Modifications for the Yaesu FT-711


19-07-1998 FT-711RH fuer 9600 Baud FSK

Umbau des YAESU Mobilgeraetes FT-711RH fuer 9600 Baud FSK-Modulation mit G3RUH-Modem oder aehnlich.

Der Umbau ist recht einfach und laesst sich mit geringem Zeitaufwand durchfuehren. Es hat zumindest bei mir geklappt. Garantie fuer Funktion mit verschiedenen TNCs kann ich nicht uebernehmen, da ich es nur mit meinem TNC2C mit G3RUH-Modem und im Verkehr mit DB0FD und DB0SHG ausprobiert habe.

Es muessen Anschluesse hergestellt werden fuer das Empfangssignal, das direkt am Diskriminator abgenommen wird, und zur Einspeisung des Sendesignals in den VCO.

Das Empfangssignal wird an Pin 4 der IF-Unit abgenommen. Dieser Punkt ist auf der Unterseite (Chip-Seite) der Platine leicht zugaenglich. Nach Abnehmen des Gehaeusedeckels schaut man auf diese Seite der Platine. Wenn man das Geraet so legt, dass der Kuehlkoerper nach hinten zeigt, dann ist das die am weitesten rechts liegende Reihe von Loetaugen, die sich etwa in der Mitte des Displays befinden. Die Zaehlung faengt hinten an, Pin 4 ist also der 4. von hinten aus gezaehlt. Die IF-Unit laesst sich auch leicht identifizieren, wenn man von der Bestueckungsseite auf die Platine schaut. Es ist die senkrecht stehende platine neben dem keramischen ZF-Filter. Zur Optimierung des Empfangs sollte man dieses Filter gegen ein 15-kHz-Filter (LF-H15S) auswechseln. Es geht aber auch mit dem Original-Filter.

Das Sendesignal wird ueber einen Laengswiderstand, dessen Groesse den Hub bestimmt, am Anschluss MOD der VCO-Unit eingespeist. Dieser ist gleichfalls von der Loetseite (oder Chip-Seite) der Platine zugaenglich. Um diesen zu lokalisiern, oeffnet man den Deckel der VCO-Unit. Der Pin MOD befindet sich neben der Kathode der Diode D03. Auf der Chip-Seite ist dort auf der etwas verlaengerten Leiterbahn die aus Blickrichtung rechte Seite eines Einstell- reglers angeloetet. Fuer den Laengswiderstand kann man ebenfalls einen kleinen Einstellwiderstand von 500 k nehmen und damit den Hub optimal auf ca. 3 kHz einstellen. Das laesst sich durch Abhoeren des Signals machen, wenn man keinen Hubmesser zur Verfuegung hat. Die 9600-Bd-FSK-Modulation hoert sich wie ein Rauschen an. Den Hub stellt man dann so ein, dass der Lautstaerkeeindruck etwas geringer ist, als das Rauschen auf dem Kanal ohne Signal. Nachdem ich den optimalen Wert ermittelt hatte, habe ich den Widerstandwert des Reglers gemessen und den Regler aus Platzgruenden gegen einen ensprechenden Fest- widerstand ausgewechselt. In meinem Fall betrug der Wert 200 kOhm.

Damit ist der elektrische Umbau beendet. Das groessere Problem stellt die Steckverbindung zur Aussenwelt dar. Da auf der Rueckseite des Geraetes kein Platz mehr fuer eine Steckverbindung ist, muss man nach einer Loesung auf der Seite oder unten suchen. Man braucht 3 Kontakte, naemlich RX-Signal, TX-Signal und PTT. Wenn man die PTT-Leitung an der Mikrofonbuchse anschliesst, kann man das RX- und TX-Signal auf eine 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse legen und diese an der rechten Gehaeuseseite an passender Stelle anbringen. Man muss dann nur die Gehauseschale entsprechend ausklinken. Wenn man alle 3 Kontakte auf eine separate Buchse legen will, kommt evtl. eine Mini-DIN-Steckverbindung in Frage. Ich habe eine 5-polige Flachsteckverbindung aus der Bastelkiste genommen, und diese nach unten herausgefuehrt. Hier muss aber der Erfindungs- geist jedes einzelnen einsetzen.

Wichtig ist im uebrigen, dass man die Steckverbindung zum 9600-Baud-Modem trennt oder das Modem ausschaltet, wenn man normalen FM-Sprechfunk oder Packet-Radio ueber die Mikrofonbuchse machen will, da ja staendig die 9600-Bd-FSK-Modulation am VCO anliegt und den Sender mit dem Rauschen moduliert. Dagen haben die anderen Signale keine Chance!

Viel Glueck beim Umbau!

73 de Reinhard in Hannover, DJ1KM