| W4BPD, Gus M. Browning の手記 ・ DXpedition物語 （その21） アマチュア目次へ戻る | ||
| 第10章 (4) ホテル屋上の長いポール 前の頁へ | ||
| 沢山のトラブルのあとで、私たちは屋上に到達しました。一般的な沢山のトラブルの後で、その場 所にアンテナが設置されました、私は、手伝いの仲間達にお金を払いました。（勿論、いつものような 口論が起きました。）世界のこのような場所では、お金に絡んだ時にはいつも口論があります。少なく とも私には！ハ、ハ、ハ。いつも、私には、通訳としての若い仲間がいました。彼は良い投資だった と判りました、このポールの取引で、多くのドルを節約してくれました、そしてその他の時、安く食 事できる所に連れていってくれました。多くの場所で良い通訳は良い投資であるというのが私の意見 です。 私には、6O1AAのコールが割り当てられました、そして、非常に良い信号レポートの得られた、 非常にFBなQTHでした。あなたが、良くて確実で安心が欲しいときには、そのような、本当に素 晴らしい空調のあるホテルにしなさい、そしてあなたのする全ては、ただ睡眠とオペレートするだけ です。それは、あなたの運用の実績に大きな違いを生じます、あなたに沢山の快適さが用意されてい る時でさえ。 それが、私の好きなキングオブDXペディションです。ハ、ハ、ハ。しかし、本当に辺鄙な場所で、 そのようなところを見つけてみて下さい！私が、6O1AAの運用について言うことができる全ては、 ずっと楽しかったと言うことです。そのホテルの食事はそれぞれおよそ３ドルで、しかし私の通訳の 助けで、小さなレストランで、およそ75セントで、私は、同じ食事をとりました。 天候は良く、まさに、雪は全く有りません！ハ、ハ、ハ。出発の日が来たとき、それらのポールの 問題に直面しました。私の解決法は本当に簡単でした。私たちは、それらを屋上からただ落として、 それらを地上に落としたままにしました。ストーブの燃料にそれを欲しがる沢山の人達が居ました。、 もし私たちがそこの立派なロビーを通って戻ったら、ホテルのマネージャーが心臓発作を起こすので はと私は心配しました。時には、どこかのホテルの屋上にアンテナを建てる許可を貰うより、運用す るライセンスを貰うことの方がもっと容易です。のちのDXペディションでは、ハイゲインと同社の 14AVSと14AVQバーチカルアンテナのお陰で、この問題はかなり良く解決されました、そしてあな たは一個所で、低いSWRで、４バンドにでられます。馬鹿にしないで下さい、それはきちんと動作 します。 彼らは、私のために、より短いセクションの物を作りました、そして、３フィートの長さの小さな キャンバスのバッグに全部入り、重量は僅か６ポンドです。これはDXペディションにはFBなアン テナで、僅か数分で立てられます。私は，２本のグラウンドプレーンの線だけを使い、私が運用する 各バンドの長さにカットし、SWRは各バンドとも1:1.5以下です、そのように簡単に立てられるのは かなり素晴らしいです。 私の次の目標はジブチでした。モガディッシュから、そこに行くのには、まずアデンに行って、そ して他の飛行機に乗り換え、ジブチへ戻るように飛ぶことが必要でした。飛行便の接続に、１日から ３日、アデンに滞在しなければならないことは良く有ることです。それは、あなたがアデンとその周 辺を見物するチャンスです。そこは、世界の中で非常に荒れ果てたところです。その辺りではほんの 少し樹木があるだけで、樹木がない、あるいは、そこには何物も育たない、荒れ果てて見える黒い山 です。私には、それらは、誰かがそこに見に行った時、月面のように見えるかも知れないと私が思う ような感じに見えます。そこでは、たとえあなたが料金をはっきり知っていても、アデンのタクシー 運転手とは、常に口論があります。 ・炎のように暑いアデン アデンのそれらのタクシードライバーは、あなたから最後のシリングまで搾り取ろうと、しきりに 努め、そして、もしあなたが、あなた自身を守る、実際の人でないなら、毎回、あなたは“取られて しまった”でしょう。彼らは、タクシーのメーターを全く使いません、ですから、まさに“あなたと 彼”の問題です。 私は、彼らと対処するために私が見つけた最良の方法は、CraterあるいはSteamer Pointへ私が行 くための正当な料金を、ホテルの受付係に聞くことでした。私は、彼らのアドバイスに続いて、タク シーが私をそこに連れていった時、私は“その料金”を手渡し、そしてそれから、その他に幾らかの チップを手渡し、そして彼のそばを離れます。彼は、私がもっと支払うべきだとずっと叫んでいまし た。私は、まだ、彼らの一人が警官を呼ぶのを決して聞いたことがありません。 もし、アデンであなたが何かを買いたいなら、アデンが“自由港”であるため、それらの値段は、 全ての物が結構です。必ず、大きな客船が港に入っていない日に買い物をして下さい、なぜなら、そ のような日には、値段は20から25パーセント値上がりします、そして、その金額を値切ることはで きません。 大きな客船が港に入っていない日には、彼らは、あなたに売るでしょう、もし、何か買うのに値切 りたいなら。あなたが、何とか上手くやるなら、彼らの言う値段の25から50パーセントの間のどこ かで、節約することができます。アデンでは世界中の物を何でも見つけることが出来ます。そこでは、 日本製のトランジスターラジオ、テープレコーダー、カメラ、コダックフィルム、香水、宝石、衣類、 靴、あなたの欲しい手荷物の何でも買うことができます、そして、タバコですら安いです。私は、10 インドルピーでさえ1ドルで申し出られました。 （インド公式レートは1ドルに対して4.72です。） ベイルートではインドルピーを1ドルに対して15ルピーで買うことができることを後で、私は知 りました。私は、ケネディー空港でさえ、インドルピーを、1ドルに対して10ルピーでと言われまし た。私が言うことができる全ては、アデンはなかなかの場所であると言うことです。それは炎のよう に暑く、全てのところに、アラブ人と、そして市内のまさに中心でも車を引いているラクダが居ます。 弾の入ったライフルを肩にしたイエーメン人でさえも、道路を歩いていて、そして、変わって見える ターバンを頭につけ、見事な現地のドレス、綺麗な沢山のカラーのドレスの人達が見られました。 私は、RAF（注1）の人達の何人かにSteamer Pointで会い、彼らのクラブ局で数時間の運用さえ しました。私は、立派なビルに、,動いているエレベーターが全く無いのを知りました。そうです、そ こには、きれいに見える素晴らしいエレベーターがありました、しかし、全く動きませんでした。オ ーティス社（注2）のセールスマンは、彼らが販売した、きちんと動くエレベーターを本当にクリー ンアップすることをするべきです。 天候は、単純に暑かったです、そして、私がそこにいた間、ほんの少しの風が吹いたように見えま した。ホテルの料金は、私が思い出すことができる限り、１日におよそ10ドルくらいでした。ジブ チ、フランス領ソマリランド、FL8、へ飛ぶための接続のため、数日間、そこに滞在した後、私の指 は、電鍵が欲しくてたまりませんでした、そして喜んで出発しました。 飛行便は午前10時に出発しました、そうです、あなたはアデンの税関のことを心配しているでし ょう。全く何もありませんでした。彼らは、何か申告する物を持っていますかと尋ねます：あなたは “ノー”、そしてそれだけです！彼らは、私のスーツケースのどれも全く見ませんでした、そして、私 は、今までに（1965年11月）そこに、およそ10回行きました。オー、全部の税関がアデンのよう であればと思います。それは、世界旅行の本当の楽しみになるでしょう。あなたが持参した全ての物、 無線機全部、をホテルへのタクシーに積みます。それは本当にFBです。 |
||
| （注1） RAFはRoyal
Air Forceで、当時のアデンには英国空軍が駐留して、そこにはアマチュアクラブ （The Royal Air Force Amateur Radio Society）がありました。 (注2) オーティス社は近代的なエレベーター（落下防止）を最初に発売した米国の会社で、世界有数の 規模のエレベーター会社です。 |
||
| 049M092006 2006.9.25 | ||
| 第10章 (5) ジブチはとても暑かった | ||
アデンでの私の唯一の不平は、そこのいまいましい強盗のようなタクシードライバーです。何 故、彼らはメーターを使わないか、私は何か全く判りません、その料金について、ハイウエイの 強盗のような、彼らの簡単で有利な取引のためだろうかのほかには。 RAFの仲間達は素晴らしく、非常に好意的でした、彼らの家に滞在するように私を招待し、そ れは、そのために一晩10ドルのホテル代を節約したこと、それは、また、タクシー代の沢山の ドルとドライバーとの口論をも救いました！ さて、私はジブチに発ちました。さあ、ジブチで飛行機から降りる時、あなたは、本当に暑い 気候の場所に居ると言うことが判ります。それはとても暑いことを意味します。ジブチは、丁度 砂漠の端に位置して、そして、あなたのまわり中に砂漠を見ることができます。まわり全部が暑 い空気の中に居ることをあなたは感じることができます。あなたはFL８に居ます、そしてそこ はあなたが行きたかったところです。 あなたのパスポート、ビザ、あなたがしかるべき予防注射を済ませているかを証明する健康カ ードについて通常の確認の後、次の仕事はあなたの手荷物検査です。あなたは、フランス語しか 判らない検査官に、あなたがそれら全部の無線機を持ってここに来た理由を、英語で説明しよう とします。さて、あなたは、良い解決策が手元には無いように思える状況にあります。 私は、私の無線機が旅行の途中の税関で止められたとき、私がライセンスを得るまで、彼らに、 無線機を預け、保管させ、それから、私の手にライセンスがあれば、彼らは無線機を私にOK、 とリリースするだろうと決めました。それが、私がそこでするつもりのことでした。私が彼らに 言ったことがこれです。私は言いました、“それを保管して下さい。”それから、彼らはノー、ノ ー、ノー、我々はそれを保管する場所を持っていないと言いました。（それが、彼らがフランス語 で私に言おうとしたと私が考えたことでした。） それは、私がそれを望もうと望まなかろうと、彼らは、私がそれを持っていくようにさせて、 終わりました。それが、まさに私が望んでいたことで、それは私にぴったりでした。 その当時、ジブチには唯一つしかホテルがなく、それは、空調されていて、そこで、私はそこ にチェックインしました。空調機は本当に見事にやりました。私は、W0(カンサス市)からの仲間 達が、いつも、それについて私をからかっただぶだぶの半ズボンをはき、そして地元のポストオ フイスへ歩いて行きました。（そこには一つしかありません） 私はポストオフイスの責任者を見つけ、アマチュア無線のライセンスを欲しいのだと彼に言い ました。彼は用紙に記入するのを助けてさえくれました。私は、それを彼に渡し彼はそれに目を 通しました。彼は、OK、明朝ここに戻ってくるようにと言いました。 私は、どんどん汗をかきながら、ホテルに戻りました。その時までに、私の靴でさえ汗でずぶ ぬれでした。気温は華氏115度（注1）あると言われました。空には、全く雲はありませんでし た。 私は、一日中ホテルでコークを飲みながら時間をつぶしました、そして外へでて、少し歩き回 り、何枚か写真をとり、イスラエルから来た二人のユダヤ人漁師に会いました。エジプト政府が 彼らの船でスエズ運河を通るのを許可しなかったので、彼らは、自分たちの船でジブチまで、ア フリカ大陸を回って来なければなりませんでした。それは、そのような大きな、漁をしながら太 洋を航行する船の一つでした。彼らは、漁は非常に良かったと言いました。彼らが後ほど部屋で 起きたとき、彼らはいつも話したがっていました。 （残りの文は読めません John） |
||
| ・ユニークコールサイン、FL9 日中は、私はあまり部屋には居ませんでした、しかし、私は全ての無線機はスーツケースの中 に残していました。OD5CT、Rundyが、仕事のためにこの場所に来る予定で、後で私に会って、 少し運用をすることになっていました。しかし、彼は未だ着いていませんでした。 そのひどいエアコンは、私の部屋をアイスボックスのようにしました。それは、回路に電線で 直接接続されてあり、運転を止める方法が無いことを知りました。私は、私が持っているもっと も厚い衣服に、暖かいセーターさえも着ました。ベッドにはウールのブランケットがあり、その 晩私がそれを必要としたので、私は喜びました。そのホテルは、止めることができない空調のあ る、世界中でただ一つのホテルだと思います。あなたは外を歩いて焼き尽くされ、そして、部屋 の中に入って凍死します。 翌朝９時に、私はポストオフイスに戻り、階下の彼のデスクに居た通訳を借りました。私たち 二人は、ポストマスターに会いにポストオフィスの階上に行き、私のライセンスを求めました。 彼は既にコールサイン以外は全て、用意していました。彼は、私が欲しいコールサインを私に聞 きました。私はFL8Aと答えました。彼は彼の記録を見て、それは地元の軍が使っていると言い ました。それから、私はFL8AAを求めました。再び彼は記録を見て、ノー、それは、誰かがそ のコールを持っていると言いました。それから、彼はFL9ではどうかと尋ねました、そして私は OKと言いました。従って、FL9のあとに何も文字のない、この珍しいコールサインで終了しま した。 （私は覚えています、G2DCとのQSOで、彼が言いました、“ガス、FL9のようなコールサイ ンはありません。”私は、“オー、はい有ります、それは、ポストオフイスの紙に書かれています。” と言いました。） さて、彼が私にライセンスをくれた後で、彼は、“あなたは知事の家に行かなければなりません、 そして、それが有効になる前に、彼はそれにサインしなければなりません。”と言いました。私は、 すぐに、そこに行きました、そしていつものように待たされて、私は知事に会うための部屋に案 内されました。彼は、何故私がこのライセンスを欲しがるのかを尋ねました、そして、私は、慎 重に彼に説明しました、ジブチはアマチュア無線の見地から、非常に珍しいカントリーの一つで、 そして私は、彼のカントリーから運用し、世界中のアマチュアにジブチと交信するチャンスを与 えたいのです。 彼は、これを認めて、ライセンスに彼のサインをして、そして、ポストオフイスに戻り、“ライ センス”と書いてある窓口、あるいはそのようなところで、しかじかの高額のフランを支払うた めに用意するように、私に指示しました。それは17:50ドル程度でした。オー、そうです、ジブ チのライセンスは高いです。 これで、そこで運用するための手続きは全部終わり、そしてホテルに戻る道の途中で、私の アンテナ用に２つのちょうど良い長い竹のポールを買いました。ソマリランド、モガディシュでの 私の経験から、ホテルにチェックインするときに無線の言葉を使わないのがベストであると私は 判りました、しかし、アンテナを上げる準備ができたとき、アンテナであなたに協力させる、優秀 な二人のベルボーイを見つけることです。 ポールは、ホテルの横から屋上に上げました、繰り返します、横で、正面ではありません。そ の頃、私は、水平のアンテナを使っていました、そして、それを上げるには、私がのちに他の DXpeditionで使った、垂直グランドプレーンより、沢山の問題がありました。その波形のトタ ン屋根の上で、非常に沢山、すばやく走り回りました、それは非常に熱い屋根だったのを意味し ます。私たちは、水でいっぱいのたらいの中に足をつけました。 |
||
|
||
| (注1) 華氏115度は摂氏46度です。 | ||
| 050M092506 2006.9.28 |
