Reglas del concurso UK/EI DX – SSB y CW                                 [ Translated by José EA5DFV - thanks ]

  

 Pulse aquí para cargar su fichero de log Cabrillo          El límite para el envío del log es 24 horas después del final del concurso

 Premios

                                                    

 

1.- General

 

El objeto de estos concursos es promover contactos entre estaciones del Reino Unido y Irlanda (UK/IE) y las estaciones del resto del mundo (DX)

 

Todos los concursantes de UK y EI, incluyendo aquellos con antenas y estaciones modestas, experimentarán la diversión de ser un “multiplicador” en un concurso mundial.

 

Todos los participantes pueden contactar a todos los participantes para obtener puntos por QSO o multiplicadores, aunque la intención de estos concursos a largo término es que UK/EI trabaje a todo el mundo.

 

Durante el primer o segundo año hemos de tener en cuenta que la participación de UK/EI puede tardar en crecer y que habrá largos periodos en las 24 horas dónde las estaciones DX no puedan trabajar estaciones UK/EI por la falta de propagación.

 

Debido a ello, inicialmente permitimos los contactos de DX a DX lo que hará el concurso más interesante para las estaciones DX (y que aumente su puntuación) durante los periodos en los que ellos no puedan trabajar estaciones UK/EI para obtener puntos o multiplicadores. (La validez de estos contactos DX a DX podría convertirse en definitiva en estos concursos)

 

La adjudicación de los contactos está automatizada, con los log enviados “online” dentro de las 24 horas siguientes desde el  final del concurso.

 

2.- Fechas y horario / modos

 

22/9 + 23/9   2018     1200z-1200z   SSB

 

23/3 + 24/3    2019 - 1200z-1200z - CW

 

Pulse aquí  si desea que se le envíe un correo electrónico antes de cada concurso.

 

3.- Bandas / modos

 

3.5, 7, 14, 21 y 28 MHz.

Se deben respetarse los segmentos preferidos para concursos – en 80m y 20m son:

CW  3510 – 3560 kHz, 14000 – 14060 kHZ

SSB 3600 – 3650 kHz, 3700 – 3800 kHz, 14125 – 14300 kHz

 

Nota: En 80m. y 40m. deben evitarse las frecuencias de los boletines de noticias los domingos por la mañana.

 

4.- Categorías

 

Todos los participantes deben operar dentro de los límites de la categoría que han escogido para realizar cualquier actividad que pueda afectar a la puntuación que remite.

 

4.1.- Localización

 

UK/EI: cualquier operador ubicado y operando una estación ubicada en  EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW.

DX: cualquier otra estación.

 Para cada participante, todos los operadores y todo el equipamiento (transmisores, receptores) debe estar ubicado dentro de un círculo de 500m de diámetro. Las antenas deben estar conectadas físicamente por líneas de transmisión de RF a los transmisores y receptores.

 

4.1.1.- Operación remota. La operación por Internet o otra forma de operación remota soló está permitida cuando el operador está físicamente en el misma entidad DXCC y dentro de 500 km de la estación remota (una) que están autorizados a utilizar durante el concurso. La ubicación de la estación remota debe ser ver verificable.

El operador debe usar el indicativo asignado a la estación remota y no su indicativo personal, si es diferente. Todos los operadores que usen una estación remota se clasifican como Monooperador Asistido (Conectado). Los operadores que usen una estación remota serán clasificados como Remote Assisted (Conectados) y se emplazaran en una Categoría separada.

 

4.2- Operadores

 

4.2.1. – Monooperador no-asistido (Desconectado) – Una persona. Sólo una señal en un momento dado. Cualquier forma de asistencia de alerta de QSO descalifica al participante de la categoría Monooperador no-asistido (Desconectado).

 

4.2.2- Monooperador asistido (Conectado) – Una persona. Soló una señal en un momento dado. Se permite la asistencia de alertas de QSO. No se permite el auto-anuncio o solicitar el anuncio en el cluster.

 

Nota: Cada una de las categorías Monooperador anteriores tienen la opción de entrar en la categoría de ANTENA UN-ELEMENTO.

 

4.2.3. - Multioperador, monotransmisor- Solo UK/EI – Más de un operador, pero sólo con un transmisor en la estación, es decir, no es un Multi-One o Multi-Single, sino que está destinado, por ejemplo, a miembros de radioclubs que se turnan operando la misma única estación de transmisión. Se permite el uso de elementos de asistencia de alertas de QSO (esto incluye, pero no está limitado a, packet, Skimmer local o remoto, y/o otra tecnología de similar de Skimmer, RBN, Internet). No se permite el auto-anuncio o solicitar el anuncio en el cluster. Los participantes en esta categoría deben hacerlo por 24 horas y no se permite la operación remota en esta categoría. En una participación Multi-op debe incluirse una lista de todos los operadores en la sección OPERATORS del Cabrillo.

 

Nota: No hay otras categorías Multioperador.

 

4.3.- Indicativos: Los participantes pueden usar cualquier indicativo asignado a ellos personalmente. Si se opera una estación de club según la regla 4.2.3 anterior, debe usarse el indicativo de la estación del club.

 

4.4.- Horas de operación.

 

(a) 24 horas – 1200z a 1200z (los participantes Multioperador deben ser 24horas)..

 

(b) 12 horas – En la categoría de 12 horas, cada periodo de descanso debe ser de 60 minutos como mínimo.

 

(c) Para fomentar que los multiplicadores UK/EI estén disponibles durante la noche, todos los QSO realizados por estaciones UK/EI sólo entre las 0100z  y las 0459z  valdrán el doble de puntos (en adición a cualquier otra puntuación adicional).

 

5.- Categorías de potencia.

 

(a) Alta potencia – El máximo permitido es la permitida por la licencia del participante o 1500W, la que sea la menor.

 

(b) Baja potencia – un máximo de 100 vatios de salida.

 

(c) QRP – un máximo de 5 vatios de salida

 

Cualquier estación que no indique su potencia de transmisión en el fichero Cabrillo de log se clasificará como Alta potencia.

 

6.- Intercambio.

 

RS(T) (opcional) más un número de serie secuencial iniciando desde el 1. Los participantes UK/EI añadirán su Código de Distrito de 2 caracteres.

 

Se debe usar la misma secuencia de números de serie a lo largo de las 5 bandas, es decir, no se permite iniciar por 1 al moverse a una nueva banda.

 

7.- Puntuación.

 

7.1- Puntos por QSO – Cualquier participante puede contactar a cualquiera para obtener puntos, ya sea UK/EI o DX.

 

Estaciones UK/EI contactando:

 

UK/EI/Europa                80m, 40m          4 puntos           20m, 15m, 10m             2 puntos

Fuera de Europa           80m, 40m          8 puntos           20m, 15m, 10m             4 puntos

 

Nota: Para estaciones UK/EI solo, todos los QSOs valen doble entre las 0100z y las 0459z

 

Estaciones europeas contactando:

 

UK/EI                            80m, 40m          4 puntos           20m, 15, 10m                2 puntos

Europa                          80m, 40m          2 puntos           20m, 15, 10m                1 puntos          

DX (fuera de Europa)       80m, 40m          4 puntos           20m, 15, 10m                2 puntos

 

DX (fuera de Europa) contactando:

 

UK/EI                            80m, 40m          8 puntos           20m, 15, 10m                4 puntos

Europa                           80m, 40m          4 puntos           20m, 15, 10m                2 puntos

DX (fuera de Europa)       80m, 40m          2 puntos           20m, 15, 10m                1 puntos

 

7.2.- Multiplicadores – Hay dos tipos de multiplicadores: (i) diferentes entidades DXCC y (ii) Códigos de Distrito UK/EI.

El total de multiplicadores es la suma de las diferentes entidades DXCC trabajadas en cada banda (excluyendo las entidades DXCC EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW) más los Códigos de Distrito de UK/EI trabajados en cada banda.

 

Nota: Todos los QSO con estaciones UK/EI cuentan sólo como multiplicadores de Código de Distrito – no cuentan como multiplicadores de de país.

 

7.3 – Puntuación total – La puntuación total es el total de los puntos de QSO multiplicado por el de multiplicadores, por ejemplo, 4000 puntos QSO x 500 multiplicadores = 2000000 puntos

 

Ver el apéndice 1 más abajo para la lista de los Códigos de Distrito UK/EI

 

8.- Logs

 

8.1.- Se requiere el envío electrónico para todos los logs, que deben ajustarse al formato Cabrillo que se describe a continuación. No se aceptará otro tipo de log. Todos las horas de los QSO deben registrarse en UTC.

 

8.2. – Para los logs Cabrillo, las categorías y los “overlays” de las categorías son:

CONTEST:                                UKEIDXCW o UKEIDXSSB

CATEGORY-OPERATOR:           SINGLE-OP o MULTI-OP

CATEGORY-POWER:                HIGH o LOW o QRP

CATEGORY-ASSISTED:            ASSISTED o UNASSISTED

CATEGORY-TIME:                     24-HOURS o 12-HOURS            

CATEGORY-OVERLAY:              SINGLE-ELEMENT ANTENNA

 

8.3.- Por favor, asegúrese de enviar un único log, con los QSO en orden con el número de serie enviado. No mande logs separados para cada banda. Sus registros de QSO de Cabrillo deben ajustarse a este formato:

 

Log de una estación UK/EI:

QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 G3XYZ  599  001 OX   ON4SS     599  018 --

QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 G3XYX  599  002 OX   GM4SID   599  130 AB

QSO: 7165   PH  2014-07-26 1343 G3XYZ   59   003 OX   W3LPL     599  036 --

Log de una estación DX:

QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 DL1AA  599  001 --   ON4SS      599  018 --

QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 DL1AA  599  002 --   GM4SID    599  130 AB

QSO: 7165    PH 2014-07-26 1343 DL1AA    59  003 --    EI7CC       599  036 DU

 

Nota: para tener derecho a un premio, su fichero de log Cabrillo remitido debe mostrar las frecuencias dentro del rango de 1kHz.

 

8.4.- Los participantes deben cargar su log por medio del robot de envío:

 

Pulse aquí para cargar su fichero de log Cabrillo

 

Los participantes deben comprobar su fichero de log Cabrillo por medio de un editor de texto antes de enviarlo para evitar potenciales problemas. Los participantes recibirán una contestación por correo electrónico inmediatamente, comunicándoles si hay algún problema con su log y solicitándoles que lo corrijan y lo reenvien.

 

8.5 - Ver Apéndice 2 más abajo para informarse sobre que software de registro de concursos soporta estos concursos.

 

8.6.- El límite para el envío del log es 24 horas después del final del concurso. Los log son juzgados electrónicamente en ese momento y los resultados provisionales anunciados “online” pocos minutos más tarde. Los participantes que deseen apelar algún aspecto sobre la puntuación final adjudicada tienen 24 horas después de la publicación “online” para hacerlo. Los archivos UBN estarán “online” y/o se mandarán a los participantes.

 

9.- Penalizaciones.

 

Se pueden deducir puntos, o descalificase a participantes,  por violación de las reglas o por tener señales de transmisión de baja calidad. Esto incluye, por ejemplo, el uso de terceros para hacer contactos en una listo o net, contactar estaciones en CW en una frecuencia de SSB o viceversa, no observar los apropiados segmentos preferidos para concurso, y señales que usan excesivo ancho de banda – incluyendo key-clicks o audio distorsionado.

 

9.1.- Errores de log – Registro incorrecto de indicativos o número de serie = pérdida de los puntos de ese QSO más 2x el valor de los puntos de ese QSO.

 

El QSO malo se elimina y se penaliza por 2 QSO equivalentes a los puntos. Adicionalmente, la eliminación de un QSO malo puede resultar en la perdida de un multiplicador, de modo  que la precisión en los log es esencial, por ejemplo, el error de log una estación UK/EI registrando un QSO en 20m con una estación europea = perdida de los puntos del QSO (2 puntos) más adicionalmente 4 puntos (2 x 2 puntos)

 

9.2.- También se aplican las siguientes penalizaciones:

 

.- NILs – perdida de los puntos del QSO más 1x el valor de los puntos del QSO.

.- Operar fuera de los segmentos de banda publicados – todos los QSO anulados.

 

9.3.- Mediante el envío del log, se acepta que la decisión del equipo del concurso UK/EI es definitiva en todos los puntos en  conflicto. También se acepta que su fichero de log Cabrillo y su fichero asociado UBN sean de dominio público en la web de UKEICC.

 

10.- Premios

 

Se premiará con certificados (PDFs) a las estaciones líderes en cada categoría participante y de cada categoría de potencia.

Se podrán añadir placas de premio si se puede disponer de patrocinio.

 

11.- Normas generales

 

Las siguientes normas generales se aplican también:

 

11.1 - Las entradas se aceptarán bajo la sola discreción del comité UKEICC

 

11.2 – Se debe usar un indicativo distinto para cada participante. Únicamente el indicativo del participante puede usarse para ayudar a la puntuación del participante.

 

 

11.3 - No está permitido el uso de auto-anuncio ni solicitar ser anunciado.

 

11.4 - La operación remota está permitida (ver regla 4.1.1 arriba) si la localización física de todos los transmisores, receptores y antenas está en localizada en una única estacion. Una estación operada remotamente debe acatar las limitaciones de la licencia de la estacion, la licencia del operador y las limitaciones de la categoría. No están permitidos los receptores remotos fuera de la localización de la estación.

 

11.5 - Sólo está permitida una señal en una banda en cualquier momento. Los CQs alternativos en dos o más frecuencias en una banda no están permitidos.

 

11.6 - Todos las peticiones de contactos, repuestas a llamadas, y copias de indicativos e intercambios del concuso deben llevarse a cabo durante el periodo del concurso usando el modo y las frecuencias del concurso.

 

11.7 - Los indicativos registrados deben ser los mismos que se intercambian en el aire por los participantes durante el QSO.

_______________________________________________________

 

Apendice 1 – Códigos de Distrito de UK y EI

 

AB - Aberdeen - GM

AL - St. Albans - G

AN - Antrim - GI

AR - Armagh - GI

BA - Bath - G

BB - Blackburn - G

BD - Bradford - G

BH - Bournemouth - G

BL - Bolton - G

BM - Birmingham - G

BN - Brighton - G

BR - Bromley - G

BS - Bristol - G

CA - Carlisle - G

CB - Cambridge - G

CE - Clare - EI

CF - Cardiff - GW

CH - Chester - G

CK - Cork - EI

CL - Carlow - EI

CM - Chelmsford - G

CN - Cavan - EI

CO - Colchester - G

CR - Croydon - G

CT - Canterbury - G

CV - Coventry - G

CW - Crewe - G

DA - Dartford - G

DD - Dundee - GM

DE - Derby - G

DG - Dumfries - GM

DH - Durham - G

DL - Darlington - G

DN - Doncaster - G

DO - Donegal - EI

DR - Derry/Londonderry - GI

DT - Dorchester - G

DU - Dublin - EI

DW - Down - GI

DY - Dudley - G

EC - London EC1-4

EH - Edinburgh - GM

EL - London E1-18

EN - Enfield - G

EX - Exeter - G

FE - Fermanagh - GI

FK - Falkirk - GM

FY - Blackpool - G

GA - Galway - EI

GL - Gloucester - G

GS - Glasgow - GM

GU - Guildford - G

GY - Guernsey - GU

HA - Harrow - G

HD - Huddersfield - G

HG - Harrogate - G

HP - Hemel Hempstead - G

HR - Hereford - G

HS - Outer Hebrides - GM

HU - Hull - G

HX - Halifax - G

IG - Ilford - G

IM - Isle of Man - GD

IP - Ipswich - G

IV - Inverness - GM

JE - Jersey - GJ

KA - Kilmarnock - GM

KD - Kildare - EI

KE - Kerry - EI

KI - Kilkenny - EI

KT - Kingston on Thames - G

KW - Orkney Islands - GM

KY - Kirkcaldy - GM

LA - Lancaster - G

LD - Llandrindod Wells - GW

LE - Leicester - G

LF - Longford - EI

LH - Louth - EI

LI - Limerick - EI

LL - Llandudno - GW

LN - Lincoln - G

LO - Laois - EI

LP - Liverpool - G

LS - Leeds - G

LT - Leitrim - EI

LU - Luton - G

MA - Mayo - EI

ME - Medway - G

MK - Milton Keynes - G

ML - Motherwell - GM

MO - Monaghan - EI

MR - Manchester - G

MT - Meath - EI

NE - Newcastle upon Tyne - G

NG - Nottingham - G

NL - London N1-22

NN - Northampton - G

NP - Newport - GW

NK - Norwich - G

NW - London NW1-11

OF - Offaly - EI

OL - Oldham - G

OX - Oxford - G

PA - Paisley - GM

PE - Peterborough - G

PH - Perth - GM

PL - Plymouth - G

PO - Portsmouth - G

PR - Preston - G

RG - Reading - G

RH - Redhill - G

RM - Romford - G

RO - Roscommon - EI

SA - Swansea - GW

SD - Sheffield - G

SE - London SE1-28

SG - Stevenage - G

SI - Sligo - EI

SK - Stockport - G

SL - Slough - G

SM - Sutton - G

SN - Swindon - G

SO - Southampton - G

SP - Salisbury - G

SR - Sunderland - G

SS - Southend on Sea - G

ST - Stoke on Trent - G

SW - London SW1-20

SY - Shrewsbury - G

TA - Taunton - G

TD - Tweed - G/GM

TF - Telford - G

TI - Tipperary - EI

TN - Tonbridge - G

TQ - Torquay - G

TR - Truro - G

TS - Teeside - G

TW - Twickenham - G

TY - Tyrone - GI

UB - Uxbridge - G

WA - Warrington - G

WC - London WC1-2

WD - Watford - G

WF - Wakefield - G

WI - Wicklow - EI

WL - London W1-14

WM - Westmeath - EI

WN - Wigan - G

WR - Worcester - G

WS - Walsall - G

WT - Waterford - EI

WV - Wolverhampton - G

WX - Wexford - EI

YO - York - G

ZE - Shetland Islands - GM

 

Total = 155 Códigos de distrito.

_______________________________________________________

 

Apendice 2 – Software de log de concursos que soportan estos concursos ( a 5 de mayo de 2015)

 

 SD = soporte total – gracias Paul EI5DI

 

UcxLog = soporte total – gracias Ben DL7UCX

 

N1MM+ = soporte total – gracias Nick NA3M y Les G4OGB   Nota: hay solo una caja para “Received exchange” ('Exch') de forma que hay que intruducir el número de serie y el Código de Distrito como una sola cadena, por ejemplo, 104AB, 311CF, etc. El fichero Cabrillo de log listará esa información como columnas separadas.

 

DXlog.net = soporte total – gracias Jim M0CKE

 

QARTest = soporte total – gracias Paolo IK3QAR

GenLog = soporte total – gracias David W3KM y Jim GW0BBO 

Skookumlogger para Mac = soporte total – gracias Bill K1GQ y Jonathan G0DVJ

 

WinTest 4.24.0 = soporte total – gracias Olivier F5MZN

Writelog – no soportados actualmente.

 

Versión 6.1    Mar. 2017

 

  [ Translated by José EA5DFV - thanks ]