425 DX News #747
27 Августа 2005
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]  

3Y      - Три новых оператора - Mel/W8MV, Don/N6JRL и Mike/FM5CD вошли в состав
          участников DX-экспедиции 3Y0X на о-в Петра I. Еще пара мест остается 
          вакантной, особо нужен врач; заинтересованных лиц просят связаться с
          Bob'ом, K4UEE ( [email protected] ). Отплытие планируется из Punta Arenas
          (Чили) около 27 января, а возвращение - примерно 25 февраля. Это
          позволит провести на острове около 16 дней, в зависимости от погоды и
          других факторов. Просьба посетить сайт www.peterone.com  и по возможности
          внести свой вклад в оплату значительных расходов этой DX-экспедиции.
4X      - Dov, 4Z4DX, и Alex, 4Z5KJ, планируют работать SSB и CW как homecall/p
          и/или 4X0AI с о-ва Akhziv (AS-100) 27-28 августа с 15 UTC по 15 UTC. 
          Радиолюбителей из Европы и Ближнего Востока просят проявить терпение
          в то время, когда операторы будут пытаться работать с другими 
          регионами. Они планируют работать для Дальнего Вотсока, Океании, Африки
          и Северной Америки на 20 м примерно с 15 UTC 27 августа; вечером по 
          местному времени они будут работать для AS, OC, AF и NA на 40 м. Рано
          утром 28 августа ожидается  хорошее прохождение на 40 м для NA и SA 
          до 4 UTC. Около 03.30 UTC они попытаются поработать с Западным 
          побережьем США на 20 м, а также с NA, SA, OC и AS. С 05:00 они будут
          отвечать всем. [TNX 4Z4DX]
4X      - 4X1VF, 4X6HP, 4Z1UF, 4Z4KX, 4Z5LA и 4Z5LI будут активны позывным 4X7AZ
          с о-ва Akhziv (AS-100) с 30 сентября по 1 октября. Они планируют 
          работать на 10-80 м CW и SSB тремя станциями. QSL via 4Z5LA (Ruslan
          Bunyat-Zade, P.O. Box 345 D.N.Efraim, Barqan 44820, Israel). 
          [TNX 4X1VF]
9A      - Mate (9A4M), Vedran (9A4VV) и Romildo (9A4RV) будут активны на 80,
          40 и 20 м под позывным 9A1V/p с о-ва Susac (EU-016, CI-109) и маяка
          на нем (CRO-064, LH-1430) в течение 27-28 августа. [TNX F5NQL]
9A      - Roger, ON4TX, будет активен (в основном на 20 и 40 м CW и SSB) под
          позывным 9A/ON4TX с о-ва Prezba (EU-016, CI-092) с 27 августа по 11
          сентября. [TNX VA3RJ]
9Q      - Joe, I2YDX, и Cyprien, 9Q1KS, президент Association des Radio Amateurs
          du Congo (ARAC), будут активны под позывными 9R2DX и 9R2CV с о-ва Ilot
          des Pecheurs в группе IOTA "Bas-Congo Province group" (AF-100), начиная  
          c 26 августа. Они будут работать SSB и CW мощностью 100 Вт на 
          вертикальную антенну. В зависмости от местных условий они планируют 
          пробыть там около 2 дней. QSL via I2YDX.
F       - Fred, F5INL, планирует работать SSB и CW на диапазонах HF с о-ва Saint
          Honorat (EU-058, DIFM ME-014) 27-28 августа. [TNX F5NQL]
FR/G    - Экспедиция на о-ва Glorioso не отменена. Didier, F5OG, и Dany, F5CW,
          сообщили, что они по-прежнему работают "над тем, чтобы провести 
          полномасштабную экспедицию на FR/G на приемлемых условиях" позднее в
          этом году. Однако, ввиду международной ситуации, они не в состоянии 
          указать какую-либо точную дату. [TNX F5CW]
FY      - David/F0CRS и Freddy/F5IRO пробудут во Францущской Гвиане ближайшие 
          4 месяца. Они будут активны на диапазонах HF CW и PSK со станции
          Cayenne ARC (FY5KAC). Freddy будет использовать позывной FY/F5IRO; 
          David ждет получения нового позывного с префиксом F8 и будет работать, 
          как FY/F8xxx. QSL via F5KIN. [TNX F5NQL]
H4      - Операторы из Korean DX Club будут активны под позывным H40HL с о-ва
          Nendo (OC-100), провинция Temotu, в течение 5-11 ноября в честь 
          50-летия Korea Amateur Radio League (KARL). В состав экспедиции войдут
          HL5FUA, DS2AGH, DS2BGV, 6K2AVL, 6K2DJM и N1PW (ex HL1PW); они планируют
          работать на 160-6 м CW, SSB и RTTY двумя или тремя станциями, а также
          работать позывным  H44HL из г. Honiara (OC-047), Соломоновы о-ва, до
          и после работы с Temotu. QSL via HL1XP, direct или через бюро. Сайт 
          экспедиции находится по адресу http://kdxc.net/h40hl_2005/index.html 
HP      - WN6K и W6NOW будут активны под позывным HP1/WN6K во время своего 
          отпуска в Панаме 1-13 сентября. Они планируют быть активными на 10 - 
          160 м с упором на диапазоны WARC CW. [TNX WN6K]
IS0     - Paolo, IK5ZTT, сообщил, что будет работать на 15, 20 и 40 м под
          позывным IM0/IK5ZTT с о-ва Maddalena (EU-041) с 30 августа по 5
          сентября.
KH6     - KH6BB, клуб-станция линкора Missouri, будет активна 2-4 сентября в
          честь 60-й годовщины формального окончания II Мировой войны - 2 
          сентября 1945 г., когда на борту этого корабля был подписан Акт о 
          капитуляции Японии. Работа планируется в интервалах 00.00-06.00 UTC
          и 16-18 UTC. Основной рабочей частотой будет 14063 kHz; в зависимости
          от прохождения альтернативными частотами будут 18073 и 21063 kHz. 
          Возможна комбинированная работа SSB/CW на 14263, 18163 или 21363 kHz. 
          QSL direct по адресу: Battleship Missouri Amateur Radio Club, 98-1547
          Akaaka, St Aiea, HI 96701-3051, USA. Подробности см. на сайте
          www.kh6bb.org  [TNX The Daily DX]
LA      - Операторы из QLF DX Team (LA6Q) будут активны с о-ва Svenner (EU-061)
          и маяка на нем (ARLHS NOR-044 и WLOTA LA-1029) 15-18 сентября. 
          Участниками экспедиции станут Jorgen/LA5UF, Paul/LA6YEA и Tony/LA9VDA;  
          они будут работать в основном на 17-80 м CW, SSB и, возможно, немного
          RTTY. Одна станция примет участие в SAC CW Contest. QSL via LA9VDA,
          direct или через бюро (e-mail запросы карточек через бюро можно будет 
          слать по адресу [email protected] ). [TNX LA9VDA]
OH0     - Девять операторов из Швеции (SM0EEH, SM0GNS, SM0HPL, SM0IEA, SM0IHR, 
          SM0NJO, SM5AJV, SM5DJZ и SM5HJZ) будут активны на всех диапазонах 
          всеми видами излучения как OH0/homecall с Аландских о-вов (EU-002) 
          до 28 августа. QSL via  home calls, предпочтительно через бюро (e-mail
          запросы карточек через бюро можно будет слать по адресу [email protected] ). 
          Сайт экспедиции находится по адресу http://www.mistra.se/oh0  
          [TNX SM5DJZ]
OZ      - Michael, DK5NA, будет активен позывным OZ/DK5NA/p с о-ва Romo (EU-125)
          4-23 сентября. Он планирует уделить основное внимание НЧ, работая CW,
          RTTY и Hell. QSL via home call, direct или через бюро. [TNX VA3RJ]
PA      - Vincenzo, IZ0FKE, сообщил, что будет активен под позывным PA/IZ0FKE с 
          о-ва Texel (EU-038) с 30 августа по 2 сентября. Он планирует работать
          на диапазонах HF и на 6 м только SSB. QSL via IZ0FMA.
PY      - Специальная станция PS113QB будет активна SSB, CW и цифровыми видами
          в течение сентября по случаю 113-й годовщины со дня рождения Jose 
          Bezerra Marinho, PY7QB (1892-1959), первого президента LABRE в штате 
          Rio Grande do Norte. QSL через бюро или direct по адресу: Labre RN,
          Caixa Postal 251, 59010-970 Natal, RN, Brasil. [TNX OPDX Bulletin]
SM      - Fred, SM7DAY, 4-11 сентября будет активен CW и SSB на диапазонах HF   
          под позывным SM7DAY/6 с о-ва Orust (EU-043). QSL via home call.
          [TNX www.rsgbiota.org]
ST      - Позывной ST0RM (ST Zero RM) получил Jovica, T98A (ex T94FC), который
          будет работать в Судане для Верховного комиссариата ООН по делам 
          беженцев (UNHCR) в течение года. Он будет работать в основном CW (и
          немного SSB и цифровыми видами) на всех диапазонах. QSL via T93Y, 
          direct (Boris Knezovic, P.O. Box 59, 71000 Sarajevo, Bosnia and 
          Herzegovina) или через T9 QSL-бюро. [TNX T93Y]
SV9     - Terry, M0CLH, будет активен "в отпускном" стиле QRP как SV9/M0CLH/P  
          с Крита (EU-015) с 31 августа по 12 сентября. Основная работа будет
          вестись SSB на 20 и 17 м, а также на верхних диапазонах, если позволит
          прохождение. QSL via home call, direct или через бюро. [TNX M0CLH]
T8      - Martti, OH2BH, и Tim, N4GN, будут активны позынвыми T88BH и T88GG с
          Koror (OC-009), Палау,
          ( http://www.api-japan.com/palau/radio/english/radio1-e.htm ) до 5
          сентября, в том числе в All Asian DX Contest. Они будут работать
          двумя станциями SSB (T88BH), CW и цифровыми видами (T88GG). Ожидается
          также, что немного работать в эфире будет и Leena, OH2BE (T88BE). QSL 
          via OH2BN (Jarmo Jaakola, Kiiletie 5 C 30, Helsinki FIN-00710, Finland). 
          [TNX N4GN]
TI      - Специальные станции TI0SP, 0T805P и 0T705G будут активны на всех 
          диапазонах всеми видами излучения с 1 по 30 сентября в честь 184-летней
          годовщины независимости Коста-Рики. QSL direct (см. qr.com) или via 
          EA7FTR. [TNX EA5KY and NG3K]
TK      - Vasek, DL4FF, 5-30 сентября снова будет активен позывным TK/DL4FF с 
          Корсики (EU-014). Он будет работать на 10-160 м CW и SSB, и примет
          участие в WAEDC SSB Contest. QSl via home call, direct или через бюро.
          [TNX DL4FF]
TK      - Flo, F5CWU, будет работать позывным TK/F5CWU с Корсики с 23 сентября
          по 2 октября, в том числе в CQ/RJ DX RTTY Contest. 17-22 сентября она
          будет активна позывным IS0/F5CWU с Сардинии. [TNX La Gazette du DX]
UA      - Экспедиция RK0LXD/p на о-в Лисий [425DXN 746] перенесена; она пройдет
          с 10-12 UTC 26 августа по 4 UTC 28 августа. Операторами будут UA0LQJ 
          (SSB/PSK31), UA0LHH (SSB 80 м), RA0LGG (SSB/PSK31), RA0LHK (SSB),
          UA0LTE (SSB), UA0NM (SSB/CW) и UA0LDY (CW). QSL via UA0LQJ (для России)  
          или IK2DUW (для остальных). [TNX IK2DUW]
UA      - RA6AU и UA6LP планируют работать позывными RA6AU/6, UA6LP/6 и UE6UCI  
          с трех о-вов в Каспийском море в период между 30 августа и 4 сентября.
          QSL UE6UCI via UA6LP, остальные via home call. [TNX UA6LP]
UR      - Специальные станции EO60QWW (QSL via UY5ZZ) и EO60MF (QSL via UR0MM)
          будут активны до 4 сентября с Украины по случаю 60-летия окончания
          II Мировой войны. [TNX UY5ZZ и US1MM]
UR      - Vlad/UY0UY, Nick/UX7UN и Vlad/UT5UKY будут активны позывными UT4UZA/P
          с о-вов Sosnovy (не засчитывается для IOTA, DN-153) и Peschana Cosa
          (не засчитывается для IOTA, DN-154) 27-28 августа или 3-4 сентября.
          QSL via UX7UN. [TNX UT5UKY]
VE      - Bruce, KD6WW, и Mike, K9AJ, [425DXN 738] прибудут в Kugluktuk (бывший
          Coppermine) 31 августа и вначале будут работать с NA-175 (группа IOTA
          "Kitikmeot Region-West Centre group"), затем они планируют работать с 
          Kitikmeot Region-West group (NA-NEW). В Coronation Gulf (Заливе 
          Коронации) осталось много льда с прошлой зимы и возможность работы с 
          new one будет возможна при улучшении погоды и ледовой обстановки. Они 
          покинут Kugluktuk 7 сентября. Позывными будут KD6WW/VY0 и K9AJ/VY0 
          (из обоих QTH). Основаня работа планируется на 20, 30 и 40 м. QSL via
          home calls. [TNX K9AJ]
VP9     - Kyle, WA4PGM, будет работать (на 160-6 м CW и SSB) позывным VP9/WA4PGM
          с Бермудских о-вов (NA-005) в течение 9-13 сентября. Он примет участие
          в WAE SSB, ARRL VHF и NA SPRINT CW Contest'ах. QSL direct via home
          call. [TNX WA4PGM]
W       - Bob, N2OML, будет активен в основном на 20 и 17 м с о-ва Mustang
          (NA-092, USI TX-011S) с 28 августа по 4 сентября. QSL via home call.
          [TNX VA3RJ]
YB      - IOTA DX-экспедиция YE7P на о-в Karimata (OC-NEW), первоначально
          запланированная на 1-5 сентября [425DXN  744], отложена. Теперь она
          должна начаться 16 или 17 сентября и продлиться 5 дней. Подробности и
          обновления см. на сайте http://dxpedition.orari.web.id/karimata/  
          [TNX YB1TC]
ZL_ant  - Bede, ZL4KX, будет активен позывным ZL5KX [425DXN 727] со станции Scott 
          (ZL-02 для диплома Antarctica Award) на о-ве Ross (AN-011),
          Антарктида, по октябрь. Он работает на 20 и 40 м CW и SSB мощностью 
          500 Вт на вертикальную антенну. QSL via home call. Ищите его около
          8-9 UTC на 20 м (по длинному пути в Европе). Подробности будут
          помещены по адресу http://www.mdxc.org/antarctica/activity/2005.htm 
          Сайт (с веб-камерой) полярной станции Scott находится по адресу
          http: http://www.antarcticanz.govt.nz/  [TNX IZ8CGS & The Daily DX]
_____________________________________________________________________________


                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                         Direttore Responsabile  I2VGW

CTC --->  Croatian Telegraphy Club (Franjevacka 5, 42220 Novi Marof, Croatia) 
основан 12 декабря 2001 г. и в него входят радиолюбители со всего мира. Для
получения подробностей просьба слать e-mail  [email protected]  или посетить сайт
www.qsl.net/ctc  [TNX 9A3FO]

NORTH KOREA ---> Ниже приводится извлечение из пресс-релиза, который разослал
Tom Anderson, WW5L ( [email protected] ), вице-президент и директор службы информации
Lone Star DX Association ( http:www.dxer.org/lsdxa ). Полный текст этого пресс-
релиза будет опубликован в августовском выпуске ежемесячника 425 DX News 
Magazine.
Судя по всему, внутренняя несогласованность между северокорейскими
Комитетом культурных связей с зарубежными странами и Министерством почты и 
телекоммуникаций в отношении разрешения на работу в эфире для д-ра David'а 
Borenstein'а, KA2HTV, привело к остановке DX-экспедиции в P5 еще до того, как
она смогла начаться. Эта несогласованность проявилась в том, что Комитет 
культурных связей с зарубежными странами Северной Кореи официально выдал
разрешение на работу, в то время, как чиновники Министерства почты и 
телекоммуникаций формально не обработали заявку KA2HTV на получение такого
разрешения. Обе организации являются структурами северокорейского правительства.
Когда David прибыл (9 августа) вся его аппаратура без проблем прошла 
северокорейскую таможню. Позднее чиновники Министерства почты и 
телекоммуникаций попросили дать им для инспекции часть этой аппаратуры. Они
держали ее у себя неделю, а потом заявили, что он не получит разрешение на 
работу в эфире. При первоначальном планировании DX-экспедиции по словам д-ра 
Borenstein'а переговоры концентрировались на том, чтобы передать часть 
аппаратуры КНДР в знак дружбы. Когда правительственные чиновники забрали ее
часть для инспекции, они видимо считали, что речь идет об аппаратуре, которая
будет "подарена". В состав "подаренной" аппаратуры, взятой для инспекции, были
личный трансивер KA2HTV Icom 735, антенна Hexbeam, штатив High Sierra, 
коаксиальный кабель, поворотное устройство Yaesu и источник питания с двумя 
напряжениями. Комитет культурных связей с зарубежными странам КНДР выдал расписку
с благодарностью д-ру Borenstein"у за "подаренную" аппаратуру.
KA2HTV считает это не провалом, а скорее шансом на открытие Северной Кореей
дверей для радиолюбительства в будущем. "Хотя я не получил возможности работать
из  P5, Я полагаю. что подаренная аппратура и мой визит посеяли семена для
будущих радиолюбительских операций," сказал он.

NOT THE MANAGER ---> Jerzy, SP9FUU, не является QSL-менеджером V8NOW, просьба
не слать ему соответствующие карточки [TNX NG3K]

NOT THE MANAGER ---> Bill, W9OL, все еще получает через бюро карточки для
ZA/Z35M, QSL-менеджером которого он не является. Просьба иметь в виду, что
карточки надо слать via Z35M (Vladimir Kovaceski, P.O. Box 10, 6330 Struga, 
Macedonia).

QSL TA3J ---> Berkin, TA3J, сообщил, что YL2GP не является его QSL-менеджером.  
Карточки следует слать самому TA3YJ, direct (Nilay Mine Aydogmus, P.O. Box 876,
35214 Izmir, Turkey) или через бюро.

+ SILENT KEY + Ambrogio Fogar, I2NSF, скончался 24 августа в возрасте 64 лет.
В 1973-74 он стал первым итальянцем, обогнувшем Земной шар в одиночном плавании
через мыс Горн.
______________________________________________________________________________


                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                         Direttore Responsabile  I2VGW

LOGS:    Логи C91CW   C93DY выставлены по адресу http://www.dxer.com.ua/c9/log.html  
         (если вы не найдете свое QSO, просьба связаться с Димитрием, UT5UGR, по
         адресу [email protected] ). Соответствующие фотогалереи размещены по адресам
         http://users.iptelecom.net.ua/~ut5ugr/cw.htm 
         и http://users.iptelecom.net.ua/~ut5ugr/dy.htm . Карточки ожидаются из 
         типографии через 2-3 недели; QSL via UT5UGR (Dimitry Stashuk, P.O.
         Box 115, Kiev-147, 02147, Ukraine).
LOGS:    Полный лог недавней экспедиции CY0AA на о-в Sable (9184 QSO) выставлен
         по адресу http://www.wb8xx.com/sable/log.htm 
LOGS:    Лог экспедиции SY8M  (оператор SV3SJ) на о-в Proti (EU-158) 
         выставлен по адресу http://www.mdxc.org/logsearch1.asp 
LOGS:    Логи T6X (на данный момент он включает в себя 6415 QSO, проведенных 
         с 25 февраля по 22 августа) вставлен на сайте Андрея Федорова (RW3AH) 
         http://www.cqdx.ru/  QSL via UA3DX для радиолюбителей из стран СНГ, 
         остальным просьба слать direct по адресу: Attemsgasse 7, D-03. Vienna
         A-1220, Austria.
-----------------------------------------------------------------------------

QSL, полученные direct или через менеджеров: 3DA0KDJ, 4J4AF, 4K8F, 4T750, 4U1UN,
5H3HK, 6O0JT, 6W8CK, 6Y5WJ, 7X4AN, 8R1RPN, 9A/I6GFX (EU-170), 9J2BO, 9K2HN,
9M6BG, A61R, BA4RF, C38JM, CN2R, CN8IG, CN8SG, CO8LY, CP4BT, CU3EQ (EU-175),
CX6VM, DP1POL (DL-03), DX0K (AS-051), ES1RA/1 (EU-149), ET3TK, FM5BH,
FM5FJ, FO/N6JA, GB5MOB, HC1MD, HV0A, HZ1IK, HZ1YB, IM0A (EU-165), IV3/DL3OCH
(EU-130), J68AS, J68ID, J70J, ND7K/P (NA-137), NH6D/KH4, OC4P (SA-052),
P43JB, PY0S/PS7JN, PY2XB/PY0F, PZ5XX, RK2FWA, SV2ASP/A, T6KBLRM, TA1ED/0
(AS-154), TM380, TO7C (SA-020), TT8AMO, TZ6U, TZ9A, UA6AF/p (EU-185),UN8GF,
UO2M, V51/DL5XL, VP2EJF, VP2V/DL4WK, VP2V/DL7DF, VP2V/DL7UFR, VR2BG, VY2RU,
W7M, WA4JA/5 (NA-168), WB9CIF/J6, XE1ZVO, XT2JZ, YB7M (OC-268), YE9R(OC-241),
YK1BA, YL2DZ, ZB2FK, ZD8Z, ZF2AH, ZP6CW, ZS8MI, ZW0S.
*****************************************************************************

****************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991