Thank you, (name) for the CW QSO today.

.

(Name) san, kyou wa CW QSO wo arigatou gozaimasita. Or: (Name) san kyou wa tanosii CW QSO desita.

.

I am pleased to meet you.

.

Hajimemashite.

.

(Name), this is my first QSO with someone in (city name).

.

(Name) san, (city name) wa anata ga hajimete no QSO desu.

.

Your rig has a very good signal at my QTH.

.

Anatano singou wa kochirani taihen yoku todoiteimasu.

.

I am ___ years old.

.

Watashiwa ___ saidesu.

.

I will look forward to receiving your QSL.

.

Anata no QSL wo omachi siteimasu.

.

Hope to see you again.

.

Jya, mata ne! Or: Mata aimasyou ne !

.

I'm sorry there was so much QRN / QRM / QSB.

.

Kochira niwa taihen na QRN/QRM/QSB ga arimasu. Or: Taihen na QRN/QRM/QSB de ryoukai kon nan desu.

.

I hope the conditions will be better next time.

.

Jikai wa motto yoi Condition ni natte hosii desu ne.

.

My e-mail address is ______.

.

Watashi no emairu wa ______ desu.

.

Please check out my web page at ___________.

.

Watasino web page ______________ wo mite kudasai.

.