425 DX News #597
12 Октября 2002
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

 3B8 & FR - Bert, PA3GIO, сообщил, что будет активен позывным 3B8/PA3GIO с 
            Маврикия (AF-049) до 16 октября. Затем он переедет на Реюньон
            (AF-016) и будет работать оттуда позывным FR/PA3GIO/p до 
            26 октября. QSL via home call direct или через бюро. Сайты 
            DX-экспедиции Bert'а находятся по адресам http://www.pa3gio.nl/  и
            http://www.qsl.net/pa3gio/ 
4X       - Andy, NP3D/W2, сообщил, что будет активен (на всех диапазонах SSB, 
            CW RTTY) позывным NP3D/4X из Израиля 20-28 октября, в том числе, в
            CQ WW SSB Contest. QSL via W3HNK.
5R       - Phil, G3SWH, снова будет активен с Мадагаскара с 5 по 19 ноября и
            рассчитывает, что ему вновь будет выдан позывной 5R8HA. Он планирует
            работать из различных мест на главном острове (AF-013) 5-13 ноября
            и с о-ва Nosy Komba (AF-057) 14-19 ноября. Это будет экспедиция
            "отпускного типа", и Phil будет выходить в эфир когда сумеет, тем
            не менее он постарается быть максимально активным на всех диапазонах
            от 40 до 10 м, только CW. QSL via G3SWH direct или через бюро RSGB.
            [TNX G3SWH]
CE0_jf    - Marco, CE6TBN, будет активен позывным CE0Z с о-ва Robinson Crusoe  
            (ICE-004), острова Juan Fernandez (SA-005), 25-30 октября. Он 
            планирует работать на 10-80 м SSB и QRS CW, уделяя основное внимание
            НЧ и диапазонам WARC. Он также примет участие в CQ WW DX SSB Contest 
            в категории SOAB High Power. Подробности см. на сайте
            http://www.qsl.net/ce6tbn ; QSL via N1IBM direct (Morris E. Maze III,
            847 Dolan St., Lanoka Harbor, NJ 08734, USA) или через бюро.
            [TNX N1IBM]
CO       - SM0WKA будет находиться на Кубе с 18 октября по 10 ноября. Он будет
            гостем Raul'я, CO8ZZ, и Radio Club'а Las Tunas и будет работать
            позывным T48W (на 160-6 м, с упором на НЧ), в том числе в категории 
            M/S в CQ WW SSB Contest. [TNX OZ6OM]
CT3      - Восемь операторов из Lufthansa Amateur Radio Club будут активны (на
            160-10 м SSB, CW и PSK) позывным CT9DLH с Мадейры 7-11 ноября.
            QSL via DL4FP. [TNX DK7PE]
DU       - Ken, G3OCA, задержался в Маниле на три дня из-за проблем с транспортом.
            Не имея возможности успеть на о-в Cuyo (OC-120), его группа (четыре
            человека) отправилась вместо этого на о-в Coron (OC-090). Они должны 
            были работать позывным DZ1MS с OC-090 до 11 октября; график остальной
            части их маршрута будет следующим (имейте в виду, что он несколько 
            отличается от ранее объявленного)[425DXN 596]:
            12-17 октября 4D0MS с о-ва Talikud (OC-235)
            18-20 октября DX0L с о-ва Lubang (OC-126)
            Ken должен вернуться в Манилу к 21 октября, чтобы успеть на самолет
            в Англию, вылетающий 22 октября. [TNX 9V1RH]
ER       - Специальная станция ER8C будет активна до 13 октября по случаю Дня
            города из Кишинева, столицы Молдовы. QSL via ER1DA direct или 
            через бюро. [TNX ER1DA]
EZ       - Vit, EZ8CW (член клуба EZ3A) будет использовать специальный позывной
            EZ11A 15-31 октября по случаю 11-летия независимости Турменистана.
            QSL via RU4SS (Konstantin  Vakhonin, P.O. Box 57, Yoshkar-Ola, 
            424000, Russia). [TNX RU4SS]
F        - Операторы из радиоклуба Brive la Gaillarde будут снова активны 
            [425DXN 559] под позывным TM2E 14-27 октября, включая CQ WW DX SSB
            Contest. QSL via F8BPN. Информацию о дипломе Euro-Award см. на сайте
            http://www.euro-award.fr.st  [TNX F8BPN]
F        - Станция радиоклуба Совета Европы примет участие в JARTS WW  RTTY 
            Contest (19-20 октября) под позывным TP3CE. Перед контестом ищите 
            их на 80 м (3660 - 3670 kHz) с 18 UTC по 00 UTC 18 октября. QSL via
            F6FQK. [TNX F6FQK]
F        - Специальная станция F6REF будет активна 19-20 октября во время 24-й
            HAMEXPO в г. Auxerre. QSL via F2WS (но все QSO будут автоматически
            подтверждены через бюро). [TNX F5PKD]
F        - Didier, F5BJW, будет активен SSB под позывным TM2A с о-ва Re (EU-032,
            DIFM AT-022) с 24 октября по 1 ноября. Он не будет работать в CQ WW
            DX SSB Contest. QSL via F5BJW. [TNX F5NQL]
FO       - Anci, JA2ZL, будет активен позывным FO/JA2ZL с Morea (OC-046), 
            Французская Полинезия, с 30 октября по 2 ноября. Он планирует 
            работать на 40-10 м, в основном SSB, и немного CW и RTTY. QSL via 
            home call (Anci Yamada, 17-8-2 Takirocho, Tajimi, 507-0813 Japan). 
            [TNX JA1ELY]
FO_aus   - Antoine, 3D2AG, будет работать на о-ве Rapa (OC-051) [425DXN 567]
            с 27 октября по 28 ноября. Он планирует работать в эфире позывным
            FO5RK CW и SSB и немного цифровыми видами, ранним утром, ночью и 
            после обеда по местному времени. QSL via Antoine de Ramon N'Yeurt
            (attn. C.E. Payn), Laboratoire Terre Ocean, Universite de la
            Polynesie Francaise, B.P. 6570, 98702 Faa'a, Tahiti. Cм. также
            http://www.sat.net/~iref/rapapage.htm  
FT_Z     - Caroline, F4DOT, [425DXN 581] активна сейчас под позывным FT1ZK с
            о-ва Амстердам. Ей разрешено работать только на 6 м и каждый день
            она появляется на 50110 kHz. На 50086 kHz будет установлен маяк. 
            QSL via F5JCB. [TNX OZ6OM]
G        - Операторы из Cray Valley Radio Society( http://www.cvrs.org ) будут
            работать 13 октября под специальным позывным GB6CW из Crown Woods
            School "Festival of Nations" двумя станциями (одной на HF, в 
            основном SSB, и другой на 40 м SSB) в 8-16 UTC. Специальная QSL
            via G4DFI. [TNX BRS-32525]
G        - Члены Mersey Light-vessel Preservation Society будут активны позывным
            GB2LBL с плавучего маяка "Planet", стоящего в Историческом музее 
            военных кораблей в г.Birkenhead (вблизи Ливерпуля) с 9 UTC 18 октября
            по 16 UTC 20 октября. Две станции будут активны 24 часа в день CW и
            SSB. Эта операция будет проводиться в рамках празднования золотого 
            юбилея нахождения королевы на престоле и операторы постараются 
            сработать с максимально большим числом станций Содружества. QSL via
            M0CMW direct или через бюро RSGB. См. сайт 
            http://www.barlightvessel.org.uk  [TNX M0CMW]
GM       - Leo, W3LEO, сообщил, что он снова будет активен позывным MM0LEO из
            Portpatrick в юго-западной Шотландии примерно с 14 октября по 16
            ноября. Он планирует участвовать в CQ WW DX SSB Contest. 
            QSL via W3LEO.
GM       - Richard, G0OGN, в конце месяца направится на остров Barra в группе 
            Внешних Гебридских о-вов (EU-010) и пробудет там около года. Он 
            заядлый QRP-ист и получил также позывной MM3BRR. [TNX GM3VLB]
HC8      - Ramon, XE1KK, будет активен как HC8/XE1KK с Галапагосских о-вов 
            (SA-004) 20-30 октября. Он будет работать на HF, 6 м и UO-14. 
            QSL via home call direct или через бюро.[TNX XE1KK]
HI & HH  - Koh, JA7KAC, сообщил, что будет работать 18-22 октября (на 80-10 м
            SSB и CW) из Доминиканской республики под позывным HI8/K2AC. Затем
            он переедет на Гаити и будет активен позывным HH2/K2AC 23-30 октября,
            в том числе в категории SOAB в CQ  WW DX SSB Contest. QSL для обоих
            позывных via JA7AGO.
I        - Операторы из Tikirriki Contest Club (DF4OR, EU1SA, EW2AA, JA3USA,
            K3PN, KR7X,  W7ZB, OL5Y, I2IFT, IK2ANI, IK2CIO, IK2HKT, IK2RZP,
            IK2SND, IK2YCN, IK7JWY, IK8ETA, IN3QBR, IN3SAU, IN3XUG, IN3ZNR,
            IT9BLB, IT9WPO, IT9ZGY и IT9ZMX) будут участвовать в CQ WW DX SSB 
            Contest под позывным IH9P (Multi-Multi) с о-ва Пантеллерия (AF-018,
            IIA TP-01). QSL via KR7X. Операторы начнут прибывать на остров 
            19 октября; перед контестом они будут работать CW, RTTY, SSTV и PSK31 
            как homecall/IH9. См. сайт IH9P по адресу http://www.ih9p.com  
            [TNX IT9BLB]
JA       - Takeshi, JI3DST, будет активен (на 40, 17, 15, 12, 10 и 6 м SSB) 
            позывным JI3DST/8 с о-ва Okushiri (AS-147) примерно с 6 UTC 
            24 октября до 0.00 UTC 27 октября. QSL via home call, предпочтительно 
            через бюро JARL. [TNX JI3DST]
KH6      - KH6/JI3CEY будет работать на 10-40 м, в основном CW и немного SSB, с
            Гавайских о-вов (OC-019) 11-14 октября. QSL via home call. [TNX
            JI6KVR]
KH8      - Операторы двойной IOTA DX-экспедиции на Американское Самоа [425DXN
            593] изучают прогнозы прохождения на 160 м и надеются, что смогут дать
            энтузиастам этого диапазона возможность сработать с KH8 на top band.
            См. сайт http://www.ukdxers.co.uk . На всех диапазонах и всеми видами
            излучения будут работать станции K8T (QSL via GW0ANA) с о-ва Tutuila
            (OC-045) с 29 октября по 8 ноября и K8O (QSL via AH6HY) с о-ва Ofu 
            (OC-077) с 30 октября по 6 ноября. Dave, AH6HY, прибудет в Pago Pago 
            за несколько дней до прибытия основной группы и может выйти в эфир
            под позывным AH6HY/AH8 (QSL via home call) в CQ WW DX SSB Contest 
            и после него. [TNX GW0ANA и JI6KVR]
KL       - Намечавшаяся на 14-18 октября работа [425DXN 596] с о-ва Святого 
            Лаврентия (NA-040) отменена. Randy, AL7PJ, планировал работать оттуда
            под позывным KL1SLE, но его фирма отменила его командировку на остров.
           [TNX KL7FH]
LU       - Jacques/F5JY, Yves/F5TYY, Alain/F6BFH, Jacquie/F6EGG и Bernard/F9IE 
            будут активны (SSB и CW на обычных частотах IOTA) с  юга Аргентины
            и Чили со 2 по 22 ноября. Их база будет располагаться в г. Ushuaia 
            (Огненная Земля, SA-008), в то время как работа из других мест будет
            определяться местными условиями. QSL via home calls direct или через
            бюро. [TNX La Gazette du DX]
PJ7      - Tom, WB8N, будет активен (на 20, 15 и 10 м между 12-15 UTC и 19-21 UTC) 
            позывным PJ7/WB8N с о-ва St. Maarten (NA-105) 20-25 октября. QSL via
            home call. [TNX OPDX Bulletin]
S0       - Toni, EA5RM, сообщил, что "ввиду некоторых проблем", экспедиция S07L
            [425DXN 595] не сумеет работать ни на 6 м ни CW. QSL via EA4URE.
TX0      - Franck/FK8HC, Paolo/IZ0EVI, Luca/IZ6DSQ и Simon/IZ7ATN будут работать
            позывным TX0AT с о-ва Long Island в группе Chesterfield (OC-176). 
            Они отплывут из Новой Каледонии 13 октября и рассчитывают прибыть 
            на Long Island (FK-082) через пару дней. Они планируют работтаь
            оттуда с 15 по 22 октября; запланирована также параллельная экспедиция 
            на о-в Loop (FK-006). Пожертвования будут с благодарностью приняты,
            их можно слать QSL-менеджеру, IZ0CKJ (Alessio Roma, Via Sterparo 43,
            03023 Ceccano - FR, Italy). [TNX IZ0CKJ]
UR       - Если позволит погода, Serge (UT2FA/p), Nick (UX0FF/p) и Yuri (UX3RW/p) 
            выйдут в эфир с о-ва Стамбульский (EU-182) и будут работать оттуда 
            до 13 октября. QSL via home calls direct или через бюро. [TNX VA3RJ]
V6       - К сожалению, Gaetano, IT9GAI/V63GH, был вынужден отменить свое участие
            в двойной IOTA DX-экспедиции в Микронезию [425DXN 591]. Nando/IT9YRE 
            и Claudio/I1SNW подтвердили, что будут работать позывными V63RE и
            V63WN с о-ва Nomwin (OC-???) 24-27 октября и о-ва Ta (OC-???) с
            30 октября по 4 ноября. QSL via IT9YRE.
VK9_lh   - JA0SC будет активен позывным VK9LI с о-ва Lord Howe (OC-004) 13-
            18 ноября. Он планирует работать на 15 и 20 м SSTV (+/- 21343 и
            14233 kHz) и RTTY (+/- 21080 и 14080 kHz). QSL via JA0SC (Hirotada 
            Yoshiike, 722-1 Shiba Matsushiro-cyo, Nagano-city, 381-1214, Japan).
            [TNX JA0SC]
VP5      - K5AND, W5OZI и W5LXG будут активны, скорее всего, под позывным VP2MJD,
            с Монтсеррата (NA-103) с 31 октября по 8 ноября. Они будут работать
            мощностью 100 Вт на 20-10 м, но основной упор будет сделан ими на 6 м
            (CW маяк на 50155 kHz) с использованием 7-элементного бима и 800 вт.
            [TNX NG3K]
W        - Если позволит погода, Victor/N8OO и Serge/ AC5ML будут активны
            (на 20-40 м CW и SSB) как homecall/p с о-ва Grand Isle (NA-168) 
            11-13 октября. QSl via home calls. [TNX AC5ML]
XY       - Hiroo, JA2EZD, (XW2A) снова будет в Янгоне, Мьянмар, с 20 октября по
           5 ноября и будет работать в эфире позывным XY1M, применяя усилитель
           и трехдиапазонный бим. QSL via XW2A (Hiroo Yonezuka, P.O. Box 2659,
            Vientiane, Laos). [TNX G4UZN и JI6KVR]
YB       - Kadek, YC9BU, и другие операторы планируют работу с о-ва Temaju 
            (Kalimantan's Coastal Islands West group, OC-???) с 16 октября.
YO       - Pit, YO3JW, сообщил, что снова будет работать позывным YP1W с о-ва
            Sacalinu Mare (EU-183) 13-19 октября. QSL via YO3JW (Fenyo Stefan
            Pit, P.O.Box 19-43, RO-74400 Bucuresti 19, Romania).
ZD8      - Jim, N6TJ, будет активен позывным ZD8Z с о-ва Ascension (Вознесения)
            (AF-003) 16-29 октября, в том числе он будет серьезно работать в 
            CQ WW SSB DX Contest. QSL только direct via VE3HO. 
            [TNX The Daily DX]
ZL       - Bill, N2WB, сообщил, что будет активен позывным ZL3/N2WB из 
            г. Крайстчерч (Южный остров, OC-134), Новая Зеландия, 10-15 и 
            29-31 октября. QSL via N2OO (Bob Schenck, P.O. Box 345, Tuckerton, 
            NJ 08087, USA).

PACIFIC TOUR --->  Michael Ackermann, HB9DKX, планирует экспедицию (позывные пока
неизвестны) на Тонга (A3) и Ниуэ (ZK2) в соответствии со следующим графиком (наложение
чисел между OC-049 и OC-040 объяснятеся линией перемены дат, проходящей еждуэтими 
двумя странами):
24-26 октября         Tongagatapu   OC-049
25 октября-1 ноября   Niue          OC-040
2-7 ноября            Ha'apai       OC-169
7-11 ноября           Vava'u        OC-064
Он собирается работать SSB (3580, 7080, 14280, 21280 и 28480 kHz) и CW (7015, 14015,
21015 и 28015 kHz) и концентрироваться на Европе. QSL via home call. Подробности см.
на сайте http://www.qsl.net/hb9eaa/dxped02/index.html 
[TNX HB9DKX и JI6KVR]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS ---> "Мы продолжаем обрабатывать заявки на DXCC с почтовым штемпелем
30 сентября 2002 или более ранней датой", сообщил Bill Moore, NC1L (менеджер DXCC).  
Еще необработано много заявок, поэтому потребуется некоторое время, чтобы внести
все данные в систему. См. "List of DXCC Applications Received" (Список полученных
заявок) на сайте http://www.arrl.org/awards/dxcc : если ваша заявка не появится здесь
к 20 октября, напишите на [email protected]  чтобы выяснить ее ситуацию.

PIRATE ---> QSL-менеджер EA4AHK сообщает, что TT8FC работает только SSB, RTTY и 
PSK. Связи, проведенные CW, были сделаны с пиратской станцией, не тратьте на нее
свое время. [TNX IZ3ETU]

QSL OH0Z ---> Похоже, что некоторые QSL для OH0Z были отправлены по неверному 
адресу. Просьба иметь в ввиду, что OH5DX - вторично выданный позывной и адрес его
бывшего владельца недействителен. Верный адрес нынешнего OH5DX: Ari Korhonen,
Kreetalank. 9A1, FIN 29200 Harjavalta, Finland. [TNX OH1EH/OH5DX]

QSL UA0FDX ---> Paco, EA5OL, приносит извинения за опечатку в предыдущем сообщении
и указывает, что позывной станции, чьиьми логами с 1995 и по настоящий момент он 
располагает, это UA0FDX (а не UA9FDX как указывалось в 425DXN #596). (В русской 
версии позывной был сразу исправлен - прим. пер.)

QSL Z32XX ---> Dragan сообщает, что Mike, NN6C больше не является его QSL-менеджером.
Карточки следует слать самому Z32XX direct (Dragan Davkovski, P.O. Box 15,
2000 Stip, Macedonia) или через бюро.

QSL VIA  UA4WHX  ---> Владимир, UA4WHX/AC4LN, работал с 29 мая по 2 сентября из
ряда стран в Центральной Америке и Карибском бассейне. Было проведено 18000 QSO
следующими позывными: (в алфавитном порядке):
8P9/AC4LN       AC4LN/HR2       J6/AC4LN
8P9BV           AC4LN/J3        J73/AC4LN
8R1/AC4LN       AC4LN/TI2       J8/AC4LN (как с NA-025 так и с NA-109)
9Y4/AC4LN       H7/AC4LN        TG4/AC4LN
AC4LN/6Y5       HI8/AC4LN       TG4/UA4WHX
AC4LN/HH2       HP1/AC4LN       V31BV
AC4LN/HR1       HP8/AC4LN       YS1/AC4LN
Владимир сообщает, что "все операции были на 100% легальными и имеются все 
необходимые документы, которые могут быть представлены заинтересованным сторонам".
QSL заказаны и печатаются. Он начнет рассылать их в конце октября-начале ноября. 
Карточки следует слать на UA4WHX direct (Vladimir M. Bykov, P.O. Box 2040, 426000
Izhevsk, Russia) или через бюро. QSL отправленные via AC4LN до 25 сентября получены
и ответы на них также будут рассылаться. Карточки via AC4LN direct/бюро будут получены
им в январе 2003, после чего на них также будут рассылаться ответы. QSL для других
экспедиций Владимира, VK8VB и JT1FDC, также следует слать via UA4WHX.

URE ---> Ежегодный конвент испанской радиолюбительской ассоциации -члена IARU (URE) 
состоится в Сеуте 6-9 декабря. Подробности см. на http://www.ure.es/ceuta/ceutaing.htm 
[TNX EA5RM]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

C.IS.A.:    Сайт диплома Canadian Islands Award (C.IS.A.) перехал на адрес
             http://www.qsl.net/ve3tpz/cisa . James Davidson, VE3TPZ, который
             сейчас является его держателем, желает поблагодарить John'а Van 
             Putten, WD8MGQ за его многолетнюю работу по поддержанию прежнего
             сайта.
LOGS:       Логи CU9X (EU-089) выставлены сейчас он-лайн по адресу
             http://www.mdxc.org/logsearch.asp  [TNX IZ8CCW]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL, полученные direct: 3B8CF, 3D2UM, 3V8KO (AF-092), 3XA8DX, 3XY6A, 3XY8A
(AF-051), 4J9NM,  4L1MA, 5V7XO, 5W0TR, 5Z4DZ, 8P5A, 9H0A, 9J2BO, 9K2MU,
9L1BTB, 9M2TO, 9M6DBT, 9Q1A, 9Q1YL, A25/V51AS, A45WD, A52UL, A71EZ, C6AIE,
CE7AOY (SA-064), CE9R, CU9D (EU-089),  CX4SS, D44BS, DU9/N0NM, EA5KB/EA7
(EU-143), EK3SA, EW6GF, EY90MT, FO/JJ8DEN (OC-057), FR5AB, GM3VLB (EU-118),
GW7X, H40AT, H40XX, H44AT, HP1XBU, HR6SI (NA-035), IK1AWV/P (WAIL LI-002),
IP1/I2AZ (EU-083; IIA SV-002), IP1/IK2TDR (EU-083; IIA SV-002), IT9NVA/P (IIA
SR-006), IT9NVA/P (WAIL SI-008, SI-009, SI-010, SI-011, SI-012), J79TUY,
J8PA, JA6LCJ/6 (AS-012), JT1CO, JT1Y, JW0HS, JY9QJ, K1B, KH2/JA1HGY, LY3BH,
LZ1JZ, N6XIV/KH9, OH0ZV, OH1/DL5ME (EU-096), OH1MM/OJ0, OJ0LA, P5/4L4FN,
R1ANZ, RI0B (AS-156), RI9K (AS-109), RS0B (AS-042), RS0ISS, RU0B (AS-057),
S21/OK1FWC, S9LA, S9SS, SU9BN, SV5/G4OBK, T25A, T77C, T88ZF, TA2RC/0
(AS-159), TJ1RA, TT8DX, V51AS, V51LK, V63EK (OC-059), V63KZ, V63ZF, V73CW,
VE8AE/VY0 (NA-130), VK7TS/4 (OC-171), VP6DB (OC-044), VP6DI, VQ9FW, XF1DN
(NA-163), XU7ABN, XV300S, XV3AA, XV9DT, YB9NOF/p (OC-106), YC3MM, YC8TXW/P
(OC-236), YC8UFF/P (OC-236), YI9OM, YJ0AXC (OC-104), YM0KI (AS-159), Z31MM,
Z35M, ZA/Z35M, ZA1E, ZB3A, ZC4BS, ZC4DW, ZC4VG, ZX2B.
*****************************************************************************

*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991

         
ш