Buenas noches esta es XE1RCA estación oficial del Radio Club Azteca en esta ocasión operada por XE1APT transmitiendo el boletín correspondiente al miércoles 12 de junio de 2002. En esta ocasión se comentaran  ocho puntos. Se agradecerá su reporte al final del mismo en esta misma frecuencia y por este mismo repetidor. Se les pide que se reporten primero las estaciones portátiles, enseguida las móviles y luego las estaciones en base… Gracias.

Hola estimados colegas, los saluda respetuosamente el Ing. Carlos Sánchez Aviña… El domingo pasado se llevó a cabo una excursión de trabajo a la estación de Altzomoni a donde acudió un grupo de colegas que realizaron gustosos los trabajos de mantenimiento, instalación y limpieza de dicha estación. Es un gusto enorme saber que hay colegas entusiastas que están dispuestos a invertir su tiempo, dinero y esfuerzo. El grupo de trabajo tuvo en todo momento el apoyo -vía radio de las estaciones en base y algunos colegas en móviles y portátil, todos estuvieron pendientes de los ‘atrevidos’ ya que no deja de tener sus riesgos. Es evidente el entusiasmo de todos los colegas radioaficionados, también es muy placentero saber que el radio club cuenta con tales instalaciones en un lugar tan privilegiado ya que su posición le permite una cobertura más amplia. A todos los colegas que subieron y a todos los colegas que apoyaron desde abajo reciban todo mi más sincero agradecimiento por su apoyo y entusiasmo, igualmente reciban mis felicitaciones ya que se obtuvo éxito en la empresa. Gracias a todos.

El próximo domingo 16 de Junio se festeja a los padres y el editorial de este boletín desea todo género de felicidades a todos los papás.

En virtud de los acuerdos llevados a cabo en nuestra pasada junta me permito informar que habrá junta el próximo día martes 18 de junio de 2002 a las 21:00hs en el restaurante Toks de la Av. De las Palmas No. 239.

La Señora Sonia M. de Goubrit  X E 1 YSO nos deleita con su crónica de la excursión a Altzomoni del pasado día 9 de Junio de 2002

El Sr. Carlos Narváez X E 1 F O X nos participa su colaboración.

El Ing. Alberto Arias en su sección CÁPSULA DE ANTENAS nos presenta su colaboración con un artículo muy interesante sobre la ANTENA G5RV.

 El Ing. Carlos Sánchez participa en su CÁPSULA TÉCNICA DE TRIPLE “I”. con el tema  TRANSFORMADORES.

Hoy continúan las clases de telegrafía con el Sr. Eduardo Corona X E 1 L P E. Invitamos a todos a quedarse en esta frecuencia después de la sección de toma de reportes a escuchar las clases de telegrafía ofrecidas por el Sr. Eduardo. La clase de la semana anterior que fue el inicio estuvo muy interesante y hubo bastante audiencia ya que se reportaron muchas estaciones. Se invita a todas las personas a participar, inviten a sus conocidos, familiares y amigos a escuchar las clases … QUEDENSE AQUÍ.

Se hace la invitación a todos los colegas socios y amigos a participar con algún artículo relacionado con nuestra afición, envíen su participación escrita a la dirección electrónica del Sr. Presidente del RCA Ing. Carlos Sánchez Aviña que es la siguiente: [email protected]

  Los saluda respetuosamente:

  Carlos Sánchez Aviña    X E 1 I I I.

 Punto número dos.- Informe del estatus de las repetidoras: Este domingo próximo pasado se realizo la operación de mantenimiento en la estación de Altzomoni en dónde se efectuaron trabajos de mantenimiento e instalación de las nuevas antenas ya que las anteriores habían sido dañadas y estaban fuera de servicio. Se realizaron tareas de limpieza y mantenimiento de las baterías, Ya esta funcionando la  repetidora de Altzomoni en la frecuencia 146.940 ‘-‘  tono cien. Las repetidoras en la frecuencias 224.600 y la de 1.285 Ghz.  están trabajando normalmente.

 Punto número tres.- La página de Internet del RCA sigue creciendo en visitas, hasta hoy al medio día el contador estaba en 687, pueden visitarla en la siguiente dirección electrónica: http://www.qsl.net/xe1rca . En esta página hay una dirección de correo electrónico que es: [email protected] a donde pueden enviar comentarios, sugerencias, artículos para su publicación en el boletín, etc. También pueden consultar la sección de boletines por si se desea tomar datos que no hayan alcanzado anotar en el boletín transmitido por radio.

… No olvide firmar nuestro libro de visitas.

 Punto número cuatro.- CRÓNICA

 México, D. F. 11 de Junio de 2002

 CRÓNICA DE UNA VISITA DOMINICAL A ALTZOMONI

Por Sonia M. de Goubrit XE1 YSO

 Finalmente después de aproximadamente 3 meses de no tener en servicio los equipos instalados e Altzomoni que se descompusieron y las antenas se rompieron a causa del clima extremo en la montaña, el domingo fuimos a instalarlos Mario XE1 MLG, Odette XE1 YTP, Jean Pierre XE1 YVE, Carlos XE1 III nuestro actual presidente, Felipe XE1 MH, Alberto XE1 APT, Ricardo XE1 LSR, Nestor XE1 NES, Raymundo XE1 OIA y Sonia XE1 YSO.

 Contamos para nuestra instalación con el apoyo, técnico, de transporte, moral y de buena camaradería a pesar de los pequeños problemas como son el mal camino, el mal tiempo que con mucha frecuencia no permite trabajar como se quisiera y la altitud que tampoco ayudo; con la participación tanto de los que subimos a Altzomoni como los que se quedaron en la ciudad para apoyar en las comunicaciones.

 Mario llevo su –camioneta-Durango, Ricardo y Néstor llevaron cada uno su jeep, gracias a los cuales pudimos subir hasta arriba porque con el mal camino sin ellos no hubiéramos podido llegar cerca de las casetas, hubiéramos tenido que continuar a pie un trecho mas largo.

 Todo el trayecto nos encontramos con un día cubierto por la niebla, lluvioso y en algunos momentos hasta un poco de nieve;  así continuó el clima durante todo el tiempo que estuvimos arriba pero esto no nos impidió trabajar y divertirnos. Jean Pierre se subió a la torre para colocar las antenas; en la base de la torre se quedaron Mario y Raymundo haciendo mediciones, preparando los equipos y subiendo las antenas  estaban Nestor, Ricardo, Felipe, Alberto y nuestro presidente- todo esto desde luego bajo la continua llovizna.

 Se instalaron las antenas y se reanudó el servicio de los siguientes equipos:

Repetidor 146,940

Repetidor  438,200

Beacon en la banda de 6 metros 50.023

Nodo packet 145,010

Nodo APRS 144,390- graciosa aportación de un colega de la ciudad de México y muy                         conocido- casi por todos.

 Quedo pendiente para una próxima ocasión los trabajos de resane sobre el marco de la puerta - hay agujeros por el que entran las ratas y pueden roer los cables de los equipos; también hay que hacer trabajo de aplanar las paredes de la caseta que se quedó en obra negra, se necesita pintar y probablemente hay que instalar una lámpara fluorescente para tener una mejor iluminación.

La limpieza del interior del local corrió a cargo de Felipe y del Presidente que lo dejaron albeando de limpio.

 La sesión de fotos estuvo a cargo de Nestor que hasta el triple llevó y de Odette que tomo cerca de 100 fotografías para tener de donde escoger.

 Odette- conociendo ya el tiempo -y clima - que pasaríamos allá arriba y nuestro Presidente Carlitos -que seguramente también lo supuso- llevaron respectivamente las botanas refrescos, café, fruta y las tortas que gentilmente fueron preparadas y enviadas por la ‘esposita’.

 Las esposas fuimos para asegurarnos de que nuestros esposos y el resto del grupo regresarán porque de repente les da por quedarse allá arriba y ponen en movilización a todo el mundo.

 Al termina nuestro día en Altzomoni y ya cerca de las 5 de la tarde vino lo mejor pues bajamos a comer a un restaurante- desde luego español- que se encuentra sobre la carretera y cada quién escogió- una rica paella, fabada, chistorra, ternera al horno, etc. Al terminar de comer nos dirigimos hacia la ciudad de México todos muy contentos porque ya habíamos dejado funcionando los equipos.

Nota de la redacción: ya se encuentran algunas fotos de ésta excursión de trabajo en nuestra página de internet.

 Punto número cinco.- por el Sr. Carlos Narváez X E 1 F O X

 NOTICIAS DEL RADIO.

El día de ayer, martes 11 de junio, tuve una larga junta en Cofetel, para discutir y revisar los asuntos que atañen a la radioafición, mismos que se encuentran incluidos en la agenda de la próxima Conferencia Mundial de Radio 2003.

 El punto más importante que les quiero comentar en esta ocasión es de que esta conferencia se iba a celebrar el año que entra en la Ciudad de Caracas, Venezuela durante los meses de junio y julio.  La noticia es que el gobierno venezolano, a través de su Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), citando problemas económicos, ha retirado la invitación para celebrarla en ese país, notificando de ello al Secretario General, Yoshio Utsumi, de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).  Esto, nos pone en un verdadero predicamento, pues no es fácil, y con tanta premura de tiempo, organizar un evento de esta magnitud.  Normalmente esto se hace en aproximadamente 2 o 3 años.

 Sólo para darles una idea, asisten representantes de los países de todo el mundo, lo cual totaliza un poco más de 2,000 individuos, que hablan los más diversos idiomas.  No sólo se requiere de un salón en el que puedan estar simultáneamente estos poco más de 2,000 representantes de los países del orbe, sino desde luego, la logística para tener redes de computación, en las cuales puedan conectar sus lap tops para recibir todos los documentos que en ella se emanan (que suelen ser varios miles), así como para comunicarse por correo electrónico con sus países de origen.  Adicionalmente, se requieren de cientos de salones y oficinas más pequeñas para las reuniones de los diversos comités de trabajo, así como para cada uno de los individuos (un lugar en el que puedan trabajar, pues alguien tiene que escribir todos esos documentos).  Además, desde luego, la logística de alojarlos en hoteles, de preferencia en el mismo lugar de la reunión o cercanos para reducir la necesidad logística de transportación, alimentación, etc.  Y todo esto, por si no fuera suficiente, es durante más de un mes.

 Como pueden darse cuenta, es un poco complicado. Por el momento no tenemos una sede alternativa ni la nueva fecha.  Tan pronto sepa algo, se los comunicaré.  Pero pueden estar seguros de que la radioafición estará bien representada por el equipo de trabajo de IARU, donde quiera que la CMR-2003 se lleve a cabo y en la nueva fecha que se fije.

 Atentamente,

 Lic. Carlos F. Narváez, XE1FOX

Vicepresidente y Director de Asuntos Internacionales

Federación Mexicana de Radio Experimentadores, A.C.

 Hasta aquí la colaboración del Sr. Carlos Narváez.

 Punto número  seis.-  Cápsula de Antenas

Por el Ing. Alberto Arias Montiel XE1APT

LA ANTENA “G5RV”

 Esta es una antena multibanda que debe su nombre a su creador, un radioaficionado Británico llamado Louis Varney (QPD) quien ostentó por muchos años el distintivo de llamada G5RV, es una antena sumamente económica y fácil de construir, muchos radioaficionados europeos la experimentaron y los reportes fueron francamente halagadores, sobre todo para aquellos radioaficionados que no cuentan con espacio suficiente para instalar otro tipo de antenas y más si quieren trabajar todas las bandas de HF.

Actualmente y después de muchas pruebas, esta antena ya ha sido aceptada por los radioaficionados norteamericanos y canadienses, ha pasado a formar parte de la información técnica que ofrecen los manuales publicados por la A.R.R.L.  ANTENNA BOOK y HAND BOOK por lo menos en los últimos 6 años formando parte de los capítulos que tratan de antenas para espacios reducidos.

Esta es una antena que puede trabajar, con la ayuda de un acoplador de antenas, en todas las bandas para aficionados contempladas entre 3.5 Mhz. Hasta 28 Mhz., Puede instalarse como "V" invertida, horizontal o inclinada.

 Sus medidas: 

Largo del dipolo:            31.10 Mts. en dos tramos de 15.55 Mts. cada uno de cable o alambre esmaltado cal. 12 o 14.

                             Alimentación:            10.36 Mts. de línea paralela de 450 Ohms. o 8.49 Mts. si se alimenta con cable paralelo de TV de 300 Ohms

                  Punto de alimentación:                    Al centro del dipolo

       Altura de instalación mínima:                    10 a 12 Mts.

   Factor de velocidad del coaxial:              0.66

       Impedancia del cable coaxial:                     50 o 75 Ohms (RG8, RG58 O RG59) según texto a continuación

Cálculo del largo de la línea coaxial de alimentación:

L = 150 x .66 / Frec. /2

Sustituyendo valores:

L = 150 x .66 /3.5/2 =  14.14 mts

 Procurar que al instalar la antena dipolo el cable de alimentación quede lo más perpendicular posible y alejado de cualquier objeto (torre o mástil) por lo menos 1.00 m.

Para calibrar la antena se procede de la manera siguiente:

 Una vez que se ha elegido el lugar donde se instalará la antena, determinaremos nuestras necesidades de cable coaxial del tipo RG8,  RG58 o RG59 para conectarla a nuestro equipo radio transmisor, la medida del cable deberá contemplar por lo menos 1/4 de longitud de onda de la banda más baja a operar, para este caso será la de 80 Mts. 3.5 Mhz.

Cuando ya hemos cortado nuestro cable coaxial (14.14 mts.), soldar el cable del centro a una de las puntas de nuestra línea de alimentación y la malla a la otra punta. Utilizando un analizador para medir el factor de ROE (relación de ondas estacionarias), y utilizando los métodos tradicionales de ajuste, ajustar a la resonancia nuestra antena en la banda de 20 Mts. al centro del segmento autorizado a radioaficionados (14.00 a 14.350 Mhz.) hasta conseguir una relación de por lo menos 1 1:2 en la frecuencia central, si logramos esto, que no es difícil, si aplicamos los datos de construcción e instalación adecuadamente, el comportamiento de la antena en las otras bandas será muy razonable.

Ya ajustada nuestra antena en la banda de 20 Mts., podremos instalar un acoplador de antenas entre nuestro equipo y la línea de alimentación formada por el cable coaxial y la línea paralela, para poder trabajar todas las bandas autorizadas para aficionados desde 3.5 Mhz. A 28 Mhz. Haciendo pequeños ajustes en cada banda  con nuestro acoplador.

 Por último, si el espacio con el que cuenta no es suficiente para instalar la antena con las medidas aquí mostradas, divida exactamente a la mitad las mismas y tendrá una antena multibanda de 40 a 10 Mts.

Como habrá visto, no hay motivo para estar fuera del aire, por que si de antenas se trata, las hay para todas las necesidades.

 Espero que la construyan, la instalen y la disfruten… Hasta la próxima.

 Hasta aquí la colaboración del Ing. Alberto Arias M. X E 1 A P T

 Punto número siete.-   Cápsula Técnica de triple “I”

Por el Ing. Carlos Sánchez Aviña  X E 1 I I I

EL TRANSFORMADOR

El transformador es un dispositivo que como su nombre lo indica su función es transformar. En nuestros hogares así como en los negocios y las industrias la energía eléctrica llega con un voltaje determinado; por ejemplo, en la mayoría de nuestras casas en la ciudad de México el voltaje es de 117 voltios de corriente alterna, sin embargo las empresas que generan esta energía lo producen a un voltaje muy elevado y para bajar dicho voltaje se usan precisamente los transformadores. En electrónica se usan los transformadores –  mucho más pequeños- para bajar aún más el voltaje.  Para entender mejor como trabaja un transformador, es necesario mencionar que cuando un conductor es recorrido por una corriente eléctrica se genera un campo electromagnético alrededor del conductor; si la energía que lo recorre es de un voltaje alterno, el campo también cambia siguiendo las alternancias de la corriente que lo produce. Si ahora colocamos un cable en las inmediaciones del campo variable, el campo eléctrico generara una corriente eléctrica en el cable adyacente que variará igual que el campo producido en el primer conductor, ahora bien, si tanto el primer conductor como el adyacente los colocamos muy juntos pero los enrollamos formando una bobina con cada uno de ellos pero más aún, el segundo cable así enrollado es mas pequeño, el voltaje que se genera es más pequeño que el que es recorrido a través de nuestro primer enrollamiento que llamaremos bobina. Para ayudar a la eficiencia de trabajo del campo producido y el nuevo generado, las bobinas las hacemos enrollándolas en un núcleo de hierro y es así como tenemos el principio básico del transformador. Es necesario decir que el alambre de las bobinas están aislado con un barniz de alta rigidez dieléctrica para que no hagan corto entre espira y espira, además el núcleo de hierro tiene una forma especial seccionado en laminillas que parecen las letras E e I . mayúsculas.

Un cálculo sencillo para entender la transformación es considerar un transformador que en el primario tenga 100 espiras y el voltaje es de 100 voltios, si en el secundario tenemos 10 vueltas tendremos en el secundario un voltaje de 10 voltios.  Para no dejar al ‘ái’ se va este valor, tomar en cuenta que la potencia del primario es igual a la potencia del secundario y la relación de tensión entre el primario y el secundario es igual a la relación de espiras entre el primario y el secundario; la formula que se usa es la que a continuación se indica:

Vp/Vs = Np/Ns

 En dónde Vp es el voltaje en el primario (Voltios)

Vs es el voltaje en el secundario (voltios)

 Np es el número de vueltas en el primario

Ns es el número de vueltas en el secundario

Despejando Vs nos queda: Vs = Vp x Ns/Np

Sustituyendo por valores: Vs = 100 x 10/ 100 = 10 voltios

 Cuando se diseña un transformador hay que tomar en cuenta varios aspectos como son el rendimiento así como el factor de potencia que se salen de los alcances de esta sencilla y modesta cápsula técnica.

Hay muchos tipos de transformadores así como también muchos usos, como por ejemplo se usan para transformar impedancias, mejor dicho para acoplar circuitos que tienen diferente impedancia, hay transformadores con varios secundarios, etc.

Hasta aquí la participación del Ing. Sánchez Aviña.

 Punto número  ocho. - Mercado de pulgas.  Se hace un espacio para el mercado de pulgas… si hay un colega que tenga algún equipo que quiera vender o si requiere de algún equipo, accesorio o información tipo manuales etc.… adelante.

 Toma de reportes.- Adelante colegas con sus reportes y con sus breves comentarios.

 Despedida. Esta es la estación X E 1 R C A estación oficial del Radio Club azteca que ha presentado su boletín correspondiente al día miércoles 12 de Junio de 2002 en esta ocasión presentado por X E 1………….   QUEDESE A NUESTRA CLASE DE TELEGRAFÍA con el Sr. Eduardo Corona.        ADELANTE  EDUARDO…