#*MENU_SECTION*  Japanese(SHIFT-JIS) Edition by M.Takatani
Menu
t@C(&F)
DVDJ(&O)
IFOt@CJ(&I)
Mpegt@CJ(&M)
o[W(&A)
ŏɂǂ݂(&1)
I(&x)
ݒ(&S)
͐ݒ(&I)
o͐ݒ(&O)
Dx(&P)
L(&R)
(&H)
ʏ(&N)
(&I)
荞ݔ͈(&C)
4:3␳(\̂)(&4)
𑜓x\(&r)
荞ݔ͈͎w(&E)
͕\(&s)
o͕\(&d)
o͉𑜓x␳(&A)
I͈(&S)
4:3␳(&C)
AXyNgێ(&P)
c[(&T)
ʕ␳c[(&S)
`v^[(&I)
Đ(&P)
ĐJn(&S)
YUVĐ(&Y)
RGBĐ(&R)
Đ(&a)
fĐ(&v)
#*CONTROL_SECTION*

͏

f

ϊJn
Wv
o͐
t@Cw
#*INPUTSETTING_CONTROL_SECTION*
͐ݒ
۸ѥ
ޯ
ݸ
Px
L

ItZbg
CSS
ASPIgp
Macrovision
L[
x̂
VOB̧ق
CELL-ID
VOB/CELL-ID


gbN
hr[TEh
48KHz44.1KHzϊ
W
(ᑬ)
AC3t@Co

o̓t[[g
vObVu24Hzo
24HzŒ

IWiJ[gp
ʒu␳(߸)
LbVݒ
TCY(MB)
ۑ
RAM
fBXN
̑
iDCT
I[o[bv(b)
/f
IɃVbg_E
C^[[X

tB[h
tB[h
tB[h

wv
AC3o̓t@Cw
LZ
Ȃ
#*INPUTSETTING_HELP_SECTION*
͐ݒ̃wv
vOE`F[@CfbNX:
  vOE`F[w肵܂B
@قƂǂ̏ꍇf̓vOE`F[OɕۑĂ܂B
  ftHgl : 0

AO: 
  AOw肵܂BقƂǂ̏ꍇf̓AOPɕۑĂ܂B
  ftHgl : 1 

MacroVision: 
  MacroVisionveNg܂B
  ftHgl : Yes 

L[: 
  CSSL[̑@w肵܂Bi[hO99%vłj
  0 - ŏɈxL[T[`܂B
  1 - VOBt@CƂɃL[T[`܂B
  2 - CELL-IDƂɃL[T[`܂B
  3 - VOB/CELL-IDƂɃL[T[`܂B
  ftHgl : 0 

gbN: 
  o鉹gbNw肵܂B
  ӁFjAPCMAMPEGI[fBIC[1/2AAC3̂݃T|[gĂ܂B
  ftHgl : ŏ̃gbN

hr[TEh: 
  hr[TEh̃_E~bNXLɂ܂B
@XeI[hɂ5.1`l݂̉ۂ܂B
  ftHgl : L

48KHz44.1KHzϊ: 
  TvO[gϊ̕iI܂B
  0 : W()
  1 : (ᑬ)
  2 : AC3t@Co͂܂BIAEBhÉuAC3o̓t@Cwv
@@@{^ŏo̓t@Cwł܂B
  ftHgl : 0

:
  o͂̑l({)w肵܂BW͍s܂B
@Pw肷΃\[XDVDƑSɂȂ܂Ao͉ʂ͏Ȃ܂B
@ftHgl͂قƂǂDVDɑ΂ēKxȉʂƂȂ܂B
@uʕ␳c[v𗘗p邱ƂŁAɎw肷œKȒlI肷邱Ƃ
@ł܂B
@ftHgl : 2.5

: 
  ꍇɎw肵܂B
  ftHgl : Ȃ

ʒu␳: 
  \鐂ʒuItZbgsNZPʂŎw肵܂B
@ʊOɏoĂ܂ꍇ͎܂B
  ftHgl : 0

IWiJ[gp: 
  IFOt@CŎw肳ꂽIWiJ[gp܂B
  `FbNOꍇ̓{[h()ɌĂ܂܂B
  ftHgl : gp

o̓t[[g: 
  o̓t@C̃t[[gw肵܂B
@PALł25ANTSCł23.97܂29.97w肵܂B
@ӁI̒l͎ݒ肳܂BDVDƈقȂt[[gw肵
@ꍇ̓t[[gϊsĂ܂܂B
@NTSCPALԂ̕ϊ͔ĂB
  ftHgl : 25

vObVu24Hzo: 
  NTSC̃vObVu24Hzo܂B
  ftHgl : o

24HzŒ: 
  ͂I24HzvObVuNTSCɂ܂B
@̐ݒ́uvObVu24HzovL̏ꍇɂ̂ݓ삵܂B
  (o܂sȂꍇɎgpĂ)
  ftHgl : gpȂ

Px: 
  \[XDVD̋PxꍇɎgp܂B
@YUVtH[}bgłYʂPxwƂȂ܂B
  (*Y+ItZbg)̒lYʂɃZbg܂B
  ͎̂悤ɂQiQŎw肳܂B( 0 = 0.0 ; 128 = 1.0 ; 256 = 2.0 )
  ftHgl: ,  128, ItZbg 0 
  
iDCT: 
  gUtRTCϊ̌vZw肵܂B
  MMXőłB
  FPUō掿ƂȂ܂B
  ftHgl : MMX 

I[o[bv: 
  o̓TCYwl𒴂ꍇÃt@C̉fJnʒu߂肳܂B
@(o̓TCÝuo͐ݒv́uo̓TCYwvōs܂)
  : I[o[bv=10 ̏ꍇAo̓t@C 1:10:25 ŏIƎ̃t@C
@ 1:10:15 L^܂B(10b߂)
  ftHgl : 0 b

/f: 
  IɉfƉ̍ēs܂B(˂ɕKvƌ킯ł͂܂)
  ftHgl : Ȃ

LbVݒ: 
  DVDhCupɂON/OFF̂h߂ɁAꎞۊǃobt@w肵܂B
@RAMw肷ꍇAϊxグɂ͉zgpsɂĂB
@fBXNw肵ꍇALbVt@CWindows̈ꎞfBNgɕۑ
@܂B(TMPϐɏ]܂)
@ftHgl : RAM 10MB

C^[[X: 
@DVDC^[[Xf̏ꍇɎw肵܂B
@ӁI̂ǂ̃tB[hÎǂ̔f́Aۂ
@10t[xGR[hāȀo͂ŊmFĂB
@ԃ[hł͋tB[hԂ܂B(SVCDɂ͉掿܂)
  ftHgl : 

#*OUTPUTSETTING_CONTROL_SECTION*
o͐ݒ
MPEGݒ
AVIݒ
ACM Codec
Lame Codec

WAVُ̧o
Lamegp
ACMgp
fCodec
L
frbg[g(Kbits/s)
rbg[g(Kbits/s)
Z
DCT/iDCT
[gRg[Jnl
[gRg[ől
VBVobt@TCY
AVI+Premiereo
xȐݒ
o͐ݒ
𑜓x
Y[
SI
Ώڰѐ
ϊΏێ
\zo̓TCY
o̓TCYݒ
㏑mFȂ
f\(0=\Ȃ)
Premiere PluginGR[_[
gpȂ
}`pX
ݒ
݊`FbN
wv
Pluginݒ
LZ
ޕϊ̨
Mux[g
̑
ox
ݒ

74VideoCD
80VideoCD
74ISOf[^CD
80ISOf[^CD
wTCY
w`v^[
#*OUTPUTSETTING_HELP_SECTION*
o͐ݒ̃wv
frbg[g: 
  oMPEGt@C̉frbg[gwłB
  rfICD̏ꍇA650`1150 Kbit ͈̔͂Ŏw肵܂B
  X[p[rfICD̏ꍇA2600 Kbit ȉ̒lw肵܂B(l2376)
  ftHgl : 1150 

rbg[g: 
  oMPEGt@C̉rbg[gwłB
  rfICD̏ꍇA224 Kbit łȂ΂Ȃ܂B
  ftHgl : 224 

ox: 
  ox̎włBNormal()ł͓̂fł̃mCY܂B
  Normal : W()
  Good   : x
  High   : ō(ᑬ) 
  ftHgl : Good 

Z: 
  CPỦZw肵܂B
  0 : MMX (Intel MMXvZbT[ł̂ݓ삵܂) 
  1 : MMX + 3DNow (AMD vZbT[ł͂gpĂ) 
  2 : Normal (MMXZȂꍇ͂gpĂBᑬɂȂ܂)
  ftHgl : MMX 

DCT/iDCT: 
  tRTCϊAgUtRTCϊ̉Zw肵܂B
  0 : MMX (ő)
  1 : Integer (Z) 
  2 : FPU (_vZFōi) 
  ftHgl : MMX 

[gRg[Jnl/ől: 
  o̓rbg[g𐧌䂵܂Brbg[gႷꍇɃ[t[⊮܂B
@fA_[t[}~邽߂ɂ͂̒lύXKv܂B
@o̓t@CTCY𒲐邽߂ɕύX邱Ƃł܂Al̑I͍łB
  ftHgl : Jnl 30 ől 90 

Mux[g: 
@d[g%wő邱Ƃł܂BA_[t[}~̂߂Ɏgpł܂B
@̒l𑝂₷ƁAo̓t@CTCY኱債܂B
  ftHgl : VCD=1.4% SVCD=5.6%

VBVobt@TCY: 
  VBVobt@TCYwłBVCDł 20ASVCDł 112 lłB
  ftHgl : 20 

Pulldown 3:2: 
  23.976Hz  29.97Hz ւ̕ϊs܂B(NTSĈ) 
  ftHgl : ϊȂ

AVI+Premiereo: 
  Premiere Plugin܂AVI CodecɈnf`w肵܂B
@(Video Server`ɑ)
  RGB  YUY2  AVI płB
@YUY2͎ۂ4:2:2YUV`łB(DivXGR[hɂ͍œK)
@MPEGGR[_[ł4:2:0ŏ܂B(ł̐ݒ͖܂)
  ftHgl : RGB24

𑜓x: 
  o͉𑜓x߸ْPʂŎw肵܂B
  PALł 352*288ANTSCł 352*240 w肵܂B
  ftHgl : 352*288 

Y[: 
  NoneAMediumAPan Scan ł 16:9 f 4:3 Ɏϊ܂B
  Full ̓AXyNgێ܂B
  4:3 fDVD̏ꍇ Full w肵ĂB
  ftHgl : None (Letter Box 4/3) 

TCYϊ: 
  fTCYϊɎgptB^̑IłB
  Nearest neighbour : ߃sNZ̕(tB^Ȃ) 
  BiLinear    : ߂ĐBiLineartB^(ᑬ)
  MMX BiLinear: MMXߗpBiLineartB^()
  BiCubic     : ߂ĐBiCubictB^(Œᑬ)
  SSE BiCubic : SSEߗpBiCubictB^(PIII܂K7ȏœ)
  Pseudo BiCubic : ł͂ȂBiCubictB^(ō)
  BilineartB^ 2*2 ̎ߓ_QƂăX[WO܂B
  BiCubictB^ 4*4 ̎ߓ_QƂăX[WO܂B

Ώۃt[: 
  GR[hΏۂƂt[̑łB
  ftHgl : 10000 

o̓TCYw: 
  o̓t@C̃TCY𐧌܂Bw肵TCY𒴂ꍇ́At@C
@ύXĕt@Cɏo͂܂B
  output_filename.mpg, output_filename_02.mpg, output_filename_03.mpg,.... 
  ftHgl : 

㏑mFȂ: 
  o̓t@CŎw肵̂̃t@C̑݊mF܂B
  {bNXɃ`FbNĂƕK㏑ۑ܂B
  ftHgl : ㏑mF

Premiere PluginGR[_[: 
  OGR[_[gpꍇɎw肵܂B
@Adobe Premierepɍ쐬ꂽPlugin𗘗p邱Ƃł܂B
@ڍׂɂĂreadme_1stQƂĂB
  ftHgl : gpȂ

}`pX: 
@Af̓ǂݍ݂2pXōsƂɃ`FbN܂B
@TMPGEnc2pXVBRo͂sꍇȂǂɎgp܂B
@CBR܂1pXVBRo͂ꍇɂ̓`FbNȂłB
@ڍׂɂĂreadme_1stQƂĂB
  ftHgl : }`pXgpȂ
#*SPLITDLG_CONTROL_SECTION*
`v^[I
`v^[ꗗ

\zTCY
ڰѐ
I`v^[
TCY

t[
rbg[g
rbg[gw
{[쐬
{[폜
{[XV
SI
حшꗗ
wv

#*SPLITDLG_HELP_SECTION*
`v^[Ĩwv
=> {[쐬ɂ́A`v^[ꗗ`v^[Iu{[쐬v
   {^ĂB
=> {[폜ɂ́A{[ꗗ{[Iu{[폜v
   {^ĂB
=> 쐬ς݃{[Ƀ`v^[ǉɂ́A{[ꗗŃ{[IA
   `v^[ꗗŒǉ`v^[Iāu{[XVv{^
   B
=> {[̑Iꂽ`v^[ꗗɂ́A{[ꗗŃ{[
   NbNĂB

쐬ꂽ{[́Aȉ̂悤Ƀ{[Ƃɕʃt@Cɏo͂܂B
(Vol1) filename.mpg(avi)
(Vol2) filename_02.mpg(avi),... 

qgF`v^[Iɂ̓L[{[hgƕ֗łB
(Xy[XL[őIAJ[\L[ňړ :))
#*TIMEDLG_CONTROL_SECTION*
Wv

`v^[
Wv
LZ
#*LAMEDLG_CONTROL_SECTION*
Lameݒ
ޯڰ

`l
tB^(=-1)
۰̨߽
ʲ̨߽

LZ
#*NORMALIZEDLG_CONTROL_SECTION*
ʕ␳
t[ʒu
Ԉʒu

ް۰0.1%ȉɂȂ鉹
~
#*ERROR_SECTION*
DVDx G[
@0
LbVTCY1MBȏw肵ĂB
LbVTCY1MBɃZbg܂B
@1
I[o[bv쐬̏ꍇ20MB𒴂LbVTCY͎w肵ȂłB
\ȂʂɂȂ܂B
@2
傫ȃTCYRAMLbVgpꍇ́Aϊxグ邽߂ɉz
gpsɂĂB
@3
o̓t@CPluginɂĐ邽߁AX^_[h`FbNł܂B
@4
MPEGt@Cł͂܂B
@5
݊
@6
P4tB^O@\gpꍇDVDxP4.exesĂB
@7
fv[[̏Ɏs܂B
@8
v[[̏Ɏs܂B
@9
o̓TCYsłB
TCYϊtB^ł܂B
@10
X1 ͎͈̔͂łȂ΂Ȃ܂B 0 ` 
@11
X2 ͎͈̔͂łȂ΂Ȃ܂B 0 `
@12
X2  X1 傫Ȃ΂Ȃ܂B
@13
(x2-x1)  16 傫Ȃ΂Ȃ܂B
@14
Y2  Y1 傫Ȃ΂Ȃ܂B
@15
(y2-y1)  16 傫Ȃ΂Ȃ܂B
@16
{[ꗗΏۃ{[IĂB
@17
\16A24܂32rbgJ[̉ʃ[ĥ݃T|[gĂ܂B
@18
Plugin̏Ɏs܂B
@19
GR[h𒆎~܂H
@20
GR[_[AC3dł܂B
AC3t@Co͂ AVI ܂ Premiere ȊOł͎gpł܂B
@21
AVIo͂œAC3t@Co͂ꍇ́Ao͐ݒAudio𖳌Ɏw肵ĂB
@22
{[`Ă܂
o̓TCYݒ́uݒv{^ă{[ݒ肵ĂB
@23
fR[_[Ă܂B
ŏIFO܂MPEGt@CJĂB
@24
ϊɐݒύX邱Ƃ͂ł܂B
@25
IFOt@C̃fBNgɌ܂B- 
@26
t@CAꍇASẴt@CtH[}bg
(Xg[IDA摜TCYȂ)ł邱ƂmFĂB
p܂H
@27
CSSL[̑IĂ܂B
DVDȊÕt@CJꍇɕssN\܂B
p܂H
@28
DVDxIOɕϊ~ĂB
@29
o͉𑜓x͎̒lɎ܂B- 
@30
܂H
@31
v[[̏Ɏs܂B
YUV\̓T|[gĂ܂B
@32
RGBĐ65536F[hł̂ݓ삵܂B
@33
͂łɑ݂܂B
㏑܂H
@34
AVIt@CJ܂Bw肵fBNg݂邩ǂA
܂͑̃vOt@CgpłȂmFĂB
@35
LamȅɎs܂B
@36
Codec̏Ɏs܂B
@37
CodecIĂ܂B
@38
fCodecIĂ܂B
@39
TCY܂̓tH[}bgႢ܂B
fCodec͏o͉𑜓xOo̓tH[}bg(RGB,YUV)
ύXꍇɂ͑IȂ΂Ȃ܂B
@40
LameG[
@41

@42
LameCu[[hĂ܂B
@43
I
@44
AVIo͂łRGB܂YUY2̂݃T|[gĂ܂B
@45
nLame.dll[hł܂B
@46
hCuF؂Ɏs܂B
@47
WNASPI32̏Ɏs܂B
@48
DeCSS: subNo܂BhCubNĂ܂B
WinDVDPowerDVDȂǂDVDv[[DVDJAēxs
B
ϊɂDVDv[[͕Kv܂B
@49
CSSL[𔭌ł܂III
@50
ǂݍ߂܂F
@51
J܂B́F
@52
IFOt@CƂĔFł܂B
@53
IFO͂Ɏs܂B
@54
ꎞt@C쐬ł܂B
@55
ꎞobt@p[mۂł܂B:(
@56
ꎚt@Cɏ߂܂B
@57
auth.dllł܂B
auth.dllDVDxfBNgɂ邱ƂmFĂB
@58
auth.dll: hCuF؂ł܂B
DVDfBXNbNĂȂ\܂B
@59
T|[gĂȂtH[}bgłB
@60
xI͂Əo͂̃t[[gقȂĂ܂B
t[[gϊs܂B
@61
t@C͂Ɏs܂Bwb_񂪌܂B
@62
t@C͂Ɏs܂Bt[܂B
@63
ȂAfR[hG[łB
̐擪܂͏I[Ŕ\܂B
pƖ}܂B
܂H
@64
iDCT P4𗘗pɂ́ADVDxP4.exesĂB
@65
AC3ȊÕgbNOo͂邱Ƃ͂ł܂B
@66
MPEG2Dec: fR[_[̏ŃG[܂B
@67
MPEG2Dec: ̓t@C̓ǂݍ݂ŃG[܂B
@68
MPEG2Dec: ̓t@C̃V[NŃG[܂B
@69
MPEG2Dec: t[܂B
@70
MPEG2Dec: Tv܂B
Ⴄt[[gōĎs邩A24Hzo/24HzŒw肵ĂB
@71
XL
@72
VOBt@CfBXNɃLbVłB
@73
VOBt@CRAMɃLbVłB
#
