W4BPD, Gus M. Browning の手記・ DXpedition物語　（その23）　　　アマチュア目次へ戻る

　　　第11章 (1) イスラムの国々では豚肉はタブー　　　　　　　　　　　　　　前の頁へ

　先月は、Rundyがカタールへ移動する準備ができた所で終わりました、そこはペルシャ湾の中のバーレ
ーン島のすぐ近くです。私たちは、マスカットを含んだ全てのMP4のライセンスを貰っていました。私
たちは、全部の警察の許可と、飛行便のチケットがポケットにありました。私たちは、バーレーンにおよ
そ６日か７日滞在し、数千ものQSOを行いました。

　先月の記事で書いたように、私たちは、、スピードバードホテルという、そこでただ一つしかないホテル
に滞在しました。皆さん、あなたが、バーレーンへ行くときに、滞在する場所を確実にしたいのなら、行
く前に予約することを私は、強く薦めます、なぜなら、私たちがそこに居た間、いつも、ホテルは完全に
ふさがっていました。あなたがバーレーンに行って、スピードバードホテルに滞在できないなら、あなたが
どこに滞在できるか誰も知りません。

　あなたは、イスラムの国の真ん中に居ます、従って、豚肉はタブーです。船が給油している間に数日
間、そこに滞在していたイギリス人の船員たちについて、あるベルボーイが私に話しました。彼ら達が、
スピードバードでポークチョップ（豚肉の切り身）を注文し、全く自然に、そこにはそのような品はありま
せんと彼らは言われました。

　さて、彼らは船に戻り、冷蔵庫から幾つかのポークチョップを出し、スピードバードに持ってきました。
そして、キッチンに行き、コックにそれを渡し、それを調理するように言いました。さて、そのコックは、
これが豚肉だと言う事にあまり経験がない、ちょっと若いコックで、そのまま料理したか、ポークチョ
ップを揚げていて、そして、そのポークチョップが半分ほど揚がった頃コック長が来ました。

　彼は、回りを一寸嗅いで、そして、フライパンに豚肉があったのを彼の鼻が嗅ぎつけました。彼は、若
いコックに、ストーブからフライパンを取り外し、フライパン、ポークチョップや全部を、中庭に取り出
し、埋めるように命じ、そして、若いコックは即座に首になりました。

　私は言います、あなたが中東へ行く前に、あなたが食べたいポークの全てを食べるのがベターであると、
なぜなら、あなたはそこでは全く食べられません。厳密にタブーです。実際、それは、あなたを沢山のト
ラブルに巻き込むでしょう。

　あなたは、思い返します、私は、何ヶ月も前に、どのように、多くの練習と、沢山の普通でない経験の
あと、私は、遂に、左手で字を書くのを学んだと言いました。さて、そのようなアラブの国々で、左手で
書くのは全てOKです。しかし、左手で書くのを練習していたのと同時に、左手で、食事しないかどうか
を、私は言うのを忘れました。これは、イスラムの国々に居るときは非常に具合が悪いです。

　私がそこに居る間、忘れずに、右手で食事することは、私にとって大変な努力でした。私は、また、誰
かに何かをあげるとき、それは普通左手を使っていたことを知りました。中東では、それは全てタブーで
す、そして、それはあなたが覚えていなければならないことです。

　私は、彼らが左手ですることは、たった一つあると思います。それが何かとあなたは想像します、しか
し、私はそれを書いておかないのが良いと、なぜなら、ウェイン・グリーンが、その全てを消すでしょう、
しかし、それは事実です！！（注1）
　ペルシャ湾を行ったり来たりして飛ぶ小さな飛行機は、小さな４発の飛行機でした。私には、それは全
部がエンジンのように見えました。それが実際にどの様な飛行機かは良く判りませんが、デハビランドだ
と、誰かが言いました。それが、正しいか、違っているは私は判りません。

・カタールでのDXing

　さて、空港に下りて、税関もパスポート審査も何も面倒なことはなく、私たちはカタールに居ました。
あなたがバーレンから飛び立つとき、あなたは全部のオイルデリックを見ることができます。私は、そこ
にそれらがあると言います。それは、その場所全部が砂漠であることを除けば、私がテキサスに居るよう
でした。

　何百万年も前に、地下に石油を生じさせた、砂漠以外の何かがあったに違いありません。そこでは、お
よそ、１年に１回雨が降ると言います。しかし、地下のその全ての石油で、誰が雨を欲しがります？私は、
そこでの雨は空からのお金で、そして、石油は地下からのお金だと思います。

　飛行機は、一寸海岸の近くを飛び、私たちは、すぐにカタールに着陸しました。私が思い出せる限り、
全く税関はありません。Rundyは、タクシーの運転手にホテルに行くように言いました。その当時、そこ
にはただ一つしかホテルはありませんでした、そして、私に言わせて下さい、それは目を見張るようなも
のでした。その名前は忘れましたが、何かヒルトンのようなものでした。それは高級で、完全に空調され、
一日でおよそ22ドルのようでした。

　さて、私たちはチェックインし、私たちの部屋に行き、容易にアンテナを建てられるように見えました。
私たちは、ホテルの屋上から、そこにある大きな水泳プールの方向のフェンスのポストまで、目を走らせ
ました。プールからわずか100フィート離れたところに、非常に青く穏やかに見える、ペルシャ湾があり
ました。

　私たちは、ペルシャ湾を行き来する、沢山のアラビアの帆船を見ました。それらは、古い変わった形の
帆をなびかせ、ゆっくり航行していました。帆船の全ての船員達は非常に頑丈そうで、正確には、私自身、
それらの船で旅行するのは出来ないでしょう。私が向かった所に、私は決して到着しないのを心配したで
しょう。何人かが、また、同じことを私に言いました。

　さて、Rundyと私は、アンテナを上げました、そして、送信機をつなぎ、MP4AQHから最初のCQを
出しました、そして、順調にFBでした。通常、比較的レアーなスポットから最初にセットして運用を始
めるとき、物事はこのように進みます。あなたが、最初のCQをだし、多分一局が返事するでしょう。そ
れから、他の局の返事を貰うために何回かCQを出さなければなりません。さて、その時、多分ただ一局
が返事するでしょう、しかし、彼と終わったとき、ピックアップすることが始まります。多分、その時ま
でに６人か８人がそこに居ます。あなたが終わったとき、六つか八つのコールがあります、それを聞い
ている50の他の仲間を、あなたは得ようとしています、そして、あなたを聞かない人でさえも、彼らの殆ど
がつながろうとします。

　それが、そのパイルから一局を選び出す苦労の始まりです。さて、そのパイルの中で、誰よりも強い一
人の仲間がいつもいます。その間中、誰も非常に同じようで、少なくとも互いにSで一つの間にあるのが
そうです。あなたが交信する仲間は、パイルの中の一寸強い仲間ではなく、クリアーな周波数に居る仲間
です。

　そこで、皆さん、私は強く薦めます、あなたがレアーな局と交信しようとする時には、クリアーな周波
数を選びなさい。最初に、しっかり良く聞いて、クリアーな周波数を見つけなさい。毎回、聞くのが最初
で、クリアーな周波数を見つけ、そこへ飛び、de W1XXXをおよそ３回でBKです。これが、機敏な人の
運用方法です。

（注1）　ウェイン・グリーン・ガスのこの原稿を掲載していた「73誌」の編集長です。
　　　　　これらの国では、トイレで紙を使わないで左手で始末するのが普通です。このため、左手は不浄　
　　　　　の手として、食事は勿論、他人にものを渡すときなどにもタブーで、左手は使えません。

053M101006 　　　2006.10.13

第11章 (2) ユニークな“トレードマーク”　　　　　　　

　仲間の中には、トレードマークとでも言うようなものを持っています。例として：W3CXXはXX XX XX
を、W3FZYはFZY FZY FZYを、そしてDL7AAはGus, Gus, Gusを送ります。SSBのときW6SCは、
South Carolina, South Carolinaを送ります。もっとも素晴らしいものの一つは、W4CCBのCoca Cola
Bottleです！ハ、ハ、ハ！

　そのようなものは沢山あります、それらをトレードマークと呼びましょう、例えば、W2DCAは
DDOOOOG Charlie Alfa。それから、W6LDAのLondon Denmark ARGENTINA！があります。もし、
あなたがすばらしいトレードマークを考えられたら、それを使うことを始めましょう、そしてもしそれが
成功したら、そしてこれから先、それをすっと使って下さい。ウェイン・グリーンのは、ポータブルワン、
Peterborough, new Hampshireです。

　もしあなたがそれをよく使い、それが正しいものであれば、どのすばらしいトレードマークも、成功す
るでしょう。私は、W4BPDで再び始める時に使うすばらしいトレードマークを思いつこうとしています
が、しかし、今までの所は、ほど遠いです。皆さん、何か提案してくれませんか！
私が、再び始めようとし、私のためにスケジュールを作ろうとし、あるいは、私を聞いてくれるDX局を
得ようとするときに、私には何人の友人がいるかを知りたいです。私は、誰か仲間を聞くために、いつも
私自身ベストをつくしました。さて、私が助けを求めるとき、誰が私の仲間になるかを、私は知りたいで
す。

　ところで、私は、アッパーボルタのOuagadougouの中央のホテルにいる間に、私のストーリーのこの
部分を書いています。（発音はWaggadou- Gus）ここの空調付きシングルの部屋の料金は1,875アフリカ
フランで、それはおよそ８か９ドルです。ここでは、瓶のコカコーラは40セントで、上等な夕食は4.50
ドル以上です！！ただ一個の卵と、小さなベーコンの一切れ、ブラックの非常に濃いコーヒーの朝食はお
よそ１ドルです。バナナとオレンジで生活することができないなら、ここでは安くあげることはできませ
ん。

　私が見つけたその他のことは、ここでは、いつも、あなたが行きたいときに、あなたは飛行機には乗れ
ないということです。あなたは行けません。あなたは待たなければなりません、それは、時にはあなたが
行きたいところのどこかへ行く飛行機を掴まえるのに、まるまる一週間を意味します。いわせて下さい、
ここは、立ち往生させられる悪い場所です。

　私は無線機を接続し、まさに、ここでちょっと無許可で運用する誘惑にかられていますが、ベルボーイ
は私が何をしているか多分知っているでしょう、そして、彼らは誰か当局の人と話すかも知れません、そ
してそれは私の重大な問題になるかも知れません。しかし、私は考えています。

　私は、使うためのQTHを、明日、徹底的にやってみようという考えです。ハハ。
　彼らは、この国では、誰にもハムのライセンスを発行したことがないので、私はそれを考慮しなければ
ならないと思います。一つの実験局のチケットが発行されましたが、それはハムのチケットではありませ
んでした、にもかかわらず、ハムバンドを使い、そして、その他のバンドも使われました。それは興味が
あるように思えます、そして、私は、それについて、明日調べるつもりです。今のところ、ベルボーイが
いない、良いQTHの問題です。私は、それを明日見ようと思います。

　これらのホテルのダメな空調は、弱運転がないように見えます。それらは、一杯に動くか、全く止まる
かです。それは、冷凍するか、燃え上がるかです。これは、夜、あなたが、それを止めて、ベッドに入り、
そしておよそ午前１時頃、あなたは暑くて目が覚め、それを動かします。

・カタール警察のノック

　そうだ、ここのYL達は、全部ではありませんが、非常に多くの人達がトップレスのドレスを身に着け
ています。私は、それらのことには、もうこれ以上、殆ど注意を向けません。

　私は思います、もし、トップレス水着が米国のスタイルになったら、そのようなものは、しばらくして、
誰も注意を払わないようになると思いますか？さあ、どうでしょう？私は、個人的には、十分試すべきだ
と思います。ハ、ハ。

　私は、最近、米国から離れていたため私が失ったものについて、色々思っています。勿論、その第１は、
ペギーと私たちの子供、そして、その５人の孫達です。（それは、1965年に５人で、多分、あとでもっと
増えるでしょう。）さて、私にとって、私が思うには、私が失ったもっとも大きなものは、スライスされた、
すばらしい白い柔らかいパンと大きなグラスに入った美味しいミルクです。コーク？そうです、それはこ
こにあります。私の妻が作る、そのような、マヨネーズにくるまれた、美味しいトマトサンドイッチ、本
物のサウスのフライドチキン、サウスカロライナのバーベキュー、フム、フム。私は、英語で話せる誰か
が恋しいです、（ここは99.99999%フランス語です！）私の好きなTVを見ながら、大きなビームと大電
力のハム無線局を運用しながら、友人全部に会いながら、そして、私の教会に行って。私は、また、美し
く着飾ったYL達が、街路を通るのも見逃します。そうです、これらの殆どは、私が家から遠く離れ、い
ない間に失ったものです。

　さて、いつものように、私は主題から完全に離れてしまいました。
　Rundyと私は、カタールの空調付きのホテルで、本当にすばらしいところで運用していました。そして
私たちは、最初の数時間は、大いに楽しみました。私たちは、昼食を食べに行って、また、戻って、無線
機のところに来て、仕事をどんどんするつもりでした、そして大きなノックの音がドアでしました。そう
です、推測の通りです。それは警察でした。彼らは、そこに居て、３名が皆、私たちが無線機を設置して
運用していることについて、知りたいと言うことでした。（私は、ベルボーイ、あるいは部屋のメイドが、
私たちのことを彼らに通報したと思います。）

　Rundyは私たちのライセンスを示し、私たちはカタール、そして、他のペルシャ湾の国々のどこでも、
運用を認められていると彼らに話しました。しばらくして、彼らは、ほぼ承諾しました。
しかし、最後に、私たち二人は、警察で“チェックイン”のようなことをし、私たちが、ここでしている
ことについて、どのくらい滞在するのか、そして私たちの無線機の全部の情報、それは私は確信しますが、
彼らは全く判らない、を彼らに説明しなければならないように思われました。
私たちは皆、握手して、私たちの部屋に戻りました。

　それ以来、私たちがカタールにいる間、警察の問題は全くありませんでした。やれやれ。オーそうだ、
ガスは学んでいました、そしてそれは覚えが良いのを意味します！皆さん、ローカル警察に会って下さい、
なぜなら、もしあなたが会わないなら、彼らは、あなたに会いにくるでしょう。彼らと最初に会えば、彼
らはあなたを好むと私は思います。私が、思い出すことができる限りでは、MP4QARからもっとも困難
な所は、W6とW7でした。

　この、私の最初のDXpeditionは、徐々に終わりになる予定で、そして、私のペギーに会うために家に
戻るようになると考えていました、しかし、私達は、幾つかの行くべきところがありました。

054M101506　　2006.10.18

第11 章 (3) 砂漠をジープで横断　　　　　　　　　

　ガス、何時あなたは次のDXpeditionに行きますか？ここに私は居て、この旅行はもう少しで終わりです
が、もう誰かが次のDXpeditionには何時行く予定ですかと私に聞きました。私が言える全ては、早く結論
を出すのは本当に確かだということです。私は、全く、そのようなことに、どの様な考えも出してさえいま
せん。しかし、私は言いました、“もし誰かがお金を持っているなら、私には十分な時間があります。”確か
に、これは終わりだと私は考えました、しかし、終わったあとで私は間違っていたと判ります、なぜなら、
後に、もう一度、私は別のDXpeditionに行ったのです。

　今の時点で、これが私の最後のDXpeditionであるかどうかと考えます。正直に、私は、今の時点では判
りませんーこれは多くの色々なことによります。私は、幾つかの話が既に起きていることを知っています：
何が話されているか、私にはさっぱり見当がつきません。これからは、私の時間は私のものです：ペギーと
一緒にどの計画にも含まれています。私は、もし、誰かがDXについてもっと私に話してくれるなら、喜ん
で世界のもっと他の所を見たいです。入手できるものは、殆ど残っていません：勿論、比較的レアーなスポ
ットは沢山あります、そして、いつもあるだろうと、私は推測します。多分、今頃、新しいDXの基準はき
ちんとしています。多分、誰かが、このことに関して、何か、完全に新しいものを思いつくでしょう。言う
ことはできません。成り行きを待ちましょう。

さて、手元のストーリーへ。
　Rundyと私は荷物を梱包して、Trucial States（注1）へ行きました。飛行機は、Sharjah（注1）に降り
ました、そして、そこでRundyの友人の一人に会いました。私たちは、何かを飲んで、しばらく、話をし
ました。その時までのいずれの運用もSharjahからだったので、私たちはSheikdom of Dubai（注1）、に
行こうと決めました。そこは、Sharjahからおよそ30マイルかそこら離れた所で、もしそれらのSheikdom
がどの様に統治されているかを、ARRLが納得すれば、多分、何かそれは新しいカントリーにカウントされ
るであろう場所です。私とRundyに関しては、それぞれの７つのSheikdomは異なったカントリーになる
べきだと、二人は考えていると私は思います。多分、いつかそのうちに。

　とにかく、私たちは砂漠を越えて、SharjahからDubaiに向けて出発しました。それはまさに砂漠をとお
って30マイルかそこらです。私は、タクシーの運転手に、一つの国はどこから始まって、どこで終わるの
かと、聞きました。彼の答えは、“一体、それがどうしたと言うのだ？”それから、私は、もしこの真ん中で、
石油が発見されたら、どうなるのかと彼にたずねました。それの答えは“彼らは、それが、誰の土地である
かを決めるでしょう。”私が思うには、この国境事件の始まりは小さなことだと思います、そして、後にこの
国境事件は実戦に変わることができます。しかし、それが彼らのシステムです、そして、もし彼らが石油を
発見したときの彼らの心配ごとです。

　そうだ、砂漠を通って私たちを連れていったタクシーはジープでした。道路の輪郭線のようなものがあり
ましたが、しかし、それは、ある地点では曖昧で、他の所では殆ど見えませんでした。しかし、私たちは
Dubaiを見つけました、OKです。

　そこはアラブ風の部落でした、私に言わせて下さい。そこは、かつて、一度はホテルだったと思います、
しかし、ホテルのような営業はなくなって、そして、一度はホテルだったビルは殆ど捨てさられたと、思い
ます。トップの２階は完全に空いていて、全ての部屋は壁がむき出しでした。２階は、アラビア風のホテル
のようなもので・・・（ここからは字が読めません）

・祈りのために仕事はストップ

　私たちは、トップ（５階）のきれいで、広い部屋を選びました。アラビア風のホテルのような所のオーナ
ーは、私たちに宿泊のための簡易ベッドと、ベッドシーツを貸してくれました。Rundyと私は、ここでは本
当にアラブ風のDXpeditionでした。この辺りにある、これらの殆どのアラブ風のビルは、平らなセメント
の屋根でした。ここの屋根の端の回りは、セメントのフェンスが追加されていて、それはアンテナを建てる
のにちょうど良い所であることが判りました。

　私たちは、、およそ40フィートの長さの、４本の丁度良い竹のポールを集め、そして屋根の上に立てまし
た。Rundyが、延長コードを借りるために、友人を探している間、私はアンテナを建てるために屋根に残っ
ていました。私たちは、18才くらいの、若いアラブ人の青年の協力を確保しました、そして、私が屋根の回
りのセメントレールに支線を固定する間、彼はポールを保持していました。

　さて、私たちは、その暑い、燃えるような太陽の中で、それを作り上げていました、そして、３時頃、近
くのモスクの一つのPAが、イスラム教徒の人達へ祈りを知らせる、長い、悲しそうな呼びかけを始めまし
た。私に手伝っていた、若い青年が、私に、数分間ポールを持っているように頼みました、そして、ずっと
彼の肩に掛けていた礼拝用の敷物、それは彼のドレスの一部だと私が思っていた、をさっと脱ぎました。彼
はそれを、床に素早く広げ、メッカに向かい、そして、床の上のその場所でアラーへの賞賛を行いました。

　正確な回数を私は忘れましたが、彼らは、一日９回、ずっと、完全に手を伸ばし腹這いだったと思います。
私は、彼らがメッカに面していると考えているとき、彼らがどんなに近いかと思います。多分、ある時、あ
る安いコンパスの製造会社に、私のために幾つかのコンパスを作らせるつもりで、勿論、それぞれのコンパ
スは、違った国々のために、北ではなく、まさにメッカの方角が校正されます。

　私は、多分、それで数百ドルを手に入れることができるでしょう。私は、全ての“熱心な信者”が一つ買
うと信じます。Sheiks（首長達）のために、何か本当に高級なものを作らせるでしょう。多分、モスクのた
めに、床に取り付けるような、何か特別大きなものでさえ。あるいは、多分、もし、正確であることを誰か
が望むなら、手動で校正できるものでさえ。

　とにかく、礼拝の後その若い仲間は起きあがり、彼の礼拝用敷物を注意深く彼の肩に折りかけ、そして言
いました、“OK、さあ、仕事を仕上げましょう。”一日５回、祈るために、人々に呼びかけるために、現在
は、殆どのモスクがすばらしい大音量のPAシステムを持っていることが判りました。しばらくしたら、あ
なたは、それらに注意を払いません。私は、あなたが免疫になるようなものだと思います。ここでは、左手
の仕事はないことを覚えていて下さい。これは、「ただ一つ」のことだけです！

　Dubaiではコンディションはすばらしかったです。バンドは、およそ午前２時まで、殆どどこへも、完全
に開いていました。バンドは、午前５時半頃には、再び開くでしょう。しかし、午前１０時頃、バンドはほ
ぼ静かになり、それは、私たちが寝る時間です。Rundyは、ある日、地元のSheik（注2）の場所を探し、
敬意を表すために、散歩しました。RundyがSSBを止めた後、私は、数時間誰かと無駄話をしながら運用
していました、そして、ウソだと思うでしょうが、RundyがMP4Tのコールサインで「ハローガス」とブ
レークしました。

（注1）Trucial States ・当時のDXCCでは「MP4T・Trucial Oman」、現在のA6で、Sharjah、Dubaiな
　　　　　　　　　　　　　　ど７つの首長国で連邦を作っています。
（注2）Sheik ・シーク・イスラム圏国の族長。

055M102006　　　　　 2006.10.24