повторением своих позывных
        и всякими "ККК" или "over-to-you",  как это было при работе  в
        Baudot и ASCII RTTY.  Система сделает все,  что нужно, в ответ
        на "+?".

        Правила FCC  требуют,  чтобы  станция  идентифицировала   себя
        каждые 10   минут.   Для   этого  достаточно  начинать  каждое
        сообщение с "QRA (mycall)" или вставлять  то  же  самое  перед
        символом "+?",  или  же  использовать    для  отправки
        послания ААВ (автоответ).

7.3.5    Прекращение контакта в ARQ AMTOR

        Когда вашему собеседнику сказаны "последние слова прощанья", и
        обе станции  готовы  прекратить  контакт в режиме A (ARQ),  вы
        можете сделать это несколькими следующими способами:

        - Напечатайте  для возврата в командный режим, а затем
        "R" для разъединения взаимного контакта.

        Команда "R"  мгновенно разъединяет "сцепку" в ARQ и возвращает
        вашу систему в AMTOR  Standby.  Этим  можно  пользоваться  при
        необходимости экстренного выключения передатчика.



                                    - 9 -

        - Напечатайте    для  разъединения "сцепки" и передачи
        Морзе-идентификации.

        Ваш РК-232 переходит в режим Морзе,  передает ваши позывные на
        скорости,  установленной командой "MSPEED",  а затем выключает
        передатчик.

        - Напечатайте      для   прекращения  передачи,  когда
        передающий буфер пуст.

         разъединяет "сцепку" и вовращает РК-232  в  командный
        режим.

7.3.6    СИД-индикаторы состояния и режима

        Все индикаторы на передней панели  РК-232  помещены  туда  для
        того,  чтобы  вы  могли определить состояние всех составляющих
        системы одним взглядом.  Это особенно необходимо при работе  в
        AMTOR. Следующий  пример  поможет объяснить типичную индикацию
        различных состояний, которые вы можете увидеть.

        Напечатайте "ARQ   (SELCAL    другой    станции).    Состояние
        СИД-индикаторов изменится:

         STATUS:  SEND загорится,      PHASE загорится
         MODE:    ARQ загорится

        Это показывает,  что ваш передатчик находится в состоянии SEND
        (передача), в "синхронизирующей" стадии избирательных позывных
        (SELCAL).  Он  будет  включатся   и   выключаться,   передавая
        избирательные  позывные  другой  станции.  Как  только  РК-232
        синхронизируется с другой станцией,  состояние СИД-индикаторов
        изменится:

         STATUS:  SEND горит,        TFC и IDLE загораются попеременно
         MODE:    ARQ  горит                      от потока информации

        Проверьте "сцепку" (link-up), напечатав несколько раз ;
        посмотрите  на  дисплей.  Ваш поток информации (трафик) начнет
        поступать по мере того,  как вы печатаете свое сообщение. Если
        включена   (ON)   команда  "EAS",  напечатанные  вами  символы
        предстанут в том виде,  как их получила  (подтвердила)  другая
        станция.   СИД-индикаторы   IDLE   и   TFC  будут  попеременно
        загораться и гаснуть,  когда вы будете останавливаться и снова
        начинать печатать.




                                    - 10 -
        Если в вашем контакте возник сбой, и другая станция просит вас
        повторить сообщение,    посылая    RQ    (Repeat     ReQuest),
        СИД-индикаторы покажут следующее:

         STATUS:  SEND горит,          ERROR и/или RQ загорится
         MODE:    ARQ  горит

        ERROR горит:  Ваш РК-232 распознал  ошибку  в  принимаемых  от
                                             другой  станции  сигналах
        RQ горит:  Ваш РК-232 получил от другой станции условный код с
                                          просьбой повторить сообщение

        Если "сцепка"  нарушена,  и вы вышли из синхронизации с другой
        станцией, ваш РК-232 будет автоматически пытаться восстановить
        синхронизацию. СИД-индикаторы покажут:

         STATUS:  SEND   горит,  PHASE  загорится, ERROR  и  RQ  горят
                                                           попеременно
         MODE:    ARQ горит

        После того,  как  вы  напечатаете  FEC,  СИД-индикаторы РК-232
        покажут изменение состояния системы:

         STATUS:  SEND  загорится,  DLE  загорится, TFC  загорится   и
                                                              погаснет
         MODE:    FEC загорится

        Когда вы  начнете   передавать   ваши   сообщения,   загорится
        СИД-индикатор TFC.   Когда   вы   перестанете   печатать,  TFC
        погаснет, а СИД-индикатор IDLE загорится.

         STATUS:  SEND горит,        TFC и IDLE загораются попеременно
         MODE:    FEC  горит                      от потока информации

7.4      Несколько советов по работе в AMTOR

        Следующие функциональные клавиши и немедленные  команды  могут
        быть  использованы  вами  для  большего  удобства при работе в
        режиме AMTOR.
.



                                    - 11 -

        Немедленные команды, выполняемые из командного режима:

        "ARQ"      Вводит  избирательные позывные (режим А)
                           и режим разговора (CONV)
        "FEC"              Начинает передачу (режим В) и вводит
                           и режим разговора (CONV)
        "SELFEC"   Начинает избирательную передачу (режим В)
        "R"                Немедленно прекращает передачу, вводит
                           AMTOR Standby, очищает передающий буфер от
                           всей оставшейся там информации
        "AM"               Прекращает передачу, вводит
                           AMTOR Standby, очищает передающий буфер от
                           всей оставшейся там информации
        "AL"               Вводит повторную синхронизацию в режиме
                           ALIST (AMTOR Mode A Listen)
        "L"                Вводит набор "Буквы"
        "N"                Вводит набор "Цифры"

        Символы с  функциональной клавишей,  помещаемые в передаваемый
        текст:

         Посылает  "связку"  автоответа  (  AAB  string)   как
                 послание-идентификацию (HEREIS message)
         Прекращает передачу, когда передающий буфер пуст
         Посылает другой станции просьбу представиться  ( "Who
                 Are You" request)
         Посылает позывные в Морзе и заглушает передатчик
         Посылает символ перехода на набор "Цифры"
         Посылает символ перехода на набор "Буквы"
         Посылает текущее время,  если предварительно командой
                 "DAYTIME" были пущены электронные часы РК-232

7.4.1    Прерывание собеседника в ARQ (команда "ACHG")

        В режиме  А  (ARQ),  когда вы являетесь "станцией,  получающей
        информацию" (IRS),  вы можете воспользоваться данной командой,
        чтобы прервать комментарии вашего собеседника.

        В нормальной  ситуации,  вы  как  IRS  должны были бы ждать от
        своего собеседника символа "+?" в знак того,  что он  закончил
        свое  послание.  Команда  же  "ACHG"  заставляет обе станции в
        "сцепке" немедленно поменять свой статус.

        - Пользуйтесь  данной  командой   только   тогда,  когда   вам
        действительно необходимо прервать своего собеседника.




                                    - 12 -
7.4.2    Установка текста послания автоответа

        AMTOR позволяет  вам  затребовать  идентификацию у станции,  с
        которой вы разговариваете, введя в ваш РК-232 символ .
        Последнее  заставит  контроллер  послать  этой станции просьбу
        FIGS-D.

        По этой  причине,  вам  следует  установить  ваше  собственное
        послание-автоответ   (Auto-AnswerBack  message,  AAB)  на  "DE
        YOURCALL YOUR-MYSELCAL YOUR-MYIDENT".  Если вы затем  включите
        вашу  собственную  команду  "WRU",  ваш  РК-232  автоматически
        ответит отправкой послания ААВ любой другой станции, когда она
        затребует вашу идентификацию, а затем прекратит передачу.

7.4.3    Смена скорости не разрешается

        Согласно Части  97.69  Правил FCC и международным соглашениям,
        работа в AMTOR осуществляется на скорости 100 бод.  РК-232  не
        допускает использования никакой другой скорости.

7.4.4    Использование "эхо" передаваемых сигналов (EAS)

        При работе  в  ARQ  AMTOR  использование  команды "EAS" имееет
        особое значение. Если команда включена, вы увидите эхо-сигналы
        на  вашем  экране  только  после  того,  как  ваш  партнер  по
        AMTOR-"сцепке" подтвердит их.  При включенной команде "EAS" на
        вашем экране появляется по три символа за один раз.

        - Если  информация  появляется  на вашем мониторе с постоянной
        скоростью, вы можете  предположить,  что  у  вас  с  партнером
        хорошая ARQ-"сцепка".

        - Если  информация  появляется  с опозданием или "рывками",  с
        непостоянной скоростью,  то это обычно значит,  что у  вас  не
        очень хороший радиоконтакт.

        - Если  символы  перестают  появляться  на  вашем экране,  это
        означает, что  ваша  "сцепка"  вот-вот  разорвется   или   уже
        разорвалась.

7.4.5    Передача только полных слов (WORDOUT)

        Некоторые пользователи AMTOR любят, чтобы слово уходило в эфир
        только целиком. Это достигается тем, что каждое слово, которое
        вы  печатаете,  не  передается до тех пор,  пока вы не нажмете
        клавишу  (пробел).  Включение  (ON)  команды  "WORDOUT"
        вводит эту функцию ( подробнее см. Приложение А ).



                                    - 13 -

7.4.6    Работа на неправильной боковой полосе

        В режиме  AMTOR  очень  важно  работать  на правильной боковой
        полосе   (sideband),   иначе   другие   станции   не    смогут
        воспроизводить ваши послания.  Если вы обнаружили,  что другая
        станция передает на неправильной  боковой  полосе,  вы  можете
        перевернуть смысл принимаемого вами с помощью команды "RXREV",
        чтобы вам не пришлось менять боковую полосу cамому.

        Сходным образом, если кто-то известил вас, что вы работаете на
        неправильной боковой полосе, вы можете перевернуть (исправить)
        смысл  передаваемого  вами  сигнала с помощью команды  "TXREV"
        ( подробнее см. Приложение А ).

7.5      Мониторинг контактов в ARQ AMTOR с помощью ALIST

        Чтобы контролировать  информационный  поток  в ARQ между двумя
        другими станциями,  находящимися  в  "сцепке",  воспользуйтесь
        командой  "ALIST".  Ваш РК-232 попытается синхронизироваться с
        той  станцией,  которая  на  настоящий  момент  является   ISS
        (передающей информацию).

        Операция Listen   (прослушивание)  в  режиме  А  не  дает  вам
        возможности определения или исправления ошибок,  поскольку  вы
        не  принимаете  активного участия в данном контакте.  Если две
        другие станции находятся в  хорошей  "сцепке",  вы,  вероятно,
        сможете получить хорошие копии их сообщений.

        Ваш РК-232 не станет воспроизводить блок информации,  если тот
        содержит те же сведения,  что и предыдущий. Если ISS повторяет
        блок, вы  не увидите его дважды.  Исключением является случай,
        когда в принимаемом вами сообщении содержится ошибка. Вы также
        иногда можете   увидеть   повторы,  если  прослушиваемые  вами
        станции включают в свои сообщения  условные  коды  "ошибка"  и
        "RQ"(прошу повторить).  Если  две  станции  имеют  проблемы  с
        качеством "сцепки",  то информация,  воспроизводимая на  вашем
        экране, может   иметь   более   чем  странный  вид,  хотя  две
        синхронизированные между собой станции получают сообщения друг
        от друга без всяких ошибок.
.



                                    - 14 -

7.6      Соображения относительно времени переключения в AMTOR

        Для работы   в   режиме  A  (ARQ)  AMTOR  ваши  трансивер  или
        комбинация   приемник-передатчик    должны    быть    способны
        переключаться  с  передачи  на  прием  не  более,  чем  за  20
        миллисекунд.  Большинство  радиоаппаратуры,   выполненной   на
        полупроводниках,  легко  справляется  с  такими  требованиями.
        Также хорошо работают в ARQ  AMTOR  и  более  старые  ламповые
        рации, в которых использованы электромеханические реле.

        Если же   время   переключения   слишком   велико,  приходится
        увеличивать  минимальный  радиус  действия,  поскольку  сигнал
        приходит   к   другой   станции   до   того,  как  она  успела
        переключиться на прием.  Однако, если передающая станция более
        удалена,   время  передачи  по  пути  распространения  сигнала
        отсрочит его прибытие, и принимающая станция успеет перейти на
        прием. По  этой  причине,  вы сможете  установить  "сцепку" со
        станцией из другой  части  страны,  но  не сможете  аналогично
        связаться со станцией из вашего города.

        Если время  переключения  принимающей  станции слишком велико,
        передающая станция может  увеличить  величину  задержки  между
        "PTT" и  "data  send".  Прочитайте  в  Приложении  А  описание
        команды "ADELAY",    чтобы     соответствующими     временными
        установками РК-232 компенсировать вышеописанный недостаток.

7.6.1    _Установки системы, рекомендуемые для работы в AMTOR

        Если вы  испытываете  трудности при синхронизации с другой ARQ
        AMTOR станцией,  попробуйте  воспользоваться   некоторыми   из
        приведенных здесь  советов  прежде,  чем  звонить  в  АЕА  или
        решать, что ваше радио нуждается в конструктивной переделке.

        - Попробуйте поработать с другой станцией в режиме  FEC  AMTOR
        для определения ее функциональной пригодности.

        - НЕ  пользуйтесь  регулятором  VOX - используйте РТТ-тракт от
        вашего интерфейса.

        - Отключите схему АРУ - применяйте регулятор  ВЧ-усиления  для
        предупреждения блокировки приемника от более сильного сигнала.

        - Отключите  сокращение  избыточности  (уплотнение)  и  другие
        методы обработки звукового сигнала.
.



                                    - 15 -

        - Сохраняйте минимально возможный уровень звукового входа AFSK
        (ТЧМ) на микрофонный тракт (контур).

        - Отключите  схему ALC (автоматическая регулировка уровня) или
        снизьте ее   чрезмерное   действие;    воспользуйтесь    более
        эффективным нагружением  ВЧ-антенны  для  регулировки  уровней
        выходной мощности.

7.6.2    Пути возможного улучшения функционирования в AMTOR

        Если вы еще не смогли  избавиться  от  проблем,  связанных  со
        временем    переключения,    попробуйте    внести    некоторые
        конструктивные изменения, которые должны помочь вам в этом:

        - Удалите   большие   развязочные   конденсаторы   (decoupling
        capacitors) из  тракта  РТТ  (передатчика),  чтобы  обеспечить
        более быструю активацию РТТ (передатчика).

        - Улучшите развязку источника  питания,  особенно  в  звуковых
        каскадах.

        - Не используйте squelch.

        При невозможности    самостоятельного    разрешения   проблем,
        связанных с временем переключения,  обращайтесь в Отдел работы
        с покупателями АЕА (см. Предисловие настоящего Руководства).

7.7      Работа в NAVTEX

        NAVTEX - это международная система,  которая расшифровывается,
        как "навигационный  телекс".  Это  специальное  информационное
        агенство, предназначенное   для   рассылки   навигационных   и
        метеорологических предупреждений,  а также  прочих  экстренных
        сообщений судам,  находящимся  в  открытом  море.  Для входа в
        режим "NAVTEX",  просто напечатайте "NAVTEX"  после  командной
        подсказки.

        ARRL разрешила  применение  данного формата (комплекса кодов с
        возможностями печати) для передачи  информационных  бюллетеней
        радиолюбителям. В  любительском радио этот формат теперь стали
        называть AMTEX.  Передачи AMTEX можно найти на  информационных
        частотах ARRL.
.



                                    - 16 -

        Вещание в  NAVTEX  осуществляется  в режиме В AMTOR (SITOR) на
        частоте 518  КГц.  NAVTEX  можно   подвергать   избирательному
        мониторингу, чтобы   видеть   только   сообщения   в  области,
        представляющей для вас интерес,  и не видеть одного и того  же
        дважды. Именно  эту  уникальную  возможность  NAVTEX вы можете
        использовать с помощью имеющихся в РК-232  команд  "NAVSTN"  и
        "NAVMSG".

        Сообщения NAVTEX/AMTEX   предваряются   символами   "ZCZC"   и
        следующей четырехзначной преамбулой:

                ZCZC AA99
                     ¦¦¦¦
                     ¦¦¦L- Порядковый номер 2-я цифра-¬
                     ¦¦L-- Порядковый номер 1-я цифра--
                     ¦L--- Классификация сообщения (A-Z)
                     L---- Идентификация NAVTEX станции (A-Z)

        Первая буква преамбулы идентифицирует передатчик NAVTEX. Буква
        может быть  любой  от  А  до   Z.   Это   ограничивает   число
        передатчиков в определенном для этого районе до 26 (число букв
        латинского алфавита).  Команда   "NAVSTN"   используется   для
        избирательного приема только определенных в ней передатчиков.

        Вторая буква   преамбулы   означает  классификацию  сообщения.
        Команда "NAVMSG"  позволяет  избирательно   принимать   только
        определенные в ней типы сообщений.

              А.   Навигационные предупреждения
              В.   Метеорологические (штормовые) предупреждения
              С.   Ледовая обстановка
              D.   Информация о поисках и спасении
              Е.   Прогнозы погоды
              F.   Информация для летчиков (лоцманов)
              G.   Информация системы DECCA
              H.   Информация системы LORAN-C
              I.   Собщения системы Omega
              J.   Сообщения системы SATNAV
              K-Z. Зарезервировано для использования в будущем

        Исключением являются   сообщения  классов  А,В  и  D,  которые
        принимаются ВСЕГДА,  если   станция   задействована   командой
        "NAVSTN".
.



                                    - 17 -

        Последние две   цифры   составляют  порядковый  номер  каждого
        конкретного  сообщения  (от  00  до  99).  РК-232   запоминает
        преамбулу каждого принимаемого им сообщения и не воспроизводит
        повторно услышанного  сообщения  (если  первый  раз  оно  было
        получено без большого количества ошибок).

ГЛАВА 7                                                        1
7.1     Описание                                               1
7.2     На каких частотах работать в AMTOR                     1
7.2.1   Установка параметров РК-232 для AMTOR                  2
7.2.2   Введение вашего кода MYSELCAL                          2
7.2.3   Введение вашего кода MYIDENT                           3
7.2.4   Вход в режим AMTOR                                     3
7.2.5   Подготовка ВЧ-приемника                                4
7.2.6   Настройка на AMTOR станции                             4
7.3     Подготовка передатчика                                 6
7.3.1   Выход в эфир                                           6
7.3.2   Просьба об установлении связи в FEC AMTOR              6
7.3.3   Ответ на просьбу о связи, поданную в FEC AMTOR         7
7.3.4   Основы работы в ARQ AMTOR                              8
7.3.5   Прекращение контакта в ARQ AMTOR                       8
7.3.6   СИД-индикаторы состояния и режима                      9
7.4     Несколько советов по работе в AMTOR                   10
7.4.1   Прерывание собеседника в ARQ (команда "ACHG")         11
7.4.2   Установка текста послания автоответа                  12
7.4.3   Смена скорости не разрешается                         12
7.4.4   Использование "эхо" передаваемых сигналов (EAS)       12
7.4.5   Передача только полных слов (WORDOUT)                 12
7.4.6   Работа на неправильной боковой полосе                 13
7.5     Мониторинг контактов в ARQ AMTOR с помощью ALIST      13
7.6     Соображения относительно времени переключения в AMTOR 14
7.6.1   Установки системы, рекомендуемые для работы в AMTOR   14
7.6.2   Пути возможного улучшения функционирования в AMTOR    15
7.7     Работа в NAVTEX                                       15
Продолжение