Voici la traduction en fran�ais des bulletins de propagation de l'American Radio Relay League, et ils sont disponibles librement pour lecture et diffusion. Si vous avez accès au réseau paquet radioamateur, n'hésitez pas à diffuser ces bulletins librement. L'entête de diffusion et le code de fin de fichier sont inclus, ainsi qu'un BID, un identificateur de bulletin, pour éviter les redondances.

Page visitée depuis le 3 mars 2002.

SB PROP @ FRANCA $ARLP034F
ARLP034 Propagation en Francais
 
ZCZC AP34
QST de ARRL
Bulletin de Propagation 34 ARLP034
De Tad Cook, K7VVV
Date: 16 aout 2002
A tous les radioamateurs
 
SB PROP FRANCA ARLP034F
ARLP034 Propagation en Francais
 
Le Soleil montre de la nouvelle activite cette semaine.  Il y a eu une
baisse dans le flux et les taches solaires centree autour des 6-8 aout,
mais avec l'apparition de la tache geante no.69, et plus de dix autres
groupes plus petits, les indices sont de nouveau a la hausse.  La moyenne
des nombres de taches solaires augmenta de 9.3 points comparativement a
la semaine derniere, et le flux solaire moyen se haussa d'exactement la
meme quantite.  Le flux solaire atteignit un maximum recent de 241.5 le
26 juillet, chuta de plus de cent points a 134.6 le 8 aout, puis
remontera probablement au-dessus de 240 vers le milieu de la semaine
prochaine.

Les indices geomagnetiques indiquerent des conditions perturbees a
actives, et cette situation devrait se prolonger.  Le 14 aout, une
ejection coronale apparut, qui n'etait pas directement dirigee vers la
Terre, mais il y a une chance appreciable qu'elle causera des ennuis sur
Terre.  L'indice A planetaire prevu pour les 16-18 aout est de 30, 15 et
10, et il y a une probabilite de 10 a 20 pourcent d'une forte tempete
geomagnetique.

Consultez la site Web de KN4LF a:

 http://www.kn4lf.com

et portez attention a sa page sur la propagation en moyennes frequences
a:

 http://www.kn4lf.com/kn4lf5.htm

Les nombres de taches solaires pour la periode du 8 au 14 aout furent de
150, 164, 140, 180, 230, 214 et 254, avec une moyenne de 190.3.  Le flux
10.7 cm etait de 134.6, 140.1, 148.4, 172.3, 183.9, 191.8 et 208.1, avec
une moyenne de 168.5.  Les indices A planetaires estimes furent de 10,
15, 16, 15, 15, 13 et 15, avec une moyenne de 14.1.
NNNN
 
Ce bulletin traduit par Michel, VE2TRV.
/EX
SB PROP @ FRANCA $ARLP034F
ARLP034 Propagation en Francais
 
ZCZC AP34
QST de ARRL
Bulletin de Propagation 34 ARLP034
De Tad Cook, K7VVV
Date: 16 aout 2002
A tous les radioamateurs
 
SB PROP FRANCA ARLP034F
ARLP034 Propagation en Francais
 
Le Soleil montre de la nouvelle activite cette semaine.  Il y a eu une
baisse dans le flux et les taches solaires centree autour des 6-8 aout,
mais avec l'apparition de la tache geante no.69, et plus de dix autres
groupes plus petits, les indices sont de nouveau a la hausse.  La moyenne
des nombres de taches solaires augmenta de 9.3 points comparativement a
la semaine derniere, et le flux solaire moyen se haussa d'exactement la
meme quantite.  Le flux solaire atteignit un maximum recent de 241.5 le
26 juillet, chuta de plus de cent points a 134.6 le 8 aout, puis
remontera probablement au-dessus de 240 vers le milieu de la semaine
prochaine.

Les indices geomagnetiques indiquerent des conditions perturbees a
actives, et cette situation devrait se prolonger.  Le 14 aout, une
ejection coronale apparut, qui n'etait pas directement dirigee vers la
Terre, mais il y a une chance appreciable qu'elle causera des ennuis sur
Terre.  L'indice A planetaire prevu pour les 16-18 aout est de 30, 15 et
10, et il y a une probabilite de 10 a 20 pourcent d'une forte tempete
geomagnetique.

Consultez la site Web de KN4LF a:

 http://www.kn4lf.com

et portez attention a sa page sur la propagation en moyennes frequences
a:

 http://www.kn4lf.com/kn4lf5.htm

Les nombres de taches solaires pour la periode du 8 au 14 aout furent de
150, 164, 140, 180, 230, 214 et 254, avec une moyenne de 190.3.  Le flux
10.7 cm etait de 134.6, 140.1, 148.4, 172.3, 183.9, 191.8 et 208.1, avec
une moyenne de 168.5.  Les indices A planetaires estimes furent de 10,
15, 16, 15, 15, 13 et 15, avec une moyenne de 14.1.
NNNN
 
Ce bulletin traduit par Michel, VE2TRV.
/EX