Hier,
zie! Mezelf naast de "Generaal", mijn vriendin! Hier is van braaf
te zijn en te gehoorzamen wil ik geen brokken maken. Dit is op
een ééndagstrip naar Duitsland geweest, in Königswinter, mooi
weer gehad,en het was fantastisch leuk om met de boot over de
Rijn te varen. Dat is voor herhaling vatbaar.
|
|
Here
I am with a picture of my friend "The General.". You have to be
on your best behavior around her or else you'll get a big beating!
ha ha ha! This picture was taken during a trip to Koniswinter
in Germany. It was fantastic; there was a spectacular amount of
sun that's a rare occurance here in Belgium. It was extraordinary
boating on the the river Rhine.
|
Y
aqui, mirenme aqui junto con mi 'general' mi amiga ahora si que
se tiene uno que estar bien calladitos y ser buenos, si no queremos
llevar una paliza!Esta foto fue tomada en una excursion que hicimos
en Alemania , Koniswinter. Fue fantastico ya que tenimos un sol
estupendo cosa que aqui en Belgica es un poco raro .Fue un dia
extraordinario y bonito en navegar con el barco en las aguas del
rio 'Rin'....
|
|
Ici
voyez ! Moi-même en compagnie du "Général", mon amie! Ici, il
faut être sage et obéir. Cette photo a été prise lors d'un séjour
en Allemagne à Köningswinter, où il a fait très beau et où c'était
formidable de naviguer sur le Rhin. A refaire.
|
