425 DX News #608
28 Декабря 2002
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

 
                     ************************************
                     *      ВСЕМ НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ        *
                     * НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ С ПРАЗДНИКОМ *
                     *       ЖЕЛАЕМ ВАМ СЧАСТЬЯ         *
                     *          С НОВЫМ ГОДОМ           *
                     ************************************

                           + ВИКТОР РУСИНОВ, UT8LL +

IOTA-сообщество всего мира скорбит о трагической гибели Виктора Русинова,
UT8LL (UB5LGM), погибшего в авиакатастофе 23 декабря под Исфаганом, во время
деловой поездки в Иран. В течение многих лет Виктор был активным участником
программы IOTA. Он помог своим украинским коллегам организовать экспедиции
на EU-119 (4K3MI), AS-005 (4K4D), AS-086 (4K4I), AS-039 (EZ0Z), AS-104
(4K4N), острова Черного моря EU-179, 180 и 182 (EM5UIA), а также, всего
несколько недель назад, AS-166 (EP6KI). Виктор был человек с большим сердцем,
отличным чувством юмора и огромным обаянием. И при этом он отличался щедростью -
мы в программе IOTA всегда будем благодарны за финансовую помощь, оказанную им
для оплаты ежегодно присуждающихся призов. [TNX G3KMA]

                          >>> 425 DX NEWS SURVEY <<<

Крайний срок опроса 425 DX News DXCC по определению Most Wanted стран - 6 января 2003.
Если вы хотите принять в нем участие, просьба посетить сайт
http://www.425dxn.org/surv2003/ 

9N      - Kazu, JA8MWU, будет активен (на 6-160 м только SSB) позывным 9N7WU
           из Катманду, Непал, с 30 декабря по 6 января. QSL via home call,  
           direct (Kazunori Abe, 12-5-9, 7-Jyo, Kagura, Asahikawa, 070-8007 
           Japan) или через бюро JARL. [TNX The Daily DX]
DL      - Tom, DL1DVE, планирует работу с нескольких маяков ARLHS, расположенных 
           в районе вокруг Гамбурга и Бремена с 27 по 30 декабря. Его "текущее"
           местонахождение можно увидеть на http://www.qsl.net/dl1dve  . 
           [TNX DL1DVE]
EA6     - Christian, DL6KAC, будет активен позывным EA6/DL6KAC с о-ва Мальорка
           (DIE E-021), Балеарские о-ва (EU-004), до 9 января. QSL via home call
           direct или через бюро DARC. [TNX DL6KAC]
HS      - E20AJ будет позывным любительской радиостанции, работающей с 20-го
           Всемирного слета скаутов ( http://www.worldscoutjamboree20.org ) в
           Sattahip, Таиланд [425DXN 605]. Будет несколько рабочих позиций на
           40, 20, 15 и 10 м (в основном на международных скаутских частотах
           7090, 14290, 21360, 28390 и 28990 kHz), плюс следующие участки на
           80/160 м: 3524-3526, 3534-3536, 1834-1836 KHz. QSL direct via HB9AOF; 
           карточки через бюро следует слать via E20AJ на таиландское QSL-бюро.
           (их будет рассылать HS7AHV). Пакет-сообщения для участников слета 
           можно слать по адресу: E20AJ@E20AJ.#STP.CBI.THA.AS  [TNX HS0ZDZ/G3NOM]
I       - Если позволит погода, Antonio, IZ8CCW, будет активен под позывным 
           I8/IZ8CCW с о-вов Scogli Coreca (не засчитывается для IOTA, IIA 
           CS-004) и Scoglio Formicola (не засчитывается для IOTA, IIA CS-003) 
           4-5 января. [TNX IZ8CCW]
JD1_oga - Тем, кому нужна Огасавара на 160 м, следует учесть, что 8N1OGA, 
           специальная станция, работающая в честь 75-летия JARL [425DXN 592], 
           будет активна там 1-12 января с местного "сансета" (около 8 UTC) до
           "санрайса" (около 22 UTC). [TNX UA0MF]
P4      - Alan, K4AVQ, будет активен на 160-10 м позывным P40AV с Арубы (SA-036) 
           4-18 января. Особое внимание будет уделено 160 и 80 м CW. QSL via 
           K4AVQ. [TNX OPDX Bulletin]
PJ      - Chris, DL5NAM, будет активен (в основном RTTY и на 6 м) под позывным
           PJ4/DL5NAM с о-ва Bonaire (SA-006) 2-18 января. QSL via home call
           direct или через бюро. [TNX The Daily DX]
R1A_ant - Wally, RU1ZC (R1ANZ), пробудет на станции "Мирный" (WABA UA-07,
           IOTA AN-016) еще один сезон, до 2004 г. Его можно услышать на 
           14160 kHz около 15.30 UTC, когда он проводит ежедневные скеды со 
           своими российскими друзьями. [TNX DL5EBE]
S2      - Eric, VA7DZ, собирается работать позывным S21/VA7DZ из Бангладеш 1-7
           января. 3-4 января ожидается параллельная экспедиция на о-в St. 
           Martin's (AS-127). QSL via VA7DZ (Eric Manning, 2909 Phyllis Street,
           Victoria, BC V8N 1Y8, Canada). [TNX The Daily DX]
SM      - Специальная станция 7S7SAN будет периодически (по несколько часов) 
           работать с маяка Sandhammaren (SWE-055) до 5 января. QSL через бюро.
           [TNX VA3RJ]
ST      - Falk/DK7YY (CW), Dietmar/DL3DXX (CW), Uwe/DL9NDS (SSB И RTTY), Felix/
           DL7FER (SSB и CW) и Chris/DL5NAM (SSB и RTTY) будут активны позывным
           ST0RY (да, именно так: Sierra Tango Zero Radio Yankee) из Судана в 
           течение примерно трех недель в марте, включая CQ WPX SSB Contest. 
           Они будут уделять основное внимание НЧ, WARC, RTTY и 6 м (в таком 
           порядке), работая тремя станциями с усилителями на несколькими антенн.
           Они ищут финансовую помощь для покрытия высоких расходов на экспедицию;
           они ищут также помощь "натурой", т.к. они хотят оставить кое-какую
           аппаратуру, книги и т.д. местному национальному радиоклубу. Если вы
           можете помочь, просьба связаться с Chris'ом, DL5NAM, по адресу
           [email protected]  [TNX DL5NAM]
VP5     - VP5/W6XK (QSL via homecall) и VP5/N6EE (QSL via homecall) будут активны
           (на всех диапазонах RTTY, работая CW и SSB в основном на WARC и НЧ) 
           с контест-станции VP5B на о-ве North Caicos (NA-002) 1-7 января. Они
           примут участие в ARRL RTTY Roundup позывным VP5NN (QSL via NN6NN). 
           [TNX The Daily DX]
VQ9     - Larry, WD0HSP, работает на Diego Garcia (AF-006) и будет активен под
           позывным VQ9LA в течение, по крайней мере, следующего года. Он планирует
           работать на 80-6 м RTTY, SSB, CW и FM. QSL direct via DG21 Larry 
           Arneson, PSC 466, Box 24, FPO AP 96595-0024, USA). [TNX The Daily DX]
W       - Howie, K1VSJ, будет активен (CW и SSB)  с о-ва Martha's Vineyard
           (NA-046) с 30 декабря по 1 января [TNX The Daily DX]
W       - Если не будет сильных снежных буранов, из штата Северная Дакота в
           ходе ARRL RTTY Roundup (4-5 января) будет активна группа в составе NW0L,
           AE9B, K0LW и W0ZAP; это будет операция полевого типа. Позывным в 
           контесте будет NW0L. QSL direct или через бюро. [TNX NW0L]
YB      - YC3MM, YC3DIK и YC3HAR собираются работать как homecall/p или позывным
           YB3ZMI с о-ва Madura (OC-237) 28 декабря. [TNX IZ8CCW]
ZS7_ant - Anton, ZS7/ZS4AGA, пробудет на станции SANAE IV (WABA ZS-03, IOTA AN-016)
           до конца января. Его радиолюбительская активность сейчас очень 
           ограничена из-за плотного рабочего графика. Он планирует вернуться домой
           в ЮАР примерно 15 февраля. QSL via ZS4A. [TNX DL5EBE]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

EU-119  --->  Nick,  RA1QQ, ([email protected]) планирует работать с о-ва
Моржовец (EU-119) летом и ищет финансовую помощь для оплаты фрахта судна.
[TNX RA1QHJ]

EU-169 ---> ZA0IS (операторы ZA1FD CW и ZA5G SSB) и ZA0/IK7JWX (SSB) провели
4804 QSO во время своей экспедиции 18-23 декабря на о-в Sazan (EU-169, ARLHS
ALB-004, WLHA LH-0028). QSL для обоих позывных via IK7JWX direct или через бюро.
[TNX IK7JWX]

GACW KEY DAY ---> GACW KD пройдет с 18 UTC 23 февраля 2003 по 6 UTC 24 февраля.
Это не контест, а мероприятие, цель которого - стимулировать операторов провести
как можно больше QSO, используя ручные телеграфные ключи. Желающие узнать 
подробности, могут связаться по-mail с Raul'ем Diaz, LU6EF
( [email protected] ).

IOTA QSLS ---> Ответы на карточки, полученные direct, для следующих IOTA экспедиций
уже разосланы или рассылаются в настоящее время, с тем, чтобы во время прибыть к 
"заслуживающим того", чтобы те могли представить их для ежегодного обновления 
результатов в IOTA Honour Roll:
- IA5/IK4RUX (EU-028, август 2002), QSL via home call
- IA5/IZ4AIH (EU-028, август 2002), QSL via home call
- J48S (EU-049, июль 2002), QSL via ON4AAC
- V63RE & V63WN (OC-253, октябрь 2002), QSL via IT9YRE
- V63RE & V63WN (OC-254, октябрь-ноябрь 2002), QSL via IT9YRE

JIDX CW CONTEST ---> В 2003 произойдет объединение Japan International DX Low 
Band CW Contest (который проводился во второй уик-энд января) и JIDX High Band 
CW Contest (который пройдет во второй уик-энд апреля). Ввиду этого решения,
изменятся правила контеста (просьба посетить http://je1cka.jzap.com/jidx/jidxrule-e.html ) 
а JIDX Low Band будет заменен East Asia/160/80m DX CW Contest (см. ниже).
[TNX JA1ELY]

NEW 160/80M  CONTEST --->  Первый East Asia 160/80 m DX Contest, организованный
журналом "Five Nine", пройдет с 9 UTC 11 января по 22 UTC 12 января. Это контест,
в котором можно участвовать (только CW) только поодиночке (в трех категориях),
и его цель - дать DX-станциям возможность связаться как можно с большим числом 
любителей из Восточной Азии. "Восточная Азия" включает в себя UA0 (зона 19), HL1,
HL2, HL3, HL4, HL5, HL0, P5, JA1 (включая префиксы 7K1-7N4), JA2, JA3, JA4, JA5,
JA6, JA7, JA8, JA9, JA0, JR6/Okinawa (включая JR6AA-NZ, JR6QUA-ZZZ, JS6, 7J6CAA-CZZ,
в то время как JR6AAA-QQZ считается как JA6), JD1/Ogasawara (не JD1/Minami Tori Shima).
Подробности можно узнать у Toshi Kusano, JA1ELY ( [email protected] ) или на сайте
http://tamo.dip.jp  [TNX JA1ELY]

NOT THE MANAGER ---> Glenn, K5ZE, сообщил, что более не является менеджером YB0GG,
YC1WAE и YC0YAD. QSL можно слать им через бюро.

PIRATE ---> Denise, F6HWU, получила несколько карточек за связи с S9WU (о-в Principe),
проведенные 16 ноября, около 20 UTC на 17 м. Просьба иметь в виду, что оператором не 
была Denise, так что не тратьте свое время на отправку карочек за эти связи.

QSL HT9T ---> Bob Myers, K2TV, получает карточки за связи с этой станцией, но он
не является QSL-менеджером HT9T (он был когда-то менеджером HT9TM).

QSL P40K ---> Erminio, I2EOW, получает карточки direct за недавние [425DXN
604] связи с P40Kn. Просьба иметь в виду, что правильной QSL-инфо для этой станции
является via WM6A.

QSL ZS7/ZS4AGA  ---> Просьба обратить внимание на изменение в рассылке карточек
за работу Anton'а из Антарктики. Карточки за связи, проведенные с  Anton'ом, 
когда он находился на полярной станции SANAE IV base (WABA ZS-03), следует, как 
всегда, слать via ZS4A, в то время как за связи со станции E-Base (WABA ZS-04) 
их следует слать via DL5EBE (Dominik Weiel, Johannes-Meyer-Str. 13, D - 49808 
Lingen, Germany). Dominik уже получил логи и теперь будет напечатана специальная QSL.  
[TNX DL5EBE]

QSL VIA KU9C  ---> Просьба учесть, что старый адрес Steve'а будет закрыт в 
начале 2003, после чего корреспонденция будет возвращаться отправителю. Как уже
сообщалось, его настоящим адресом является: Steve Wheatley, P.O. Box 31, Morristown, 
NJ 07963-0031, USA. См. полный список менеджируемых им станций на http://www.ku9c.com 

QSL VIA  VK3DYL --->  Gwen, VK3DYL, QSL-менеджер DX-экспедиций VK9YL и ZK1XYL
в сентябре/октябре, сообщила, что на все полученные до Рождества direct карточки 
(с оплатой обратной почты) разосланы ответы. Gwen также сообщает, что политика их
группы предусматривает ответы на QSL, полученные direct или через VK3 бюро, но не
на e-QSL.

ZL1AMO --->  Judy, AA7UC, сообщила, что "на 23 декабря Фонду "ZL1AMO Air Ambulance 
Fund" еще недостает $5,000 USD для достижения поставленной цели в $20,000 USD.
Полученные до сих пор средства переведены на счет службы авиационной скорой помощи
в Новой Зеландии, а INDEXA оплатила расходы по переводу денег". Хотя его еще держат
в изоляции, состояние Ron'а "продолжает улучшаться, медленно, но верно".
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

BY CALLBOOK:   QSL-инфо китайских станций (включая адреса как на китайском, так на 
               английском языках) можно найти по адресу http://www.chinaqrz.com 
               [TNX The Daily DX]
LOGS:          Он-лайновые логи недавней экспедиции ZW8P на SA-060 выставлены по адресу
               http://www.zw8p.hpg.ig.com.br  [TNX PT2ND]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3Z5WKD      SP5PMU      HF70A       SP9PRO      R1ANZ       RU1ZC
4L1FX       DJ1CW       HF70E       SQ9AOJ      RA9LI/9     DF6ZFG
4L8A        OZ1HPS      HF70G       SP2DNI      RI4M        RN4LP
5R8FU       SM5DJZ      HF70I       SP6IHE      S21AR       JA1UT
5U7JB       ON5NT       HF70M       SP2PI       SN70A       SP9EVP
5X1Z        SM6CAS      HF70N       SP7CVW      SN70E       SP6CDP
6J1YYD      EA5KB       HG03HNY     HG4I        SN70G       SP1PBT
8P9HT       K4BAI       HP1AC       EA5KB       SN70I       SP5PPK
8P9Z        K4BAI       HR5/F2JD    F6AJA       SN70M       SP5ZCC
9A0M        9A2F (a)    HS0ZCW      K4VUD       SN70N       SP6JKH
9A0M        9A6WW (b)   HZ1HZ       K8PYD       SW1W        SV1CIB
9A1CAL      9A2F (a)    IK7JWY      IK7JWX      TI9JJP      TI2JJP
9A1CAL      9A6WW (b)   IU5ONU      I5KKW       TK1C        F5MZN
9G1UW       DL8UP       IU7M        IK7JWX      TM1P        F8BON
9J2BO       G3TEV       J37K        AC8G        TM9W        F8NAN
9N7YJ       LA5YJ       JT1FBB      W9JOE       TO2FG       F6HMJ
A92ZE       K4SXT       K1D         W1DAD       UA0AZ       W3HNK
C6ANK       W9AU        KC4/N2TA    N2TA        UA9YAU      W4CMB
CN8NK       EA5XX       KG4DX       W4WX        UK8DAN      RW6HS
CO8TW       IZ8CCW      KH0/JA1HOD  JA1HOD      UN8PY       DL8KAC
CX3UG       EA5KB       KH0/JA1UII  JA1UII      UN9L        LZ1YE
D44TD       CT1EKF      KH0/JA3MVI  JA3MVI      UN9PQ       IK2QPR
D88S        DS4CNB      KH0/JJ1CDY  JJ1CDY      UT1QK       DJ0LZ
DU1KT       KU9C        LP7H        EA7FTR      V31MX       K0BCN
EA9EU       EA9AZ       LQ7D        AC7DX       W2C         W2AGN
EX8NP       IK2QPR      LT0H        EA7FTR      XT2ATI      EA4YK
FM5GU       KU9C        LU1ZA       LU4DXU      XU7ACE      ES1FB
FM5WD       W3HNK       LU6XQ       WD9EWK      XW1IC       E21EIC
FO5VO       W6OM        LX5A        LX1RQ       YM2RC       TA2RC
FP5BZ       F5TJP       LZ0A        LZ1KDP      Z32FD       DJ0LZ
GB2APL      G0PSE       MD4K        G3NKC       ZA0/IK7JWX  IK7JWX
GM4YXI      N3SL        MD6V        G3NKC       ZA0IS       IK7JWX
HA40ZH      HA1ZH       P40B        I2MQP       ZK3SA       JH7OHF
HC1HC       NE8Z        PV7G        PY7XC       ZW8P        PT2PS

(a) HF + 6m
(b) 144 MHz and up
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  ADDRESSES  *******
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

7P8ZZ   Andre van Wyk, P.O. Box 1220, JHB International Airport 1627, South
         Africa
DJ0LZ   Ace Jevremov, P.O. Box 14, D-82378 Peissenberg, Germany
DS4CNB  Lee Dae Ryung, P.O Box 30, Tongyung 650-600, South Korea
E21EIC  Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart University, Bangkok
         10903, Thailand
EA4YK   Ricardo J. Hartasanchez, P.O.Box 41079, 28080 Madrid, Spain
EA7FTR  Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
HG4I    Tibor Szabo, Budai u. 6., H-2465 Rackeresztur, Hungary
IK7JWX  Alfredo De Nisi, P.O. Box 218, 73100 Lecce - LE, Italy
IT9YRE  Ferdinando Rubino, P.O. Box 30, 96012 Avola - SR, Italy
JH3PAS  Kiyotaka Ichikawa, 1-74-3 Issiki-Nishi Hiraoka, Kakogawa, 675-0117
         Japan
LA5YJ   Hugo Bjorn Ark, Rute 504, Reinsvoll, N-2840 Norway
LU4DXU  Horacio "Henry" Ledo, P.O. Box 22, Martinez 1640, Buenos Aires,
         Argentina
NE8Z    Rick Dorsch, P.O. Box 616, Hamburg, MI 48139, USA
ON5NT   Ghis Penny, P.O. Box 93, B-9700 Oudenaarde, Belgium
PY7XC   Jemesson Faria, Rua Dhalia 228 AP401, 51020-290 Recife - PE, Brazil
SP1PBT  ZOT PZK - SP1PBT, P.O. Box 599, 70-952 Szczecin 2, Poland
SV1CIB  Dimitris Lianos, P.O. Box 127, 30100 Agrinio, Greece
TI2JJP  Jose Pastora, P.O. Box 2048-2050, San Pedro Montes Oca, San Jose,
         Costa Rica
UA0LCZ  Vlado Miroshnichenko, P.O. Box 41-21, Vladivostok, 690041, Russia
UA0SJ   Yuri A. Maltsev, P.O. Box 2304, Bratsk-city, 665700, Russia
V63USA  P.O. Box 1480, APO AP 96555, USA
VK3DYL  Gwen Tilson, 3 Gould Crt, Mt Waverley, Victoria, 3149, Australia
W1DAD   Peter Schipelliti, 7 Dearborn Ridge Rd, Atkinson, NH 03811, USA
W2AGN   John L. Sielke, 1353 Samuel Dr, Vineland, NJ 08360, USA
WA8REI  Ken Louks, 10475 Tittabawassee Rd, Freeland, Michigan 48623, USA
*****************************************************************************                
*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991