Montagem do monitor de transmissão de CW (side tone)

Este módulo pode ser considerado um acessório, portanto não é indispensável, dependendo do operador ele pode ajudar muito, como no meu caso.
Existem diversos esquemas na internet e na literatura especializada de osciladores para a prática de telegrafia, de monitoramento de transmissão e de geradores de tons para emissão de CW em transmissores SSB, que a principio são a mesma coisa.

Esquema

Como podemos observar é um oscilador com filtro T de um transistor, nossa escolha ficou neste circuito, pois é um dos que possuem o menor numero de componentes. O circuito oscila em aproximadamente 1kHz.

Montagem

A - Componentes

01 transistor NPN tipo BC548 ou BC547 (com qualquer sufixo adicional B ou C)
01 resistor de 220 Ohms
01 resistor de 18 kOhms
02 resistores de 15 kOhms
01 resistor de 2,7 kOhms
Os resistores são de 1/16 ou 1/8 ou 1/4 W
03 capacitores de .1µF (104) 25 V (ou mais)
01 capacitor cerâmico de .01µF (103) 25V (ou mais)
01 diodo de sinal tipo 1N4148 ou 1N914

Cortar a placa conforme esquema :

Disposição dos componentes :

Ampliando

As soldas devem ser iniciadas por pontos com maior dificuldade de acesso, devemos ter atenção redobrada nas ilhas com maior número de nós (peças soldadas).

Teste

Antes de ligar a placa verifique se não existem curto circuito entre as ilhas, se o transistor e o diodo estão corretamente ligados.
Aplique uma tensão de alimentação entre 5 e 15 Volts.
Ligue um fone na saída, que deverá emitir um tom de aproximadamente 1kHz.
Caso não tenha som na saída verifique novamente as conexões.

Modificações:

1. Simplificando: o resistor de 220R pode ser suprimido.

2. A frequencia de oscilação poderá ser alterada, para isto o resistor de 15k, ligado entre ilhas 1 e 6 pode ser de 3k3 a 33k, com a oscilação variando de 200Hz a 4kHz aproximadamente.

Como ficou o BIGODINHO

Side tone

This module can be considered an accessory, therefore it is not indispensable, and depending on the operator it can help very, as in my case.
Some projects can be found in the WEB and in the specialized literature as oscillator’s telegraphy practice, or as side tone, that it is the same thing.

Schematic:

As we can observe, it is a transistor T filter oscillator, our choice was this circuit, and therefore it possess the minor number of components.
The circuit oscillates approximately in 1 kHz.
Assembly -
01 transistor NPN type BC548 or BC547 (with any additional suffix B or C)
01 resistor de 18 kOhms
02 resistores de 15 kOhms
01 resistor de 2,7 kOhms
All resistor are 1/16 or 1/8 or 1/4 W
03 capacitor .1µF (104) 25 V (or more)
01 capacitor ceramic .01µF (103) 25V (or more)
01 signal diode 1N4148 or 1N914

Layout :

 

Components layout:

Zoom:

The welds must be initiated by points with bigger difficulty of access, must have attention redoubled in the islands with bigger number of knots (welded parts).

Test

Before power on, verify the plate if do not exist short circuit between the islands, if the transistor and the diode are correctly connected.
Feeding between 5 and 15 Volts.
Connect an ear a phone in the output that will have to emit a tone of 1 kHz approximately.
In case that it does not have sounds in the exit verify all the connections again.

Modifications:
1. Simplifying: the resistor of 220R can be suppressed.

2. The frequency of oscillation could be modified, for to do this the resistor of 15k, between islands 1 and 6 can be changed from 3k3 to 33k, thus the oscillation varies from 200Hz to 4kHz approximately.

The last BIGODINHO

73 and good luck

PY2OHH Miguel