PROGRAMAS
DEL HamCD
PARA RADIOAFICIONADOS.
Este es un esfuerzo del Ing. Adolfo
Romero Cárdenas XE1RM, para ayudar a los Colegas Radio Aficionados que no
dominan el idioma Inglés, para que puedan utilizar una parte de la gran
cantidad de programas Gratuitos (Freeware) que han desarrollado otros radio
aficionados de todo el planeta.
Estos programas se entregan tal como
están, no nos hacemos responsables de su uso o de ninguna reclamación sobre
ellos. Se pueden usar libremente, pero no se puede hacer uso comercial de los
mismos sin permiso expreso del autor (en cada programa se muestra quién es).
Lo que nosotros estamos haciendo es: una
recopilación de los mismos y una traducción al español de cada paso para
usarlos. Además agregamos comentarios que creemos servirán para facilitar su
entendimiento. Si Ud. memoriza la traducción de términos y palabras comunes en
textos de electrónica, seguro va a poder manejar otros programas que no están
en esta colección.
El precio en que enviamos el CD es de $ 20 USD. que cubre los gastos de envío y los gastos de traducción y manufactura del CD. No queremos con esto hacer negocio.
Aquí hay una lista de los programas en esta colección:
ARTICULOS.
1.F34. Copias
en archivos gif de artículos para construir una antena helicoidal para
70 cms.
2.PHASORS. Es
un tutorial interactivo demostrando el concepto de los enfasadores usados
principalmente en fuentes ininterrumpidas de corriente alterna, por el
despliegue simultáneo de los enfasadores rotando y la onda sinusoidal que generan.
1.RAYOSPRO artículos
sobre los rayos, su radiación, problemas inherentes, soluciones, etc. No
están traducidos.
CALCULO DE ANTENAS
1.3ELQUAD. calcula
las dimensiones para una antena Cúbica Cuadrada de 3 elementos.
2.AA2KH. calcula
varios tipos de antena.
1.ANTENAS.
Esta carpeta muchos programas para
calcular de antena de diferentes características.
2.ANTDL6WU. calcula
antenas entre 50 y 2300 Mhz. Optimiza espaciado y longitud de los elementos.
3.ANTENNA MAKER. Calcula antenas “V” invertida, Cubicas Quad, Trampas, etc.
4.ARIEL 1.7. calcula antenas zeppelin, w8jk, Lazzy H, ZL especial, Bob Tail, Bruce Array, Sterba Curtain, Quad 2 el., log periodic, w2pu, short yagi, rómbicas, carga lineal, sunrise/sunset, transformador de ¼ de onda, sunspot number, cálculos de LCF, diseño de lineas de transmisión.
5.ASA Antenna System Analyzer. Sistema Analizador de Antenas.
6.BAZOOKA. Por W4BEJ. Calcula antenas doble bazooka.
7.HFBEAM. Por AA2KH. Calcula antenas direccionales hechas con alambre.
8.BEAMWIDTH.
calcula la anchura de banda del haz
de una antena direccional.
9.COAX. calcula las pérdidas en dB en una línea de transmisión.
10.COAX LIST. cables
coaxiales con sus denominaciones,
muestra la pérdidas cada 100 pies.
11.ELLERS. Calcula
y diseña antenas dipolo acortadas con bobinas de inductancia conocida.
12.HELIX. para
calcular antenas helicoidales para VHF, UHF y SHF.
13.LOG-YAGI
14.LPDA. hoja
de cálculo EXCEL.Ttraducida al español. Calcula una antena Log Periodic para VH
y UHF.
15.MAST.EXE rutinas
para ayudarlo a seleccionar el material para la instalación de sus antena.
16.MLOOP diseño
general para una antena pequeña tipo “loop” circular de menos de 1/3 de Lambda.
17.QUICKYAGI V.4.0 Para diseño de antenas direccionales el autor es Chuck Smith, WA7RAI.
BASES DE DATOS.
1.TUBES.EXE sirve
para generar los datos de voltajes, corrientes y demás parámetros en un
amplificador de poder a base de triodos en paralelo con rejilla a tierra.
2.LOGOS. Logotipos
de Asociaciones de Radio Aficionados y empresas. Formatos GIF, JPEG y PCX.
3.Se trata de la antena direccional Swan Yagi, inventada
por Oliver Swan.
CALCULO DE BOBINAS.
18.AIRWNDL.exe Calcula el número de vueltas de un inductor con núcleo de aire
19.WIZARDS. Toroid Wizard (Toroides), Air Core
(bobinas con núcleo de aire), Balun Wizard (Balunes) e IFT.
20.COIL01. Calcula
inductancias, geometría de la bobina, toroides, multicapas, solenoides, calibre
de alambres.
21.COIL200. Similar
al anterior.
CIRCUITOS.
1.ASP Versión 4.00 de KD9JQ. para diseño de circuitos basados en una serie especial
de semiconductores.
2.DIGITAL WORK. simulador de circuitos digitales para diseñar una gran
cantidad de funciones.
3.HAMBOOK. capítulos
muy interesantes sobre varios temas, antenas principalmente.
4.KD9JQ95. programa
para diseñar amplificadores de banda angosta y señales débiles en RF a base de
transistores, para radio comunicaciones.
5.ATTN.EXE para
diseñar atenuadores.
6.BBMATCH.EXE calcula acoplamientos de banda ancha en Série o paralelo.
CÓDIGO MORSE.
1.CTMODOKI. para
entrenar código morse internacional en forma de concurso.
2.CW. para
entrenar CW, está en español.
3.CW104. permite
a una PC recibir y enviar Código Morse, por medio de un operador radio
aficionado.
4.HAMCOMM. (HC). programa
para práctica, recepción y transmisión de código Sin traducir.
5.MOR2 Convierte
un texto en código morse.
6.MORSE30B Programa
de práctica de código morse.Muchas opciones.
7.MORSEMID. para
aprender y practicar CW, se basa en la interfase MIDI de Windows para generar
el sonido del código.
DX, LOGS, Línea Gris,
1.DXATLAS. Atlas
Mundial para Radio Aficionados. Con
mapas y los prefijos mundiales para el diploma DXCC, por
provincia/estado. Zonas ITU y CQ. En proyecciones rectangulares y azimutales,
relieve en 3D (tercera dimensión). Línea Gris; zoom contínuo y rotando; índice
de ciudades y de islas. Base de datos única con prefijos jerarquizados.
2.DXCC104. Un libro de guardia electrónico, lleva las
estadísticas de los paises confirmados
y trabajados. Este programa ya está traducido.
3.DXMON089, Use
un navegador para leer la documentación en dxmon.htm antes de usar el programa.
4.EASY. Contiene un artículo en 11 partes sobre la relación de ondas estacionarias. No está traducirdo.
5.GRAY LINE. Muestra
un mapa delineado en proyección azimutal centrado en su QTH y despliega la
línea gris en tiempo real para cualquier fecha y hora especificadas. Cuando
Ud.mueve el cursor sobre el mapa, el programa muestra la latitud y longitud del
punto que está bajo el cursor, la distancia y el rumo dónde orientar su antena
desde su QTH hasta ese punto y las horas de salida y puesta del sol para ambos
puntos.
6.GRBE. Guía
rápida para editar y publicar un boletín electrónico (Newsletter).
7.PLKinst Prefix Lookup. Se sorprenderá de cuánta información se puede extraer
de un indicativo de llamada. País (ITU), Territorio DXCC, región/provincia,
clase de licencia y más.
FILTROS.
1. FAISYM20.
para calcular filtros y
diplexers.
2.FDS. Filter Design
Systemas. Con opciones para
filtros Butterworth/Chevyshev o filtros elípticos.
3.FILTERS.EXE para
calcular filtros L-C Butteerworth o Chevyshev.
4.MAKEDATA4.EXE Es
un programa para encontrar el elemento adecuado de acuerdo con los parámetros
que le suministre. No está traducido.
FÓRMULAS para
Electricidad y Electrónica.
A Análisis
de DC
B Análisis
de AC
C Resistencias
D Capacitores
E Inductores
F Inductancia
Mutua
G Inductancias acopladas
H Impedancias
I Reactancias
J Resonancia
K Admitancia
L Suceptancia
M Conductancia
N Carta de Códigos de Colores
1.OHMS LAW. Calcula
Watts, Ohms, Volts y Amperes con 2 valores conocidos. Debe entrar un número de
6 dígitos. La respuesta será calculada al centésimo más cercano.
2.RFS ,
Desempeña cálculos matemáticos en electrónica, despliega un gráfica con un
patrón de radiación vertical, calcula la potencia radiada de una estación
FM, calcula la relación de ondas
estacionarias, calcula la atenuación del paso STL. calcula los productos por
intermodulación, calcula y despliega las dimensiones de una torre, cálculos con
coordenadas geográficas, conversiones de medidas, información sobre RF
Specialties.
MUESTRA DE CÓMO SE PRESENTA LA
TRADUCCIÓN.
ANTDL6WU
Este es un programa compilado por DL6WU Gunter Hock en 1990. Diseñado para calcular antenas entre los 50 Mhz y los 2300 Mhz. Optimiza el espaciado y la longitud de los elementos. Utiliza elementos con varilla de aluminio de 3/16 de pulgada para las frecuencias de 144 a 432 Mhz. Y 1/8 para frecuencias arriba de los 900 Mhz. El programa es también demasiado general y no dará resultados exactos si se aparta de estos valores.
El máximo número de elementos (Ref. Dip. Dir.) es de 48 y la cama de los elementos debería ser de por lo menos 2 longitudes de onda.para mejores resultados.
Para abrirlo, dele doble click en el archivo antedl6wu.exe (aplicación) o <enter> en DOS.
Do you wish to continue Y or N (Desea continuar Si o No) De la opción y Enter.
El programa presentará en inglés (aquí la traducción) el siguiente Menú:
8.Diseñar una Antena yagi para UHF / VHF y Microndas.
9.Diseñar un Dipolo Doblado con diámetro igual.
10.Diseñar Balunes hechos con cable coaxial.
11.Diseñar un acoplamiento en T (T Match)
12.Proceso de comprobación de antenas
13.Calcula la longitud de onda (lambda) para frecuencias de UHF/ VHF y Microndas.
14.Proveedores de materiales.
15.Fin del programa.
Wich one do you wish to try? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 (¿Cuál desea probar de los 8?) Ponga el número y <enter>.
OPCIÓN 1. ANTDL6WU
Pregunta: What is the center frequency of the antenna in Mhz (Cuál es la frecuencia central de la antena en Mhz) ?
How
many elements ?
¿Cuántos elementos? ?.....
The programa uses ENGLISH and METRIC units. (El programa usa unidades inglesas y métricas).
Which unit would you like to use <E/M> ? (Cuál le gustaría usar <E/M>) ?
What
is the element diameter (in mm.) ? (¿cuál es el diámetro de los
elementos en mm.?) ?
What is the boom diameter (in mm.)? (¿Cuál es el diámetro de la cama de los elementos?
Elements can be: (Los elementos pueden ser:)
Insulated thru the boom. (Aislados y a través de la cama (boom)).
Insulated from the boom. (Aislados de la cama (boom))
Not insulated from the boom. (No aislados de la cama (boom)).
Select Element mounting <1, 2 or 3> ? (Seleccione el tipo de montaje del 1 al 3) ? y de <enter>.
Observe que conforme contesta las preguntas, aparece una nueva. En la última selección (el criterio de aislamiento) al contestar aparece lo siguiente: (ya traducido):
CRITERIO GENERAL
PARA LA ANTENA DESEADA.
5.Frecuencia
de diseño.
6.Número de
elementos.
7.Diámetro de
los elementos.
8.Diámetro de
la cama (boom).
9.Factor de
corrección de la cama (boom)
10.DL6WU
diseñó con espaciado óptimo para la mejor ganancia.
¿Este criterio está correcto? (Is this criteria correct? <Y/N>) Y o N ?
Please wait for calculations. (Por favor espere los cálculos).
If you want a print copy turn your printer on now. (Si desea una copia impresa encienda su impresora).
Do you want a hard copy? <Y/N/Q (quit)> ? (¿Desea una copia impresa? <Si/No/Salir> y/n/q ?
Si eligió N no tendrá la siguiente lista impresa pero en pantalla verá:
Yagi Antenna Design Details. (Detalles del diseño de la antena).
Design frequency (Frecuencia de diseño) ...
Band (banda) ...
Lambda (wavelenght) (longitud de onda (lambda)) .....
Gain (with -15 dB side lobes) (ganancia con lóbulos laterales de -15 dBs) ......
Number of elements (Número de elementos) ......
Diameter of elements (Diámetro de los elementos) .....
Diameter of boom (diámetro de la cama de elementos) ......
Boom lenght (longitud de la cama) ....
Boom wavelenght (longitrudes de onda del boom) ....
Boom correction factor (factor de corrección de la cama) .....
Typical bandwidth (anchura de banda típica) .....
Horizontal stacking distance (distancia horizontal para distribuir varias antenas) .....
Vertical stacking distance (distancia horizontal para apilar varias antenas) .....
Dimensional tolerance (+/-) Tolerancia en las dimensiones (+/-) ......
Elements are NOT insulated from the boom (Los elementos no están aislados de la cama)
Continue with the elements lenght <Y/N/Q (quit)> Continúa con las longitudes de los elementos <S/N/Q>
La siguiente tabla da los resultados:
Reflector
Folded Dipole (Dipolo doblado)
Director 1
Director 2
Director 3
Director 4
Note que las medidas están en milímetros y en pulgadas (mm. Ins.)
Continue with element spacing <Y/N/Q (quit)> (¿Continuamos con el espaciado entre elementos?)
<S/N/salir> ?
ELEMENT SPACING (center to center) (Espaciado entre elementos (del centro del elemento al centro del siguiente)
REFLECTOR to FOLDED DIPOLE (Reflector al dipolo doblado) ......
FOLDED DIPOLE to Dir 1 (Dipolo doblado al director 1)
Dir 1 to Dir 2 (Dir 1 a Dir 2)
Dir
2 to Dir 3
Dir
3 to Dir 4
Progressive
spacing MUST BE included in your calculations to get the correct boom lenght.
(Los espaciamientos progresivos deben estar incluidos en sus cálculos para conseguir la longitud correcta de la cama).
Continue with progessive spacing <Y/Q> (Continúa con los espaciamientos progresivos <S/salir> ?
PROGRESSIVE SPACING (from reflector end of the boom).Espaciamentos progresivos del reflector al extremo de la cama (boom).
Boom to Reflector (extremo de la cama al reflector) ...
To folded dipole (al diplo doblado)
To element 3 (al elemento 3) Director 1
To element 4 (al elemento 4) Director 2
To element 5 (al elemento 5) Director 3
To element 6 (al elemento 6) Director 4
Boom lenght required for fabrication ( Longitud de la cama (boom) requerida para su construcción).
.......
Do you wish to return to main menu <Y/Q> (¿desea regresar al menú principal?) <S/salir>
Note que el programa siempre da las medidas en sistema ingés y sistema métrico decimal.