425 DX News #541
15 Сентября 2001
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail [email protected] - BBS [email protected])
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail [email protected])

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) [email protected] (Здесь же можно заказать

перевод  любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,

испанского, итальянского)

 Редакция 425 DX News сочувствует своим дорогим друзьям в США и молится
             вместе с ними.

9M6    - Mat, JA1JQJ, и Kuni, JA8VE, будут работать (возможно,позывными
         9M6JQT и 9M6VET) изВосточной Малайзии 10-14 октября. Они собираются
         быть активны на 6-80 м SSB и CW. QSL via home call. [TNX JA1ELY]

9N     - Hiro, JA0BYS/9N7BY, будет активен из КАтманду, Непал, с 24 сентября
         по 2 октября. В период с 24 по 29 сентября вместе с ним будут     
         работать Sato, JH0HDL/9N7DL, и Mako, JI0LQJ/9N7QJ.Группа будет  
         работать на 80-10м, включая диапазоны WARC и 6 м (если будет 
         получено разрешение). Все QSL via JH0HDL (Satoshi Nawai, 220-1  
         Nakahama, Itoigawa, 941-0002 Japan). [JA1ELY]

A2     - Mako, JA1OEM (10-160 м SSB и медленным CW) и Toshi, JA1ELY,
         (10-80 мs SSB, CW и RTTY) будут работать, возможно, позывными  
         A25/JA1OEM и A25/JA1ELY, из Ботсваны 21 сентября-17 октября и 
         21-28 сентября, соответственно. QSL via home calls (JA1OEM:  
         Shinichi Toyofuku, P.O.  Box 9,  Sswara, 287-8691 Japan; JA1ELY: 
         Тoshikazu Kusano, P.O. Box 8, Kamata, Tokyo, 144-8691 Japan).
         [TNX JA1ELY]

A5     - Церемония открытия Bhutan Amateur Radio Club (Бутанского    
         Радиолюбительского клуба -BARC) состоится 26октября под      
         председательством  Директора Бутанской службы телекоммуникаций 
         Yasuo Miyazawa (JH1AJT) и Glenn Johnson (W0GJ) являются его   
         почетными членами-основателями, и им были выданы почетные    
         пожизненные позывные, соответственно A51A и A51B. Основная  
         задача клуба - способствовать развитию интереса к радиолюбительству
         среди молодых бутанцев и предоставляь членам клуба возможность 
         работать в эфире. В честь основания BARC, A50A примет участие в 
         категории multi-multi в CQ WW  DX SSB Contest                 
         (27-28 октября). Группа американских радиолюбителей поможет 
         имеющим лицензии бутанским операторам (Yeshey Dorji/A51AA,
         Kesang Namgyel/A51KC, Parop Kinley/A51PK, Pema Rinzen/A51PR,
         Dorji Yeshey/A51YL и Wangpo Dorji/A51WD) научиться работать в 
         контесте из Bhutan Ham Centre. До и после теста американцы  
         сконцентрируются на НЧ, диапазонах WARC и новых видах излучения. 
         Следующие операторы будут активны с 23 октября по 1 ноября:
         Dave Anderson, KW4DA  как  A52DA
         Chuck Brady, N4BQW    как  A52CB
         Pat Cahill, N0ADQ     как  A52PC
         Glenn Johnson, W0GJ   как  A51B
         Stewart Lewis, W0SHL  как  A52SL
         Ken Nollet, K0EN      как  A52ED
         Steve Towle, W0HT     как  A52ST
         QSL A50A только direct via Bhutan Amateur Radio Club (BARC),
         P.O.Box 88, Thimphu, Bhutan. Информацию о том, как можно  
         посетить Бутан см.на сайте http://www.qsl.net/a51aa  .
         [TNX QRZ-DX]

C9     - Babs/DL7AFS, Lot/DJ7ZG, Karl/DL2FAG и Simone/IV3NVN (DL8GCS) 
         будут активны позывным C98DC с о-ва Inhaca (AF-066), Мозамбик,
         с 28 сентября по 13 октября. Они будут активны на 10-160 м   
         (включая  диапазоны WARC) SSB, CW, RTTY и PSK31 двумя или тремя 
         станциями. Когда диапазон 6 м будет открыт, они будут работать 
         и на нем. Сайт экспедиции находится по адресу
         http://www.qsl.net/dl7afs/index.html  [TNX DJ7ZG]

D4     - Loreto, IK7VJP, перенес свою экспедицию на о-в Sao Tiago  (AF-005),
         Cape Verde [425DXN 540] на 5-12 октября. [TNX IZ8CCW]

D4     - Операторы из Marconi Contest Club Fabio/I4UFH, Stefano/IK2JUB,
         Luca/IK2NCJ, Matt/IK2SGC, Gabriele/IK4UPB, Alberto/IV3TAN,
         Antonio/CT1DVV и Tony/CT1ESV примут участие в CQ WW DX      
         SSB Contest (27-28 октября) под позывным D44TC (Multi/Single)
         с о-ва Sal (AF-086), Cape Verde. QSL via IV3TAN. [TNX I4UFH]

DL     - DJ3XG будет активен (на +/- 7.030 и 10.115 MHz QRP) с о-ва
         Hallig Hooge (EU-042, N-22 для диплома German Islands Award)
         17-25 сентября. Он будет работать также с о-ва Japsand (EU-042,
         GIA N-32) вэтот же период времени. [TNX DL2VFR]

DL     - Martin, DL1ZU/p, будет активен (на 10-80 м, в основном, CW и
         PSK31) с о-ва Fehmarn (EU-128) с 29 сентября по 7 октября.
         QSL через бюро.

EA6    - Andree, DL8LAS, сообщил, что будет работать позывным EA6/DL8LAS 
         на 10-80 м CW с о-ва Menorca, Балеарские острова (EU-004) с
         24 сентября по 8 октября. QSL via home call через бюро.

F      - Операторы из Longlaville A.R.A.S. 54 Nord Association будут
         работать (на всех диапазонах и всеми видами излучения)
         специальным позывным TM9OI 17-20 сентября.  QSL via F6KWP 
         через REF бюро или direct: F-11734 (Marc Nogent, 60 rue Foch,
         57390 Audun-le-Tiche, France). [TNX F-11734]

FO     - Marcel, ON4QM/FO0DEH, [425DXN 529] вылетит из Брюсселя 
         21 сентября на Таити (OC-046), Французская Полинезия. Во
         время своей экспедиции он намеревается работать с о-вов
         Napuka (OC-094, French Polynesia), Hao (OC-066, French 
         Polynesia), Pukapuka (OC-062, French Polynesia) и, как
         он надеется, также,  Hereheretue (OC-052, French Polynesia). 
         В зависимости от местных условий, он начнет экспедицию 26 
         сентября с о-ва Napuka, или, если он не сумеет туда добраться,
         с о-ва, Hao. QSL via ON4QM (Marcel Dehonin, Eversestraat  130,
         B-1932  Saint-Stevens-Woluwe, Belgium).[TNX ON5NT]

G      - Gus, M5GUS, будет работать позывным GB0WB на HF, 6 м и 2 м
         15-16 сентября в рамках проекта "Transmission  2001", 
         направленного на сбор средств в фонд помощи слепым британским 
         радиолюбителей. QSL via M5GUS.

G      - Члены Western DX Cluster Group Bill/G3WNI, Tom/G0PSE и
         Doug/G0WMW будут активны (на 10-160 м, главным образом CW и SSB
         и немного RTTY и PSK31) позывным GB0SM с о-ва St Mary's в
         группе Scilly (EU-011) 6-13 октября. QSL via G3WNI direct или
         через бюро.  E-mail запросы на карточки через бюро можно слать
         на адрес [email protected]  или [email protected]  
         Логи GB0SM за 1998, 1999 и 2000 гг. уже выставлены на сайте 
         http://www.qsl.net/g0pse , там же появятся данные за 2001 г.
         вскоре после того, экспедиция вернется домой. [TNX G0PSE]

HP     - Станции HO1A (QSL via DL6MYL) и HP1/DL7CM (QSL via DL7CM) с
         операторами Hans, DL7CM, и другими, с о-ва Contadora (NA-072),
         Панама, будут активны с 21 или 22 сентября по 8 октября, включая
         участие в CQ/RJ WW RTTY Contest. До и после контеста они будут
         работать на всех диапазонах всеми видами излучения. 
         [TNX The Daily DX и OPDX Bulletin]

HR     - JA6WFM/HR3, JM6EBU/HR3 и JM6UAA/HR3 примут участие в CQ WW
         SSB Contest (27-28 октября) под позывным HR3J (Multi/Single).
         QSL только direct via JA6WFM. (Hiro Nakamura, 1311-11 Miyahara,
         Yatushiro Gun, Kumamoto, 869-4602 Japan). [TNX JI6KVR]

I      - Радиолюбители из города Biella будут операторами специальной 
         станции II1BI (а не I150B, 425DXN 537) 15-16 сентября по случаю
         50-й годовщины местного отделения ARI. QSL через бюро. [TNX I1TBE]

I      - Franco, IK4PLW, работал с маяка в гавани Равенны (WAIL ER-004)
         9 сентябяр и планирует новую работу оттуда "в любое время" на
         40, 20 и 17 м SSB и CW. QSL via  home call direct (Franco   
         Minghetti, Via 3 Dicembre 14, 48026 Russi - RA, Italy) или через
         бюро. [TNX IK4PLW]

I      - Dario, IK4MED, будет активен (на 10-40 м, главным образом, CW и 
         возможно, также via satellite  - RS12, FO20, FO29 ) под позывным 
         ID9/IK4MED с Эолийских островов (EU-017) 17-29 сентября. QSL via
         IK4MED direct (Dario Calza, Via Stradella 54, 29100 Piacenza - PC,
         Italy) или через бюро [TNX IK4MED]

JA     - JI3DST/8 будет активен с о-ва Okushiri (AS-147) 22-25 сентября.
         QSL via home call. [TNX JI6KVR]

JA     - JF1NEH/1, JE1SQI/1, JO1CFV/1 и JA4LVZ/1 будут активны с о-ва
         Hachijo (AS-043) 19-21 октября. QSL via home calls. [TNX JI6KVR]

KP2    - Dennis, K7BV, будет работать позывным NP2/K7BV с о-ва St. Croix, 
         Виргинские о-ва (NA-106) 21-25 ноября, и примет участие в CQ WW DX
         CW Contest под позывным WP2Z ( http://www.qth.com/Windwood ) на
         15 м. QSL WP2Z и NP2/K7BV via KU9C. [TNX K7BV]

OH0    - Pentti "Ben" Lareva, OH3TY, будет активен (в основном на 10 м)
         во время CQ/RJ WW RTTY Contest под позывным OH0HEY с Аландских
         о-вов (EU-002). Перед тестом, начиная с 24 сентября, он, возможно,
         будет работать позывным OH0/OH3TY. QSL via OH3TY direct         
         или через бюро. [TNX OH3-911]

PY     - Noel, PT2ND,  сообщил об отмене намеченной на декабрь 2001 г.
         экспедиции на архипелаг Abrolhos (SA-019).
 
SV     - Dirk, ON5CT, будет активен (на 20, 17, 15, 12 и 10 м SSB)
         с о-ва Самос (EU-049) с 17 по 26 сентября. QSL via home
         call direct или через бюро. [TNX ON4AAC]

SV9   -  Uli, DJ9XB, примет участие в CQ/RJ WW RTTY Contest
         (29-30 сентября) позывным J49XB с Крита (EU-015). До теста он
         будет использовать позывной SV9/DJ9XB, работая PSK31 и Hell.

SV9    - Luigi, IK8HCG, и Salvatore, IK8UND, примет участие в CQ WW DX
         SSB Contest под позывным J49Z (Multi/Single) с Крита (EU-015). 
         [TNX IK8UND]

T8     - Nobu, JA7AYE, будет работать (на 10-80 м SSB и CW) позывным T88AY с
         о-ва Palau (OC-009) 20-24 сентября. QSL via JA7AYE (Nobuyasu      
         Hosaka, 98-118 Haramae, Oogawara, 989-1201 Japan). [TNX JA1ELY]

TA     - Nando, IT9YRE,  отменил свою намеченную на 16-18  сентября    
         экспедицию на AS-123 [425DXN 538] из-за внезапной смерти своего
         отца Salvatore, IT9YRS ранее на этой неделе. Наши соболезнования 
         Nando и его семье.

TG     - Toni, EA5RM, сообщает, что специальный позывной TG0R выдан 
         испанской группе, которая будет работать 17-26 сентября из  
         Гватемалы [425DXN 531]. Испанцы будут устанавливать систему  
         цифровой связи на случай чрезвычайных обстоятельств и будут
         работать на 6-160 м SSB, CW и RTTY совместно с операторами из
         Club de  Radioaficionados de Guatemala. QSL via EA4URE.     
         См. дополнительную информацию и логи на сайте http://www.ure.es/ 

UA     - RW4LAM, UA4LDP и UA4LU планируют работать как homecall/p с    
         о-ва Julietta (RR-26-04) 15-16 сентябряr. QSL via home calls. 
         [TNX RZ3EC]

UA     - Dmitrij, RW1ZZ/a, будет работать (на 20 м SSB и CW) с о-ва
         Salnyj (не идет для IOTA, RR-03-17) 17 или 18 сентября с     
         6 до 13 UTC. QSL via home call. [TNX RV3GW]

UT     - Tom/UT3IB, Vit/UT3IW, Mike/UT9IO, Stan/UT5SI, Oleg/UX1IM,
         Alex/UX2IQ, Harry/UX3IW, Nick/UY0IX и Val/UR5ILA будут активны на
         всех диапазонах CW и SSB с IOTA EU-182 (название острова не 
         сообщается) 19-25 сентября. QSL via home calls. [TNX UT3IB]

YB     - Adi, YC3MM, планирует экспедицию на о-в Siberut (OC-215)
         в течение третьей недели декабря. С этой группы IOTA (о-ва
         Mentawai) единственный раз велась работа под позывным 8A5ITU в
         мае 1996. Дополнительная информация ожидается в должное время.
         [TNX IZ8CCW]

YI     - Cliff, G0MMI, сообщил, что ввиду нынешних обстоятельств, Rodger,
         G0TLC [425DXN 539] не поедет в Ирак в ближайшее время
.
ZK1_nc - Yuu, JR2KDN, и Yasu, JI1NJC, будут активны с о-ва Penrhyn (OC-082),
         North Cook, с 20 октября по 3 ноября. Они получат свои лицензии по 
         прибытию; планируется работа на 6-160 м SSB, CW, RTTY и SSTV. QSL
         via JR2KDN. [TNX JF2MBF]

ZS     - Группа из 12 операторов из провинции Western  Cape ( Rassie/ZS1YT,
         Bob/ZR1BS, Clyde/ZS1CS, Bud/ZS1B, Johan/ZU1LR, Deon/ZR1DQ,      
         Karl/ZS1KC, Willem/ZR1OR, Johan/ZS1WC,Alexander/ZR1BA,
         Martin/ZR1MH и Herman/ZS1HZ) будут активны из "ада"          
         (места известного также под названием Gamkaskloof или долина Gamka,
         расположенного в горах Swartberg в провинции Southern Cape Province 
         в районе между 33.28S-21.15E и 33.33S-21.42E) 21-24 сентября. Они 
         запросили позывной ZS1HEL. [TNX ZS4BS]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

BI4F ---> Экспедиция на о-в Furong (AS-160)закончилась ранее, чем ожидалось,
по соображениям безопасности из-за военных учений, начавшихся 10 сентября.
BI4F провела около 2500 QSO. QSL via P.O. Box 538, Nanjing 210005, China.
Логи выставлены на http://www.4hams.net  [TNX BA4RF]

DXCC DEADLINE  CHANGES --->  Wayne Mills, N7NG/1 (менеджер по связям с членами
ARRL)  сообщил:  "Все заявки на DXCC, отправленные (по штемпелю)  не позднее
30 сентября будут рассмотрены и будут включены в ежегодный список. При этом
заявки не должны прибыть в Newington к указанной дате. Всепочтовые отправления 
должны иметь четкий штемпель почты, или дату вручения другим не почтовым 
службам доставки. Это изменение должно снять большую часть проблем. Список 
подавших заявки будет выставляться в интернете по мере их получения."

FM5GU/I ---> После пяти лет работы и нескольких тысяч QSO Denis, FM5GU,  
упаковал свою станцию и вернулся на Мартинику. QSL via KU9C. Подробности 
(включая логи) выставлены по адресу http://www.qsl.net/fm5gu  [TNX FM5GU]

RUSSIAN ISLANDS  --->  Sergey, UA1ANA, сообщает, что в его летнюю программу 
DX-экспедиций вошли:

Позывной    Остров            IOTA     RR      Дата           QSL
------------------------------------------------------------------------
RZ1CWD/P   Fort Pavel                  01-12   07.07.2001     UA1ANA (1)
UA1ANA/1   Bolshoy Berezovyy  EU-133   01-02   19-23.07.2001  UA1ANA (1)
RA1ACJ/1   Bolshoy Berezovyy  EU-133   01-02   19-23.07.2001  RA1ACJ (2)
RV3ACA/1   Bolshoy Berezovyy  EU-133   01-02   19-23.07.2001  RV3ACA
UA1ANA/1   Seskar             EU-133   01-10  01-08.09.2001   UA1ANA (1)
RA1ACJ/1   Seskar             EU-133   01-10  01-08.09.2001   RA1ACJ (2)
(1) Sergey Permut, P.O.Box 415, St.Petersburg, 190000, Russia.
(2) Vyachelav Osipov, P.O.Box 1, St.Petersburg, 198261, Russia.

QSL 9X1A ---> Ghis, ON5NT, получает QSL для 9X1A (сентябрь 2000). Ghis 
никогда не располагал ни карточками ни логами этой станции; он менеджер
только 9X1A, оператором которой был Mark, ON4WW (9X4WW), в мае 1995 во
время WPX Contest.

QSL LX/ON6CK ---> Карточки следует слать не ON6IJ [425DXN 540],а,через 
бюро или via ON4ON (Danny Commeyne, Rozenlaan 38, B-8890 Dadizele, Belgium).
[TNX ON6HH]

QSL TK/IK1QBT/p ---> Карточки за недавнюю экспедицию Tony на Корсику (EU-014,
DIFM TK-01) можно слать direct:Tony Gallo, Via Capo S. Spirito 1/16, 17052
Borghetto S. Spirito - SV, Italy или через бюро. Фотографии и логи см. на 
сайте http://www.qsl.net/ik1qbt  [TNX IK1QBT]

QSL VP2VE --->  Lee, VP2VE, сообщает, что его менеджер - WA2NHA  (Howard
Messing, 90 Nellis Dr. Wayne, NJ 07470, USA).
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

LOGS: Логи LX9SW выставлены по адресу http://www.qsl.net/pi4zut/lx/lx.htm  
[TNX PA1KW]

LX9SW: Сайт акции 15-23 сентября из Люксембурга [425DXN 531] находится по 
адресу http://www.qsl.net/pi4zut/lx/lx.htm  [TNX PA3HEP]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL, полученные direct: 
3B6RF (AF-001), 3D2RW/p (OC-095),3Y0C (AN-002),  4S7NB,
5A1A, 5H3RK,  5R8GY  (AF-090),  6H3KK  (NA-090),  8A0ITU,  8Q7KK,  9M2/JI1ETU
(AS-046), 9Q5BQ,  A71MA,  BQ9P,  C6AIE,  CO7OTA  (NA-086),  CO8OTA  (NA-218),
D6/WB4MBU, D68C, DF4XX/p (EU-128), DU1KGJ/p  (OC-091), EK6TA, EP3SMH,  FK8GJ,
FO/DL7FT (OC-050),  FO0ARE  (OC-131), FO0POM  (OC-027),  FO0WEG,  HC2/UA4WAE,
HK0OEP, HK3JJH/HK0M, HK5QGX/HK0M, J28VS, J49HW/p (EU-187), J49NG/P  (EU-187),
J5X, J88DR, JD1BCK,  K5K, K6KO/HC8, K6TA/HC8,  KG4IZ, KG4MO, OX3LG  (NA-220),
OX3NUK, P40B,  PJ4G, PJ7/W3HNK,  PSA088 (SA-088),  RA0LOM/0 (AS-062),  S21YT,
SV2FPU/8 (EU-060), SV9/WB2GAI/p,  T30ED, T5W,  TA0/IT9YRE/p (AS-159),  UA2FJ,
V73E (OC-087), VE2OV  (NA-176), VE9MY/P  (NA-014), VK0LD,  VK3MMY   (OC-136),
VP8SDX, VQ9AI, XF3/AB5EB  (NA-045), XF3/KB5SKN  (NA-045), YB5NOF/p  (OC-245),
YM0KI (AS-159), YW5FC (SA-058), ZA1E, ZD7K, ZV0SB (1999), ZV0SW (1999).
*****************************************************************************

****************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            [email protected]
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991