ABREVIATURAS USADAS EM TELEGRAFIA
| AA |
Tudo depois de |
AB |
Tudo antes de |
|
ABT |
Acerca |
ABV |
Abreviado |
|
AC |
Corrente Alterna |
ADR, ADS |
Endereço |
|
ADS |
Adeus |
ADV |
Aviso |
|
AER |
Aéreo |
AF |
África, Frequência Audio |
|
AFTRNN |
Depois do Meio-Dia |
AGN |
Outra Vez |
|
AHD |
Á cabeça de |
AL |
Tudo |
|
AM |
Amplitude modulada, manhã |
ANR |
Outro |
|
ANS |
Resposta |
ANT |
Antena |
|
APP |
Apreciar |
AR |
Fim da Transmissão |
|
AS |
Esperar |
AS M |
Espere um minuto |
|
AU |
Partes seguintes |
AW |
Adeus (Alemão) ou similar |
|
B |
Ser |
B4 |
Antes / Anterior |
|
BALUN |
Balanciado-para-não Balanciado |
BC |
Emissão Comercial |
|
BCI |
Interferência de Emis. Comercial |
BCL |
Radio Ouvinte |
|
BCNU |
Estou a vê-lo |
BCP |
Muito (Francês) |
|
BCR |
Receptor de Radio Comercial |
BCUZ |
Por causa de |
|
BDA |
Dia de Aniversário |
BDS |
Bons Dias (Espanhol) |
|
BFO |
Batimento do Oscilador de Freq. |
BJR |
Bons Dias (Francês) |
|
BK |
Break, paragem, pedido de entrada |
BKG |
Parando |
|
BKR |
O que faz parar |
BLW |
Por baixo |
|
BN |
Entre, Boas Noites (Espanhol) |
BNE |
Bom (Francês) |
|
BRG |
O que suporta |
BSR |
Boas Noites (francês) |
|
BTR |
Melhor |
BUG |
Chave Semi-Automática |
|
BUK |
Livro |
C |
Sim |
|
CC |
Controlado por Cristal |
CNDT |
Não é possível |
|
CFM |
Confirmar |
CFMG |
Confirmando |
|
CK |
Verificar |
CKT |
Circuito |
|
CL |
Chamada, Fechando a estação |
CLBK |
Callbook |
|
CLD |
Chamado |
CLG |
Chamando |
|
CLIX |
Estalidos |
CLR |
Limpo |
|
CN |
Poder, ser capaz |
CNDX |
Condições |
|
CNT |
Não Poder |
CNTY |
País |
|
CNU |
Você pode ? |
CNVN |
Convenção |
|
CPI |
Copia |
CQ |
Chama geral |
|
CRD |
Cartão |
CS |
Indicativo |
|
CUAGN |
Encontra-lo novamente |
CUD |
Poderá |
|
CUL |
Encontra-lo mais tarde |
CUZ |
Por causa |
|
CW |
Onda continua |
DA |
Dia |
|
DBL |
Dobro |
DC |
Corrente Directa |
|
DCN |
Direcção |
DCT |
Directo |
|
DE |
Proveniente de |
DEG |
Graus |
|
DF |
Definidor da direcção |
DIFF |
Diferença, Dificuldade |
|
DLD |
Entregue |
DLR |
Representante, Vendedor |
|
DMI |
Não mencionar |
DN |
Descer na Frequência |
|
DNT |
Não faça, não |
DR |
Atrever |
|
DS |
Obrigado (Alemão), Dias (Esp.) |
DSNT |
Não faz, não |
|
DUNNO |
Não sei |
DX |
Distância, Estações longínquas |
|
DXPDN |
Expedição DX |
EH |
? |
|
EL, ELS |
Elementos da Antena |
EM |
Eles |
|
ER |
Aqui |
ES |
e, & |
|
ETA |
Hora prevista de chegada |
ETD |
Hora prevista de partida |
|
EU |
Europa |
FB |
Boa sorte |
|
FD |
Field Day |
FDR |
Alimentador |
|
FIVER |
QSA-5 |
FLD |
Campo |
|
FLR |
Piso |
FM |
Desde, Frequência Modulada |
|
FND |
Encontrado |
FNI |
Engraçado |
|
FQ |
Frequência |
FRD |
Amigo |
|
FWD |
Para a frente |
FYI |
Para sua informação |
|
GA |
Vá em frente, Boa Tarde |
GB |
Adeus |
|
GBA |
Dê melhor morada |
GD |
Bom, Bom dia |
|
GE |
Boa tarde |
GES |
Adivinha |
|
GG |
Indo |
GH |
Boa caçada |
|
GL |
Boa sorte |
GLD |
Feliz |
|
GM |
Bom dia |
GMT |
Tempo médio de Greenwich |
|
GN |
Boa noite |
GND |
Terra |
|
GNG |
Ir |
GOTTA |
Ter que, dever |
|
GP |
Plano de terra, grupo ( palavras ) |
GPS |
Grupos |
|
GRS |
Obrigado |
GTGS |
Cumprimentos |
|
GUD |
Bom |
GV |
Dar |
|
GVG |
Dando |
HAM |
Rádio amador |
|
HD |
Tido, mantido |
HDG |
Azimute |
|
HED |
Ele costumava |
HI |
Riso |
|
HLO |
Olá |
HLV |
Até à vista |
|
HM |
Até amanhã |
HPG |
Esperança |
|
HPI |
Feliz |
HPE |
Acontecer |
|
HQ |
Quartel general |
HR |
Aqui, ouvir, hora |
|
HRG |
Ouvindo |
HRS |
Horas, aqui está |
|
HRX |
Feliz |
HV |
Ter |
|
HVG |
Tendo |
HVNT |
Não ter |
|
HVY |
Pesado |
HW |
Como |
|
HWS |
Como é |
I |
Pronto |
|
ID |
Devia |
IM |
Eu sou |
|
INFO |
Informação |
INPT |
Input |
|
IRPT |
Eu repito |
K |
Vá em frente, fim de transmissão |
|
KA |
Começo da transmissão |
KLIX |
Estalidos |
|
KN |
Siga, só com as estações chamadas |
LID |
Pobre operador |
|
LKG |
Olhando |
LL |
Linha de terra, telefone, telegrafo |
|
LOG |
Logbook |
LP |
Caminho mais longo |
|
LSN |
Escute |
LTR |
Carta, mais tarde |
|
LUK |
Ver |
LV |
Deixar |
|
LVG |
Deixando |
LW |
Onda longa |
|
LWR |
Inferior |
M |
Aguarde um minuto |
|
MA |
mA |
MAG |
Revista |
|
MCI |
obrigado |
MGR |
Gerente |
|
MIKE |
Microfone |
MILL |
Máquina de escrever |
|
MILS |
mA |
MIN |
Minuto |
|
MK |
Marca |
ML |
Correio |
|
MLG |
Envio por correio |
MNG |
Manhã, Significado |
|
MNL |
Manual |
MO |
Momento |
|
MOD |
Modelação |
MRI |
Alegre |
|
MSG |
Mensagem |
MTG |
Encontro |
|
N |
Não |
NA |
América do Norte |
|
NCS |
Estação Coordenadora de Rede |
ND |
Nada feito |
|
NG |
Nada bom |
NIL |
Não tenho nada para si |
|
NITE |
Noite |
NM |
Nada mais |
|
NN |
Noon |
NO |
Saber |
|
NR |
Perto, numero |
NVR |
nunca |
|
NW |
Agora, eu resumo a transmissão |
NY |
Ano Novo |
|
OB |
Old boy |
OC |
Old chap |
|
OIC |
Oh, eu vejo! |
OK |
Tudo certo |
|
OM |
Old man |
OP, OPR |
Operador |
|
OT |
Hora antiga |
PA |
Amplificador |
|
PBL |
Provável |
PBLI |
Provavelmente |
|
PD |
Periodo, pagamento |
PDC |
Corrente directa pura |
|
PKG |
Embalagem |
PLS |
Por favor |
|
PM |
Depois do meio-dia |
PP |
Carregar - soltar |
|
PPGN |
Propagação |
PPL |
Pessoas |
|
PRTBL |
Portátil |
PSBL |
Possível |
|
PSBLI |
Possibilidade |
PSE |
Por favor |
|
PSN |
Posição |
PT |
Ponto |
|
PWR |
Potência |
PX |
Imprensa |
|
QHM |
Sintonizar do fim p/ meio da banda |
QLM |
Sintonizar do inicio p/ meio da banda |
|
QMH |
Sintonize do meio p/ fim da banda |
QML |
Sintonize do meio p/ inicio da banda |
|
QMT |
Tente enviar por correio seu serviço |
QRMN |
Ruído eléctrico |
|
QSL |
Envie cartão a confirm. o contacto |
QSLL |
Envie cartão depois de receber meu |
|
QST |
Com interesse par todos os OM’s |
R |
Recebido como transmitido |
|
RAC |
Corrente alterna rectificada |
RC |
Confusão, empastelamento |
|
RCD |
recebido |
RCVR |
Receptor |
|
RED |
Lido ( copiado ) |
RDI |
Pronto |
|
RDO |
Rádio, estação |
RE |
Respeitante a |
|
RF |
Referir a |
REG |
Regular |
|
REGS |
Regulações |
RM |
Quarto, sala |
|
RPT |
Relatório, repetir |
RQ |
Pedir |
|
RST |
Compreensibilidade 1-5; força sinal 1-9; tonalidade 1-9 |
RTTY |
Teletipo |
|
RX |
Receptor |
SA |
América do Sul |
|
SAE |
Envelope auto endereçado |
SASE |
Envelope auto endereçado e selado |
|
SED |
Dito |
SEZ |
Dizer |
|
SGD |
Identificação, assinatura |
SHUD |
Dever, ser necessário |
|
SIG |
Sinal, assinatura |
SIMO |
simultaneamente |
|
SINE |
Iniciais do operador |
SK |
Sem assinatura, fim afinação, adeus |
|
SKED |
Lista, inventário |
SL |
Até logo, até mais tarde |
|
SN |
Rápido, sinal/ruido |
SP |
Caminho curto ( arco de circulo ) |
|
SRI |
Desculpe |
SS |
Apostas |
|
SSB |
Banda lateral unica |
SSN |
Estação do ano |
|
STDI |
Estacionário |
STN |
Estação |
|
SU |
Vê-lo-ei |
SUM |
Alguns |
|
SVC |
Serviço |
SVL |
Alguns |
|
SW |
Onda curta, interruptor |
SWL |
Rádioescuta da onda curta |
|
SX |
Símbolo do Dollar "$" |
T |
Zero |
|
TBL |
Problemas |
TEMP |
Temperatura |
|
TFC |
Tráfico, mensagens |
THOT |
Pensamento |
|
THR |
Ali, seus, deles |
TJRS |
Sempre, para sempre |
|
TKS |
Agradecimentos |
TM |
Gestor de tráfico |
|
TMW |
Amanhã |
TNG |
Sintonizar |
|
TNX |
Agradecimentos |
T/R |
Transceptor |
|
TRIX |
Enganos |
TT |
Aquele |
|
TU |
Obrigado |
TV |
Televisão |
|
TVI |
Interface de televisão |
TX |
Transmissor |
|
TXT |
Texto |
U |
Tu, você |
|
UFB |
Óptimo serviço |
UK |
Reino Unido |
|
UNDLD |
Não entregue |
UNHRD |
Não escutado |
|
UP |
Em cima da frequência |
UR |
Seu, teu |
|
URS |
Seus, vossos |
UTC |
Universal Coordenated Time |
|
VA |
Sem assinatura |
VERT |
Vertical |
|
VFB |
Muito bom serviço |
VFO |
Oscilador de frequência variável |
|
VJO |
Velho ( Espanhol ) |
VOX |
Interruptor operado por voz |
|
VX |
Velho ( Francês ) |
VXO |
Oscilador variável de cristal |
|
VY |
Muito |
W |
Watt |
|
WA |
Palavra seguinte |
WA HPN |
O que aconteceu? |
|
WAT |
O quê? |
WATSA |
O que é que disse? |
|
WB |
Palavra anterior |
WD |
Palavra |
|
WED |
Nós devíamos |
WILCO |
Será feito |
|
WK |
Semana, fraco, trabalho |
WKD |
Trabalhado |
|
WKG |
Trabalhando |
WL |
Bem |
|
WN |
Quando |
W/O |
Sem |
|
WPM |
Palavras por minuto |
WRI |
Preocupado |
|
WUD |
Devia |
WW |
Todo o mundo |
|
WX |
Tempo ( meteorológico ) |
XCUS |
Desculpas |
|
XCVR |
Transmissor |
XMAS |
Natal |
|
XMTR |
Transmissor |
XQ |
Completar, repetir cópia n/ recebida |
|
XTL |
Cristal |
XYL |
Senhora, esposa |
|
YD, YDA |
Ontem |
YF |
Esposa |
|
YL |
Jovem senhora |
YR |
Ano |
|
Z |
UTC "Zulo" |
73 |
Melhores cumprimentos |
|
88 |
Amor, beijos |