Introduction Overview Companies Software HomeMade Reference
SSB Audio Spectral Analisys Audio equipment used by ham comunity

Quieres participar en la encuesta que recoge los diferentes equipos de audio que utilizan los radioafionados. Clicka aqui.

Do you like participate in the Ham Audio devices survey? Please click here.

Quieres saber que tipo de equipo de audio estan utilizando? Clicka aqui

Do you like know what kind of audio chain are being used ? click here.

 

Introduction
Esta página no intenta, ni es un compendio o un curso de audio, para ello hay otros colegas que saben muchísimo más que yo, sencillamente es otra área de la radio que me interesa y sobre la cual os explico mis opiniones y espero conseguir que comenceis a experimentar en este área. De todas formas vuestros comentarios serán bienvenidos ([email protected]).

Mi interés por mejorar mi audio en transmisión (dentro de unos límites económicos razonables), nace del siguiente pensamiento, con el cual podéis estas más o menos de acuerdo:

"Me gusta el DX y los Contest, pero no transmito desde un país -most wanted-, por lo tanto tengo que "vender" mi señal para que pueda interesar a los corresponsales".

  • Solución cara : Comprar un super amplificador y lanzar kw al aire y ponerme una super antena que no cabe en el edificio.
  • Solución barata: "Estoy más o menos contento con lo tengo por lo tanto puedo mejorar mi transmisión y hacer el audio agradable e interesante al corresponsal."

Recapacitar un momento, muchas veces estáis dando vueltas por las bandas buscando contactos y en la mayoría de las ocasiones os paráis a escuchar por la siguientes razones.

  • Escucháis un pile-up, un país que falta.
  • Escucháis una conversación interesante
  • Escucháis una estación con un audio superior a la media.

Evidentemente podemos gastarnos mucho dinero en mejorar la transmisión (micros, compresores, ecualizadores, unidades de efectos,..) pero seguro que el coste final, dentro de una calidad aceptable, será inferior a la primera solución.

Pero, estamos hablando de mejorar nuestro audio, no de "emperifollar" nuestro audio, con bajos, ecos, etc.. que no ocurra que cuando el corresponsal nos encuentre "face-to-face" no reconozca nuestra voz original...

He llegado a realizar un previo con puerta de ruido y ecualizador por menos de 6.000 pts, utilizando kits (previo de baja impedancia y puerta de ruido) y el ecualizador de un radio cassette de coche, obteniendo resultados más que aceptables y superiores a la transmisión normal.

Por lo tanto os recomiendo que comenceis jugando con kits o programas de audio y vosotros mismos, pondreis el límite.

En un contest existen varios tipos de concursantes:

  • El profesional: Dispara a todo lo que respira (no es necesario nada especial).
  • El ocasional: El impulso que le hace llamar a una estación es de lo más variado, le falta el país o porque le gusta la transmisión (buena señal o buen audio)....

Este segundo grupo es el que interesa para incrementar la puntuación final.

This page doesn't a compendium or a course of audio, for it are other colleagues who know more than me, simply is another area of the radio that interests to me and on which I explain my opinions to you and I hope to be able that start to experiment in this area. In any case your commentaries will be welcome ([email protected]).

In order to improve my audio transmission (within reasonable economic limits), is born the following thought, with which you can these in agreement more or less:

" I like the DX and the Contest, but I do not transmit from a most wanted, therefore I must " sell " my signal so that she can interest the other hams ".

  • Expensive solution: To buy a super-amplifier and to send kw to the air and to put a super-antenna  that does not fit in the building.
  • Cheap solution: " I am more or less agree with I have it therefore I can improve my transmission and do audio pleasant and the interesting one to the other hams. "

To recall to mind a little while, often you are walk-about on the bands looking for contacts and in most of the occasions you stop yourselves to listen for the following reasons.

  • You listen a pile-up, a country that you need.
  • You listen to an interesting conversation
  • You listen a station with a signal or audio with a superior one to the average.

Evidently we can spend much money in surely improving the transmission (mikes, compressors, equalizers,units of effects..) but that the final cost, within an acceptable quality, will be inferior to the first solution.

But, we are speaking to improve our audio, not of " full-painted " our audio,with bass tones, echoes, etc.. that does not happen that when the correspondent finds us " face-to-face " does not recognize our original voice...

I have gotten to make pre-amp with noise gate and a equalizer by less than 40 US $, using kits (low impedance pre-amp and noise gate) and a radio-car equalizer, obtaining results more than acceptable and superior to the normal transmission.

A good way to start are the kits or sound audio programs and then, you'll put the limit.

In contest you can find several kinds of hams:

  • The professional: He shoots to everything what breathes (nothing special its necessary, he's a hunter and will catch you).
  • The occasional: The impulse that makes him call to a station of is varied, it needs the country or because it likes the transmission (good audio good signal or)....

This second group is the one that interests to increase the final score.

Overview
Micros Pre-Amp

Compresor

Ecualizador Mezcladores
Mikes Pre-Amps

Compressor

Equalizers Mixers
Recordar que el rango de frecuencia de voz que transmiten los equipos esta entre 80hz y 3.500hz (según el tipo de equipo), por lo tanto hay que centrar la mejora en este reducido margen de frecuencias y dejar para la alta fidelidad el rango de 80hz a 22khz.

Os recomiendo leer el Web de KC4PE or K6JRF donde podéis encontrar los principios básicos del audio en SSB, recomendaciones y ajustes de los equipos de Audio. Tambien podeis encontrar comentarios de profesionales y recomendaciones sobre el tratamiento de la voz en estudios de grabación, en Sweetwater Sound Inc.

Podemos tener los componentes separados aunque podemos encontrar empresas que comercializan equipos "todo en uno", como Symetrix 528E, Rane VP12, ...

Micros

Yo estoy utilizando el Shure SM-58, es un micro de gama media ampliamente utilizado en televisión (todos los cantantes que aparecen en TV utilizan este micro) y en aplicaciones de grabaciones en vivo.

Otro micro que da un resultado aceptable es el Astatic D-104 que incorporan los micrófonos Silver eagle y Night eagle.

Dentro de una gama superior encontraríamos los micros de condensador que necesitan alimentación exterior de 48v (Phantom power), entre las compañias que comercializan este tipo de micros podemos encontrar Shure (SM-87,BG-5), AKG, Electro Voice,...

Preamplicadores

Es un elemento opcional aunque altamente recomendable que tiene como misión principal:
  • Aumentar el nivel de entrada del micrófono.
  • (Di-box) adaptación de impedancias entre el micro y el equipo.
  • Opcionalmente incorporan filtros pasa banda para adaptar la gama de frecuencias de trabajo, así como pequeños ecualizadores.

Podemos encontrar kits , que realizan la función básica por una 1.500 pts.

También se pueden utilizar mezcladores con entrada de micro que realizan también esta función.

A un nivel superior, diversas empresas comercializan preamplificadores.

Ecualizadores

El ecualizador permitirá modificar la forma de nuestra transmisión a los niveles que deseemos.

Existen dos tipos de ecualizadores los gráficos y los paramétricos. Los primeros son los más extendidos, en los cuales existe un potenciometro por cada banda de frecuencia que podemos modificar. En cambio los ecualizadores paramétricos tienen tres potenciometros por cada canal.

  • Selector de frecuencia de trabajo (dentro de un determinada margen)
  • Selector de amplitud de Q (calidad del filtro a aplicar)
  • Nivel de salida.

Es recomendable siempre que se pueda el uso de ecualizadores paramétricos, dado que el margen de en el cual trabajamos es reducido (80hz - 3500hz) y permiten ajustar de manera más precisa la forma de transmisión.

En cambio con un ecualizador gráfico, no tenemos tantos elementos de tratamiento de la señal y se desperdician muchas de las bandas de las que disponen (15 a 32 bandas), dado que no tienen aplicación por quedar fuera del ancho de banda de la transmisión.

Compresores y Puertas de Ruido

En aparatos de gama media - alta es habitual encontrar estos dos elementos conjuntamente.

De todas formas podemos encontrar kits de compresores y puertas de ruido que nos pueden introducir en este mundo de forma económica.

El compresor permite "estrujar" al máximo nuestra señal, aprovechando toda la potencia de nuestro equipo, dado que mantiene el nivel de modulación en unos niveles altos, y veremos como el indicador de potencia se mueve en márgenes próximos al nivel de potencia fijado, controlando siempre el nivel de ALC para no sobremodular la señal. Y por lo tanto vuestros 100 w, serán siempre 100w (o próximos) y no 40w,50w,20w,80w... según os acerquéis más o menos al micro...

Normalmente los compresores tienen los siguientes mandos:

  • Threshold: Establece el umbral al partir el compresor tratará la señal, señales por debajo de este umbral pasaran directamente a la salida.
  • Ratio: Este mando permite fijar el nivel de expansión o compresión relacionando la entrada con la salida.
  • Attack,Reléase: Fijan el tiempo que tardara el compresor en actuar (attack) y en dejar de actuar (Reléase).

Niveles altos de compresión acentúan la gama baja de frecuencia, dando un tono más grave a la señal y la señal pierde brillo, por lo que es recomendable posteriormente pasar la señal por el ecualizador.

La puerta de ruido permite eliminar determinado nivel de señal, es decir, actúa como un Vox pero sin dejar de transmitir, por debajo de cierto nivel de señal no habrá señal a la salida. Útil en caso de shack con ruido de ventiladores etc. (típico comentario "..cuando dejas de hablar se oye el ruido de fondo de la habitación...").

  • Threshold: Fija el umbral a partir del cual habrá señal a la salida, por debajo de este umbral la salida está muda.
  • Decay: Establece la rapidez con la que actúa la puerta de ruido.

Mezcladores

Los mezcladores son elementos menos habituales en los Shacks de radio, pero habría que pensar en las prestaciones que podemos obtener:

Muchos de ellos (mezcladores de micros) incorporan pre-amplificadores de micro, por lo tanto inicialmente podemos ahorrarnos el pre-amplificador.

Incorporan un ecualizador que aunque gráfico, para comenzar puede ser suficiente.

Es importante que incorporen 2 buses (tienen una salida Send-Aux y una entrada Aux-Return), de esta forma podemos conectar el ecualizador, el compresor, etc. y controlarlo todo desde el mezclador.

También es importante que incorporen Phantom Power (48v), dado que permiten conectar micrófonos de tipo condensador.

Lo podemos configurar como el núcleo de Audio de la estación, dado que también podemos conectar la salida de Audio de nuestro equipo, varios micros (el tradicional y el de contests), una grabadora, el ecualizador, etc..., ampliando considerablemente tanto el nivel de calidad, como las posibilidades...

Actualmente existen muchos modelos, pero evitar los modelos especialmente diseñados para Disk Jockeis, dado que a parte de una belleza y calidad más que discutible, no están diseñados para el tipo de tarea que no incumbe y suelen estar sobre valorados ..

En estos momentos estoy utilizando el MX-602A de Behringer con 2 canales para micros, 2 para línea, pre-salida auxiliar (donde conectar ecualizadores, compresores,...) , inmune a la RFI y con un precio (inferior a 20.000 pts) y calidad aceptables.

To remember that the rank of voice frequency that transmits the equipment this between 80hz and 3.500hz (according to the typeof equipment), therefore is necessary to center the improvement in this reduced margin of frequencies and to leave for the high fidelity the rank of 80hz 22khz.

I recommend to You to read the Web of KC4PE or K6JRF where you can find the basic principles of the audio one in SSB, recommendations and adjustments of the equipment of Audio. Also you can find commentaries from professionals and recommendations about the voice processing in recording studios, in Sweetwater Sound Inc.

We can have the separated components although we can find companies that commercialize equipment " all in one ", like Symetrix 528E, Rane VP12...

Mikes

I am using Shure SM-58, is mike of average range widely used in television (all the singers who appear in TV use this mike) and in applications of live recordings.

Another one mike that gives an acceptable result is the Astatic D-104 that incorporates the microphones Silver eagle and Night eagle.

Within a superior range we would find the condenser mikes that need outer feeding 48v (Phantom power), between the companies which they commercialize this type of mikes we can find Shure (SM-87, BG-5), AKG, Electro Voice...

Pre-amps

It is an optional although highly recommendable element that it has like main mission:
  • To increase the level of entrance of the microphone.
  • (Di-box) adaptation of impedances between mike and the equipment.
  • Optionally they incorporate band pass filters to adapt the range of work frequencies, as well as small ecualizadores.

We can find kits, that 10 US $ make the function basic by one.

Also mixers with entrance of mike can be used that also make this function.

At a superior level, diverse companies commercialize pre-amps.

Equalizers

The equalizer will allow to modify the form of our transmission at the levels that you wish.

We can find two types of equalizers, the graphic and the parametric ones. The first ones are the most extended, in which exists a pot by each frequency band that we can modify. However the parametric equalizer have three pots by each channel.

  • Frequency Selector (within a certain margin)
  • Quality Filter " Q " (quality of the filter to apply)
  • Output level.

It is recommendable whenever the use of parametric equalizer, in order to improve the margin of in which we worked is reduced (80hz - 3500hz) and allow to fit of more precise way the transmission form.

However with a graphical equalizer, we do not have so many elements of processing of the signal and many of the bands are wasted which they have (15 to 32 bands), since they do not have application to be outside the bandwidth of the transmission.

Compressors and Noise Gates

In medium - high class devices it is habitual to find these two elements jointly.

In any case we can find compressors and noise gates kits, that can introduce to us in this world of economic form.

The compressor allows " to squeeze " our signal, taking advantage of all the power our equipment, since it maintains the level of modulation in high levels, and we will see to the maximum as the power indicator moves in margins next to the fixed level of power, always controlling the ALC level to not sobremodulate the signal. And therefore your 100 w, will be always 100w (or around) and not 40w, 50w, 20w, 80w... according to you approach mike more or less...

Normally the compressors have the following controls:

  • Threshold: The compressor establishes the threshold when starting off will treat the signal, signals below this threshold happened directly when coming out.
  • Ratio: This order allows to fix the level of expansion or compression relating the entrance to the exit.
  • Attack, Reléase: They fix the time that took the compressor in acting (attack) and to letting act (Reléase).

High levels of compression accentuate the low range of frequency, giving a more low tone to the signal and the signal loses brightness, reason why he is recommendable later to pass the signal through the equalizer.

The noise gate allows to eliminate certain level of signal, that is to say, it acts like a Vox but without letting transmit, below certain level of signal there will be no signal when coming out. Useful in case of shack with fan noise etz. (typical commentary "..when you don't speak hears the background noise of the room..")

  • Threshold: It fixes the threshold from as there will be signal when coming out, below this threshold the exit is dumb.
  • Decay:It establishes the rapidity with which the door acts of noise.

Mixers

The mixers are less habitual elements in the Shacks of radio, but it would be necessary to think about the benefits that we can obtain:

Many of them (mike's mixer) incorporate pre-amplifying of micro, therefore initially we can save the pre-amplifying.

They incorporate a equalizer that although graphic, to begin, can be sufficient to start.

It is important that they incorporate 2 buses (they have a Send-Aux exit and a Aux-Return entrance), of this way we can connect the ecualizador, the compressor, etc. and control it everything from the mixer.

Also it is important that they incorporate Phantom Power (48v), since they allow to connect microphones of condensing type.

We can define the mixer as the nucleus of Audio devices of the station, since also we can connect the exit of Audio of our equipment, several micros (traditional and the one of contests), a recorder, the ecualizador, etc..., extending considerably as much the quality level, like the possibilities...

At the moment many models exist, but to avoid the models specially designed for Disk Jockeys, since to part of a beauty and quality more than debatable, they are not designed for the type of task that is not incumbent and usually they are on valued.

At the moment I am using the MX-602A of Behringer with 2 channels for mikes, 2 for line, auxiliary pre-exit (where to connect equalizers, compressors...), RFI survivor and with a price (below of 125 US $) and enougth quality.

Companies

 

  Mikes Pre-Amps Compressors/NG Equalizers Efects Mixers
Heil            
Shure            
Astatic            
AKG            
Behringer            
Aphex            
Focusrite            
Rane            
DBX            
Symetrix            
Soundcraft            
Spirit            
Mackie            
Electro-Voice            
Neumann            
Stedman            
Art            
Sennheiser            
Marshall            
Alesis            
Audio Technica            
Software

 

Podemos encontrar diversos programas que permiten realizar lo anteriormente descrito (ecualizadores, compresores, puertas de ruido,..) a través de nuestra tarjeta de sonido y en tiempo real, todo dependrá de la potencia de nuestro ordenador y de la tarjeta de sonido,para que el retraso entre la señal original y la procesada sea menor o mayor.

Este tipo de programa estan diseñados para grabación multipista, pero tienen opciones de procesado en tiempo real. El diseño de este tipo de software se basa en un programa principal y diversos plug-in, que son los que añaden las prestaciones (ecualización,..) anteriormente descritas, por lo tanto es necesario bajarse el programa principal y posteriormente los plug-in (que pueden ser de la misma compañia o de otras..). Puede ser interesante comprobar los efectos de los diversos elementos con este tipo de programas, antes de comprar un equipo.

Tambien existen programas que permiten analizar la señal, obteniendo las mas diversas mediciones de forma gráfica (representación espectral, distorsión,...)

We can find diverse programs that allow to make previously described (equalizer, compressing, noise gate..) through our card of sound and in real time, everything will depends of the power of our computer and the sound card, so that the delay between the original signal and the processing will be smaller or greater.

This type of program are designed for multi-track recording , but they have options of real time processing. The design of this type of software is based on a main program and diverse plug-in, that is those that adds the benefits (equalization..) previously described, therefore is necessary to down load the main program and then the plug-in (that can be of the same company or others.). It can be interesting to verify the effects of the diverse elements with this type of programs, before buying an equipment.

Also programs exist that allow to analyze the signal, obtaining but the diverse measurements of graphical form (spectral representation, distortion...)

N-Track Studio (Fa-soft) Estudio de gravación multipista con tratamiento en tiempo real de la señal.
Spectra-Plus Diversos analizadores de señal
Several Audio Soft Steve Ekblad's Free Audio Software and On-Line Enclosure Design
Analyzer 2000 Un analizador de señal muy bueno para Radio
N-Track Studio (Fa-soft) Multi-Track recording Studio with real time signal processing.
Spectra-Plus Several signal analyzers
Analyzer 2000 A nice Sound Analizer special for SSB audio
Several Audio Soft Steve Ekblad's Free Audio Software and On-Line Enclosure Design

 

HomeMade

 

Tal y como he comentado anteriormente una buena forma de comenzar es realizando sencillos circuitos que nos permitan mejorar nuestro audio por un coste razonable. A good way to start, it is making audio circuits to improve our audio transmission on the cheap way.

Circuitos

Audio Circuits

Chips Especializados

Specialized devices

 

Reference
   

WEB dedicadas a SSB Audio

SSB Audio WEB Sites

Referencias técnicas

Technical Reference


Mail Me.

EA3QP - Eugeni
P.O.Box: 32 - 08330 - Premia de Mar
Barcelona - SPAIN

Last Update: 23 des. 2001 18:01

CiberStats. Pincha para estadisticas.