425 DX News #693
14 Августа 2004
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]  

                         >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

Новый номер ежемесячника 425 DX News (июльский выпуск), выпускаемый Maurizio
Bertolino (I1-21171/IZ1CRR), можно бесплатно скачать в формате.pdf или .doc 
на сайте http://www.425dxn.org/monthly/ .

3B8    - Mart, DL6UAA/3B8MM, снова проведет несколько недель на Маврикии в 
          в период с октября по ноябрь. Возможно, он также будет работать с
          о-ва Rodrigues (3B9MM), если он еще представляет интерес. Просьба
          посетить сайт http://www.dl6uaa.com/  и сообщить, если Вам еще
          нужен 3B9. [TNX DL6UAA]
4X     - Dov, 4Z4DX, будет активен с маяка Jaffa (ARLHS ISR-005) 20-22 августа.
          QSL via home call. [TNX 4Z4DX]
7P     - K4SV (7P8DA) и VA7DX (7P8NK) решили остаться в Лесото на все время 
          своей экспедиции [425DXN 692]; они постараются работать в эфире 
          максимально большее время, особенно на НЧ, до утра 16 августа. См.
          подробности на сайте http://www.k4sv.com/   [TNX QRZ-DX]
7Q     - Harry, G0JMU, снова будет активен из Малави позывным 7Q7HB в течение
          не менее 6 недель, начиная с 11 августа. QSL только direct via
          G0IAS. [TNX G0IAS]
7Q     - Ely, IN3VZE, снова будет активен из Малави позывным 7Q7CE в течение 
          9-23 сентября. Он планирует работать SSB на 10-160 м. QSL via home
          call, direct (Ely Camin, Corso 3 Novembre 136/2, 38100 Trento - TN,
          Italy) или через бюро. [TNX IN3VZE]
8Q    -  Jan, DL7JAN, и Andreas, DL3GA, будут активны позывными 8Q7JF и 8Q7GA
          из Kandooma, Мальдивские о-ва (AS-013), с 26 августа по 7 сентября. 
          Они планируют работать на 10-80 м CW, SSB и RTTY (возможно, также
          PSK31). QSL via home calls, direct или через бюро. [TNX DL7JAN]
9A     - Zoran, 9A2CY, сообщил, что будет работать позывным 9A2CY/P с о-ва Cres 
          (EU-136) с 13 августа по 1 сентября. Он также планирует работать и 
          с других островов, расположенных в той же группе IOTA (Galijola,
          Trstenik и Zeca).
9H     - Операторы из Gozo Amateur Radio Society  примут участие в ILLW под
          позывным 9H4GRS/P, работая с маяка Jordan's (ARLHS MLT-03) 22 августа.
          [TNX 9H5JO]
CT     - Jose Luis, CT2GZB, и Victor, CT1GPX, будут работать позывными CQ0RLH 
          (SSB) и CT1GPX/LH (CW) с маяка Cabo Raso (ARLHS POR-011, FES 04) 
          22 августа. QSL via home calls, direct или через бюро. [TNX CT1END]
CU     - CU6/CU3AA и CU6/CU3EJ будут работать SSB и CW с двух маяков на о-ве
          Pico (EU-175), Ponta da Ilha (AZO-013, FAZ-016) и Sao Mateus (AZO-024,
          FAZ-019), в течение 21-22 августа QSL via home calls. [TNX CU3AA]
CX     - Операторы из Centro Radioaficionados de Rocha (CX1TA) примут участие в
          International Lighthouse/Lightship Weekend (ILLW, 21-22 августа) с
          маяка Cabo Santa Maria (ARLHS URU-004). QSL via CX1TA, P.O. Box 29, 
          27000 Rocha, Uruguay. [TNX CX2TG]
EA8    - Станция ED8LGP будет активна на всех дапазонах с маяка Barlovento
          (ARLHS CAI-029, FEA D-2846) на о-ве La Palma (AF-004) во время ILLW. 
          QSL via EA8RCP, direct или через бюро. [TNX EA8NQ]
F      - Во время ILLW операторы F6KUM будут активны с маяка Cap de l'Ailly 
          (ARLHS FRA-012, PB 009), а Jean/F5IRC будет работать с маяка Antifer 
          (ARLHS FRA-220, PB 050). [TNX F5NQL]
F      - Специальная станция TM5BDM  будет активна 4-5 сентября по случаю 90-й
          годовщины Первой битвы на Марне во время I Мировой войны. QSL via F5ASD, 
          direct или через бюро. [TNX F5NQL]
F      - Специальная станция TM8CDX будет активна 4-18 сентября по случаю 
          ежегодного конвента Clipperton DX Club, который пройдет в Malataverne
          18 сентября (см. информацию об этом событии на сайте http://www.cdxc/  
          QSL via F5CQ. [TNX F5NQL]
F      - Francis, F6HKS, будет активен позывным F6HKS/p с маяка Leucate (PB-147, 
          ARLHS FRA-230) 20-22 августа. Он будет работать на 80, 40, 30, 20 и 
          15 м CW и немного SSB. QSL via home call, direct или через бюро.
          [TNX F5NQL]
GM     - Шотландский радиолюбительский портал ( http://www.scotham.net/  ) 
          предоставляет подробны	й (с фотографиями и историческими сведениями) 
          список станций, которые будут активны в ILLW с маяков:
          Call     QTH                               ARLHS       QSL VIA
          --------------------------------------------------------------
          GB2DL     Dunollie Lighthouse                SCO-064    MM1AVR
          GB2ELH    Eshaness Lighthouse (EU-012)       SCO-075    WA7OBH
          GB2GNL    Girdle Ness Lighthouse             SCO-089    GM4JLZ
          GB2LBN    Barns Ness Lighthouse              SCO-015    GM4UYZ
          GB2LT     Turnberry Lighthouse               SCO-248    GM0JHF
          GB2MSL    Kinnaird Head Old Lighthouse       SCO-113    GM1JNS
          GB2NCL    North Carr Lightvessel             SCO-151    GM3NHQ
          GB2RRL    Rubha Reigh Rua Reidh Lighthouse   SCO-191    GM4CHX
          GB2SHL    Stoer Head Lighthouse              SCO-226    GM8UPI
          GM3TKV/p  Kingston Beacon                    SCO-new    GM3TKV
          MM0MWW    Hoxa Head Lighthouse (EU-009)      SCO-103    MM0EAX
          MM1HMV    Toward Point Lighthouse            SCO-245    MM1HMV
          MM3STM    Ardrossan Pier Head                SCO-317    MM3STM
GM     - Nigel, 2M0NJW, и David, GM4RQI, планируют работать (на 20, 30, 40 и
          80 м CW и SSB) с о-ва St. Kilda (EU-059) 22-25 августа. QSL via home 
          calls, direct или через бюро. [TNX OPDX Bulletin]
GW     - Операторы из Barry Amateur Radio Society будут работать позывным GB5FI 
          с о-ва Flatholm (EU-124) с 27 августа по 1 сентября включительно. 
          QSL via GW0ANA, direct или через бюро. [TNX GW0ANA]
HA     - Специальным позывным HG8SDS ( http://www.qsl.net/hg8sds ) снова будут 
          активны 16-21 августа операторы из Veszto Radio Club из Veszto-Magor 
          в течение "Sarret Days". QSL via HA8PH. [TNX HA8IC]
HH     - Член Florida DXpedition Group Jan Heise, K4QD, будет активен позывным
          HH4/K4QD на большинстве диапазонов SSB и CW с Гаити (NA-096) 16-27
          августа. Он будет находиться в Northwest Haiti Christian Mission и
          работать в эфире в свободное время. Jan оставит 6 м станцию для 
          мониторинга 50.125 MHz, пока сам будет работать над другими проектами. 
          QSL via K4QD, direct или через бюро. [TNX K4QD]
HL     - DS1NPP, DS4NMJ, DS5EVU, DS5LRJ и 6K5TET будут активны позывным D88DX
          с о-ва Sonanji (AS-080) 13-16 августа. Они будут работать на 80-10 м
          CW и SSB. QSL via DS3FGV. Дополнительную информацию см. на сайте
          http://www.59dx.com/  [TNX DS5EVU и JI6KVR]
HP     - Операторы из Panama Canal Amateur Radio Association (PCARA) будут
          работать SSB, CW и PSK31 под позывным HP2L с маяка Gamboa на Панамском
          канале (ARLHS PAN-027) во время ILLW. QSL via HP1IBF. [TNX HP1AC]
HS     - E20HHK/p акитвен с о-ва Samui (AS-101). QSL via E21EIC.
I      - IT9GL будет активен с Isolotto Colombaia (EU-025, IIA TP-017) до 16
          августа. QSL direct по адресу: P.O. Box 200, 91100 Trapani - TP 
          [TNX IT9JLG]
I      - Maurizio, IK2MLR, сообщил, что будет активен на 10-40 м SSB и немного
          QRS CW под позывным IG9/homecall с о-ва Linosa (AF-019, IIA AG-003)  
          в течение 16-30 августа.
I      - Fabrizio, IA5/IK5WOB, (CW) и Carlo, IA5/IK5FTL, (SSB) будут работать
          с о-ва Эльба (EU-028, IIA LI-001) 21-29 августа. QSL via home calls, 
          direct или через бюро. [TNX IK5WOB]
I      - Станция IQ7AF будет активна 4-5 сентября во время встречи радиолюбителей,
          организованной ARI Lecce ( http://www.arilecce.it/ ) [TNX Salento
          DX Team]
LU     - Операторы из Grupo Titan ( http://www.lt7w.tk/ ) будут активны позывным
          LT7W с маяка Golfo Nuevo (ARLHS ARG-038), Патагония, во время ILLW.
          QSL direct по адресу: P.O. Box 4, 9120 Puerto Madryn, Chubut, Argentina.
          [TNX LU4WG и LU5WW]
LU     - Операторы из Bahia Blanca DX Group( http://www.grupodxbb.com.ar/ ) примут
          участие в ILLW, работая с трех различных маяков в провинции Буэнос-Айрес. 
          Они будут работать как homecall/D с маяков Recalada (ARG-009, операторы
          LU4DRH, LU5DEM, LU6DRD, LU5DRV, LU6EPR, LU7EVP, LU8EBK и LU8EHQ), El Rincon 
          (ARG-036, операторы LU4ETN, LU8EBJ, LU9ESD, LW3DKC, LW8DMK и LW9EVA) с
          Segunda Barranca (ARG-067, операторы LU1EUU, LU7AC, LU7DSY, LU8DWR и
          LW8EAG). QSL для всех via LU7DSY (P.O. Box 709, 8000 Bahia Blanca,
          Buenos Aires, Argentina). [TNX LU8DWR]
OH     - YL2FB, YL2CI, YL2GQG и YL1ZF будут работать (на всех диапазонах HF CW, 
          SSB и RTTY, также планируется работа на VHF/UHF на 6 м, 2 м и 70 см)
          под позывным OH/YL2FB с одного из островов в губернии Etela-Suomi
          (EU-097) в течение 15-19 августа. Если позволит погода, они примут участие
          в ILLW с маяка Soderskar (ARLHS FIN-057). QSL via YL2FB. [TNX YL1ZF]
PA     - Cees, PA3FXO, и другие операторы будут работать в ILLW под позывным
          PI4LDN с маяка Noordwijk, Нидерланды. QSL via PA7DA через бюро.
          [TNX PA3FXO]
PY     - Daniel, PT2OP, будет использовать специальный позывной ZX35O с 18 августа
          по 16 сентября в честь 35-летия своей работы на любительских диапазонах.
          QSL via PT2OP, direct или через бюро. [TNX PS7AB]
SV     - Stavros, M0BBB/5B4AFM, будет работать позывным J42004A с о-ва Skopelos
          (EU-072) и Афин с 17 августа по 1 сентябя. QSL via M0BBB, direct 
          или через бюро. [TNX NG3K]
SV     - ON4BB, ON5JE и ON5KH будут работать как SV8/homecall с о-вов Kyklades
          (EU-067). 8-18 сентября они будут находиться на о-ве Naxos (MIA MG-075),
          а 19-21 сентября они будут работать с о-ва Mykonos (MIA MG-074). QSL 
          via home calls, предпочтительно через бюро. [TNX ON4BB]
SV5    - Wojtek, SP5MXZ, будет активен (на 20 м CW и SSB) позывным SV5/SP5MXZ
          с Родоса (EU-001) до 20 августа. В выходные он будет работать позывным
          SX5A (специальный позывной местной клуб-станции), а на следующей неделе
          он будет использовать позывной J42004/SP5MXZ. QSL via home call. 
          [TNX SP5XSD]
T9     - Babs/DL7AFS, Lot/DJ7ZG и Chris/Z31GX будут активны на 160-6 м CW, SSB, 
          RTTY и PSK31 под позывным T98LBC в течение 2-12 сентября. Перед тем,
          как отправиться в Боснию и Герцеговину, Babs и Lot планируют работать
          несколько дней из Македонии позывным Z38Z.QSL via DL7AFS. Подробности
          см. на сайте www.qsl.net/dl7afs  [TNX DJ7ZG]
UR     - Andy, UT/RZ3EM, и Serge, UT2FA, будут работать с нескольких украинских 
          маяков (ARLHS UKR-036/037/045 и, возможно, UKR-054/055/056) в 
          течение 14-15 августа. [TNX RV3ACA]
UR     - Станция UU9JWM/P будет активна с Херсонесского маяка (ARLHS UKR-022, 
          ULA 021) во время ILLW. QSL через бюро или direct via UT5JAJ (P.O. Box 72, 
          Sevastopol - 55, 99055 Ukraine). [TNX UT5JAJ]
VK     - Официальный список станций, планирующих работу в ILLW этого года 
          ( http://illw.net/2004_list.htm ), включает в себя VK9MI, которая, как
          объявлено, будет активна с о-ва Montague (OC-223, группа IOTA,
          активированная первый и пока единственный раз VK2IOM в сентябре
          1997). QSL через бюро или direct по адресу: P.O. Box 22, Bodalla, 
          NSW 2545, Australia.
W      - Chuck, ND7K, будет работать на 20 м SSB и CW и 40 м CW с о-ва Bailey 
          (NA-137) 15-16 августа. QSL по адресу: P.O. Box 347, East Boothbay, 
          ME 04544, USA или via CBA. [TNX The Daily DX]
W      - Специальная станция K8E будет активна с маяка Eagle Harbor (USA-253) 
          в ходе ILLW. Виды излучения включают в себя HF/VHF, CW/SSB, FM Satellite
          и, возможно, цифровые виды на HF. Охотники за ARLHS могут по запросу
          получить любой из трех учетных номеров: маяк Eagle Harbor USA-253, маяк 
          Front Range USA-254 и маяк Rear Range Light USA-255. QSL через бюро или 
          direct via N8MR. Сайт операции находится по адресу
          http://www.kc8nah.com/Interests/illw04.htm  [TNX N8MR]
_____________________________________________________________________________


                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                         Direttore Responsabile IK8MRA

ANTARCTICA AWARD ---> Mediterraneo DX Club объявил, что презентация ново-
учрежденного диплома Antarctica Award состоится на встрече радиолюбителей в
г. Lecce 4-5 сентября. Диплом с номером 1 будет вручен Filippo Corbelli, 
IK0AIH (первому оператору, работавшему со станции Concordia Base на Куполе
C) во время XX Italian HF-DX Convention (Болонья, 25-26 сентября). Правила
и полную информацию об этом дипломе можно будет найти на сайте 
http://www.mdxc.org/  
как только завершится его реконструкция. [TNX MDXC]

DXCC NEWS ---> Начиная с данного момента ARRL DXCC Комитет будет засчитывать 
QSL за работу из Сомали (6O/T5). Это распространяется и на автономные территории
Somaliland (северо-западное Сомали) и Puntland (северо-восточное Сомали), а 
также на южные и центральные районы Сомали. На DXCC будут засчитываться экспедиции,
представившие письменное разрешение от каких-либо признанных властей, о которых
известно, что они контролируют ту или иную область. Эти QSL будут засчитываться
за Сомалийскую демократическую республику (Сомали). QSL за прошлые экспедиции
будут засчитаны в случае предъявления соответствующей документации. Данное 
положение может быть изменено в зависимости от развития ситуации в Сомали.

IIA TP-019 ---> Momo, IT9GNG, 11 августа работал (первая активация) с о-ва Scoglio
Mal Consiglio (EU-025, IIA TP-019).

LIGHTHOUSES  --->  Охотников за маяками может заинтересовать сайт:
www.scenicreflections.com/free-international-lighthouses-screen-saver.htm 

OPERATIONS CANCELLED ---> Carl, N4AA, (QRZ-DX) и Rolf, DL7VEE, сообщили об отмене
следующих экспедиций:
13-15 августа  4U1VIC, оп. DK7YY, DJ9MH и DL7VEE [425DXN 691]
12-17 августа  C91DA & C91NK, оп. K4SV & VA7DX [425DXN 691]
10-14 августа  KG4DX, оп. W4WX [425DXN 691]

PIRATE ---> "Кто бы не работал позывным TF8/LX9EG 9 августа, это был пират", 
сообщил Norby, LX1NO. "Я сидел дома и слушал "собственную" работу...".

QSL BORNEO 2004 ---> Derek, G3KHZ, и Maury, IZ1CRR, сообщили, что разослали
ответы на все полученные  direct карточки для V8PMB (OC-184) и 9M8PSB (OC-165).

QSL IR1CL ---> Эта станция работала 7 августа с маяка Capo delle Mele (WAIL LI-003, 
ARLHS ITA-015). Все QSO будут автоматически подтверждены через бюро. Карточки direct 
следует слать via IK1AWV. [TNX IK1AWV]

QSL VIA OK1MU ---> Pavel, OK1MU, сообщил, что у него осталось около 500 бланков QSL
5N0/OK1MU и 5N35/OK1MU. Карточки ему можно слать direct (Pavel Prihoda, Okruzni 331,
Solnice 517 01, Czech Republic) или через бюро.
_____________________________________________________________________________


                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                         Direttore Responsabile IK8MRA

ITA:    Секция ARI Pompei учредила диплом Italian Towns Award (I.T.A.); информацию 
         и фотографии см. на сайте http://www.aripompei.it/   [TNX ARI POMPEI]
LOGS:   Логи маркониевской станции IY6GM [425DXN 683] выставлены по адресу
         http://antares.fastnet.it/enti/ari-an/search.html  [TNX I6GFX]
LOGS:   Логи YV0D (18 447 QSO с 21.49 UTC 1 августа по 10.10 UTC 4 августа)  
         выставлены по адресу http://dx.qsl.net/logs/index.html 
         (прямой доступ с http://www.radioclubvenezelano.org/ ).
-----------------------------------------------------------------------------

QSL, полученные direct или через менеджеров: 3B9C, 3D2VB, 3D2VB/R, 3XDQZ/P
(AF-096), 4U1UN,  4W3CW, 4Z9DBI, 5T0EU, 5W1SA, 6Y8Z, 7Q7MM, 9L1MS, 9M8PSB
(OC-165), 9U5D, 9Y4/DJ7ZG, A35VB, C6AGN, CO2OJ, CS0RCL/P (EU-167), CU8/DJ6SI
(EU-089), EL2WW, ET3TK, EU3AR, F5LPY/TU8, FG1GW, FK/AC4LN (OC-079), FK8GX,
FM5WD, FO/AC4LN/A, FO/AC4LN/M, FO/F6CTL (OC-114), FO/ON4AXU/A, FP/K9OT,
G4IUF/HC8, GH8KGC/P (EU-099), GM3OFT/P (EU-012), H40VB (OC-065), H44VV, HK0GU
(NA-049), HK0GU/1 (SA-078), HK3JJH/0B (NA-133), HL2UOK (AS-105), IA0PS,
IV3LZQ/P (EU-130), J79KV, JA6WFM/HI8, JH4WXV/6 (AS-067), K1FWE/1 (NA-217),
KB5IQJ/p (NA-092), KC4/IK0AIH, KU8E/p (NA-085), N2MUN  (NA-026), ND7K
(NA-137), OA4WW, P29KM, P29VVB (OC-258), P4/W1XP, R1FJ, RK1PWA/p (EU-086),
S9SS, SV1CEI/8 (EU-067), SV8/IK0REH/P (EU-052), T20VB, T48RAC, T88VV,
TG7/OH3JF, TJ3MC/P (AF-095), TO4E, TO4WW, V31RG, V63MB, V8PMB (OC-184),
VE2/VE3EXY/P (NA-077), VK6AN (OC-266), VY2ZM, WA4JA/p (NA-142), WB8YJF/4
(NA-067), XF4IH, XW1IC, XZ7A, YI9L, YI9ZF, YJ0VB, YM0KA (AS-099),  ZB3B,
ZD7VC, ZK1/AC4LN.
*****************************************************************************
****************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991