Código fonético internacional
En el mundo existen multitud de idiomas y dialectos y es casi imposible
para cualquier persona dominar incluso una pequeña parte de ellos. El
idioma de uso común en radio es el inglés. Aunque resulta práctico dominar
el inglés, basta con unos pocos conocimientos de esa lengua, ya que se
han desarrollado una serie de códigos y abreviaturas que permiten mantener
un comunicado simple, o incluso una pequeña conversación sobre temas de
radio, sin necesidad de recurrir a un vocabulario muy extenso. Algunos
códigos rigen tanto en fonía como en telegrafía, así como en las demás
técnicas de transmisión, las abreviaturas, en cambio, casi no se usan
en fonía, mientras que en telegrafía y otros son de uso generalizado.
Fonéticamente debe evitarse el uso del código Q. El código Q está pensado
para ser utilizado en el código morse. Hay un caso para utilizar el código
Q en telefonía, que es si los operadores no comparten el mismo idioma,
pero sí no es poco acertado utilizar señales destinadas al código morse.
En una situación de Emergencia, debe usarse en fonía la palabra MAYDEY
(Midey). En telegrafía seria S.O.S.
| Letter |
Code Word |
English |
French |
Español
|
| A |
Alfa |
ALfah |
ALfah |
Alfa |
| B |
Bravo |
BRAHvoh |
BRAvo |
Bravo |
| C |
Charlie |
CHARlee* |
TCHAHli* |
Charlie |
| D |
Delta |
DELLtah |
DELtah |
Delta |
| E |
Echo |
ECKoh |
EKo |
Echo |
| F |
Foxtrot |
FOKStrot |
FOXtrott |
Foxtrot |
| G |
Golf |
Golf |
Golf |
Golf |
| H |
Hotel |
HohTELL |
HohTÈLL |
Hotel |
| I |
India |
INdeeah |
INdiah |
India |
| J |
Juliett |
JEWleeÈTT |
DJOUliETT |
Juliett |
| K |
Kilo |
KEYloh |
KIlo |
Kilo |
| L |
Lima |
LEEmah |
LImah |
Lima |
| M |
Mike |
Mike |
MAÏk |
Mike |
| N |
November |
NoVEMber |
NoVÈMMber |
November |
| O |
Oscar |
OSScah |
OSSkar |
Oscar |
| P |
Papa |
PahPAH |
PahPAH |
Papa |
| Q |
Quebec |
KehBECK |
KéBÈK |
Quebec |
| R |
Romeo |
ROWmeoh |
ROmio |
Romeo |
| S |
Sierra |
SeeAIRrah |
SiÈRrah |
Sierra |
| T |
Tango |
TANGgo |
TANGgo |
Tango |
| U |
Uniform |
YOUneeform* |
YOUniform* |
Uniform |
| V |
Victor |
VIKtah |
VIKtar |
Victor |
| W |
Whiskey |
WISSkey |
OUISSki |
Whiskey |
| X |
X-ray |
ECKSray |
ÈKSSRÉ |
X-ray |
| Y |
Yankee |
YANGkey |
YANGki |
Yankee |
| Z |
Zulu |
ZOOloo |
ZOUlou |
Zulu |
|
|
*or |
*ou |
|
|
|
SHARLlee |
CHARli |
|
|
|
OOneeform |
OUniform |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
Nadazero |
Nah-dah-zay-roh |
Na-da-ze-ro |
Cero |
| 1 |
Unaone |
Oo-na-wun |
Ouna-ouann |
uno |
| 2 |
Bissotwo |
Bees-soh-too |
Bis-so-tou |
dos |
| 3 |
Terrathree |
Tay-rah-tree |
Te-ra-tri |
tres |
| 4 |
Kartefour |
Kar-tay-fower |
Kar-té-fo-eur |
cuatro |
| 5 |
Pantafive |
Pan-tah-five |
Pann-ta-faif |
cinco |
| 6 |
Soxisix |
Sok-see-six |
So-xi-sicks |
Seis |
| 7 |
Setteseven |
Say-tay-seven |
Sét-té-sev'n |
Siete |
| 8 |
Oktoeight |
Ok-toh-ait |
Ok-to-eit |
Ocho |
| 9 |
Novenine |
No-vay-niner |
No-vé-nai-neu |
nueve |
| . |
Decimal Point |
Day-see-mal |
Dé-si-mal |
Decimal |
| . |
Stop |
Stop |
Stop |
Stop |
|