A way in which we can easily
improve selectivity and gain of a receiver, as required by SSB and its growing
standards in the middle '60s, is to add a second conversion. So really I did
with rather good results, when I was 17, interfacing the HF receiver Marelli
RR1A, (left) having an IF about 940 Kc, with the domestic MF broadcast
(550-1650 Kc) receiver, (rack-mounted in the independent receiver's power
supply), having also its own AC power supply and, like most consumer radios of
the era, series heated tubes and one lead of the 220 V mains connected directly
to chassis ! It was also my purposal to add later a mechanical filter to the
whole, retuning the 2.nd IF chain from the original value of 467 Kc to 455, to
adapt it to the standard of such filters. The explosion of an electrolytic
capacitor in the middle of the night stopped for a while my dreams, at least
until the purchase of a true ham receiver.
Un metodo facile per aumentare la selettivitą
ed il guadagno, ed adeguarli alle crescenti esigenze dell'SSB verso la metą
degli anni '60, del peraltro abbastanza soddisfacente ricevitore Marelli RR1A (a
sin. nella foto) che adottava un valore di media frequenza intorno ai 940 KHz,
poteva essere quello di inserire una seconda conversione ; cosa che allora
17enne, feci con buoni risultati adottando, come seconda conversione, la radio
di casa in onde medie (per l'occasione montato sul rack dell'alimentatore separato
del ricevitore), un cinque valvole coi filamenti in serie, avente per giunta un
capo della rete elettrica a 220 volt connesso direttamente al telaio metallico (brrr !) Pensavo in un secondo momento di aggiungervi
persino un filtro meccanico, allora in gran voga, sobbarcandomi l'onere di
riallineare la media frequenza dall'originario valore di 467 KHz a 455,
costituente lo standard per tali filtri, amatoriali e non. L'esplosione di un
condensatore elettrolitico nel mezzo della notte, riempiendo di fumo la stanza
e di frammenti e vapori acidi il telaio dell'apparato, interruppe per un pezzo
i miei sogni (e per inciso, forse un po' quelli del vicinato ...), almeno sino
all'acquisto di un vero ricevitore amatoriale.