GENERAL COVERAGE WITH THE SX-117 RECEIVER
A singular feature
of SX-117 is the optional general coverage feature, which can be done by means
of extra crystals, in 500 kc segments in the range 0.085 to 30 Mc ; 0.085 – 3.0
with the optional external tuning unit model HA-10 LF/MF Tuner. These crystals,
about 50 (!) for a full coverage, to be inserted in their “auxiliary oscillator
sockets” inside, to which corresponds the 1 thru 4 positions of the XTAL
SELECTOR knob in the front panel, tuning the PRESELECTOR accordingly to the
desired frequency segment, as shown in the chart at page 12 paragraph 5-7 of
the operating Manual (1).
One could even operate inserting crystals with odd frequencies and their
harmonics, giving up to the scale ordinary reading, operating also on sum
(2) frequencies and not only difference as
originally stated, getting some extra coverage …
Stop, then
! No more a lot of crystals moving in and out of the sockets in the receiver’s
cabinet, conversion tables, settings and calculations … I finally injected the
signal from an external DDS generator (YAG) in the rear
RCA-type XTAL OSC OUTPUT jack (originally provided for transceiver operation
together with the matched transmitter unit HT-44),
obviously with XTAL SELECTOR off NORMAL position, getting a very nice and above all easy, general coverage way of operation,
which with AM stations and other miscellaneous signals reminds me of the old
fascinating sounds of Super Skyrider
at the Art’s shack, in the ‘60s ; with product
detector and SSB selectivity shape in addition.
Sept. 27,
2005
My SX-117 together with the YAG DDS signal
generator
Il mio SX-117
abbinato con il generatore YAG a sintesi digitale diretta della
frequenza (DDS)
Copertura generale al
ricevitore SX-117
Una caratteristica singolare del ricevitore SX-117 è la
possibilità opzionale, non comune per allora, disponendo dei quarzi extra,
della copertura generale in segmenti da 500 kHz da 85 kHz a 30 MHz ; in verità
per coprire i segmenti iniziali sino a 3 MHz avvalendosi dell’unità esterna di
sintonia modello HA-10 LF/MF Tuner. Tali cristalli, circa 50 (sic !) per
ottenere la copertura completa (dedotti i segmenti in dotazione, quelli
corrispondenti alle posizioni WWV e 28.0 29.0 e 29.5 pure opzionali, ed il
segmento 5,5 – 7,0 che è pure possibile
ricevere con qualche degrado), vanno inseriti negli appositi zoccoli ausiliari
sotto il coperchio dell’apparato, ai quali corrispondono le posizioni numerate
da
Si può persino lavorare inserendo dei quarzi di frequenza qualsiasi, con le loro armoniche, se si rinuncia di massima ad una ortodossa lettura della scala, operando altresì sulle frequenze somma (2) anziché limitarsi a quelle differenza come stabilito in partenza, ottenendo qualche risultato anche notevole, sebbene in genere frammentario …
Quindi basta ! Niente più viavai, con un mucchio di cristalli, negli appositi zoccoli dentro il ricevitore … difatti ho infine provveduto ad iniettare il segnale di un generatore esterno DDS (il praticissimo YAG) attraverso il bocchettone posteriore tipo RCA contrassegnato XTAL OSC OUTPUT (originariamente previsto per l’accoppiamento in ricetrasmettitore con l’unità gemella, il trasmettitore HT-44), ovviamente disinserendo il NORMAL dal predetto comando XTAL SELECTOR, ottenendo una assai piacevole e soprattutto facile copertura generale, che con le stazioni AM ed altri segnali vari mi ricordano gli antichi fascinosi suoni del Super Skyrider nello shack di Art, gli anni ’60 ; però adesso con anche il rivelatore a prodotto e la curva di selettività adatta alla SSB.
27 set 2005
(1) The segment 6.0 - 6.5 Mc, with strong broadcasting stations, corresponding
to the 1.st IF can also be received (in reverse dial order, and also inverted sidebands (2)) despite of the IF trap,
simply tuning the PRESELECTOR in it without any crystal.
Il segmento 6,0 – 6,5
popolato da forti stazioni di radiodiffusione, corrispondente alla 1.a media
frequenza, può essere ricevuto, malgrado la trappola predisposta sullo stadio
d’ingresso, senza far uso di alcun cristallo ma semplicemente accordando su di
esso il PRESELECTOR, con le frequenze
della scala in sequenza inversa, come pure la selezione delle bande laterali
(2) USB emissions are in this
case received in the LSB position of FUNCTION switch, and vice versa – Le
emissioni USB vengono ricevute in tal caso nella posizione LSB del comando
FUNCITION, e viceversa.