ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

Если Вы ранее пользовались программой DX4WIN, то перед началом работы, обязательно скопируйте файлы Вашего журнала (log-файлы) в новую директорию. Формат этих файлов в различных версиях программы может быть различным, поэтому устаревшие версии программы не могут прочитать файлы журналов, созданные с помощью обновленных версий программы.

При первом запуске программы, это сообщение будет показано автоматически. Прочитав его, закройте окно помощи, щелкнув по кнопке Close в заглавной линейке окна программы.

Для того, чтобы расстояния до корреспондентов и направления на страны отсчитывались, например, от Вашего местоположения (QTH), мы рекомендуем Вам заполнить некоторые поля в разделе File | Preferences | Personal. Если системные часы Вашего компьютера не откорректированы в соответствии со среднеевропейским временем (UTC), то введите соответствующую поправку для того, чтобы запись об очередной QSO содержала корректную информацию о времени и дате проведения связи.

Когда Вы будете готовы зарегистрировать программу, Вы можете ознакомиться с подробностями в разделе Help | Register.

Выйти из раздела персональных настроек программы можно, выбрав последовательно следующие опции: File | Save changes, затем Exit.

Познакомившись с программой поближе, с помощью демонстрационного лог-файла, поэкспериментируйте с опцией Station parameters (Параметры станции) с целью исключения видов работы и диапазонов, которые Вас не интересуют, для того, чтобы в дальнейшем они не фигурировали в сводках и отчетах.

Для того, чтобы открыть доступ к некоторым из команд, необходимо повысить уровень пользователя. Установка уровня пользователя выше статуса "начинающего" (beginner), позволит также изменять размер различных окон программы и используемых шрифтов.

Программу можно запустить двойным щелчком кнопки мыши либо по имени файла DX4WIN.EXE, либо по имени лог-файла в проводнике Windows. Лог-файлы имеют расширение "DXL". При использовании последнего способа, при запуске программы будет загружен соответствующий лог-файл.

Следует заметить, что в ряде окон программы нет видимых меню. Вместо этого, такие окна содержат меню, раскрывающиеся при щелчке правой кнопкой мыши.

При движении курсора мыши внутри окна QSO, на экране появляются некоторые полезные советы.

Помните, что вспомогательная информация (Help) всегда быстродоступна при нажатии клавиши F1. Помощь различной тематики Вы можете найти, щелкнув кнопкой мыши по закладке содержания вспомогательного окна программы или с помощью функции поиска в системе.

Вы нуждаетесь в поддержке ?

Удачных Вам DX и 73 !

В дополнение к системе оперативной помощи, которую Вы видите, на диске имеется файл USRGUIDE.WRI, представляющий собой руководство пользователя, в котором, в виде логических шагов, описаны наиболее часто используемые возможности программы.

Закрыть окно системы помощи можно путем нажатия кнопки Close в заглавной линейке окна программы.

Задайте условия работы программы DX4WIN.

Поскольку в программе имеется множество различных опций, котороые Вы можете настроить, они организованы в виде блокнота. На закладках блокнота указан предмет настройки. Для вызова страницы блкнота, щелкните мышью по нужной закладке.

В меню File Вы найдете следующие опции:

2. Cancel all changes made (Отменить все внесенные изменения)

3. Write INI file (Записать файл инициализации)

Сохранение Ваших текущих настроек в файле .ini позволяет восстанавливать ранее созданную Вами конфигурацию настроек. Таким образом, Вы можете сохранить многочисленные настройки, облегчив при этом модификацию программы до более новой версии, если при этом изменяется формат файла конфигурации. Способ перезагрузки Ваших настроек описан в разделе Merge INI file.

Вам будет предложено ввести имя файла .ini, который по умолчанию называется DX4WIN.INI и находится в директории SAVE.

4. Merge INI file (Слияние файлов .ini).

Объединяет текущие настройки DX4WIN с настройками, сохраненными в файле .ini.

Если Вы сохранили Ваши настройки в файле INI (см. Write INI file), то этот файл можно использовать для объединения Ваших настроек с текущими настройками программы. Этот файл содержит большинство настроек, которые могут быть использованы, например, после приобретения более новой версии программы.

Вам будет предложено ввести имя файла .ini, который по умолчанию называется DX4WIN.INI и находится в директории SAVE.

Блокнот содержит следующие закладки:

Определяет Вашу персональную информацию и Ваши настройки.

Ваш позывной. Используется в печатаемых отчетах и для установления законности номера Вашей лицензии.

Лицензионный номер программы. Следует иметь в виду, что этот номер привязан к Вашему позывному и Вашему имени. Если это сочетание не выполняется, программа работать не будет.

Ваши имя и адрес. Имя, содержащееся в первой строке, используется для установления законности номера Вашей лицензии. Остальные строки являются необязательными и зарезервированы для использования в будущих версиях.

В целях защиты пользователей от случайных ошибок, некоторые команды в различных уровнях пользователя отключены. На более высоких уровнях программа предоставляет доступ к большему числу возможностей.

QSO, состоявшиеся ранее указанной даты, будут помечены как "несостоявшиеся" ("not worked"). Используется для отыскания QSO, которые, возможно, не были когда-либо подтверждены, поскольку имели место слишком давно. Например, в окне поиска эти QSO будут выделены цветом так, будто бы они не состоялись.

Ваши координаты в обозначениях координатной сетки. Для получения Вашего локатора координатной сетки из Ваших координат, щелкните кнопку Calc.

Введите координаты Вашего QTH. Координаты используются для вычисления расстояния и направления, отображаемых в окне QSO. The coordinates are used to calculate distance and direction as displayed in the QSO window. Для вычисления Ваших долготы и широты из локатора координатной сетки, щелкните кнопку Calc.

Формат, используемый при отображении даты. Во избежание путаницы, дипломы всегда печатаются с использованием стандартного формата даты.

Введите километры или мили. В этих единицах измерения отображается расстояние в окне QSO.

Введите разницу между временем на системных часах Вашего компьютера и временем UTC. Используется для установки времени и даты при вводе информации о QSO.

Укажите интересующие Вас диапазоны и виды работы.

Отключенные диапазоны и виды работы не будут фигурировать в различных итоговых окнах и отчетах и не будут рассматриваться при подготовке заявок на дипломы или при пометке QSO, для которых должны быть распечатаны наклейки. Звуковые оповещения об обнаружении DX и об их приоритетности также ориентированы на эти настройки.

Отключенные диапазон или вид работы могут быть по-прежнему внесены в описание QSO.

Выберите интересующие Вас виды работы.

Выбор количества символов в сетке будет влиять только на сеточные отчеты (VUCC). Ввод QSO всегда допускается для шести символов.

Укажите параметры для интерфейса управления поворотным устройством.

Конкретные действия для каждого диапазона описаны в параметрах управления поворотным устройством.

Укажите тип устройства.

Последовательный порт, используемый для сопряжения. Примечания относительно последовательных портов см. в общем руководстве.

Декодер диапазона допускает автоматический выбор антенны при переключении диапазонов. Переключе-ние происходит только в случае добавления QSO в реальном времени. См. также подробное описание декодера диапазона.

Параллельный порт, используемый для сопряжения.

Диапазоны, переключение которых разрешено. Для диапазонов КВ и УКВ декодер диапазонов имеет настройки с перекрытием. Выбор ширины диапазона предотвратит возникновение проблем, связанных с неправильным выбором антенны для данного диапазона.

Укажите значения параметров по умолчанию для новых QSO и запасной параметр.

Значения по умолчанию для определенных полей QSO.

Значения для диапазона и вида работы игнорируются при вводе QSO в реальном времени и при подключенном приемнике.

Групповой номер также используется при импортировании файлов, которые не задают такого поля.

Групповой номер - это цифровое поле в диапазоне от 0 до 253, указывающее, к какой группе QSO принадлежит данное QSO.

При добавлении новых QSO, начальное значение берется из параметров QSO по умолчанию. Вся последующая вводимая информация будет копироваться из последнего введенного QSO.

При импортировании log-файла, значение группы также будет взято из параметров QSO по умолчанию, если фильтр импорта не указывает поле группы. Эта особенность может быть использована для того, чтобы быстро увидеть, какие QSO были импортированы и для ввода поправок или для удаления всей группы в целом.

Групповые номера могут быть использованы для деления Вашего log-файла на различные логические разделы, позволяющие Вам обнаружить изменения рабочих условий, такие, как смена QTH, позывного сигнала, конкретного соревнования и т.д. Когда Вы откроете log-файл, программа будет использовать выбор параметров по умолчанию, который просто охватит все QSO, содержащиеся в лог-файле. Если Вы укажете выбор параметров, DX4WIN будет показывать только QSO, соответствующие этому выбору. Функция действует в дополнение к фильтру QSO.

Номеру группы можно присвоить текст, который не отображается в окне QSO, но используется для определения выбора параметров.

Имя группы можно также распечатать в наклейке QSL карточки.

Если эта опция разрешена, все поля и окна будут обновляться сразу, как только в поле позывного сигнала будет введен символ. Если опция запрещена, изменения станут видимыми после того, как курсор покинет поле позывного сигнала.

Если эта опция отключена, сообщение "Save the QSO you just added?" ("Сохранить только что добавленное Вами QSO?") больше выводиться не будет. Это может произойти, например, при двойном щелчке по номеру пакетных данных в строке.

Если изменения в информации о QSO не были сохранены, сообщение "Do you want to save the changes?" ("Вы хотите сохранить изменеия ?") будет выводиться всегда, вследствие выполнения заданной Вами команды. Например, если информация о QSO модифицирована, но еще не сохранена посредством нажатия клавиши F10, попытка поиска другого QSO вызовет это сообщение.

Если это поле разрешено, то при совмещении курсора мыши с определенными полями окон программы, на экране будут появляться небольшие желтые окошки.

Если эта опция разрешена, все работающие программы будут свертываться в иконки, чтобы не создавать беспорядка на экране.

Если разрешено, то при записи измененного файла, предыдущая его версия будет защищена путем сохранения содержимого этого файла без изменений, но с другим именем. Например, при сохранении лог-файла с именем KK4HD.DXL, предыдущая версия этого файла останется на диске с именем KK4HD.~XL. Тильда (~) заменит первую букву расширения имени файла. Эта возможность добавляет дополнительный уровень резервирования, но при этом используется больше дискового пространства.

При разрешении этой опции, на экран будет выводиться календарь, если на этот день намечено хотя бы одно событие, связанное с работой в эфире.

Укажите интервал в минутах, через который Вы хотите сохранять копии лог-файла и базы данных стран. При нулевом значении интервала функция автосохранения отключена. Когда Вы запустите программу при наличии резервной копии файла после некорректного завершения работы, Вам будет предложено сохранить резервную копию в качестве основного лог-файла. На случай порчи резервной копии файла, рекомендуется сохранять Ваш лог-файл под другим именем.

Изначально, для обозначения трех видов работы DX4WIN использует аббревиатуры "PHO" , "CW" и "FSK". В этом поле Вы можете изменить эти сокращения.

Для того, чтобы внесенные изменения вступили в силу, все окна, в которых отображается вид работы, следует закрыть, а затем снова открыть.

Exact (Точный): позывной должен точно соответствовать заданному.

Substring (Частичный): найденный позывной соответствует заданному, если в нем содержатся заданные символы.

Fuzzy (Неопределенный): позывные совпадают, если в них различается один символ или два соседних символа поменялись местами.

Exact (Точный): искомая и найденная даты долны точно совпадать.

Range (Диапазон дат): все даты в пределах заданного диапазона. При выборе опции последует запрос ввода диапазона дат.

При считывании частоты DX или при использовании частоты настройки радиосканера, вид работы определяется в соответствии с текущей частотой. Для этой цели используется частота границы CW участка диапазона. Всем частотам, расположенным ниже этой частоты, будет назначен вид работы CW, а всем частотам выше этой частоты - вид работы PHO. Изначально эти частоты заданы в соответствии с планом диапазона, принятым в США, но Вы можете изменить эти частоты применительно к Вашим местным условиям.

Программа DX4WIN обладает гибкими возможностями при назначении экранных шрифтов и размеров всех изображений, отображаемых на дисплее. Настройки параметров экрана по умолчанию зачастую предполагают использование шрифтов True-Type, которые допускают корректное масштабирование. При некоторых сочетаниях размера шрифта и коэффициента масштабирования возможно использование простых немасштабируемых шрифтов. После смены шрифта или коэффициента масштабирования или смены атрибутов экрана в Windows, все активные изображения будут построены заново, в соответствии с новыми настройками.

Программа DX4WIN выводит на дисплей все изображения, такие например, как окна в диалогах, одних и тех же размеров, независимо от разрешения и размера экрана Вашего монитора. Коэффициент масштабирования, указанный в процентах, позволяет уменьшать или увеличивать размеры изображений. При изменении размеров изображения, Вы можете отрегулировать шрифты для того, чтобы весь текст был правильно выровненным и читабельным. См. ниже.

Изменить шрифт можно дважды щелкнув по его имени. В программе используются три группы шрифтов:

You can change the font by double-clicking on the name of the font. There are three groups of fonts used in the program:

Headings (для надписей): весь текст, не выводится в поле ввода или в окно списка.

Input (для ввода): весь текст, вводимый пользователем.

Listbox (для окна списка): текст, выводимый в виде списка (листинга). При изменении этих шрифтов, отображаются только шрифты с фиксированным шагом, для того, чтобы поддерживать правильное выравнивание текста в колонках.

Опции для обработки ошибок при импортировании других лог-файлов.

Задание описанных ниже опций перед импортированием лог-файла позволит Вам точно выбрать характер сообщений об ошибках и о способах устранения различий между импортированными префиксами и зонами и аналогичной информацией, определенной программой DX4WIN.

Сообщения о более серьезных ошибках, таких как пропущенные позывной, дата, диапазон или вид работы, выводятся всегда. Далее, информация о QSO принимается, а ошибка заносится в примечания к этой QSO.

Эта страница блокнота позволяет Вам указать радиотехническое оборудование, подключенное к Вашему компьютеру.

Ниже приведены результирующие возможности трансивера в зависимости от доступности контроллера пакетной связи (TNC) и в зависимости от того, открыт лог-файл или нет.

TNC Лог-файл Возможность

Да Закрыт Панорамный обзор (если компьютер способен считывать показания S-метра).

Сканер

Нет Открыт Добавление QSO: считывание диапазона и вида работы из трансивера.

Да Закрыт Настройка трансивера на DX.

Окно поиска DX отслеживает настройку трансивера при сортировке по частоте.

Да Открыт Представляет DX: диапазон и вид работы, считанные из трансивера.

Если Ваш трансивер не подходит ни к одному из типов, которые можно выбрать в программе, обратитесь к приведенному ниже списку. Многие из трансиверов совместимы с другими моделями.

В случае наличия затруднений при работе Вашего трансивера с программой, обратитесь к разделу ЧАсто задаваемых ВОпросов ("ЧАВО").

Все трансиверы фирмы ICOM, кроме IC735, имеют одинаковый набор команд. Вам следует указать "адрес" конкретной модели Вашего аппарата. Убедитесь в том, что функция "Transceive" отключена. В противном случае, трансивер будет передавать текущие частоту и вид работы в компьютер, что не обрабатывается программой DX4WIN.

В аппаратах Omni-6 и Paragon II используются те же команды, что и в ICOM IC765 и некоторые дополнительные команды. В ПЗУ (EPROM) модели Omni VI должна содержаться программа версии не ниже 2.22. Более старые модели могут работать аналогично ICOM 735 с потерей некоторых функций. В качестве адреса аппарата укажите значение 4.

Старые модели FT1000D и FT990 содержат ПЗУ, не позволяющую считывать малые массивы рабочих данных из трансивера. При считывании больших массивов информации программа блокируется на несколько секунд и следовательно, не поддерживается. В целях разрешения этой проблемы, фирма Yaesu выпустила обновленные версии программ для этих устаревших моделей. Убедитесь в том, что прошивка ПЗУ в модели FT-990 имеет версию не ниже 1.3, а в модели FT1000D - не ниже 6.0.

Если трансивер подключен к Вашему компьютеру, укажите данные в следующих полях:

Тип трансивера, подключенного к Вашему компьютеру.

Некоторые трансиверы, такие как например, фирм ICOM и TenTec, для работы в различных режимах используют одни и те же наборы команд. Вместо создания идентичных систем ввода команд для каждой модели, аппараты различаются друг от друга своими адресами. Адрес Вашего трансивера Вы можете найти в его описании или в списке моделей, известных к настоящему времени. Ниже приведен список моделей и их адресов.

Производитель ICOM

ПРИМЕЧАНИЕ: поскольку фирма ICOM в своей литературе указывает шестнадцатеричный адрес трансивера, мы также придерживаемся того же соглашения. Однако, имейте в виду, что для другой программы может потребоваться ввод десятичного значения адреса. В конце шестнадцатеричного числа зачастую имеется буква H, которую не следует заносить в поле ввода.

Модель Адрес

IC-735 04

IC-R7000 08

IC-275A/E/H 10

IC-375A 12

IC-475A/E/H 14

IC-575A/H 16

IC-1275A/E 18

IC-R71A/E/D 1A

IC-751A 1C

IC-761 1E

IC-271A/E/H 20

IC-471A/E/H 22

IC-1271A/E 24

IC-781 26

IC-725 28

IC-R9000 2A

IC-765 2C

IC-970A/E/H 2E

IC-726 30

IC-R72 32

IC-R7100 34

IC-728 38

IC-729 3A

IC-737/A 3C

IC-707 3E

IC-736 40

IC-820H 42

IC-738 44

IC-775 46

IC-706 48

IC-756 50

По умолчанию это поле предназначено только для чтения и в нем отображается значение, заданное в базе данных трансивера. Для того, чтобы изменить это значение, необходимо убрать метку "Default" (см. ниже).

Указывает на то, что скорость обмена данными с трансивером будет равна значению заводской настройки. Если это поле неактивно, скорость обмена можно изменить.

Последовательный порт, к которому подключен трансивер.

Многие программы ведения аппаратного журнала, рассчитанные для работы в среде DOS, требуют указания номеров прерываний IRQ и базовых адресов COM портов, особенно при использовании порта COM3 или COM4. Программы, такие как DX4WIN, работающие в среде Windows, не поддерживают непосредственный ввод этих параметров, поскольку они указаны Вами собственно в настройках Windows.

В оболочке Windows 3.х см. Панель управления, настройки портов, расширенные опции.

В оболочке Windows 9х см. Панель управления, Устройства, Порты COM и LPT, Свойства.

Время в миллисекундах между запросами диапазона и вила работы. Используется при добавлении информации о QSO в реальном времени.

Режим, используемый при переключении трансивера в режим частотной манипуляции (FSK). Используется при захвате сигнала DX, содержащего слово RTTY или FSK в поле комментария.

Максимальное количество попыток чтения данных из трансивера. Если при работе с трансивером происходит много перерывов, увеличьте это значение.

Выберите порт, используемый для сопряжения с телеграфным манипулятором. При выборе опции None интерфейс будет отключен, но возможность манипуляции в тракте звуковой частоты останется по-прежнему доступной. Выбор линии DTR последовательного порта трансивера, означает, что трансивер выбран.

Если к Вашему компьютеру подключен контроллер пакетной связи (TNC), укажите следующие поля:

Скорость обмена данными с TNC. Большинство TNC будут соединяться при скорости 9600 Бод, но при необходимости это значение можно изменить.

Во избежание переполнения буферов встроенных программ, многим TNC необходима процедура управления потоком данных.

Можно выбрать один из двух обычных методов связи с TNC: 8 битов данных без проверки четности или 7 битов данных с проверкой четности.

Эти опции определяют, что происходит, когда входящий текст опознается как предупреждающее сообщение (см. ниже). Такие сообщения могут отображаться в отдельном окне или могут объявляться с помощью звукового сигнала через системный громкоговоритель.

Если Ваша система содержит звуковую карту, то с помощью нее программа может объявлять об обнаружении DX. Если звуковая карта отсутствует, предупреждение о DX выдается в виде системного звукового сигнала. В некоторых случаях функциональный тест звуковой системы не проходит. Тогда Вы можете проверить ее работоспособность путем воспроизведения звукового файла и пропустить этот тест.

Укажите род информации о DX, при поступлении которой Вы хотите получать предупреждение. Опции "new country" (новая страна) или "new band or mode" (новый диапазон или вид работы) применимы только в том случае, когда открыт лог-файл и проверенные QSO будут ограничены текущим Выделением (Selection).

Если в этом поле Вы укажете позывной, то при наблюдении за DX будет выполняться поиск этого позывного, независимо от диапазона или от вида работы. Можно указать несколько позывных, отделив их друг от друга запятыми.

Если выбрана эта опция, все DX, которые будут помечены, как не представляющие интереса (по умолчанию цвет маркера серый), будут игнорированы и не будут выводиться в окно отметок DX. Это также подразумевает то, что во время работы со станцией, которая ранее уже была записана, информация о ней исчезает из окна отметок DX.

Если выбрана эта опция, то будут обрабатываться входящие ASCII со значением, равным 7, вызывая звуковой сигнал через системный громкоговоритель.

Если выбрана эта опция, то будет выполняться резервное сохранение DX - инфо. Интервал времени между очередными сеансами сохранения указывается в разделе настроек Preferences | QSO | Backup interval.

Если разрешено, то ниже области ввода на экране будет отображаться содержимое восьми функциональных кнопок. Количество отображаемого текста может быть ограничено размерами кнопок, но во всплывающем желтом окошке всегда будет отображаться весь текст. Щелчок мыши по одному из полей аналогичен нажатию одной из функциональных кнопок.

Отметка о позывном, появившемся в поле указателя обнаружения позывного (см. выше), будет обрабатываться обычным способом, независимо от того, кем создана отметка.

Определяет, при каких обстоятельствах отметка о DX будет классифицироваться как отметка с "новым диапазоном / видом работы".

Добавление для DXCC

Когда связь будет подтверждена, она может быть добавлена к одному из дипломов DXCC на новом диапазоне или с новым видом работы.

Новый диапазон или вид работы

Связь представляет собой первую связь со страной на том диапазоне или с тем видом работы.

Новый диапазон / вид работы

Связь представляет собой первую связь со страной при конкретном сочетании диапазона с видом работы.

Максимальное количество строк в окне пакета. Большее значение позволяет сохранять больше ранее полученной информации, но если объем памяти Вашего компьютера ограничен, Вы можете захотеть уменьшить это значение.

Максимальное количество отметок о DX , которые могут быть отображены в окне отметок DX. Если объем памяти Вашего компьютера ограничен или обновление статуса DX отметок занимает слишком много времени, Вы можете захотеть уменьшить это значение.

Строки символов, используемые для распознавания специальных пакетных сообщений, таких как "разговорные" сообщения и объявления WWV. Звездочка (*) соответствует любой последовательности символов в принятой строке.

Для распознавания отметки DX используются четыре строки, шаблона*. Используемые шаблоны отражают текущее применение и не должны изменяться, пока этого не потребуют особые обстоятельства.

Когда данные принимаются из TNC, они преобразуются в текст в верхнем регистре и каждая строка проверяется на совпадение с любым из четырех шаблонов. Если совпадение обнаружено, отметка DX добавляется в окно отметок DX в соответствии с текущим порядком сортировки

По умолчанию определены следующие шаблоны:

Все символы должны точно совпадать с указанными. Некоторые символы имеют особое значение:

Черный Разрешена отметка диапазона и вида работы DX

Серый Отметка диапазона или вида работы DX не разрешена

Цвета в зависимости от всех предыдущих связей, содержащихся в лог-файле. Они имеют следующие значения:

Белый на красном фоне Новая страна на любом диапазоне с любым видом работы

Белый на синем фоне Новый вид работы для этой страны

Для включения и выключения различных режимов, пользуйтесь персонифицированными настройками.

При обновлении, добавлении или удалении QSO, цвета всегда корректно отображают статус лог-файла. Эти изменения немедленно отражаются в окне отметок DX.

Если у Вас есть RTTY интерфейс или любое другое управляемое устройство, подключенное к Вашему компьютеру, укажите следующие поля. Имейте в виду, что для TNC имеется отдельный раздел настроек, обеспечивающих дополнительные функциональные возможности.

Выберите тип устройства. По умолчанию никакие конкретные модели не поддерживаются.

Скорость обмена данными с устройством. Большинство устройств будут соединяться при скорости 9600 Бод, но при необходимости, измените это значение.

Во избежание переполнения буферов встроенных программ, многим TNC необходима процедура управления потоком данных.

Можно выбрать один из двух обычных методов связи с TNC: 8 битов данных без проверки четности или 7 битов данных с проверкой четности.

Максимальное количество строк в окне RTTY. Большее значение позволяет сохранять больше ранее полученной информации, но если объем памяти Вашего компьютера ограничен, Вы можете захотеть уменьшить это значение.

Максимальное количество отметок о DX , которые могут быть отображены в окне отметок DX. Если объем памяти Вашего компьютера ограничен или обновление статуса DX отметок занимает слишком много времени, Вы можете захотеть уменьшить это значение.

Если опция разрешена, входящий текст будет проверяться на наличие отметок о DX и "переговорных" сообщений. Это позволяет выполнить дополнительное соединение со службой обнаружения DX также, как в окне пакета.

Если разрешен вывод на экран двух окон (обычного "пакетного" окна и окна RTTY при включенной функции проверки DX отметок), то при использовании команды "Announce DX", отметки о DX будут отправляться через оба соединения.

Если выбрана эта опция, то будут обрабатываться входящие ASCII со значением, равным 7, вызывая звуковой сигнал через системный громкоговоритель.

Если разрешено, символы, вводимые с клавиатуры, будут немедленно передаваться в терминал. При отключенной функции, вводимые символы построчно буферируются до тех пор, пока оператор не включит режим немедленной передачи. В этом случае, выход из режима немедленной передачи происходит при нажатии клавиши Enter.

Если разрешено, то ниже области ввода на экране будет отображаться содержимое восьми функциональных кнопок. Количество отображаемого текста может быть ограничено размерами кнопок, но во всплывающем желтом окошке всегда будет отображаться весь текст. Щелчок мыши по одному из полей аналогичен нажатию одной из функциональных кнопок.

Укажите файлы, которые следует использовать при поиске внешних баз данных.

Программа DX4WIN поддерживает данные, размещенные на таких CD, как HamCall от BuckMaster и QRZ! Ham Radio для поиска адресной информации и GoList при поиске информации для QSL менеджера.

Укажите базу данных на CD, которую Вы используете.

Буква устройства чтения CD.

Укажите директорию, включая букву диска, в которой могут находиться данные. Двойной щелчок по полю ввода вызовет диалог выбора. После выбора EXE - файла, поле ввода будет содержать директорию и поле программ будет установлено на имя. См. следующий раздел.

Укажите полный путь к программе, которая будет выполнять поиск в данных. По умолчанию программа будет располагаться в той же директории, что и директория данных, но Вы можете указать другой путь для программы поиска. Для GOLIST эта программа называется GOLIST.EXE.

Если указанная Вами программа поиска находится в поддиректории EXTDATA, программа будет использовать тот файл, который в ней находится. Вызвать диалог выбора файлов можно двойным щелчком по полю ввода.

Если разрешен вывод окна проверки, то для отображения информации при выполнении функции "Search Ext data" будет использоваться внешняя база данных.

Для выполнения поиска, программа DX4WIN использует библиотеки DLL, поставляемые продавцами CDROM.

Для выполнения функции поиска QSL менеджером, программа DX4WIN использует PIF файл Windows (EXTQSL.PIF). При запуске PIF файл вызывает пакетный файл (QSL.BAT), создаваемый программой DX4WIN. Такая последовательность вызова делает возможным запуск программы поиска, работающей в среде DOS, без мерцания экрана и т.п. в процессе выполнения программы поиска.

Создаваемые пакетные файлы имеют одинаковую структуру: выбор диска, переход в директорию данных и запуск программы поиска.

Пакетный файл вызывается с помощью двух параметров:

Первый: позывной сигнал

Второй: имя временного файла

Ниже показано содержимое пакетного файла, предполагающего, что GOLIST располагается в директории с именем HAMFILES:

Символы "%1 > %2" автоматически добавляются программой DX4WIN, если данные, вводимые в командной строке не содержат знака процента.

Задайте нужные Вам функции для клавиши F2.

Функциональная клавиша F2 может быть запрограммирована для выполнения ряда функций. В зависимости от выбранных опций, с помощью нее можно помечать подтвержденные QSO, задавать поле наклейки или назначать порядковый номер для печати.

Для пометки QSO как подтвержденного, выберите в поле Cnfrm опцию Y.

Поле Label и поле SeqPrt не изменяются.

Выбор опции Y в поле Label означает, что для этого QSO должна быть напечатана наклейка.

Установка поля SeqPrt на следующий порядковый номер означает, что указанная наклейка на QSL должна быть напечатана. См. раздел Labels (наклейки) главы Windows (окна).

При внесении изменений в поле Label - or SeqPrt, для указания способа отправки QSL установите опцию QSLMethod

Не перемещается на другие QSO (до тех пор, пока QSO не перестанет соответствовать текущему QSO фильтру по причине внесения изменений в одно или более одного поля).

Перемещается на следующее QSO, соответствующее QSO фильтру, в соответствии с текущим порядком сортировки (то же, что при нажатии клавиши PgDn).

Укажите новый QSO фильтр. Это позволяет вводить новые позывные для поиска (то же, что при нажатии клавиши F8).

Если эта опция разрешена и Вы подтверждаете QSO, которое может быть представлено для одного или более одного дипломов, Вы увидите список всех дипломов (DXCC, WAZ и WAS), которым подходит это QSO. Вам следует в этой опции установить отметку "Submit" на все соответствующие дипломы. При отображении дипломов учитываются Ваши предпочтения в отношении диапазонов, видов работы и дипломов.

Сопутствующие темы:

Укажите различные виды работы и диапазоны, которые могут быть использованы при составлении заявок на эти дипломы.

Отметьте все диапазоны, которые могут быть использованы в заявках на дипломы.

Отметьте все диапазоны, для которых учрежден отдельный диплом. Например, существует диплом для 10 м диапазона, но нет диплома для 20 м диапазона.

Отметьте все виды работы, которые могут быть использованы в заявках на дипломы.

Типы доступных дипломов. Не отмечайте типы дипломов, на которые Вы не хотите подавать заявки. Например, существует смешанный диплом для DXCC, но если Вы целенаправленно работаете для дипломов DXCC на диапазон и виды работы, не выбирайте опцию смешанных дипломов (mixed).

Обратите внимание на то, что для некоторых специализированных дипломов, таких как "диапазонные" дипломы для WAZ, выбор этой даты может быть использован для определения состояния начала работы на диплом. Использование этого выбора ограничит количество QSO, рассматриваемых для диплома, теми, которые состоялись после указанной даты.

Для диплома DXCC датой начала является 1/1/1945 (заметьте, что датой начала для CW в качестве диплома по виду работы, должна быть 1/1/1975; это НЕ учреждено). Вместо этого используйте выделение (Selection) с датой начала 1/1/1975. Пятидиапазонный DXCC стартовал 1/1/1969.

Для WAZ датой начала является 11/15/1945, пятидиапазонный WAZ стартовал 1/1/1973.

Для WAS, включая пятидиапазонный WAS, датой начала является 1/1/1970.

Укажите способ печати отчетов и формат, который должен использоваться при открытии окна LogBook .

Укажите шрифт для печати отчета. Для смены шрифта, дважды щелкните по его названию.

Для улучшения читабельности отчета некоторые принтеры могут печатать линии и штриховку. При работе с матричным принтером эти украшения могут удлинить процесс распечатки.

Выбрав эту опцию, Вы можете напечатать заголовок отчета жирным шрифтом.

Формат отчета в окне LogBook Window по умолчанию. Пользователи могут создавать отчеты в своих собственных форматах.

Если это окно содержит текст, то он будет печататься на каждой странице под заголовком отчета.

Укажите строки приветствия, которые будут напечатаны на наклейке QSL.

Первые две строки используются для обычных QSL. Третья строка используется для наклеек SWL.

Для выбора шрифтов и других параметров оформления, пользуйтесь редактором наклеек (см. главу Labels).

Текст, отображаемый в полях Greeting, будет печататься в виде последних строк наклейки QSL. Если это поле оставить пустым, никакого приветствия не будет распечатано.

Если текст приветствия содержит два знака "at" (@@), то два символа будут заменены на фразу "Pse QSL" или "Tnx QSL", в зависимости от статуса подтверждения всех QSO, печатаемых на наклейке.

Два символа процента (%%) будут заменены на имя группы, соответствующее номеру группы печатаемых QSO. См. также раздел Edit group names (редактирование имен групп).

Для отображения журнала в различных "видах", программа DX4WIN использует ряд окон.

Окно можно перемещать на другое место путем перетаскивания (нажать на планке с заголовком окна левую кнопку мыши и, удерживая ее нажатой, переместить окно).

При закрытия окна (щелчком по иконке close), положение и размер окна сохраняются; окно появится на том же месте после повторного открытия.

Находясь в любом открытом окне, Вы можете сосредоточить внимание на окне QSO, нажав клавишу F9.

Главное окно, расположенное в верхней части экрана, имеет следующие области:

Если лог-файл открыт, самая левая панель - панель статуса QSO отображает сообщения, относящиеся к статусу QSO:

Filter Specify (указание фильтра)

Укажите QSO фильтр, затем нажмите Enter для выбора фильтра или Esc для его отмены.

Filtering (фильтрация)

Фильтр активен; отображаются только QSO, соответствующие фильтру. Для отмены фильтра нажмите Esc.

Add Real-time (добавление в реальном времени)

Добавление QSO в масштабе реального времени; поле даты и времени не может быть модифицировано. Для останова процедуры добавления QSO нажмите Esc.

Add Off-line [добавление QSO в "офлайновом" режиме (после связи)]

Добавление QSO после связи; дата и время могут быть изменены. Для останова процедуры добавления QSO нажмите Esc.

Sorting (сортировка)

Cортировка QSO для отображения их в определенном порядке.

Панель статуса файла, справа от панели статуса QSO, отображает сообщения, относящиеся к статусу лог-файла:

Modified (изменен)

Лог файл был изменен, но не был сохранен.

Backup (сохранена резервная копия)

Лог файл был изменен и была выполнена его резерваная копия.

Writing (запись)

Лог-файл или его резервная копия в настоящий момент записываются на диск.

Полоса прокрутки QSO видна, когда отключен режим добавления QSO и может быть использована для просмотра содержимого лог-файла.

В этой области отображаются контекстно-зависимые сообщения. Они будут напоминать Вам о возможности вывода раскрывающихся меню и других команд.

Когда лог-файл открыт, в этом окне отображается текущее QSO.

В планке заголовков окон отображается имя текущего лог-файла и текущий ключ сортировки.

Меню для опции QSO:

Добавить QSO в текущий лог-файл в реальном времени.

В отличии от "офлайнового" режима добавления QSO, этот режим подразумевает добавление QSO в процессе проведения связи. Поля даты и времени в окне QSO не доступны для редактирования, поскольку их значения взяты из системных часов компьютера.

Время и дата обновляются до тех пор, пока курсор не будет помещен в поле Time или в поле Date. Это может произойти, если активизировать окно очередным нажатием клавиши Tab или курсором мыши.

Если часы Вашего компьютера отсчитывают время, отличное от UTC, то при персонификации настроек программы укажите поправку относительно UTC.

Для каждого QSO может быть автоматически добавлено примечание путем указания текста в меню Text to Add to QSONote в параметрах соревнования (contest parameters).

Если Ваш трансивер подключен к компьютеру, то диапазон и вид работы считываются из трансивера. Если интерфейс трансивера не включен, то диапазон и вид работы для первого QSO устанавливаются в соответствии с Вашими настройками по умолчанию. Для всех последующих QSO диапазон и вид работы копируются из последнего введенного QSO.

Для добавления QSO нажмите ENTER; для останова ввода нажмите ESC.

Добавление QSO в текущий лог-файл ("офлайновый" режим).

В отличии от добавления в реальном времени, этот режим позволяет добавлять ранее проведенные QSO. В поля даты и времени можно вносить изменения, а информация, поступающая от трансивера, будет игнорироваться.

Для добавления QSO нажмите ENTER; для выхода из режима добавления, нажмите ESC.

После нажатия ENTER, содержимое полей Date, Time, Mode, Band, QRP и Satellite для QSO, отображаемого на экране, будет таким же, как для последнего введенного QSO.

Для быстрого просмотра содержимого лог-файла доступен ряд клавиш. Помните, что всякий раз, когда активен QSO фильтр, для просмотра доступны только те QSO, которые соответствуют текущему фильтру. Фильтр QSO можно отключить нажатием клавиши ESC. При переходе от одних QSO к другим используется активный в текущий момент порядок сортировки. Имейте в виду, что порядок сортировки всегда виден за именем лог-файла в верхней части окна QSO.

В меню просмотра перечислены следующие клавиши:

Переход к следующему QSO

Переход к предыдущему QSO

Переход к первому QSO

Переход к последнему QSO

Перемещение вперед внутри лог-файла в соответствии с текущим индексом сортировки до тех пор, пока первый ключ сортировки не будет отличаться от первого ключа сортировки в текущем QSO.

Перемещение внутри лог-файла в обратном направлении в соответствии с текущим индексом сортировки до тех пор, пока первый ключ сортировки не будет отличаться от первого ключа сортировки в текущем QSO.

Удаление текущего QSO.

После удаления QSO, информация во всех видимых окнах, включая окна LogBook, Summaries, DX spots and Same Call, будет обновлена, немедленно отражая изменения в дипломах, диапазонах и видах работы, на которых проводились связи и т.д.

Если Вы удалите из лог-файла последнее QSO, программа автоматически перейдет в офлайновый режим добавления QSO.

Выполняет действия, указанные в разделе Preferences / F2 Key (настройки / клавиша F2).

Используется для установок поля подтверждения и для назначения печати наклейки для данного QSO.

При установке пометки на QSO для последовательной печати в то время, как другое QSO с той же станцией уже было помечено для последовательной печати, при распечатке наклеек Вы можете вставить текущее QSO вслед за ранее отмеченным QSO. Это позволяет отправить ответ на два запроса QSL в одном конверте, которые иначе пришлось бы печатать раздельно.

Имейте в виду, что подобная функция доступна из окон Logbook и Same Call.

Информация из текущего QSO используется при создании записи для наклейки на QSL наблюдателю (SWL).

Вам будет предложено ввести наблюдательский позывной (номер SWL), после чего дата, время, вид работы, диапазон и номер группы будут скопированы для последующей распечатки.

Если точная запись SWL была введена прежде, появится запрос, хотите ли Вы удалить прежнюю запись. Также можно удалить все записи.

Третья строка приветствия, печатаемая в нижней части наклейки, будет использована в соответствии с данными раздела Reports / Labels главы File | Preferences (файл | настройки).

Поиск текущего позывного во внешней базе или базах данных.

Если разрешен поиск информации и об адресе и о QSL и QSL менеджером найдена информация, то позывной, найденный QSL менеджером, будет использован для поиска информации адресным менеджером.

Путем ввода нового позывного в окно ввода, можно делать многочисленные запросы.

Изменение размеров окна QSO.

Поскольку описание единственного QSO содержит очень много информации, эта команда при выполнении различных шагов прячет ряд полей в целях уменьшения беспорядка на экране. Текущие установки размеров и положения окна сохраняются во время закрытия лог-файла и вновь используются при открытии лог-файла.

Посылка объявления о DX в пакетный кластер.

Сохранение измененной информации о QSO в лог-файле.

Обновление информации о QSO будет немедленно отражено во всех окнах, включая окна Summary, DX Spotting и LogBook.

Если Вы внесли изменения в QSO, которое Вы не хотите оставлять неизменным, просто покиньте эту запись с помощью любой из клавиш просмотра лог-файла, таких как например клавиши PgUp или PgDn.

Задайте опции для ведения журнала работы в соревновании.

Программа DX4WIN является регистрирующей программой и специально не предназначена для работы в соревновании. Она не поддерживает подсчет очков, как это делают специальные программы для соревнований, но делает возможным участие в соревнованиях без затрудняющих работу повторных связей и при необходимости позволяет выдавать порядковый номер.

Во время работы в соревновании Вы можете выбрать просмотр всего журнала (по умолчанию) или только той его части (Selection), которая охватывает только работу в соревновании. При использовании опции Selection информация, выводимая в итоговые окна Summary и в окна Logbook и Same Call может быть ограничена только данными о связях, проведенных в соревновании.

При работе в соревновании может оказаться удобным пропускать те или иные поля при нажатии клавиши Space (Пробел) или клавиши Tab. См. раздел Disable Fields (отключение полей).

Укажите дату и время старта соревнования. Связи, проведенные после начала соревнования, будут проверяться на отсутствие повторов.

Укажите стартовый порядковый номер. В области главного меню появится поле, отображающее порядковый номер, возрастающий после ввода QSO. Если Вы не хотите, чтобы порядковый номер выводился на экран, введите в это поле ноль. Выданные порядковые номера могут быть сохранены в примечаниях к QSO (см. ниже). Номер, принятый взамен, может быть сохранен в поле Recvd.

Выберите это поле для разрешения контестного режима. Все связи, проведенные во время соревнования, будут проверяться на отсутствие повторов. Повторными связями считаются связи, проведенные с тем же самым позывным, тем же видом работы и на том же самом диапазоне. При вводе "дубликата" поле позывного окрасится красным цветом и, если окно Same Call активно, дублирующее QSO будет отображено в нем красным цветом. Контестный режим запрещен всегда, когда открыт лог-файл.

Если это поле содержит текст, то он будет добавлен в примечания к этому QSO для каждого введенного QSO. Если поле содержит два знака фунта (##), то эти знаки будут заменяться выданным порядковым номером. Если поле содержит два знака доллара ($$), то эти знаки будут заменяться текущим значением частоты, считываемым из трансивера.

Clear QSO (очистка QSO) (F12)

Выберите поля, которые будут пропущены при нажатии клавиши Tab.

По умолчанию, в зависимости от установленного Вами размера окна QSO, все поля в этом окне включены. С целью повышения темпа ведения журнала в процессе Вашей работы в соревновании, ряд полей можно отключить. При нажатии клавиши Tab или Space отключенные поля будут пропущены. Такое поле можно по-прежнему изменять с помощью курсора мыши, щелкнув внутри поля.

Заметьте, что при ведении журнала в режиме реального времени или при использовании трансивера для ввода диапазона и вида работы, время, дата, вид работы и диапазон изменить нельзя.

Эти опции меню можно использовать для одновременной модификации ряда QSO. Для групповой модификации QSO предусмотрено большее число команд. См. раздел Изменение меток дипломов.

Все команды, описанные в этом разделе, за исключением команды "Set USA state" (установка штата США), учитывают текущее Выделение (Selection). Если QSO фильтр активен, то команды будут влиять только на QSO, соответствующие фильтру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед использованием этих команд рекомендуется сохранить Ваш журнал ! Если Вы допустили ошибку, то можете игнорировать сделанные изменения и снова открыть журнал без сохранения файла.

Устанавливает указанное значение группового номера всех QSO.

Маркирует все QSO как подтвержденные.

Для каждого QSO со станцией в США, имеющего незаполненное поле штата, сканируется весь журнал в поисках QSO с той же самой станцией, содержащего информацию о штате. Для получения информации о штате рассматриваются только "старые" QSO.

Устанавливает дату QSL для всех дат QSO, описание которых содержит незаполненное поле даты QSL. При этом выбранные QSO помечаются так, будто QSL о них были отправлены.

Удаляет все QSO, соответствующие текущему Выделению (Selection) и текущему фильтру.

Разрешение / запрет из окна QSO клавиш передачи CW или RTTY сообщения.

Если эта команда разрешена, функциональные клавиши F1 - F8 будут переданы в состав CW клавиатуры или в состав органов окна RTTY, если ввод производится из окна QSO. Уже имеющиеся команды, связанные с этими функциональными клавишами, по-прежнему могут быть использованы через меню или путем нажатия клавиши Shift одновременно с функциональной клавишей. Например, клавиша F1 используется для вызова справки по программе. Если эта команда разрешена, то при нажатии клавиши F1 будет передаваться вызов CQ, а справка будет доступна при нажатии клавиш Shift+F1.

Эта возможность доступна только при вводе QSO в реальном времени и будет снова отключена, как только Вы закончите добавление QSO. Использование функциональных клавиш позволяет быстро вводить данные в окно QSO и быстро отправлять заранее подготовленные сообщения без необходимости многократного перехода из окна QSO в другое окно и обратно. Текст, оставленный в буфере CW клавиатуры, можно стереть нажатием клавиши Esc. Нажатие клавиши Esc при отсутствии текста в буфере CW клавиатуры приведет к отмене режима ввода QSO.

Примечание: если курсор находится в окне Prefix (префикс), State (штат) или County (страна), то клавиша F1 будет по-прежнему вызывать справку по информации, вводимой в эти окна, а не вызывать передачу CQ.

Указывает последовательность сортировки при просмотре журнала.

При открытии нового журнала, ключами сортировки по умолчанию являются дата и время QSO. Если Вы смените ключ сортировки, то QSO, отображаемое в окне QSO не изменится, а новый порядок сортировки вступит в силу при переходе к другим QSO.

Выделения, действующие как QSO фильтр, также ограничивают диапазон активных QSO, но в противоположность QSO фильтру, выделения ограничивают всю итоговую информацию, отчеты, итоги для дипломов и документы для подачи заявок теми QSO, которые удовлетворяют этим выделениям.

Подсчитывает количество QSO, соответствующих текущему QSO фильтру.

Отменяет текущий QSO фильтр.

Укажите новое выделение.

Управление групповыми именами.

Программа DX4WIN всегда печатает наклейки в пакетном режиме, т.е. все наклейки будут распечатаны вместе за один сеанс. Это облегчает печать нескольких наклеек на одном листе и объединение на одной наклейке нескольких QSO с одной и той же станцией.

Команды меню наклеек:

Очистка отметок для печати.

Очистка полей с метками для последовательной печати.

Очищает все записи об SWL.

Для установки пометок о печати используйте фильтр.

Найти и пометить QSO для отправки QSL.

Модифицирует маршрутизацию QSO, помеченных для печати в текущем Выделении.

Печать наклеек для QSO, помеченных для последовательной печати.

Печать всех наклеек для SWL.

Команды окна разрешают вывод различных окон. При повторном открытии окна, исходное окно будет выбрано в том случае, если поверх него расположено другое окно. Закрываются окна щелчком мыши по иконке, расположенной в полосе заголовка окна.

Из этого меню можно управлять следующими окнами:

Итоговое окно Summary объединяет информацию о том, на каких диапазонах и какими видами Вы работали со страной (или Зоной, Штатом, IOTA или Сеткой), отображаемой в окне QSO Window. Это окно индицирует наивысший "уровень статуса" для любого сочетания диапазона / вида работы. Доступна итоговая информация по Стране, Зоне, Штату, IOTA или Сетке. Отображаемые на дисплее виды работы и диапазоны зависят от Ваших персональных настроек в пункте Station Preferences и от зачетных диапазонов (Valid Bands), выбранных для диплома (только окна Country, State и Zone).

Различные отчеты выдают числовую итоговую информацию о том, какие диапазоны и виды работы были включены в заявку на диплом.

Итоговые окна непрерывно обновляются. При добавлении, обновлении или удалении QSO, нет необходимости в обновлении информации на дисплее. Текущие диапазон/ вид работы, взятые из окна QSO Window, индицируются в полоске вокруг статуса.

Показать Окно с текущей информацией о восходе и заходе Солнца для текущей страны.

Показывает прямой курс, курс "длинного пути", обратный курс (направление луча DX станции к Вашей станции), время восхода и захода в Вашей местности и в местоположении DX.

Раскрывающиеся (PopUp) меню содержат две команды для отображения более обширной информации о восходе и заходе.

Список начинается с текущей даты и продолжается на весь год. Время везде указано UTC.

Показывает список времен восхода и захода в странах для конкретной даты.

Нажатие клавиши F9 переместит в центр внимания окно QSO Window.

Управление формами отчета.

Открыть окно Same Call.

(Это - те же суффиксы, которые игнорируются в процессе определения страны для позывного).

Помимо даты, времени, диапазона и вида работы Вы увидите дату QSL и индикатор подтверждения связи. Текущее QSO выделено на экране.

При двойном щелчке на одной из показанных связей, будет предпринята попытка отобразить эту связь в окне QSO. Если показанное QSO не входит в текущее Выделение, то Вы увидите соответствующее сообщение.

Открыть окно Master Calls.

Master Log в комплект поставки DX4WIN не входит. Эти файлы доступны из многих источников и в меню программы доступна опция для конвертирования текстового файла ASCII, содержащего позывные сигналы, в формат, используемый программой DX4WIN. (См. ниже).

Конвертировать файл в формат Master log.

Появится запрос файла, содержащего позывные сигналы. Указанный файл будет сканироваться с целью поиска позывных. Все найденные позывные будут отсортированы, а дубликаты позывных будут удалены. Файл DX4WIN.MAS с результатами поиска будет сохранен в директории DX4WIN.

Если эта опция разрешена, то для поиска позывного, содержащего в любом месте символы, соответствую-щие шаблону, вопросительный знак в начале шаблона больше не требуется. Если эта опция запрещена, то будут найдены позывные, начинающиеся с указанных символов.

В этом окне отображается весь текст, принятый от TNC или от устройства RTTY.

Окно состоит из двух частей: в верхней части окна будет показана выходящая информация, принятая от терминала TNC или RTTY. Нижняя часть окна является областью ввода, которая используется для ввода с клавиатуры текста, предназначенного для передачи. Эти две области отделены друг от друга разделительной линией, которую можно перемещать по вертикали с помощью мыши с целью регулировки размеров этих областей.

В обычных условиях входящий текст будет добавляться в верхнюю часть "выходного" окна. В тех случаях, если Вы захотите пролистать назад принятый текст так, чтобы он не исчез из поля зрения во время приема нового текста, Вы можете перевести дисплей в режим удержания ('Holding mode'), нажав клавишу Ins. При этом в полосе заголовка окна появится надпись 'HOLDING'. Для возврата экрана в исходное состояние и для перехода в верхнюю часть "выходного" окна, еще раз нажмите клавишу Ins. При выборе с помощью мыши одной или нескольких строк в "выходном" окне, также будет запущен режим удержания, чтобы дать Вам возможность скопировать выбранные строки в окно буфера обмена (Clipboard). Также длинные строки в окне будут переноситься так, чтобы их содержимое оставалось полностью видимым. При изменении размера окна, перенос строк будет подстраиваться в соответствии с новым размером окна.

После передачи кластеру команды DIR Вы увидите на экране ряд сообщений, начинающихся с их номеров. Для передачи кластеру команды 'read' (читать) можно дважды щелкнуть по нужной записи. При этом режим удержания отключится и в "выходной" области окна появится последняя строка так, что Вы сможете читать входящее сообщение.

Отправить объявление о DX в пакетный кластер.

Для посылки объявления об обнаружении DX требуется, чтобы:

1. Существовало активное соединение (через COM порт или через порт TCP/IP).

2. При соединении через порт TCP/IP использовался протокол не HTTP, а Telnet.

3. При использовании окна RTTY была разрешена опция Check DXspots.

Если посылка обявления о DX возможна, Вы увидите с введенным в него текущим позывным. Если трансивер подключен, будут показаны также текущая частота и возможная частота для работы на разнесенных частотах. Для посылки объявления о DX пакетному кластеру, нажмите клавишу Enter.

Объявление о DX будет направлено в порт, используемый в текущем окне (Packet Window или RTTY Window). Если разрешена опция Announce DX to other window (объявление о DX в другое окно), информация о DX будет послана также в порт, используемый в "другом" окне.

Читать сообщение кластера.

После передачи кластеру команды DIR, Вы увидите на экране ряд сообщений, начинающихся с их номеров. Для передачи кластеру команды 'read' (читать) можно дважды щелкнуть по нужному Вам сообщению. При этом режим удержания отключится и Вы сможете прочитать входящее сообщение.

Попеременно включает и выключает режим удержания в выходном окне.

Если режим удержания включен, входящий текст не будет перемещаться в выходном окне. Если режим удержания отключен, входящий текст всегда будет виден в нижней части окна.

Попеременно включает и выключает режим немедленной передачи во "входном" окне.

Если режим немедленной передачи включен, все символы, вводимые с клавиатуры, будут немедленно передаваться в TNC или в устройство RTTY. Если этот режим отключен, все введенные символы сохраняются в буфере до момента нажатия клавиши Enter.

При вводе управляющего символа режим немедленной передачи включается, после чего нажатие клавиши Enter отключает этот режим.

Копирование выбранной строки (или строк) в буфер обмена Windows (Clipboard).

Если Вы выберете текст в области ввода, то этот текст будет скопирован в буфер обмена. Прежде, чем использовать эту команду, Вы можете также выбрать строки, которые должны быть скопированы в буфер обмена, в области вывода. Выберите строку, которую Вы хотите скопировать, щелчком мыши и "перетаскиванием" или с помощью клавиш управления курсором ("вверх" и "вниз") с сочетании с нажатием клавиш Shift и Ctrl.

Возможно, что Вы выберете текст большего объема, чем может содержать буфер обмена. В этом случае будут скопированы только последние 64 кб.

Передать содержимое буфера обмена Windows в TNC или в устройство RTTY.

Содержимое буфера обмена вставляется вслед за последним символом, введенным с клавиатуры во "входную" область окна и передается в TNC или в устройство RTTY. После прохождения длинного текста индикатор прогресса будет показывать количество информации, принятой устройствами. Передача длинного текста может быть прервана нажатием клавиши Esc.

Прервать передачу содержимого буфера обмена.

Выполнение этой команды разрешено только в процессе передачи содержимого буфера обмена в TNC или в устройство RTTY.

Команда немедленно прервет передачу символов и удалит символы, ожидающие передачи, из выходного буфера последовательного порта. Эта команда не удаляет символы, уже принятые TNC или устройством RTTY.

Передает сообщение, присвоенное функциональной клавише.

При нажатии функциональной клавиши F1...F8 будет передана последовательность символов, назначенная этой клавише после того, как специальные символы были заменены их текущими значениями. Последовательность, предназначенная для передачи, может быть отредактирована с помощью команды Edit Packet Shortcut Keys (Редактировать "горячие" клавиши пакета)*. Каждое из окон (пакетное окно и окно RTTY) имеет свой собственный набор символов для клавиш.

* Редактирование строк, назначенных функциональным клавишам в пакетном окне и в окне RTTY.

Строки, назначенные клавишам F1...F8, будут показаны в окне и могут быть изменены. Каждое из окон (пакетное окно и окно RTTY) имеет свой собственный набор символов для клавиш.

Символ процента (%) действует в качестве специального символа, представляющего замены, сделанные в строке. Символы, следующие за символом процента, имеют следующие значения:

%% % (один символ процента)

%1 to %8 Строка, связанная с функциональной клавишей n.

%d Текущие дата и время в формате: гг(год)мм(месяц)чч(число)чч(часы)мм(минуты).

%t Текущее время в формате чч:мм.

%x Текущая дата в текущем выбранном формате.

%e Символ Escape-кода.

%A though %Z Управляющий символ от 1 до 26. Например, %M - код возврата каретки (13).

%@ Поле позывного.

%# Номер QSO в соревновании.

%$ Поле rstR.

%& Поле Recvd; или поле rstR, если поле Recvd не заполнено.

Отметим, что последние четыре символа имеют то же самое значение, что и функциональные клавиши клавиатуры CW.

"Содержимое" каждой из функциональных клавиш показано в раскрывающемся меню перед соответсву-ющей функциональной клавишей.

Выбрать адрес Интернет - сервера, к которому следует подключиться.

Этот пункт меню доступен только в том случае, если в персональных настройках (preferences) Вы выбрали порт TCP/IP. См. (File | Preferences | Packet или File | Preferences | RTTY)

Будет показан список адресов Интернет - серверов, к которым можно подключиться. Ряд этих адресов представляют собой т.н. Telnet - адреса, которые ведут себя также, как если бы Вы подключились к обычному пакетному кластеру. Адреса, начинающиеся с 'http://', не являются адресами обычных пакетных кластеров, а представляют собой WWW страницы, отображающие информацию о DX.

При выборе адресов 'http', информация о DX считывается с таких страниц только один раз, т.е. экран не обновляется автоматически. Находясь в пакетном окне, Вы можете получить самую последнюю информацию, нажав клавишу Enter. Отметим, что для адресов 'http' в полосе заголовка окна отображается текущее действие и сообщения о возможных ошибках.

Подключиться к серверу с выбранным адресом.

Закрыть текущее Telnet - соединение.

Игнорировать новый адрес и не менять состояние текущего соединения.

Отображаемые адреса хранятся в файле, именуемом DX4WIN.TCP, находящемся в директории SAVE. Текст перед запятой игнорируется. Этот файл можно редактировать с помощью любого текстового редактора.

В целях фильтрации информации о DX, получаемой со страниц WWW, сделаны следующие допущения:

Информация о каждой DX станции заключается в <PRE> и </PRE>.

Строка заканчивается информацией о дате и времени в формате "чччч дд мммм". Этот формат заменяется форматом <чччч дд-мммм> так, чтобы он мог быть обработан программами распознавания по шаблону.

Help (справка)

После того, как Вы настроите TNC, станет доступным окно обнаружения (регистрации) DX (DX Spotting).

Это окно отображает всю информацию о DX, принятую от TNC. Повторяющиеся записи не отображаются, а последующие объявления о том же самом позывном на том же диапазоне и с тем же видом работы будут обновлять время. Когда количество строк в окне достигнет максимума, самые ранние обявления будут удалены.

Для отражения приоритета, сообщения о DX помечены цветом. Цвет является индикатором того, насколько "интересен" позывной, исходя из QSO, соответствующих текущему выделению и с учетом интересующих Вас диапазонов и видов работы.

По умолчанию сообщения отсортированы по дате и времени, но порядок сортировки может быть изменен. При смене порядка сортировки автоматически включится режим удержания. Когда окно находится в режиме ожидания (в полосе заголовка окна появится надпись 'HOLDING'), входящие сообщения не нарушат порядка записей, выведенных в окно. При отмене режима удержания будет восстановлен порядок сортировки по дате и времени и будет выбрано последнее добавленное сообщение.

Отметим, что окно можно уменьшить в размерах или свернуть. При повторном открытии окна будут использованы его последние размер и положение на экране.

Удаляет выделенное сообщение из окна DX Spotting.

Когда количество сообщений превысит емкость окна, самые старые сообщения будут удаляться по мере добавления новых

Примечание: с помощью команды "clear all spots" можно удалить все сообщения.

Запускает процедуру добавления QSO в реальном масштабе времени и вводит позывной из текущего обявления о DX.

Если трансивер не подключен, текущие диапазон и вид работы берутся из объявления о DX.

Если трансивер подключен, то он будет настроен на диапазон и вид работы, считанные из сообщения о DX. Если текстовое поле сообщения о DX содержит 'RTTY' или 'FSK', будет установлен вид работы 'FSK' (частотная манипуляция) и если сообщение содержит частоту QSX, трансивер будет переключен в режим работы на резнесенных частотах.

Перед настройкой трансивера на новую частоту и вид работы при выборе информации о DX, текущие частота и вид работы, полученные из трансивера, будут использованы командой Return to last Freq ("вернуться на последнюю частоту").

Запускает процедуру добавления QSO в реальном масштабе времени и вводит позывной из текущего обявления о DX.

Даже если трансивер подключен, текущие частота и вид работы останутся неизменными.

Слушать DX, указанную в объявлении.

Использовать частоту, указанную в сообщении о DX и настроить трансивер на эту частоту. Если доступна частота QSX, трансивер также будет переключен в режим работы на разнесенных частотах.

Эта команда доступна только в том случае, если трансивер подключен к Вашему компьютеру.

Ввести информацию о текущем DX в радиосканер.

Считывает информацию о станции из текущего сообщения о DX и добавляет ее в список станций, назначенных для наблюдения с помощью сканера.

Если ни один из каналов сканера не доступен, будет выдано сообщение об ошибке.

Указать последовательность сортировки сообщений о DX.

Записи в окне DX Spotting могут быть отсортированы по порядку поступления (Arrival), по позывному (Callsign), по частоте (Frequency), по приоритету (Priority), по данным об авторе обявления (Spotter) и по времени (Time).

При смене порядка сортировки автоматически включится режим удержания, за исключением случаев сортировки по порядку поступления или по времени. Если выбрана сортировка по порядку поступления, текущие сообщения будут отсортированы по времени, но дополнительные сообщения будут добавляться в порядке их поступления.

При подключенном трансивере и при сортировке по частоте текущая запись будет следовать за частотой, полученной из трансивера.

Включить или выключить режим удержания для окна DX spotting.

Режим удержания позволяет видеть все сообщения в окне без помех со стороны входящих сообщений. Когда режим удержания активен, в полосе заголовка окна появляется надпись 'HOLDING'. Если режим удержания выключен, сообщения будут отсортированы по дате и по времени и последнее сообщение будет выбрано, позволяя Вам видеть сообщения так, как они поступили.

Как только Вы смените порядок сортировки или выберете другое сообщение, режим удержания будет включен автоматически.

Удалить все сообщения из окна DX Spotting.

Примечание: выборочное удаление сообщений возможно с помощью команды "delete" (Ctrl+D).

Записать все сообщения о DX в файл ASCII.

Вам будет предложено ввести имя файла для записи сообщений. Записи разделяются запятыми и сортируются по дате и по времени.

Вывести на дисплей карту Мира.

Это окно имеет разнообразные возможности, которыми можно воспользоваться только с помощью мыши:

При перемещении курсора мыши по изображению страны, озера и т.д. будут отображаться название этой страны, а также долгота и широта, соответствующие текущему положению курсора мыши.

При одиночном щелчке мыши выбранная страна будет отображаться в желтом цвете. Многие страны состоят из множества регионов и островов. В этом случае желтым цветом будет отмечена только выбранная часть страны.

Нажав и удерживая нажатой левую кнопку мыши, можно перемещать по экрану отображаемую область.

При удержании нажатой правой кнопки мыши и при перемещении курсора, на экране появится прямоугольная область увеличения. После отпускания кнопки мыши, выбранная область изображения будет увеличена.

При одновременном нажатии клавиши Control и левой кнопки мыши, на экране будет вычерчена ортодромия между исходной точкой с заданными координатами и текущей точкой на карте. В верхнюю часть окна будут выведены расстояние и азимут.

Одновременное нажатие клавиш Shift и Control задаст новые исходные координаты исходной точки. При первом вызове карты на экран устанавливается исходная точка, заданная в персональных настройках (см. выше).

Показывает в текущем окне изображение земного шара максимально возможного размера.

Увеличивает область в центре экрана.

Уменьшает область в центре экрана.

Доступны проекции четырех видов: сферическая, Декартова, проекция Меркатора и эквидистантная проекция. При использовании эквидистантной проекции, земной шар отображается с Вашими координатами в центре (см. также примечания об использовании мыши). Ортодромии проецируются в виде прямых линий. К сожалению, отображение страны, расположенной на противоположной стороне земного шара, вызывает проблемы использования проекции и, во избежание появления этих проблем, Вам возможно придется слегка сместить точку Вашего местоположения.

Различные объекты, такие как страны, озера и т.п. могут быть выведены на дисплей или погашены. Если разрешено вычерчивание ортодромии, то она будет изображать кратчайший путь от места с Вашим QTH до страны, отображаемой в окне QSQ, красной линией, а длинный путь - черной линией. Если в окне QSO отображается штат США или IOTA, то вместо координат страны будут использованы их координаты.

Линии сетки вычерчиваются в соответствии с текущей проекцией, но после выбора другой проекции, могут быть изменены.

Текущая страна в окне QSO будет показана и помечена желтым цветом.

При выборе этой опции, на карте отображаются дневные и ночные зоны.

Если опция разрешена, дневные и ночные зоны на дисплее будут обновляться ежеминутно.

Этот пункт используется для визуализации информации о распространении радиоволн, взятой из записей в окне обнаружения DX.

Если разрешено, в информационной области экрана будут отображаться текущие дата и время, затем "окно", выраженное в минутах, затем индикатор диапазона.

Если время, указанное в записи DX попадает во времннуе окно, то между точкой с Вашим QTH и страной DX будет вычерчена ортодромия. Времннуе окно заканчивается на дате / времени, отображаемых на дисплее и простирается назад на указанное число минут. По умолчанию отображаются все диапазоны, но можно указать и единственный диапазон.

Будет показано цветное диалоговое окно, в котором Вы можете выбрать новые цвета для отображения воды или суши.

A color dialog window will be shown where you can select a new color for the display of water or the display of land.

Печать карты на принтере, выбранном по умолчанию.

Открыть интерфейс клавиатуры CW.

Клавиатура CW позволяет передавать печатаемые символы кодом Морзе путем манипуляции передатчика.

Как задать скорость манипуляции и другие параметры, описано в разделе CW Keyboard Parameters.

Схема подключения компьютера к трансиверу через параллельный порт приведена на рисунке:

Если выбрана клавиатура CW, Вы можете вводить с нее стандартные символы (от A до Z, от 0 до 9 и /), которые будут отображаться на экране и немедленно передаваться в эфир. Для передачи длинных сообщений могут быть запрограммированы функциональные клавиши F1...F8. Для передачи сообщений, находясь в окне QSO, также можно использовать функциональные клавиши. См. раздел Special keys CW/RTTY.

Имеется также ряд специальных символов, которые подменяются строками, взятыми из текущего QSO:

Соответствие символов:

ESC Немедленно прекратить передачу

F1 .. F8 Добавить содержимое буфера сообщений

Alt+F9 Передавать медленнее; скорость снижается по 2 слова/мин (или клавиша "–")

Alt+F10 Передавать быстрее; скорость повышается по 2 слова/мин (или клавиша "+")

Перейти в окно QSO Alt+K клавиша F9 также вызывает окно QSO

Configure (конфигурировать) Ctrl+C См. раздел CW Keyboard Parameters (параметры клавиатуры CW)

В программных средах, подобным Windows, где одновременно могут выполняться несколько приложений, трудно контролировать события, требующие прецизионной синхронизации, такие как например, формирование кода Морзе. К примеру, если Вы принимаете электронную почту в фоновом режиме в то время, когда DX4WIN передает код, почтовая программа может занимать ресурсы, что снизит скорость передачи кода. Постарайтесь избегать запуска подобных программ во время работы с клавиатурой CW.

Перейти в окно пакетного режима (Packet).

Отметим, что изменения в записях QSO немедленно отражаются во всех окнах, поэтому нет необходимости в обновлении после внесения изменений.

Это меню позволяет создавать большое количество различных отчетов. Отчет выводится в отдельное окно, поэтому Вы можете предварительно просмотреть результат и принять решение о распечатке отчета. Окно отчета остается видимым до тех пор, пока оно не будет закрыто.

В отличие от окна LogBook, изменения, сделанные в записях QSO, в окне отчета не отражаются. Если Вы хотите увидеть изменения, закройте окно отчета, затем снова создайте отчет.

Если Вы не указали Выделение, то все QSO, содержащиеся в журнале, будут использованы для создания итоговых результатов или для подготовки заявок. Указание Выделения позволяет ограничить отчет определенными отрезками времени или группами QSO. Установка QSO фильтра при создании отчета игнорируется.

Выделение может быть также использовано для задания даты старта работы для диплома. Например, общепринятой датой старта DXCC является 11/15/1945; при рассмотрении CW карточек для диплома CW требуется, чтобы эти связи были проведены после 1/1/1975.

При создании листинга (списка) или итогового (Summary) отчета, Вы можете указать единственный диапазон или единственный вид работы.

При составлении заявок для DXCC, WAS и WAZ будут проверяться установки для диапазонов и видов работы и диапазоны с отдельным дипломом, разрешенные виды работы и типы дипломов, установленные для индивидуальных дипломов.

Субменю под опциями отчета выглядят целиком аналогично следующим:

Создать список для выбранного диплома.

Отчеты в виде списков пригодны для DXCC, DXCC, включающего удаленные (исключенные) страны, WAS, WAZ, IOTA, WPX, TenTen и County (Округ).

Если для создания отчета выбрать все виды работы, то колоноки вида работы в листингах DXCC, WAS и WAZ будут иметь заголовки, соответствующие Вашими персональными настройками. Записи под заголовками диапазонов отражают статус, охватывающий все виды работы. Если Вы укажете единственный вид работы, то будет показан только этот вид, а все записи под заголовками диапазонов будут охватывать только QSO, проведенные указанным видом работы.

Отчеты IOTA и округа также могут создавать полный листинг, отображающий все введенные записи, даже для QSO, которые никогда не проводились.

Отчеты в виде листингов обладают возможностью, позволяющей Вам выполнять поиск всех QSO, создающих запись в отчете.

Например:

Если Вы дважды щелкните по записи, содержащей символ 'S' или '*', в QSO фильтре будут установлены флаги 'Submit' ("Включены в заявку") или 'Checked' ("Проверены") для диплома с определенным диапазоном или видом работы. Например, если в колонке 10m для Монакко содержится символ '*', фильтр будет настроен на поиск QSO на диапазоне 10 м, которые были проверены для диплома на диапазон 10 м. Такие QSO могут на самом деле отсутствовать, т.к. возможно, что Вы могли не заявлять на "диапазонный" диплом об этих QSO. Такие QSO Вы можете по-прежнему найти, дважды щелкнув в колонке MIX для смешанного диплома или в колонке вида работы, например PHO (ТЛФ), для диплома с конкретным видом работы.

Имейте в виду, что окна отчетов являются "статическими", т.е. при внесении изменений в журнал, их содержимое не изменяется.

См. также раздел Reports (отчеты).

Создать числовые сводки (итоговые отчеты) для выбранного диплома.

Итоговые отчеты доступны для DXCC, DXCC включая удаленные ("изъятые") страны, WAS, WAZ, WPX, IOTA, TenTen и Counties (Округа).

Если для создания отчета выбрать все виды работы, то строки видов работы и диапазонов в листингах DXCC, WAS и WAZ будут иметь заголовки, соответствующие Вашими персональными настройками. Итоги охватывают все QSO независимо от вида работы. Если для сводки Вы укажете единственный вид работы, то будет показан только этот вид, а все записи для диапазонов будут охватывать только QSO, проведенные этим видом работы.

Итоговые отчеты отображают числовые сводки для этапов процесса получения диплома (QSO не состоялось, состоялось, QSL отправлена, Подтверждено, Заявка подана и Проверено).

Представленные числа не отображают количество QSO. Они представляют количество стран (штатов, зон и IOTA).

Создать заявку на выбранный диплом.

Создание заявок доступно для DXCC, WAS, WAZ, WPX, IOTA, TenTen и Counties.

При создании заявки на диплом, все QSO в текущем Выделении проверяются на возможность включения их в заявку. Заявки для DXCC, WAS и WAZ будут включать все QSO для всех возможных заявок на диплом, которые были разрешены персональными настройками параметров диплома. Независимо от вида диплома, QSO, поле диплома которых установлено в значение 'Subm', будут автоматически включены в заявку. Все QSO, которые были включены в диплом, будут иметь соответствующее поле диплома, установленное в значение 'Subm', указывающее на то, что они включены в заявку.

После одобрения Вашей заявки организацией, курирующей диплом, смените значение поля диплома на 'Chkd', указывающее на то, что QSO было заявлено и одобрено. Способ быстрой смены меток дипломов описан ниже.

Отметим, что сканирование журнала в поисках QSO, подходящих для заявки на диплом, начинается с самых последних QSO, предполагая, что карточки для последних QSO найти легче, чем карточки, содержащиеся в начале Вашего журнала.

См. также раздел Reports (отчеты).

Составить заявку на выбранный диплом для нескольких диапазонов.

"Многодиапазонные" заявки на диплом доступны для DXCC, WAS и WAZ.

Журнал сканируется в соответствии с текущим Выделением и отмечаются QSO для всех возможных "диапазонных" заявок, которые были разрешены в персональных настройках параметров диплома. QSO, ранее включенные в заявки на "однодиапазонные" дипломы, не будут повторно внесены в список. Вместо этого в отчете появится одна строка, указывающая на эту заявку. Например, если Вы ранее подали заявку на 10 м DXCC, а теперь хотите составить заявку на "5 - диапазонный" DXCC, то QSO, проведенные на 10 м, в эту заявку включены не будут.

Отметим, что сканирование журнала в поисках QSO, подходящих для заявки на диплом, начинается с самых последних QSO, предполагая, что карточки для последних QSO найти легче, чем карточки, содержащиеся в начале Вашего журнала.

См. также раздел Reports (отчеты).

Отчеты, относящиеся к соревнованию.

Изменить метки дипломов для выбранных дипломов.

Если щелкнуть по кнопке Change, начнется сканирование журнала в поисках QSO, входящих в текущее выделение, в ходе которого метки дипломов проверяются и заменяются метками, указанными в форме. По окончании выполнения команды, Вы увидите количество QSO, в которые были внесены изменения. Далее можно выбрать другой диплом, для которого надо сменить метки или щелкнуть по кнопке Close для закрытия формы.

Для списков DXCC и сводок предусмотрена дополнительная опция, предназначенная для включения в отчет удаленных (исключенных) стран. Страна помечается как удаленная, если в базу данных стран (Country) была введена конечная дата.

Команды управления устройством, управляющим вращателем.

Для ориентирования антенны в данном направлении используются направление и диапазон, отобража-емые в окне QSO Window.

Разворачивает антенну в направлении короткого пути.

Разворачивает антенну в направлении длинного пути.

Останавливает вращатель в процессе вращения.

Открыть окно управления вращателем.

Окно управления вращателем позволяет указать ряд эксплуатационных параметров и допускает ввод направления, недоступный иным способом через окно QSO Window.

В процессе установки направления, текущий диапазон, отображаемый в окне QSO Window используется для установки реального направления для антенны, использующей параметры, описанные ниже.

Полоса заголовка (Title) этого окна будет отображать вычисленное направление ввода поправки (Correction) и возможного смещения (Offset) или реверсирования (Reverse) направления. Конечные значения менее 2 градусов и более 358 градусов заменяются значениями 2 градуса и 358 градусов соответственно.

Кнопки Rotate и Stop позволяют видеть, что происходит даже в том случае, если устройство управления вращателем не было включено.

Поле для ввода направления. Если команда на вращение выполняется из окна QSO Window, это поле будет содержать данные о нужном направлении.

Величина, добавляемая к значению направления с целью коррекции любого отклонения мачты от оси вращателя.

Величина, добавляемая к значению направления для антенн, установленных в направлениях, отличных от направления главной антенны. Используется только в том случае, если величина смещения указана в поле Status (см. ниже) для конкретного диапазона.

Это поле может содержать четыре различных значения для каждого диапазона:

Команда задания нового направления луча будет игнорирована.

Будет использовано заданное направление.

К требуемому направлению будет добавлена величина смещения. Это позволяет, например, иметь 40 м луч, смонтированный под углом 90 градусов на той же мачте.

Предполагает наличие антенны, ориентированной в противоположном направлении. К требуемому направлению будут прибавлены 180 градусов.

Использовать значение, содержащееся в поле Heading и диапазон из текущего QSO для задания направления луча.

Поворотное устройство прекратит вращение.

Сохранить все изменения данных и выйти из процедуры.

Игнорировать все изменения данных и выйти из процедуры.

Из главного окна доступны следующие меню:

Из меню File доступны следующие субменю:

В процессе импортирования другого лог-файла, программа DX4WIN определяет префикс позывного. Если Вы укажете местоположение поля префикса и укажете 'Use' ("использовать") префикс при импортировании файла, то сможете найти QSO, имеющие префикс, отличный от префикса, определенного программой DX4WIN.

Формат 'CA, LAX' ищет общепринятое почтовое сокращение штата или сокращение отделения ARRL. Формат 'Spokane, WA' ищет полное название штата или сокращенное название штата в поле с переменной длиной.

Помимо общепринятых форматов представления даты, QSLDate может использовать метку из одного символа. Если поле содержит символы 'Y','S','1','R','X' , то QSLDate принимает значение даты проведения QSO.

В процессе импортирования другого лог-файла, программа DX4WIN определяет зону. Если Вы используете ('Use') зону, то в случае отличия считываемой зоны от зоны, определенной DX4WIN, программа выдает сообщение об ошибке.

Меню Radio и функциональные возможности трансивера доступны только в том случае, если Вы указали трансивер в Ваших персональных настройках и если трансивер подключен к Вашему компьютеру с помощью соответствующего интерфейсного устройства.

Меню Radio:

Ниже приведены меню опции Help:

Родственные темы:

Этот раздел ответит на ряд часто задаваемых вопросов о программе DX4WIN.

С помощью программы DX4WIN Вы можете сохранять лог-файл в любой выбранной Вами директории. Однако, мы рекомендуем сохранять Ваши лог-файлы в поддиректории SAVE. Эта директория содержит ряд файлов, которые будут частот изменяться, таких как база данных стран и файлы описания конфигурации и Вам следует поддерживать резервные копии этих файлов. Сохраняя лог-файлы в директории SAVE, будет лекго создавать резервные копии всех важных файлов, поскольку все они будут находиться в одной директории.

В приложении В содержится подробное описание файлов, содержащихся в директории SAVE.

Если у Вас есть программа pkzip, то описанный ниже пакетный файл позволит Вам создать резервную копию директории SAVE.

Программа DX4WIN будет пытаться открыть последний использованный лог-файл. Если Вы однажды выбрали лог-файл с помощью команды File | Open, полный путь к лог-файлу будет сохранен для следующего запуска программы. Можно также запустить программу DX4WIN, дважды щелкнув по имени лог-файла в проводнике Windows. Лог-файлы можно узнать по их расширению "DXL".

После закрытия лог-файла и выхода из программы, после следующего ее запуска лог-файл не будет открыт автоматически.

Разрешите в меню File | Preferences | QSO опцию 'Minimize other applications' ("свернуть другие приложения"). Если эта опция разрешена, то при запуске программы DX4WIN все текущие работающие приложения будут свернуты (но не закрыты).

Некоторые приложения (т.н. MDI), работающие в среде Windows, занимают весь экран и открывают ряд окон внутри главного окна. Приложения MDI способствуют всем видам технических решений, одним из которых является то, что меню текущего окна должно быть объединено с меню на главном окне. Имеются сведения о том, что в будущем фирма Microsoft может прекратить поддержку MDI приложений, поэтому мы решили пойти другим путем. Альтернативным вариантом, реализованным в программе DX4WIN, является размещение на рабочем столе отдельных окон, которые можно перемещать независимо друг от друга и которые имеют свои собственные меню.

Простой список проверочных мероприятий:

Правильно ли выбраны модель трансивера и COM порт (File|Preferences|Hardware)

Соответствует ли тех. описанию кабель для подключения к COM порту? Для некоторых трансиверов требуется нестандартный кабель.

Проверьте, соответствует ли указанная скорость обмена по порту, скорости, установленной для трансивера.

Перед запуском программы DX4WIN, убедитесь в том, что трансивер и, при необходимости, интерфейсный блок, включены.

Трансиверы могут "зависнуть", приняв команды, переданные с несоответствующей скоростью или команды, предназначенные для другого трансивера. В большинстве трансиверов предусмотрена функция сброса микропроцессора, возвращающая его в определенное состояние.

Если в Вашем трансивере имеется возможность выбора скорости обмена по порту, убедитесь в том, что скорости, индицируемые для программы DX4WIN и для трансивера одинаковы. Предпочтительны более высокие значения скоростей. Не выбирайте для трансивера опцию AUTO.

Выбран ли правильный адрес для трансивера? По соглашению, используемому фирмой ICOM, адрес трансивера указывается в виде шестнадцатеричного числа.

Если ни один из приведенных выше советов не помогает, имеется возможность просмотреть отладочную информацию следующим способом:

2. В разделе File | Preferences | Personal установите уровень пользователя Expert.

3. Выполните команду File | Save changes and exit.

3. Выберите пункт Files | Databases | Radios.

4. Выберите Ваш трансивер.

5. Выберите опцию Test | Read

6. В маленьком окне появится некоторая обнадеживающая информация.

7. Выберите опцию Test | Copy to Clipboard

8. Скопируйте содержимое буфера обмена в Блокнот (Notepad) и отправьте нам по электронной почте или в печатном виде.

Простой список проверочных мероприятий:

Разрешена ли работа TNC и выбран ли COM порт ? (File|Preferences|Hardware).

Соответствуют ли скорость обмена по порту и четность установкам TNC?

Программа DX4WIN требует, чтобы была разрешена команда TNC ECHO (ECHO ON).

Соответствует ли тех. описанию кабель для подключения к COM порту?

В ОС Windows имеется программа Terminal, которую можно использовать для проверки подключения к TNC. Убедитесь в том, что DX4WIN и другие программы не работают одновременно.

Имеется ли другое программное обеспечение, способное "общаться" с Ваши TNC? Если имеется, то проверьте скорость обмена и четность, используемые этими программами и установите для DX4WIN те же значения. По окончании работы с такими программами, убедитесь в том, что TNC работает в стандартном терминальном режиме (не в режимах Host или KISS).

После включения некоторых TNC в них устанавливается режим автоматического выбора скорости обмена. Чтобы TNC определил скорость обмена и четность, следует ввести несколько звездочек (*) или несколько раз нажать клавишу Enter.

Если другие программы под Windows способны "общаться" с Вашим TNC, то возможно наличие конфликта прерывания (IRQ) с IRQ, используемым интерфейсом Вашего трансивера. Запретите обмен данными с трансивером и попытайтесь снова обратиться к TNC, чтобы узнать, не в этом ли причина.

Ниже описано пошаговое добавление новой страны в базу данных стран программы DX4WIN. В пунктах показано, как может быть добавлена одна из последних новых стран, Temotu.

1. Убедитесь в том, что Ваш пользовательский уровень установлен в значение "advanced" ("опытный") или выше (Preferences | Personal).

2. Убедитесь в том, что Ваш журнал (лог-файл) закрыт.

3. Выберите: File | Databases | Countries

4. Выберите: Country | Add

5. Заполните. Особое значение имеют уникальный префикс (H40) и начальная дата (Apr-1-1998). (IOTA - OC-100, зона ITU - 51, зона CQ - 32, 10.72 S/165.8E)

6. Выберите: Mappings | Add

7. Добавьте единственный описатель, H40, April-1-1998 в качестве начальной даты.

8. Выберите: Mappings | Update

9. Выберите: Country | Update

Мы приветствуем предложения для включения их в дальнейшем в этот раздел.

Программа DX4WIN реализует гибкий метод импортирования лог-файлов из других программ ведения аппаратных журналов. Но при всей его гибкости не всегда возможно конвертировать лог-файл на все 100%. В основном это обусловлено тем, что ряд программ используют поля, не поддерживаемые программой DX4WIN. Например, другие программные продукты используют такие поля, как имя, QTH, мощность и т.д., в то время как для сохранения всей этой информации DX4WIN использует одно-единственное примечание. Разумеется, некоторые из этих полей могут быть импортированы и сохранены в поле примечания при условии, что в импортируемом файле они размещены друг за другом. В том случае, если эти поля разделены другими полями, импортирование невозможно.

Прежде чем вносить любые изменения в фильтр, убедитесь в том, что Вы сделали его копию и продолжайте работать с этой копией.

ADIF представляет собой спецификацию формата для обмена файлами между различными учетными программами. Ряд полей для стандарта ADIF опущен. Это - наиболее существенные поля относящиея к сопровождению различных дипломов.

Единственная опция для этого фильтра - включение поля частоты. Если фильтр частоты запрещен, поле частоты будет добавлено в "примечания к этому QSO".

Инсталляционный скрипт размещает утилиты преобразования BIN в RES, поставляемые CT и автоматически модифицирует соответствующие пакетные файлы. Если эти утилиты не смогли разместиться в процессе инсталляции, скопируйте их в директорию IMPORT.

Прежде, чем Вы сможете импортировать файл DXBase, воспользуйтесь утилитой DXBCONVT.EXE для импортирования Вашего лог-файла в файл формата SDF, который может импортировать программа DX4WIN.

В DXLog имеются три поля: TAGFLAG, TAGMODE и TAGBAND. Программа DX4WIN интерпретирует эти флаги для дипломов DXCC смешанный, DXCC по виду работы и DXCC по диапазону. Программа DX4WIN присвоит QSO статус подтвержденного, если любое из этих полей установлено в значение Y или X и т.д., поскольку QSO, зачисленное для диплома, автоматически подразумевает, что оно было подтверждено.

Если Вы используете любое из этих полей для другой цели, то Вы прекратите маркирование множества неподтвержденных QSO как подтвержденных. В таком случае Вы можете игнорировать любое из этих полей следующим способом:

1. Убедитесь в том, что Ваш пользовательский уровень имеет статус "Expert" (File | Preferences | Personal | Expert).

2. Выберите: File | Import/Export

3. Выберите фильтр DXLog.

4. Отредактируйте.

5. Выберите закладку 'Fields'.

6. Выберите поле, которое Вы хотите запретить (Например, DXCCBand).

7. Установите Position в ноль.

8. Повторите действия пунктов 6 и 7 для других полей, которые Вы хотите запретить.

9. Вы берите опцию File | Save changes and exit ("Сохранить изменения и выйти").

Hyperlog может создавать файл в формате dBase, который используется в качестве входного файла для утилиты преобразования. Файл dBase должен быть в таком формате, который НЕ МОЖЕТ быть отредактирован, поскольку это - формат, который программа DX4WIN может корректно импортировать.

Use the FILE-EQF.EXE utility supplied with LogEqf to convert your log to a dBase file. Import this dBase file.

Поставляются два фильтра, именуемые LOGICW и LOGICW2. Похоже, что это та же самая версия LogicW, использующая разные форматы для лог-файла.

Logmaster не имеет функции экспорта, но мы создали отчет, именуемый LM2DX4W.RPT, который находится в директории IMPORT. Включение этого отчета представляет собой двухступенчатую процедуру:

1. Запустите LogMaster и создайте отчет, именуемый LM2DX4W. До тех пор, пока отчет не создан и не доступен, его содержимое не имеет значения. Сохраните отчет под именем LM2DX4W и выйдите из LogMaster.

2. Скопируйте файл IMPORT\LM2DX4W.RPT в Вашу директорию LogMaster, заменив подставной отчет, который мы только что создали.

3. Когда Вы снова запустите LogMaster, используйте отчет LM2DX4W для экспортирования Вашего лог-файла. В результате будет создан файл с именем LM2DX4W.OUT, который может быть импортирован программой DX4WIN.

1. Откройте Ваш журнал в LogWin.

2. Экспортируйте файл в формат ASC: Utilities | Export | ASC.

3. Выберите все поля; в качестве формата даты выберите MM-DD-YY.

4. Теперь у Вас будет файл экспортного формата, который может импортировать программа DX4WIN.

В директории NA имеется утилита, именуемая NAU.EXE. используйте эту утилиту для конвертирования Вашего лог-файла с расширением QDF в файл с расширением SDF. Это - формат, который может читать программа DX4WIN.

Прежде чем импортировать SD файл, используйте утилиту SDCHECK (поставляется вместе с программой SD) для создания входного ('Entry') файла с расширением .LOG. Это формат DX4WIN может импортировать.

Фильтр импорта для Swisslog использует отчет для записи файла в формате ASCII с фиксированными колонками. К сожалению, отчет № 005 содержит ошибку, т.к. поля даты и RST в нем перекрываются. В директории IMPORT имеется корректно отформатированный файл, который следует использовать для экспорта данных. Скопируйте этот файл, SWISSL099.FMT, в Вашу директорию с программой Swisslog. Воспользуйтесь форматом отчета 099 для записи отчета в файл, присвоив файлу расширение TXT. Этот файл может быть импортирован программой DX4WIN.

Для создания экспортируемого формата, на который рассчитана программа DX4WIN, используйте программу CONVERT.EXE, поставляемую WF1B.

Работая в программе WJ2O, воспользуйтесь меню TF и экспортируйте в формат WJ2O. В результате будет создан файл, который программа DX4WIN может импортировать. Перед экспортированием у Вас может появиться желание просмотреть журнал и проверить преданные и принятые RST и информацию о диапазонах, чтобы убедиться в корректности ее формата.

Примечание: за один сеанс WJ2O может экспортировать не более 32768 записей. Если Ваш файл имеет большую длину, Вам необходимо использовать селекторы для деления его на меньшие куски.

Запустив программу WriteLog, экспортируйте Ваш журнал как "файл ASCII с разграничением запятыми" ('Comma delimited ASCII') с расширением "txt". В зависимости от вида соревнования, записанного в Вашем журнале, некоторые поля, такие как RST и зона, могут быть пригодны для импортирования. Фильтр импорта в том виде, в котором он поставляется, импортирует только минимальное количество информации. Для импорта дополнительных полей, фильтр может быть скопирован и такие поля могут быть добавлены. Скопируйте также файлы writelog.pro (добавьте необходимые поля) и файл writelog.bat, используя такое же имя, как имя нового фильтра.

Приведенные ниже названия используются для идентификации имен полей, видимых в окне QSO Window, за исключением следующих полей:

Показывает "вклад", вносимый QSO в различные дипломы. Каждое поле формы может иметь три значения:

---- Не использовано для диплома

Subm QSO включено в заявку на диплом

Chckd QSO одобрено для диплома

Некоторые дипломы приходят во многих категориях и подтверждениях, как например диплом Worked All States (Работал со всеми штатами). Программа DX4WIN поддерживает только базовые дипломы, дипломы по диапазонам и дипломы по видам работы для DXCC, WAS и WAZ. Для дипломов IOTA, WPX, County и TenTen диапазоны и виды работы не различаются.

DX4WIN поддерживает также пользовательские дипломы.

Диапазон для QSO.

Спутниковые связи обрабатываются как связи на спутниковом "диапазоне". При этом на QSL карточках будет напечатано 'Sat', как требуется в целях получения диплома. Верхняя / Нижняя (Up/Down) частоты связи устанавливаются в поле Satellite.

Изменение позывного приведет к очистке полей Штата (State), Округа (County), Сетки (Grid) и IOTA.

Позывной должен иметь длину не более 12 символов. Допускаются символы A..Z, 0..9 и / и ?.

Позывной и дата проведения QSO определяют префикс [Prefix] (страну) и зону [Zone].

Сообщает, было ли QSO подтверждено QSL карточкой.

Если Вы получили QSL карточку в подтверждение QSO, но связь не была одобрена служащим DXCC (как самая последняя связь 5A0RR), пометьте QSO как подтвержденное, но измените поле ValidDX (поле, указывающее на пригодность QSO для целей DXCC); во всех рассчетах для дипломов такая ситуация будет отражена корректно.

Название страны, определяемое полем Prefix.

Названия стран можно добавлять и изменять в базе данных стран (Country database).

Округ, в котором находится станция корреспондента, с которым Вы работали. Данные об округе действительны только для континентальной части США, Аляски и Гаваев.

Прежде, чем название округа будет воспринято окном County, окно State должно содержать правильное название штата. При нажатии клавиши F1, в поле County будет показан список всех действующих имен округов штата, отсортированных по именам округов. Для перехода к нужной записи пользуйтесь клавишами управления курсором ("вверх" - "вниз") и клавишами PgUp / PgDn. Выберите запись, нажав клавишу "Пробел" или клавишу ENTER.

При добавлении нового QSO для станции, которая уже содержится в журнале, поле County будет установлено в название округа, записанного для последней связи.

В этом окне показан список всех возможных пользовательских дипломов. Так как нестандартные дипломы могут быть ограничены несколькими странами, диапазонами и видами работы, они обновляются сразу же после изменения этих полей.

Дата и время связи, указанное в UTC. Для преобразования даты и времени, отсчитываемых в Вашем компьютере в UTC, необходимо указать поправку UTC в персональных настройках.

При изменении даты QSO, префикс и зона вычисляются заново, поскольку они привязаны к дате.

Помимо стандартных возможностей редактирования даты и времени, можно также пользоваться клавиша-ми управления курсором ("вверх" - "вниз") для смены даты и времени с шагом в один день и в одну минуту соответственно.

Поле времени отображает только часы и минуты, секунды при этом невидимы. Секунды можно вывести на дисплей (но не расширяя поля) в настройках File | Preferences | QSO. Секунды используются главным образом для поддержания оригинального порядка ввода записей QSO, важного в основном при импортировании QSO из другого журнала. Если в таком журнале точность отсчета до секунд не поддерживается, секунды будут добавлены автоматически.

Направление и расстояние от Вашего QTH до показанного места. Место, используемое для определения расстояния / направления, зависит от доступной информации. Ипользуемые поля будут проверяться в следующем порядке:

В поле показано действительное поле, использованное для расчета.

Направление и расстояние вычисляются на основе данных о местоположении, указанных в персональных настройках и на основе координат использованного поля. Координаты для прфикса и IOTA хранятся в базе данных стран.

Помните, что в Ваших персональных настройках можно задать вывод на дисплей расстояния в милях или в километрах.

Поле для квадрата сетки. Например, FM15.

При отображении сеток в отчете, Вы можете задать отображение всех четырех символов или только первых двух символов. См. раздел "Станция", выше.

IOTA станции, с которой Вы работали.

При нажатии F1 в поле IOTA будет показан список всех IOTA, отсортированных по их именам. Для перехода к нужной записи пользуйтесь клавишами управления курсором ("вверх" - "вниз") и клавишами PgUp / PgDn. Выберите запись, нажав клавишу "Пробел" или клавишу ENTER.

Если в лог-файле уже содержится запись о предыдущей связи с той же самой станцией, поле IOTA будет установлено в IOTA из последней связи.

Метка, указывающая, что наклейка для QSO должна быть напечатана в пакетном режиме.

При добавлении новых QSO, значение по умолчанию берется в соответствии с Вашими персональными настройками (Preferences).

Это поле может быть также установлено при подтверждении QSO.

Наклейки для QSO могут быть распечатаны пакетами, отсортированными по позывному или в той же последовательности, в которой они были помечены для печати.

Все поля наклейки могут быть одновременно очищены или могут быть помечены для печати с помощью признака выделения.

В программе DX4WIN нет отдельного поля, указывающего, что наклейка была напечатана. Для этой цели программа использует поле QSLDate.

Позывной менеджера, обслуживающего рассылку QSL для станции.

Если для QSO Вы ввели информацию о QSL менеджере, база данных QSL менеджеров будет автоматически обновлена. Данные о QSL менеджере не являются частью информации о QSO. Значение определяется по позывному и по дате проведения QSO.

Активировать окна редактора для редактирования адреса текущего менеджера. Отметим, что в редакторе доступны стандартные команды Windows Cut ("вырезать") и Paste ("вклеить").

При нажатии клавиши F3, просмотра внешних данных, будет использован позывной, содержащийся в поле менеджера, для поиска адреса менеджера.

Вид работы для QSO (PHOne, CW, FSK).

Изначально поле Mode установлено в значение, указанное в QSO по умолчанию. Все QSO, введенные последовательно, будут содержать тот же вид работы, что и последнее введенное QSO.

Если трансивер подключен и QSO добавляются в режиме реального времени, вид работы непрерывно считывается из трансивера в течение всего времени, пока QSO вводятся в журнал.

Поле для хранения примечаний к позывному.

Все примечания к одному и тому же позывному собираются вместе в одном-единственном месте. Такой подход позволяет моментально получить доступ к имени, QTH и т.д., если Вы снова работает с той же станцией.

В окно QSO выводится ограниченное число символов для примечания, но с помощью клавиш курсора "влево" и "вправо" Вы можете "пролистывать" текст в поле примечания. Примечание может содержать до 254 символов.

Ввести дату текущего QSO в виде текста в текущей позиции курсора.

Вызвать редактор Windows для текущего примечания.

Короткие примечания могут быть легко отредактированы в поле Note, но при работе с длинными текстами это станивится неудобным. Редактор разделит текст в строках с помощью символа (|).Отметим, что в редакторе доступны стандартные команды Windows Cut ("вырезать") и Paste ("вклеить").

Ввести текущую частоту в виде текста в текущей позиции курсора. Эта команда доступна только в том случае, если разрешен обмен данными с трансивером.

Поле для хранения примечаний к QSO.

В окно QSO выводится ограниченное число символов для примечания, но с помощью клавиш курсора "влево" и "вправо" Вы можете "пролистывать" текст в поле примечания. Примечание может содержать до 254 символов.

Во время импортирования лог-файла, поле этого примечания используется также для хранения сообщений об ошибках.

Ввести дату текущего QSO в виде текста в текущей позиции курсора.

Вызвать редактор Windows для текущего примечания.

Короткие примечания могут быть легко отредактированы в поле Note, но при работе с длинными текстами это станивится неудобным. Редактор разделит текст в строках с помощью символа (|).Отметим, что в редакторе доступны стандартные команды Windows Cut ("вырезать") и Paste ("вклеить").

Ввести текущую частоту в виде текста в текущей позиции курсора. Эта команда доступна только в том случае, если разрешен обмен данными с трансивером.

Непрерывный счетчик для печати номеров строк в отчетах.

Это поле не доступно в окне QSO, но может быть использовано при задании формы отчета.

Префикс (страна) для текущего позывного.

Префикс определяется по позывному и по дате проведения QSO. Префикс не сохраняется в лог-файле. Он определяется каждый раз при открытии лог-файла или при добавлении новых QSO. Такой подход обеспечивает унифицированную обработку одного и того же журнала или каждого из имеющихся у Вас журналов.

При нажатии F1 в поле Prefix будет показан список всех стран, отсортированных по их именам. Для перехода к нужной записи, введите несколько символов или воспользуйтесь клавишами управления курсором ("вверх" - "вниз") и клавишами PgUp / PgDn. Выберите запись, нажав клавишу "Пробел" или клавишу ENTER.

Если Вы перепишите поле префикса, в базе данных исключений для позывных будет сделана запись. Все QSO с тем же самым позывным, следующие за этим QSO, будут иметь новый префикс. Все QSO, предшествующие этому QSO не изменятся.

Поле, индицирующее связь при пониженной мощности передатчика.

Дата, когда Вы отпечатали наклейку и, предположительно, отправили QSL карточку по почте.

В программе DX4WIN нет отдельного поля, указывающего, что наклейка для QSL была напечатана. Для этой цели программа использует поле QSLDate.

При печати наклеек это поле может быть установлено автоматически.

Помните, что указав дату 01/01/01, можно искать QSO для которых Вы не отправили QSL карточки.

Поле, индицирующее способ, которым Вы отправили QSL карточку. Это поле может быть установлено при подтверждении или при печати QSO. При добавлении или импортировании QSO, значение по умолчанию берется из Ваших персональных настроек для QSO по умолчанию.

Ниже показано предполагаемое использование способов отправки QSL. Колонка Категория указывает последовательность сортировки, используемую при печати наклеек в пакетном режиме. Сортировка в первую очередь по категории гарантирует, что все наклейки, использующие один и тот же способ, будут собраны вместе так, чтобы после распечатки наклеек их можно было отделить.

$$$ 1 Напрямую с подарком

Direct 2 Напрямую

QSLServ 3 Через службу QSL

Buro 4 Через местное бюро

Other 5 Любыми другими способами

Ignore 6 Игнорировать для автоматического отбора

Если поле Method установлено в значение 'Ignore', QSO не будет выбрано для печати наклейки на QSL ни одной из команд, автоматически устанавливающих это поле.

Поле, предназначенное для хранения принятой информации для отчета о соревновании, такой как порядковый номер, область и т.д. Содержит четыре символа в верхнем регистре.

Переданный (rstS) и принятый (rstR) рапорты.

Значение, равное нулю, воспринимается полем RST, но будет означать, что это QSO не пригодно ни для одного из дипломов.

При импортировании QSO, недействительные значения RST будут установлены в 59 для связей телефоном (PHO) и 599 для других видов работы.

Допускается замена последнего символа поля RST символом "А". Это означает, что данный рапорт дан при связи через "аврору".

Поле, указывающее верхнюю / нижнюю частоту для связи через спутник.

Невидимое поле в каждом QSO, используемое для хранения порядкового номера для печати QSL наклеек.

Искать QSO, в которых это поле установлено, невозможно, но с помощью окна LogBook и добавления этого поле в форму отчета, эти QSO могут быть показаны в том порядке, в котором они хранятся.

Штат США, в котором находится станция, с которой Вы работали.

Название континентального штата будет принято этим полем только тогда, когда в поле префикса указан позывной, принадлежащий США. AK (Аляска) и HI (Гавайи) воспринимаются только если в поле префикса указана страна DXCC.

При выборе допустимого штата изменятся также расстояние и направление в окне QSO.

При добавлении нового QSO со станцией, которая уже имеется в журнале, поле штата установится в название штата из описания последней связи.

Название штата, определенное по содержимому поля State.

Это поле не доступно в окне QSO, но может быть использовано при задании формы отчета.

Поле для индикации зачетности QSO для целей DXCC.

Смените значение 'Valid' на значение 'Invalid' для связей, которые не утверждаются службой DXCC. Самыми последними моими примерами были 5A0RR и XY0Z.

Отметим, что если QSO не засчитывается для DXCC, то оно не засчитывается и для любого другого диплома.

При выборе нестандартного диплома (Custom Award) на экране появится поле Value (значение).

В зависимости от характера диплома, Вы можете вводить в это поле символы или выбирать допустимые значения из списка. Пока список отображается на экране, нажатие F1 позволяет выбрать запись или сортировать записи различными способами.

WPX префикс, присвоенный позывному.

Это поле не доступно в окне QSO, но может быть использовано при задании формы отчета.

Поле, индицирующее связь со станцией, где оператор - женщина (YL).

При добавлении нового QSO со станцией, которая уже имеется в журнале, поле YLop установится в значение поля YLop из описания последней связи.

Зона, в диапазоне от 1 до 40.

Зона определяется по позывному, по дате и по штату из описания QSO. Зона не сохраняется в лог-файле. Она вычисляется каждый раз при открытии лог-файла или при добавлении новых QSO. Такой подход обеспечивает унифицированную обработку одного и того же журнала или каждого из имеющихся у Вас журналов.

Если Вы перепишите префикс или зону, в перечне исключений будет сделана запись. Все QSO с тем же самым позывным, следующие за этим QSO, получат новые префикс и зону. Все QSO, предшествующие этому QSO не изменятся. Исключения сохраняются в базе данных стран (Country database).

Если Вы смените поле штата в QSO, зона будет "вычислена" заново, заменив текущее значение в поле зоны.

В этом приложении описаны все файлы, используемые программой DX4WIN и директории, в которых они находятся.

Эта директория содержит все файлы, модифицируемые программой. Они помещены в отдельную директорию с целью облегчения резервного копирования.

Расширение лог-файла.

Не существует других файлов, относящихся к Вашему лог-файлу, таких как индексные файлы и т.д. Лог-файлы могут находиться в любой директории, но размещение Ваших лог-файлов в директории SAVE облегчает резервное копирование.

Этот файл содержит базы данных: стран, QSL-менеджеров, IOTA и исключений для позывных.

Формы отчета.

Этот файл поддерживается в формате Windows INI. Каждый раздел представляет собой отчет и поля расположены в той же последовательности, в которой они показаны в отчете.

Фильтры импортирования / экспортирования

Резервную копию этого файла необходимо выполнять только после внесения изменений в фильтры экспорта / импорта.

Файл в формате Windows INI, содержащий пользовательские формулировки для дипломов. Для добавления дипломов можно редактировать этот файл с помощью обычного текстового редактора.

Конфигурационный файл.

В том случае, если Вы удалите этот файл, Вам придется заново выполнить все Ваши персональные настройки, включая ввод Вашей регистрационной информации. Этот файл не является частью поставляемого пакета; он будет создан автоматически, если такой файл не будет обнаружен программой или если этот файл имеет другую версию. Можно использовать ранее сохраненные настройки с помощью команды Merge INI в персональных настройках (Preferences).

База данных трансиверов. Требует резервного копирования только в случае внесения изменений в описание параметров трансивера.

Содержит все записи о DX. При удалении этого файла все ранее сделанные записи просто будут стерты.

Содержит всю информацию о событиях, внесенных в календарь. При удалении этого файла все внесенные мероприятия будут удалены.

Содержит адреса Интернет - сайтов. Символы, стоящие перед запятой, игнорируются.

Исполняемая программа.

Файл справки по программе.

Иконка этой программы в оболочке Windows.

Файл резервной копии текущего журнала.

При нормальном завершении работы программы, этот файл будет удален. Если этот файл имеет место, то при запуске программы после ненормального завершения ее работы (по причине пропадания напряжения питания, "поломки" программы и т.д.), будет выдан запрос о необходимости сохранения этого файла. Мы рекомендуем Вам всегда сохранять файл под новым именем. Если окажется, что Ваш штатный лог-файл в порядке, эту копию можно удалить.

Резервная копия файла базы данных стран.

Файлы, используемые для получения доступа к внешним базам данных, таким как GOLIST, BuckMaster и CDROMS. Файлы *.BAT создаются программой DX4WIN.

В этой директории могут находиться другие файлы с расширением .EXE, обеспечивающие доступ к внешним данным.

Файлы, предназначенные для расстановки префиксов, используемые программой DX4WIN для префиксов других учетных программ.

Файлы, используемые для конвертирования файлов с разграничением запятыми в формат с фиксированной колонкой. Каждая строка содержит номер, указывающий ширину поля и название поля. Название предусмотрено для удобства и не является обязательным.

Файлы, используемые для поддержки импортирования двоичных лог-файлов.

Звуковые файлы, используемые для создания голосовых объявлений при работе пакетом. Эти файлы можно заменить Вашими собственными звукозаписями.

Инсталляционный скрипт, устанавливающий драйвер для доступа к порту:

Программы, "общающиеся" с Вашим трансивером, могут возвращать различные сообщения об ошибках:

В процессе выполнения из среды DX4WIN программ, обеспечивающих доступ к внешним данным или при вызове подпрограммы преобразования двоичных данных, система может возвратить одну из следующих ошибок:

2 File was not found. (Файл не найден).

3 Path was not found. (Путь не найден).

8 There was insufficient memory to start the application. (Недостаточно памяти для запуска приложения).

10 Windows version was incorrect. (Некорректная версия Windows).

13 Application was designed for MS-DOS 4.0. (Приложение предназначено для MS-DOS 4.0).

14 Type of executable file was unknown. (Неизвестный тип исполняемого файла).

21 Application requires 32-bit extensions. (Приложению требуются 32-битные надстройки).