 |
|
| " Q R P " trasmissioni a bassa potenza /// low power transmitting
by Nino Paglialonga
|
|
| " L' energia necessaria ad accendere le flebili luci di una
bicicletta puo' bastare per portare le nostre parole e pensieri a
migliaia di kilometri di distanza se convertita a
radio-frequenza ed immessa in antenna ". Il Qrp , ovvero l'uso su onde corte ( 3-30 Mhz ) di apparati a bassa
potenza in trasmissione ( da 1 a 5 Watt max ) rappresenta una nicchia del
radiantismo moderno Pur non essendo numerosi , tuttavia essi si
richiamano alle radici dell' essere " radiodilettante ", quando gli apparati
erano spesso auto-costruiti e forzatamente semplici sia per il modesto
avanzamento tecnologico che per la limitatezza dei mezzi economici . Il
fascino enorme della possibilita' di comunicare lontano in una era ove
telefonini, internet, posta elettronica , Tv e comunicazioni satellitari
semplicemente...non erano ancora stati inventati rappresentava per i
giovani un grande richiamo_
| " The electric power spent for lighting the faint lamp of a
bike is enough to carry our words and thoughts very far
,thousands of miles away , if transmuted into radio-frequency
and conveyed into antenna ". Qrp activity on short-waves ( 3-30 MHz ) using low power traansmiters =
( 1 to 5 watts out ) is a niche activity among modern amateur radio fans.
Anyway Qrp lovers remind to the roots of this educational hobby_Some
decades ago , radios were simple ( limited technology ) and home-made
(limited budgets )_ Communications fascinated youngsters . Of course
television broadcast, internet, e-mail, smart-phones and personal
computers were...empty words .
|
 |
| QSL storica, del lontano 1972 quando con appena 2 Watt ed antenna
dipolo venne collegata l'Antartide, sui 14 MHz andando oltre " il muro "
delle 3000 miglia x Watt che OM USA di allora stimavano
statisticamente non valicabile_ *** | Historical QSL ( 1972 ) , 2 watts and a simple dipole antenna to contact
this Antarctic expedition on 14Mhz , The invisible wall ( 3000 miles x
Watt) was broken (statistical limit ) .*** |
Al giorno d'oggi i patiti del QRP, ovvero del radiantismo estremo non
sono anacronistici . Tali radioamatori intendono il QRP come una filosofia
,ovvero un modo di pensare e di interpretare l'hobby , scevro dai pesanti
effetti del consumismo , richiamandosi all'auto-costruzione , alla
semplicita' e portatilita' degli apparati e delle antenne , all'uso della
telegrafia , la cui efficacia e fascino è rimasta intatta. Operando in bassa
potenza si puo' alimentare con batterie e/o celle solari o mini-mini-eolico
ovvero essere assolutamente ecologici _Gli apparati sebbene piu'
semplici hanno seguito , tuttavia , il progresso tecnologico adeguandosi
alla rivoluzione dello " stato solido " , prima , ed all' avvento dei circuiti
integrati e digitali, poi, cogliendone sempre l'essenza , ovvero la praticita'
e semplicita' di approccio. | To day Qrp activity means a different way to live amateur radio hobby.
Many hams prefer home-made cheap and portable radios , as well as
simple,small but effective antennas_Radiotelegraphy is widely
appreciated _Low power means power from battery , solar cells or mini
wind-generator (green power)_Anyway Qrp devices follow electronic
developments : from vacuum-tube era to solid state evolution , from
integrated circuits to the digital revolution .An endless progress of
technology and design_But the original idea is unchanged . Qrp radios are
up to date , projects change according to the state of the art , but
remaining cheap , essential , simple (a few components ) and of course
effective and reliable .
|
 |  |
| Collegamento avvenuto nel 2003 sulla banda dei 15 m usando Tx da 5watt
ed una antenna sperimentale di 15 centimetri circa_ | QSO established on 2003 , 15 meters band by a 5 watts Tx into an
experimental antenna : size nearly 15 centimeters _ |
| ..........................................." Thank you for our QSO during my visit to the Galapagos Islands_ Trey, HC8N & N5KO "........................................... Search Results for IZ7DJR in the HC8N logs: IZ7DJR has had 1 QSOs with HC8N on 15m_CW_ The HC8N log was last updated on May 26, 2003
(caveat : this picture is the image present in the electronic log-book only.)
|
| Particolare attenzione l'amatore del QRP devolve all'evoluzione delle
antenne ad ingombro ridotto ed innovative . Si diceva "ecologico" non per
vezzo o manierismo : immaginiamo una stazione standard amatoriale con
potenza di 100 Watt in uscita e connessa ad una antenna sufficientemente
adattata ovvero con ROS di 1,5 , ebbene la potenza di ritorno sara' pari al
4% cioe' 4 Watt . In pratica l ' amatore QRP utilizza per i collegamenti la
potenza equivalente che un comune radiamatore perde nel cavo di
alimentazione per un minimo disadattamento di antenna ! | Compact and portable antennas are attractive for QRPs_ More time and
great care must be spent to the antenna design and tuning-. QRP is really
ecologic : let's suppose a standard amateur Tx = 100w out, sent into a
sufficiently matched antenna ( SWR:= 1 : 1 ,5 )_ The returned power is 4
% , in our example = 4 watts.So a QRP station uses the equivalent power
wasted and lost by a standard station ! |
 |
| i 7 ZCZ / Qrp -1971 |
| Per non parlare della piaga che affligge il radioamatore moderno , con
l'uso smodato di apparati ad alta potenza e con l'ansia di NON perdere il
paese raro o lontano ( DX ) . Si parlava poc'anzi di filosofia...ebbene
l'atteggiamento di un QRP è ben diverso : ci si meraviglia di averlo
fatto e questo vale per tutti i QSO_ Tale stato di appagamento fa si
che i limiti e le difficolta' non vengano piu ' solo dal mondo esterno :
rumore , sovraffollamento , condizioni di propagazione , efficienza dell'
antenna , ma è il radiodilettante stesso che sposta paradossalmente in
avanti il traguardo e con esso i propri limiti. _ | Modern amateur radio traffic is plagued by excessive use of high power
_DX and rare stations MUST BE registered in the log_ Qrp point of view
is different : we are astonished to add a Dx station in our log , almost
every station from overseas is a surprise .
The paradox : difficulties ( overcrowded bands, noise, antenna efficiency,
radio-propagation ) come from external world , but Qrp amateurs shift
forward their own goals at the same time as limits _
|
| " Nasce il fascino del QSO incerto , che ha un sapore quasi
pioneristico , che da' la sensazione del successo : il tuo
pensiero convogliato da un trascurabile quantum di energia
ha passato le Alpi , ha passato il mare " .*** | " So the charm of the uncertain QSO rises, an almost
pioneering spirit : your thoughts carried away by a negligible
energy-quantum cross the Alps , cross the sea...*** |
| *** CQ elettronica 4/1974 " radiotelegrafia e potenze minime " del fisico
e radioamatore I4SN, M . Miceli . | ***CQ ELETTRONICA magazine Apr/ 1974_"radiotelegraphy and low
power" by amateur and physicist I4 SN, M.Miceli. |
 Nino Paglialonga: iz7djr | |