425 DX News #568
23 Марта 2002
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected]   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

 3B8     - Mart, DL6UAA,( http://www.dl6uaa.de ) будет, как ожидается, активен
           (на 10-80 м CW, SSB и RTTY), вероятно, позывным 3B8MM с Маврикия,
           в течение нескольких нелдель, начиная, примерно, с 25 марта. 
           [TNX OPDX Bulletin]
8Q      - Igor, RN3OA, будет активен (на 10-80 м SSB и CW) под позывным 8Q7OA
           с Мальдивских о-вов (AS-013) с 29 марта по 10 апреля, в том чисел в
           ходе CQ WW WPX SSB Contest. QSL via RN3OA direct (Igor Zakharov, 
           P.O. Box 381, Voronezh, 394000, Russia) или через бюро. [TNX RN3OA]
9M9     - 9M9/JL1CHV и 9M9/JM1OYV будут работать на HF и 6 из Восточной Малайзии
           с 28 марта по 1 апреля. QSL via home calls. [TNX OZ6OM]
CE0_sf  - Ожидается, что экспедиция XR0X сделает QRT 26 марта так, чтобы их 
           корабль смог поднять якоря в 12 часов (по местному времени) 27 марта.
           Они будут работать в выходные с "контестовым" упорством и постараются
           в течение 48 часов работать где только будет возможно. Внимание 
           европейцев обращают на тот факт, что какой-то пират работал их
           позывным на 10 м CW в 14.40 UTC 21 марта и провел много связей с EU.
           [TNX K6GNX]
D4      - Al, 4L5A, и Nodir, EY8MM будут активны под позывным D44AC из Кабо 
           Верди до 3 апреля. Al будет участвовать в CQ WW WPX SSB Contest в
           категории Single Operator на 10 м. QSL via IK3HHX direct или через 
           бюро. [TNX IK3HHX]
DU      - Gerard, F2JD, и Yannick, F6FYD, будут активны позывным DU1/G0SHN с
           о-ва Verde (OC-244) 28-31 марта. Они планируют работать на 40-10 м
           CW и SSB на 100 Вт и диполи. QSL via F6AJA. [TNX F2JD]
F       - Alain, F5HPY, будет активен (на 40 и 20 м SSB) под позывным F5HPY/p
           с о-ва Re (EU-032) 23-24 марта. Он будет работать со следующих 
           маяков:  La Flotte (DPLF PB 233, ARLHS FRA-285), St-Martin de Re 
           (DPLF PB 146, ARLHS FRA-489), Le Fier d'Ars (DPLF PB 212, ARLHS 
           FRA-283) и Les Baleines (DPLF PB 017, ARLHS FRA-136) QSL via F5HPY
           direct или через бюро REF. [TNX F5NQL]
F       - F8BIQ/p будет активен с о-ва Yeu (EU-064, DIFM AT-021) 23-24 марта.
           Он будет работать с маяка La Petite Foule (DPLF PB-057, ARLHS 
           FRA-391) 23-го (утром) и с маяка Les Corbeaux (DPLF PB-045 ARLHS 
           FRA-249) 24-го (утром). [TNX F5NQL]
F       - Patrick, F6OIE, будет активен под позывным TM0A с 24 марта по 7 апреля
           и еще раз с 19 мая по 2 июня. Вне WPX Contest'ов он будет работать 
           в основном на диапазонах WARC. [TNX F6AJA]
H4      - Ranko, YT6A, не поедет на Temotu вместе с Nick'ом, VK1AA [425DXN 559]. 
           Это означает, что Nick должен будет оставить часть аппаратуры в 
           Хониаре (H44) и взять с собой в H40 только "самое необходимое" -
           сюда не входит антенна для  WARC; RTTY также под вопросом. Nick 
           планирует работать под позывным H40XX из Temotu с 24 марта по 
           7 апреля и потом, еще раз, под позывным H44XX из Хониары, Соломоновы
           о-ва до 9 апреля. QSL via VK1AA (Nick Hacko, P.O. Box 730, Parramatta 
           2124, NSW, Australia). Сайт экспедиции находится на
           http://www.qsl.net/vk1aa/temotu/  [TNX VK1AA]
HC8     - Ramon, XE1KK, присоединится к Trey, N5KO, на HC8N (Галапагос, SA-004)
           в CQ WW WPX SSB Contest. До и после контеста Ramon будет активен как
           HC8/XE1KK (QSL via home call) и/или HC8N (QSL via AA5BT) на HF, 6 м
           и FM satellites. [TNX XE1KK]
J6      - Kirk, W8QID, будет активен (на 10-80 м, в основном CW) позывным J68ID
           из St. Lucia (NA-108) с 21 марта по 2 апреля. Он будет участвовать в
           CQ WW WPX SSB Contest под позывным J6DX. QSL J68ID via W8QID. 
           [TNX W8QID]
JA      - JJ2GAZ/1 будет активен (на всех диапазонах CW и SSB) с о-ва Mikura,
           архипелаг Izu (AS-008), 30-31 марта. QSL via home call direct или 
           через бюро.
KH0     - KH0/JF2QNM будет работать (на 6 м и HF) с Сайпана (OC-086), Северные
           Марианские о-ва, с 29 марта по 1 апреля. QSL via home call.
           [TNX OZ6OM]
KP2     - Dean/N6DE и Eric/K6EP будут активны (на 160-10 м SSB, CW, RTTY и
           PSK31) как KP2/homecall с о-ва St. Croix, Американские Виргинские 
           о-ва, (NA-106) с 27 марта по 2 апреля. QSL via home calls. В CQ WW 
           WPX SSB они будут работать позывным WP2Z (QSL via KU9C). [TNX N6DE]
P2      - Bernhard, P29VMS/DL2GAC, планирует работать с OC-135 (острова из 
           архипелага Соломоновых островов, входящие в состав Папуа-Новой 
           Гвинеи) 23-25 марта. Затем он вернется в Хониару (H44, Соломоновы 
           о-ва). [TNX JE1DXC и Islands On The Web]
PA      - Peter, DL4FCH, будет аткивен позывным PA/DL4FCH (на 10, 15, 20, 40 
           и 80 м CW) с о-ва Texel (EU-038) с 29 марта по 4 апреля. Логи будут
           выставлены на http://www.niksch.de/dl4fch  [TNX DL4FCH]
PY_ant  - Oleg, R1ANF, будет работать под позывным R1ANF/p с бразильской 
           антарктической станции "Astronomo Cruls" (WABA-new) 24-25 марта. 
           Эта летняя станция расположена на о-ве Nelson, Южные Шетландские 
           о-ва (AN-010). QSl via RK1PWA. [TNX DL5EBE]
S7      - Kurt, HB9MX, вновь будет активен под позывным S79MX с Сейшельских 
           о-вов в течеине 4 недель примерно с 25 марта. QSL via home call.
           [TNX La Gazette du DX]
VK0_mac - Toshi, JA1ELY, сообщает, что Peter, VK0MQI, (ex VK0AC на ANARE Davis 
           Base в 1998) войдет в состав Австралийской национальной антарктической 
           исследовательской экспедиции 2002 на о-в Macquarie (AN-005). Он 
           должен отплыть туда 11 марта и пробыть на острове до декабря. Peter  
           планирует работать на всех любительских дипазонах, включая 6 м, в 
           свое свободное время. Просьба быть с ним терпеливыми, особенно в 
           начале его работы, так как Peter "не обладает большим опытом DX-
           работы". QSL via JE1LET (только для японских станций) и JA1ELY 
           (для остальных).
VP6     - Операторы VP6DI покинут остров Дюси 27 марта вечером по местному 
           времени (рано утром UTC 28 марта). Они планируют прибыть на о-в
           Henderson (OC-056) [425DXN 567] 28 марта местного времени и отплыть
           оттуда на следующий день.
XX9     - Pertti, OH2PM, будет активен (на 10-80 м CW и SSB) под позывным XX9TRR
           из Macau с 26 марта по 1 апреля. 26, 27 и 28 марта до и после его
           sunset (10.30 UTC) и sunrise (22.30 UTC), он будет делать упор на 30 м
           и 80 м  CW. QSL via  N6XJ. [TNX Daily DX]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

CHAM ISLAND --->  Yuki, JI6KVR, вернулся домой из экспедиции на о-в Cham
(AS-162). Операция началась на два дня позже запланированного, так как возникли
проблемы в переговорах с представителями ВМС и окончательное разрешение на работу
было получено только 15 марта. На сайте( http://www3.ocn.ne.jp/~iota/newpage25.htm )  
помещены теперь фотографии острова. [TNX JI6KVR]

DDXC OFFICERS --->  В правление Diamond DX Club'а на 2002/2005 гг. вошли
Gennaro Casaburi, I8YRK (Директор), Gaetano Cusumano, IK8DDN (Вице-директор), 
Luigi Emilio Liccardo, I8LEL (Менеджер по дипломам), Antonio Zaccone, IK8FYZ
(Секретарь), Pasquale Iannotta, IK8CVZ (Казначей).

DXCC NEWS ---> XU7ABA и XU7ABB (Камбоджа) и TI9M (недавняя DX-экспедиция на 
о-в Cocos) засчитываются теперь для DXCC. [TNX Bill Moore, NC1L, DXCC Manager]

HOLYLAND CONTEST ---> IARC Contest Manager Mark Stern, 4Z4KX ([email protected])
напоминает контестменам, что Holyland Contest пройдет 20 апреля, с 00.00 UTC 
по 24.00 UTC.

QSL MANAGER OFFERED ---> Tim Dickerson, N9NU, вновь желает предложить свои 
услуги в качестве QSL-менеджера кому-нибудь, нуждающемуся в этом. Он располагает
как отличными рекомендациями, так и временем. Просьба связаться с ним по e-mail
[email protected] 

QSL H40AT & H44AT ---> Карточки прибыли из типографии пару недель назад и
Antonio, IZ8CCW, сообщает, что ответил уже на 50% карточек, присланных direct.
Остальные будут разосланы до конца месяца. QSL via IZ8CCW direct (Antonio
Cannataro, P.O. Box 360, 87100 Cosenza - CS, Italy) или через бюро.

QSL S21FHQ ---> Это клуб-станция штаб-квартиры FAIRS в Дакке, Бангладеш. QSL 
via N4VA (Larry  Vogt, P.O. Box 12, Springfield, VA 22150, USA). Cайт фонда
Foundation for International Radio Service (FAIRS) аходится на
http://civic.bev.net/fairs/   [TNXOPDX Bulletin]

QSL V51/SP6IXF ---> QSL ожидаются из типографии 26 марта и Janusz сразу же 
начнет рассылку. Карточки ему следует слать по адресу: Janusz  Szymanski, 
P.O. Box 1808, 50-385 Wroclaw 46, Poland. [TNX SP5EWY]

QSL YI1BGD --->  Просьба иметь в виду, что Cliff, G0MMI, может подтвердить 
QSO,проведенные с YI1BGD, только с оператором Rodger'ом (G0TLC). К ним не
относятся никакие связи, проведенные CW, так как Rodger не работает CW. Rodger
сейчас не находится в Ираке, и не будет там в ближайшем будущем - последний
раз он был там в ноябре 2001. [YNX G0MMI]

QSL VIA 3D2AG ---> La Gazette du DX сообщает, что Antoine пробудет во 
Французской Полинезии до конца года. Карточки ему (включая FO0DER и ZK1AGG) 
следует слать по адресу: Dr. Antoine De Ramon N'Yeurt, c/o Claude Payri, 
Laboratoire  d'Ecologie Marine (LEM) - Jeune Equipe Terre-Ocean, Universite 
de Polynesie Francaise (UPF), B.P.  6570 Faa'a Aeroport - Tahiti,
French Polynesia.

QSL VIA N4AA ---> Carl является QSL-менеджером HK3JJH и HR2/KC4CD. У него также
имеются лог/карточки 5A1A (только за 1995 ) и 9N1AA (1998-2000).  Эти логи 
неполные, "но я сделаю все, что смогу с тем, что у меня есть", говорит он. QSL 
via Carl Smith, P.O. Box 249, Leicester, NC 28748-0249, USA.

QSL VIA NT1N ---> Dave, NT1N, стал новым QSL-менеджером Pete Grillo, W0RTT.
Он может подтвердить QSO с AH3C (февраль-декабрь 1990), C4A (25-26 ноября 1995),
IS0QDV (23-24 ноября 1991), KJ6BZ (ноябрь 1989), KN0E/KH3 (март 1989-февраль
1990), KN0E/NH3, PT0F (28-29 ноября 1992) и T32BS (апрель 1990). QSL via Dave
Patton, 324 Ashford Center Rd., Ashford, CT 06278, USA. [TNX The Daily DX]

QSL VIA NW8F ---> Cecil закроет логи 9L1MG, 9L1PG, J5UAI и TI1US к концу 2002.
Просьба иметь в виду, что он больше не менеджер VP2MDY (карточки рассылает 
сейчас N2NB). [TNX QRZ-DX]

ZY0SAT ---> Joca, PS7JN/ZY0SAT, вернулся домой 15 марта. Он провел около 2500 
QSO, работая на диполь. Логи обеих его операций (2001 и 2002) выставлены на
http://www.geocities.com/dasvirgens . Он собирается начать рассылку карточек 
через пару месяцев; QSL via Joaquim das Virgens Neto, Rua Carlos Serrano 1969, 
59076-740 Natal - RN, Brazil. Пожертвования приветствуются, они будут направлены
на приобретение более совершенного оборудования (аппаратура и антенны), так
как Joca вернется на архипелаг St. Peter и St. Paul в конце года. Желающие 
оказать помощь, могут связаться с ним по e-mail [email protected] . [TNX PS7JN]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

T88SI:     Полный лог февральской экспедиции на о-в Sonsorol (OC-248) выставлен
            сейчас как на http://www.425dxn.org  так и на сайте клуба Diamond 
            DX Club ( http://www.ddxc.org ). Получение карточек из типографии 
            ожидается к концу месяца и QSL-менеджер сразу же начнет рассылку.
            QSL via IT9YRE (Ferdinando Rubino, P.O. Box 30, 96012 Avola - SR, Italy).
            Подробности эеспедиции будут помещены в апрельском ежемесячнике 425DXN;
            фотографии уже выложены на http://www.425dxn.org 
VP6DI:     Официальные сайты экспедиции:
            Логи                                   http://www.big.or.jp/~ham/VP6DI/ 
            Пилоты/Последние новости               http://www.qsl.net/aa0mz/ducie.htm 
            Информация общего характера            http://www.qsl.net/wd4ngb/ducie.htm 
            Часть логов уже была загружена с помощью модема 1200 бод и спутникового
            телефона. Они соответствуют самому началу работы экспедиции, поэтому не 
            впадайте в панику, если не найдете своего call/QSO.
            Mike, VK4DX, сообщает, что он поместил несколько аудио файлов пайл-апа
            Дюси на свой сайт ( http://www.vk4dx.net ). Он также обновил свой Contest
            Calendar сообщениями об американских и австралийских контестах.
XR0X:      Экспедиции пришлось временно прервать загрузку логов на сервер. Логи 
            примерно по 18 UTC 20 были загружены 22 марта (проверьте на сайте
            http://cordell.vwh.net/SFX/ ), после чего наступила новая пауза: "ВЧ
            pactor связь оказалась очень медленной из-за проблем с прохождением",
            сообщают участники экспедиции, "и требует от нас на долгое время одну из
            наших HF станций, что означало бы загружать логи вместо того, чтобы 
            работать с вами ". [TNX K6GNX]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3V8SQ       DL1BDF      FJ/JH8CLU/P JH7OHF      RW1AI/ANT   RW1AI
3W2XK       W9XK        FO5RA       KM5M        T88BA       G4OHX
3W3C        EA5RM       FS/JH8CLU/P JH7OHF      TG7/W9AEB   WF9V
3W3M        F6BUM       GM3WOJ      N3SL        TJ1CR       F6AXD
3W9KGS      DL1DA       GS2MP       N3SL        TL8MS       DL6MW
4J10TX      UT3UY       GZ7V        ZS5BBO      TM0AR       F5TJC
4J6ZZ       UT3UY       HK0GU       DL7VOG      TT8FC       EA4AHK
4K5CW       UT3UY       HR4/YN4SU   TI4SU       TU5EX       TU2CI
4K7Z        TA2ZV       HS0ZCW      K4VUD       TY2SF       IK2ILK
5N6EAM      IK2IQD      J37LR       VE3EBN      UA0IA/0     UT7IY
5R8GT       DK8ZD       J68AR       K9JE        UE0LLH      UA0MF
5V7EB       IK2DHS      J68GS       KI6T        UK7AV       RW6HS
5X1GS       WB2YQH      J88DR       G3TBK       UN2E        DF6PB
5Z4PV       PA3CBH      JI3ACL/4    JI3ACL      UN3F        EA5KB
7P8Z        ZS4TX       JI3CEY/4    JI3CEY      V31VR       VE7VR
7Q7HB       G0IAS       JW1TV       LA1TV       VK6LB       DL7AFS
7X0DX       DL4DBR      JW5RIA      LA5RIA      VP2V/N9COQ  W0AW
8P9BX       VE3WFS      JW7QI       LA7QI       VP2V/W0AW   W0AW
9G5AA       G3SXW (94)  KG4IZ       WA5PAE      VP5WW (03/02) KX4WW
9G5AA       G3XTT (02)  KG4MO       K4ZLE       VP6DI       VE3HO
9G5AA       GM4FDM (99) KH0/JR4URW  JR4URW      VP8CBA      K0IR
9G5AA       GM4FDM (00) KP2/N1ZZ    N1ZZ        VP9/M0CNP   M0CNP
9J2BO       G3TEV       LZ1JY       W0FS        VQ9GB       K7GB
9M2/G4ZFE/p G4ZFE       MJ/K3PLV    K3PLV       VQ9M        WB7OJV
9M6AAC      N2OO        MJ/K8PT     K8PT        W4D         W5UE
9V1MN       DL4MN       OP0GS       ON5GK       W5AA/TI8    W5AA
A35TL       DL2RUM      OX1AWG      OX3HX       XR0X        N7CQQ
AP2ARS      K2PF        OY4TN       ON5UR       XU7ACF      DF8AN
BV9G        BV8BC       PA3GIO/HI9  PA3GIO      XV3C        EA5KB
C21AT       VK3ALX      PJ2/DL4WK   DL7DF       XW1HS       E21EIC
C31LJ       VE3GEJ      PJ2/DL7DF   DL7DF       YA5T        KU9C
C6AKK       AA7X        PJ2/DL7UFN  DL7DF       YC8VCC/P    YC9BU
CE6TBN/7    N1IBM       PJ2/DL7UFR  DL7DF       YE8XM/P     YC9BU
CO2WL       EA3ELM      PJ2/N8BJQ   N8BJQ       YI9OM       OM6TX
CT3/DL3KWR  DL3KWR      PJ2/W0CG    W0CG        YL/RZ3BY    UA3DX
CV7UA       CX5UR       PJ6/PA3GIO  PA3GIO      YO3APJ      W9OL
D44TA       OE5XVL      RH9XF       RA9XF       YR20T       YO2KJW
DU9/N0NM    W4DR        RH9XK       UA9XL       ZD8Z        VE3HO
EG5PTA      EA5ELT      RH9XN       RN9XA       ZF2BI       K4BI
EW8AM       DL8KAC      RH9XR       RV9XO       ZF2JC       NC8V
EY8CQ       DJ1MM       RH9XS       RV9XJ       ZK1SBQ      DL8SBQ
F8KFI       F5INM       RH9XU       UA9XC       ZK3HC       DL9HCU
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  ADDRESSES  *******
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

BV8BC    Bill Chen, P.O. Box 222, Taitung 950, Taiwan
DL4DBR   Teddy Barczyk, Pappelstrasse 34, 58099  Hagen, Germany
DL7AFS   Baerbel Linge, Eichwaldstrasse 86, D-34123 Kassel, Germany
DL8SBQ   Hans-Peter Spaeth, Klingenberstr. 7, D-78532 Tuttlingen, Germany
E21EIC   Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart, Bangkok 10903,
          Thailand
EA5KB    Jose F. Ardid Arlandis, P.O. Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EA5RM    Antonio Gonzalez, P.O. Box 930, 03280 Elche, Spain
F5TJC    Jean-Louis Briere-Lecomte, 18 Le Petit St Louis, route de Theligny,
          72400 Cormes, France
G0IAS    Allan Hickman, The Conifers, High Street, Elkesley, Retford, DN22
          8AJ Notts, UK
G4ZFE    Richard Everitt, #1208 PNB Darby Park, Jalan Binjai, Kuala Lumpur
          50450, Malaysia (a)
IK7JTF   Salvatore Borace, P.O. Box 70, 70010 Cellamare - BA, Italy
K8PT     B. Peter Treml, 725 W. Magnetic St., Marquette, Michigan 49855-2730,
          USA
KU9C     Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
N1IBM    Morris E. Maze III, 847 Dolan St., Lanoka Harbor, NJ 08734, USA
N3SL     Steve Larson, 22 N. Hidden Acres Drive, Sioux City, Iowa 51108, USA
N7CQQ    John Kennon, P.O. Box 31553, Laughlin, Nevada 89028, USA
OE5XVL   Radio Club Voest, Lunzerstr 42, A-4020 Linz, Austria
RN9XA    Eugene Bugrimov, P.O. Box 1229 Syktyvkar, Russia
RW1AI    Mikhail Fokin, P.O. Box 2, St.Petersburg, 195009 Russia
RW6HS    Vasil M. Kasyanenko, P.O.Box 0, Novopavlovsk, Sravropolskiy kr.,
          357830 Russia
UT3UY    Anatoly Kirilenko, P.O. Box 439/3, Kiev-151, 03151, Ukraine
UX3FW    Yuri I. Kucherenko, P.O. Box 60, Izmail, 68600, Ukraine
VE3HO    Garth Hamilton, P.O. Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada
ZS5BBO   Edwin Musto, P.O. Box 673, Westville 3630, South Africa

(a) до 01 июня 2002
***************************************************************************** 

*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991

         
” <