






                                        
                                                   
                                               
                                                   
                                                 





                a FAX/SSTV program for IBM PCs and compatibles




                                    by





                                     
                                            
                                          
                                          
                                      





                  ^           ========
                 /\                //                 \/
                                  //     \\            
          Ŀ        ========>>   Ŀ
                ___                     //          ___      
               /. .\                               /. .\     
                                                       
                                                   
               \_ _/                               \_ _/     
                 F                                   F       
                \A/                                 \A/      
                 X                                   X       
          Tx!   / \                           Rx!   / \      
              S S T V                             S S T V    
                               
           Rev: 950901


          Eberhard Backeshoff, Obschwarzbach 40a, D-40822 Mettmann
                                Alemania

           
           Traducido a castellano por :   Jos Mara --> LU6FUM 
                         
                         Santa Fe  -  Repblica Argentina



                                   CONTENIDOS
                               ====================


       Introduccin                                              3
       ============

       Los requerimientos de equipo e interfaz                   5
       La configuracin del programa                             6

       Corriendo el programa                                    13
       =====================

       Comenzando                                               13
       Recepcin de FAX                                         15
       El editor de modo                                        21
       Fecha de recepcin de FAX y editor de eventos            24
       Viendo y enviando imgenes                               29
       Opciones de pelcula                                     32
       SSTV                                                     33

       JV-Color, Fax en color modos Transmisin/recepcin       36

       Opciones adicionales                                     39

       Algo sobre transmisiones DE FAX:                         40
       ==================================

       Como trabaja el ATC                                      42
       Recibiendo satlites de rbita baja                      42
       Recibiendo satlites geoestacionarios                    43

       Circuito simple de demodulador                           45

       Algunos modos SVGA para tarjetas no compatibles "VESA"   46
       Frecuencias, recepcin etc.                              48

       Abstenciones                                             50
       Notas de Copyright  etc.                                 50



JVFAX  7.1   un programa de FAX-SSTV para PCs IBM o compatibles      Pg. : 3


Introduccin
============
JVFAX  7.1  es un programa multipropsito para la recepcin de fotos de estilo 
FAX y mapas meteorolgicos

Para  radioaficionados  y  otros,  hay  dos  formas  de transmisin opcionales
adicionales el FAX y la transmisin/recepcin SSTV

La  recepcin  de  FAX  puede desempearse totalmente automatizada, soportando
calendarios de tiempo.
La  creacin  automtica  de las pelculas meteorolgicas se soporta cuando se
reciben satlites geoestacionarios.

Dependendiendo  de  la interfaz, puede alcanzarse una resolucin de intensidad
de hasta 256 grises.
La resolucin espacial depende del ndice  de cooperacin seleccionado y puede 
ser de hasta 2400 puntos por lnea.
Conjuntamente  con  una  interfaz adecuada y un control automtico de sintona
(ATC)  puede  usarse cuando recibimos  FM  -  FAX, lo  que  facilita  mucho el
proceso de sintona.
Este  ATC  tambin  compensa  una  variacin  de la frecuencia dentro de gamas
amplias.
El  programa  puede configurarse para una amplia gama de puertos e interfaces.
Ver  archivo  "INTERF.DOC"  para  una  descripcin  ms  detallada  y  para la
disponibilidad de conjuntos demoduladores.
JVFAX  corre  sobre  cualquier  PC IBM o 100% compatibles y bajo DOS versiones
mayores a 3.0.
Ud.  necesita  por lo menos una tarjeta VGA de grficos para correr JVFAX 7.1.
JVFAX  7.1  soporta  tarjetas  SVGA  en  16  o  256  colores  con resoluciones
diferentes.
Usar una tarjeta VESA 1.2 bios compatible de grficos es lo mas recomendable. 
Son  includos  drivers para algunas impresoras de 8/9 o 24 pines, y un driver
para el HP-LASERJET.
Sobre  mquinas  lentas,  sin  embargo,  el  programa  mostrar  un  desempeo
degradado. (8088 / 86 o 286'2 lentas)
El  desempeo  ptimo  se  gana usando por lo menos una 386 con un SVGA de 256
colores o tarjeta Hi-Color y por lo menos 4 MB de RAM.

JVFAX  no  correr  en  un  ambiente  multitareas tal como MS-WINDOWS o OS/2 !

Las  imgenes  pueden ser vistas, almacenadas o impresas durante la recepcin.
Las imgenes almacenadas pueden verse, ampliarse, imprimirse o retransmitirse.
El zoom de ampliacin, y ancho/altura puede elegirse libremente.
Las   porciones   ampliadas   de  un  cuadro  pueden  almacenarse  en  cuadros
independientes.
Para almacenar los cuadros se usa el formato de archivo TGA.
Ud. tiene acceso a muchas programas "shareware" o "freeware" para el procesado
posterior de las imgenes.
Tambin,   hay   muchos  programas  de  conversin  de  dominio  pblico  para
transformar este formato a otros, p. ej.  JPG, PCX,.  ..
Si el programa es corrido en SVGA 256,  las imgenes meteorolgicas pueden ser 
vistas en colores falsos.

Los   siguientes  IOCS  y  las  velocidades  de  tambor  (LPMS)  son  posibles
para la recepcin de FAX:
                          IOC:     entre 200 y 576
                          LPMs  :  48, 60, 90, 120, 180*, 240*, 360*, 480*

Los LPMS marcados con un * pueden ser usados en computadoras lentas nicamente 
con la resolucin reducida.
La   operacin   ATP  se  soporta  totalmente,  incluyendo  el  reconocimiento
automtico de IOC en transmisiones de mapas meteorolgicos.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV  para PC's IBM o compatibles    Pg.: 4


El  modo  ATP  puede  ser  reemplazado  por la eleccin de un llamado "modo de
squelch" p. ej. para la recepcin de satlites de rbita baja.

Sincronizar  a  las  seales    ATP  de los satlites NOAA y METEOR es tambin
posible.Por esto, uno puede filtrar la porcin VIS o IR de una imagen de NOAA.

El  enfase  automtico de transmisiones normales de FAX es posible con seales
normales as como tambin con seales de fase invertida.

Para  la  cobertura  de  los  diferentes  tipos de transmisiones de FAX (mapas
meteorolgicos,  imgenes  meteorolgicas,  prensa ...) mas de 20 modos pueden
ser definidos dentro el programa.Esos modos pueden  guardarse por defecto para 
IOC, LPM, Tonos ATP, nmero de grises etc.

Cuando  vemos  imgenes en la pantalla, siempre el formato de toda la pantalla
puede ser usado para obtener la mxima resolucin posible.
Internamente,  sin  embargo,  el programa usa generalmente muy alta resolucin
por defecto:

Resolucin  (en  puntos  por  lnea)  :=  IOC  *  Pi.      (Pi := 3.1415.....)

Por  esto,  Ud. puede hacer zooms de una imagen, y esta puede mostrar detalles
que normalmente no son reconocibles en la pantalla.
Ud. tambin puede colocar la resolucin para cada modo individualmente.

El  tiempo  que usa el programa para los clculos necesarios para la recepcin
de FAX crece proporcionalmente a: "Resolucin * LPM".

El reloj de punto, que es la velocidad con que los puntos subsiguientes en una
lnea tienen que guardarse, se calcula:

                   (Puntos por la lnea) * LPM / 60 [Hz]

En  computadoras  personales  lentas  (4,77  o  7  MHz  XT'S o AT'S) puede ser
necesario poner un lmite mximo al reloj de punto (frecuencia de interrupcin) 
para hacer que el programa funcione adecuadamente.

Para  este  fin,  una frecuencia mxima de  interrupcin puede colocarse en la
rutina de configuracin.
Por  esto,  a  mayor cantidad imgenes recibidas con velocidades de tambor ms
altas e IOCs altos se procesar con resolucin reducida.

En  tarjetas VGA en modo de 16 colores, 16 niveles de intensidad son mostrados
y es hecha una interpolacin intermedia de niveles de intensidad .
En tarjetas SVGA en modo 256 colores, hasta de 64 niveles de intensidad pueden
ser mostrados, o hasta 256 diferentes colores.
En  tarjetas  grficas  que soportan Hi-color (32,768 o 65,536 colores) y bios
VESA, las imgenes en color puede ser vistas en esos modos.

Para  cada  modo  Ud.  puede  definir  cuantos niveles de intensidad de imagen
desea para ser guardadas o vistas.El mximo es 256 niveles, el mnimo 2.

Alternativamente, las imgenes "True-Color" pueden ser guardadas como archivos
.TIF de 24 bit no comprimidos.

Reduciendo el nmero de niveles de intensidad a uno adecuado para el contenido
de  las imgenes, puede reducirse considerablemente el espacio necesario en el 
disco.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV  para PC's IBM o compatibles    Pg.: 5


Interfaz y equipo requerido
===============================

Para operar este programa Ud. necesita una buena interfaz.
El  propsito  de  tal interfaz es de convertir la seal de audio provista por
su  receptor  en una seal de forma digital, sta es leda por su computadora.
JVFAX  usa  diferentes  tcnicas  para  la  interfaz,  stas son descriptas en
"INTERF.DOC".
El  mtodo  standard  de  interfaz  es  el  demodulador  en  el  puerto serie.
Cuando  corre  el  programa en un puerto serie sin embargo, no se usa la lnea
de  entrada  de  ese  puerto sino que son normalmente usadas las cuatro lneas
DCD, RI, DSR y CTS como si fueran un puerto paralelo.
Esto ayuda a reducir las expensas de hardware necesarias.
Si  la interfaz debe entregar mas de 16 niveles de grises en el "puerto serie"
se usa una tcnica de multiplexado:

Esquemas  de una muestra de 256 niveles de grises con demodulador AM/FM pueden
ser encontrados en el disco. (AM_FM1.TGA .. AM_FM6.TGA)

Muchos conjuntos de interfaz o interfaces son posibles.
Algunos  son  suministrados  en  el  archivo  " INTERF.DOC ". Esta descripcin
puede ser incompleta.

Como  una  alternativa Ud. puede tener la computadora haciendo todo el trabajo
y hacerla decodificar la seal de audio.
Para  esto  Ud.  debe ampliar la seal de audio al nivel compatible que usa el
RS232, con un simple circuito comparador.
Esto  nicamente  trabajar  si  el comparador se conecta al puerto serie, que
se  configura  para  usar  IRQ4  o  IRQ3 y si la PC es suficientemente rpida.
Cuando  use  este  mtodo, algunos programas de gestin de memoria tal como el
EMM386  puede  interferir  con  esta  solucin simple y puede imposibilitar al
programa  correr  con resultados aceptables:  an as los resultados obtenidos 
sern  poco  frecuentemente  peores  que  los  obtenidos  con interfaces " ms 
sofisticadas" .

Un  diagrama  de  un circuito simple de un amplificador-comparador es mostrado
despus en este documento.

Para  propsitos  de  transmisin Ud. puede elegir entre una salida paralelo o
serie  o  una  seal  de  salida  de  audio usando el parlante de la PC', o el
pin TxD del puerto serie.
La  seal  de  parlante  como  tambin la  seal  del  TxD pueden directamente
enviarse  al  transmisor  luego  de  haber  pasado por algn filtro pasa-bajos
y un divisor de tensin.
En  todos  modos  de  transmisin,  la  mxima  intensidad  de  resolucin  es
limitada a 64 niveles.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV  para PC's IBM o compatibles    Pg.: 6


Configuracin del programa
==========================

Ud. debe tener DOS 3.0 o mayor para correr este programa.
Siendo  el  programa  de  escaso  consumo de memoria, usando MSDOS 5.0 o mayor
se recomienda cargarlo en memoria alta.
Si  Ud.  corre  el programa la  primera vez,  una rutina de configuracin ser
llamada, en  donde Ud. tendr que definir su tarjeta grfica, tipo de interfaz 
etc.
Esos  parmetros  son  guardados  en  el archivo JVFAX.CNF y no tienen que ser
redefinidos en cada arranque del programa.

Una  reconfiguracin  puede  ser  hecha  en  cualquier  momento  desde el men
principal.

Como  hacer  la  configuracin:   Corra el programa entrando  JVFAX <.

Dependiendo  en  si Ud. corri el programa antes o no, Ud. se encontrar en el 
men principal o el de configuracin...

Si est en el men principal, entre "C" para cambiar al men de configuracin.

Ahora, en la pantalla de configuracin aparece un cuadro como este:


                        (JV)-FAX 7.1 configuration screen
͸
                                                                              
 Demodulator: 7 bits serial port      addr: 03F8  IRQ: -   LSB-SSTV-sync: yes 
                                                                              
 Modulator:   6 bits on speaker       addr: 0000  Bdrate: 57600 Dtarate: 4800 
 ____________________________________________________________________________ 
                                                                              
 Graphics:    VESA 800x600x256                HIRES-movie:               yes 
 TC-graph.    VESA 800x600x64k (HiColor)      Enable scrolling:          yes 
 Printer:     IBM/Epson 8/9-pins              Formfeed at end of pict.:  no  
 ____________________________________________________________________________ 
                                                                              
 Fixed zoom values for show pictures:   yes   Max. interrupt frequency: 7500 
 Enable autolock when ATC is on:        yes   Clock-timer frequency: 1193181 
 ____________________________________________________________________________ 
 Default picture directory:                                                   
     C:\JVFAX\PICS                                                            
                                                                              
 Store pictures compressed:             yes   Miscellaneous settings:        
 Store true color wit h24 bit           yes   Program starter config:        
 Callsign:                         DK8JV      UTC time diff:             2   
                                                                              
                Enter baud rate for TX serial port (9600-57600)               
;
              Hit <Ctrl>+<Enter> to terminate configuration session



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV  para PC's IBM o compatibles    Pg.: 7


Ud.  puede  moverse  a travs de los campos usando las teclas de cursor o TAB.
Cambiar  los  valores  de  campo  usando las teclas +, - o tecla <space>, o en
algunos campos, simplemente entrando un nuevo valor.
Ud.  puede  terminar  la  configuracin  presionando  <Ctrl>+<Enter>  al mismo
tiempo.
Al fin de la pantalla, es mostrada una lnea con una corta ayuda.


Seguimos con el significado de los campos:

Demodulator (Demodulador):
Ud.  debe  definir  cuntos  niveles  diferentes  de  intensidad  su  interfaz
es capaz para entregar y a que puerto se conecta.
Puede elegir entre serie, paralelo y comparador (en puerto serie).

Tipos adicionales de interfaz se implementan como se describe, en "INTERF.DOC".

Address (Direccin):
Entre la direccin del puerto donde est conectada su interfaz.
Cuando  usa  un  puerto  serie  Ud.  tiene  que  entrar  la  direccin base de
su tarjeta serie  Ej. 03F8h para COM1:.

IRQ:
Para  algunos  tipos  de  interfaz  (p.  ej."  HAMCOMM  ") es necesario entrar
el  IRQ  correcto  aqu.  Normalmente  esos  son: 4  Para  COM1, 3 Para COM2 y
7 Para LPT1.

LSB-SSTV-Sync:
Solo  aplicable  para  recepcin  de  SSTV.  Ud.  puede  recibir  SSTV solo si
su  interfaz  entrega  la seal sync SSTV en los dos bits menos significativos
(activo  bajo)  o  si  su  interfaz  puede  ser  cambiada  para  cubrir 800 Hz
de desviacin.
En  el  primer  caso,  Ud.  debe  colocar  esta entrada en YES, de otra forma,
cuando usa la interfaz "HAMCOMM", colocar  NO.

Modulator (Modulador):
Elegir entre parlante, paralelo , puerto serie o audio en el serie.
El  siguiente  campo  Address  tiene  el  mismo  significado  que el que vimos
antes  y  no  tiene  sentido  cuando  seleccionamos  la  salida  de parlante .

Baud rate (Velocidad en baudios):
Solo es importante si ha elegido un puerto serie en el campo modulador.
El  formato  de  datos es siempre de 8 bits, 1 bit de parada y 1 bit comienzo.
Los  6 bits de informacin de intensidad son alineados a la derecha dentro del 
byte.
El campo  Baud Rate se usar tambin cuando la interfaz receptora sea capaz de 
ser controlada por la computadora y es conectada al puerto serie.
Adems,   este  "baudrate"  puede  ser  usado  cuando  las  interfaces  de  un
demodulador transfieran los datos por un puerto serie de su computadora.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV  para PC's IBM o compatibles    Pg.: 8

Graphics (Grficos):
Seleccione un modo grfico aplicable a su tarjeta grfica/monitor.
Ud.  debe  primero  saber si su tarjeta grfica puede correr con alguno de los 
modos  "VESA".  Casi  todas las tarjetas modernas  pueden  hacerlo,  pero  Ud.  
puede tener que cargar un driver TSR  especial.   (Vea el manual de su tarjeta 
grfica).
Si  elige  algn " otro modo SVGA " puede tener que definir algunos parmetros 
adicionales dentro de un sub-men, que  Ud. puede activar presionando la tecla 
<Escape>

Este men se ver mas o menos as:


     customise SVGA parameters ͸
                                  
     Chipset:                     
             Tseng ET 4000        
                                  
     AH:00h AL:30h BH:00h BL:00h  
                                  
     Dots per line:         800   
     Number of lines:       600   
     Screen aspect ratio: 10000   
    ;

El  campo  Chipset  es  necesario  solo  Cuando  Ud.  tiene elegido el modo de
256 colores.

Si  Ud.  no  encuentra  el  Chip  de  su  tarjeta  en  las elecciones posibles
tiene que elegir el modo de 16 colores.

Si  Ud.  puede  proveerme con un banco de informacin de los Chip que no estn
disponibles en las elecciones, por favor hgamelo saber.
Yo tratar entonces de implementar un driver para este Chip

Los valores de registro normalmente pueden encontrarse en el manual de tarjeta 
grfica.
En el 99% de los casos, nicamente en el registro AL tiene que ser colocado el 
valor correctamente, y el otro registro tiene que ser colocado a 0.

Los campos de puntos por lnea y el nmero de lneas son entendibles

La   relacin   de  aspecto  de  pantalla  significa  la  relacin  entre  los
puntos verticales y horizontales, o sea la densidad sobre su pantalla.
Esta relacin se multiplica con 10000 y se ingresa en ese campo.
Siendo  que  una  pantalla de monitor tiene una relacin de alto/ancho de 3:4, 
uno obtiene para una pantalla de 800x600

                          600 / (800 * 3/4) = 1.

En este caso Ud. tendra que entrar 10000.

Usando una pantalla de 800 * 560 resultara en:

                        560 / (800 * 3/4) = 0,9333,

Entonces Ud. tendra que entrar  9333.

Use  Screen  T)est  desde  el  men  principal  para  ver  si  ha  elegido  un
driver correcto para su tarjeta grfica.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV  para PC's IBM o compatibles    Pg.: 9


Cuando  use  modo  SVGA  en  16  colores,  la  mxima  resolucin  es limitada
a  800x600  pixels.  
Esta limitacin no es vlida para modo SVGA a 256 colores.

Salir del sub men de parmetros de pantalla con: <Ctrl>+<Enter>.

HIRES-movie:
Si coloca esta entrada en YES, pueden ser  generadas pelculas  meteorolgicas 
con una resolucin de 640x480x256 o de 640x350x16.
Al momento,  esta capacidad puede trabajar solo en tarjetas grficas equipadas  
con un Chip ET4000 o en tarjetas que soportan llamadas a bios "VESA".

Enable scrolling:
Si lo coloca  YES, Ud. puede tener una pantalla con "scroll" .
Si lo coloca  NO, la imagen en la pantalla simplemente es sobreescrita por una 
nueva.

TC-graph:
Selecciona  un  modo  diferente  de  video  para  las imgenes en "True-Color"
Para este  campo, todo lo dicho en "Graphics" es aplicable.
Aparte  del  modo de 16 o 256  colores, este campo ofrece el modo adicional de 
pantalla en "Hi-Color".

Printer:
Seleccione un driver apropiado para su impresora.  
Si est en duda, elija IBM 8/9 pin.
Si  su  impresora  no  es  compatible con alguno de los predefinidos Ud. puede
pedir un men de impresora para algunos "ajustes finos".
Yo no puedo describir este procedimiento porque depende de su impresora.
Por favor avseme, si tiene problemas para hacer que su impresora funcione con 
este programa.

Formfeed at fin de pict.:
Coloque  "NO"  si no desea que luego de ser impresa cada imagen pida una nueva 
pgina.
Si  est  usando  una  impresora  lser, un  "Formfeed" siempre es dado por la 
impresora al final de la imagen.
Un  ajuste  fino  de  los  patrones  de  la  impresora  representan diferentes
niveles  de  intensidad dentro de una imagen , y puede ser hecho desde el men
principal solicitando  P)rinter test.

Fixed zoom values for show pictures:
Cuando  coloque  NO,  JVFAX  siempre usa toda la pantalla en ancho y alto para 
ver las imgenes.
Esto  puede  causar alguna mala imagen en los bordes, o la imagen est corrida
diagonalmente.
Cuando  coloque  YES,  JVFAX  ajusta la imagen convenientemente en la pantalla
usando factores de escala enteros.
Es  mas,  cuando  esta  opcin  es  colocada,  las  imgenes que se transmiten
en  SSTV  puede  ser  obtenidas  antes  de  la  transmisin,  de esta forma el
remanente  de  la  imagen  es  un  entero  mltiplo  de la resolucin estndar
(en JVFAX) de SSTV a 340 pixels/lnea.

Max. interrupt frequency:
Esto  define,  junto  con  la  "velocidad  de  tambor"  (LPM)  y  el ndice de
cooperacin  (IOC);  el lmite superior  de la  resolucin  obtenible  (puntos
por lnea).
Unos  mapas  meteorolgicos  transmitidos  con  IOC  576 tienen una resolucin
de 1810 puntos por lnea.
Asumiendo  una "velocidad de tambor" de 120 lneas por minuto, ste resulta en 
una frecuencia de interrupcin de 3620 Hz.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 10


Si  Ud.  reconoce  lneas  perdidas o similares efectos extraos cuando recibe  
imgenes  de  FAX, entonces  su  computadora  es  muy lenta para manejar altas 
velocidades de interrupcin.
Ud.  debe  entonces  reducir  el  valor  indicado  en este campo para dar a su
computadora mas tiempo de "respiro".
Si usa una mquina con mas de 12 MHz de velocidad de reloj esto normalmente no 
debe ser necesario.

Enable autolock when ATC is on:
Si  coloca  YES  el  ATC  puede  ser  "congelado"  al  fin  de la secuencia de
fase hasta el fin de la transmisin de la imagen.
Esto  es  ventajoso  cuando  recibe  seales  pesadamente interferidas, siendo
que  por  excesivo  ruido,  el  ATC  puede ser interferido y producir  cambios
no deseados en la intensidad de imagen .

Clock-timer frequency:
La  garanta  para  una  apropiada  transmisin  de  FAX  entre  el transmisor
y  receptor  es  usar  una  muy  altamente  constante  velocidad  de  escaneo.
No  solo  esta  velocidad  tiene  que  ser altamente constante, adicionalmente
sta  tiene  que  ser  exactamente  la  misma  en  la  transmisin y recepcin
para evitar efectos de torcimiento en la imagen recibida.
Como  tiempo  base  para  este  programa  sirve el oscilador interno de la PC;
ste controla el reloj de fecha y hora de la PC.
Reprogramando  el  controlador  de tiempo, todos los tiempos necesarios pueden
ser establecidos.
Siendo que la velocidad de reloj sensiblemente variable de PC en PC, Ud. puede  
ver  cuando  reciba  el  primer  FAX,  si las imgenes muestran algn grado de 
inclinacin.
Ud. puede  corregir esto con la correccin de  "inclinacin oblicua",  sta es
explicada luego.
Si  Ud.  conoce  la frecuencia exacta del reloj de su computadora puede entrar
ste  ahora  directamente (una precisin de 10 Hz es absolutamente necesaria).
Si  duda, deje  de este campo como est y coloque la correccin de inclinacin
oblicua mas tarde.


Default picture directory:
Entre  el  directorio  por  defecto  donde  van  a  ser guardadas sus imgenes
recibidas
Si  el directorio no existe,  ste es creado.  Cuando configure el programa la  
primera  vez,  se  propone  un  sub directorio llamado "PICS" en el directorio 
donde reside JVFAX.

Store pictures compressed:
Cuando  lo  coloque  en  "Yes"  las  imgenes  se guardan en forma comprimida.

Store true color pictures in 24 bit:
Si  lo  coloca  en  "Yes",  las  imgenes True-Color (esto no incluye el color
falso  de  imgenes  de  satlite, porque esos siempre tienen un mximo de 256 
colores) son guardadas en archivos de formato TGA.
Tambin puede usarse el formato .TGA de 15 bits.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 11


Callsign (Licencia):
Si  Ud.  es  radioaficionado, o si por alguna otra razn Ud. quiere transmitir  
imgenes con este programa, debe entrar su seal distintiva ahora.
Si este campo es dejado en blanco, la transmisin no se puede realizar.

Miscellaneous settings:
Con  el  cursor posicionado  en  este  campo,  presione la tecla <Escape>, que
abre  un  sub  men  donde  Ud. puede colocar algunos tiempos y valores a usar
por defecto, etc.

El men de miscelneos se ver mas o menos as:

MISC. SETTINGS͸
                                    Control codes for R/C demodulators 
 Start delay APT squelch:  5                                           
 Stop  delay APT squelch: 30                              Nrm:   ATC:  
 Squelch threshold:      300             FM 150 Hz:       41h    43h   
 NOAA-sync threshold:      6.5           FM 200 Hz:       42h    45h   
 METEOR-sync threshold    12             FM 300 Hz:       43h    47h   
 TX start tone length:     4             FM 350 Hz:       44h    47h   
 TX stop  tone length:     4             FM 500 Hz:       46h    48h   
 TX phasing sig. length:   6             AM 1:            49h    49h   
 Quicksave:               yes            AM 2:            4Ah    4Ah   
 Thumbnail catalog:       yes            SSTV:            4Bh          
 Initial RX mode: 5  Ham 288b            SSTV-DOS-CMD:                 
 Ini-TX mode B/W: 5  Ham 288b                                          
 Ini-TX mode Col: 4  HamColor                             off:   on :  
 Ini-SSTV mode:   17 Martin 1            TRANSMIT:                     
 Max. # of pict./movie:    30            RX-HW-filt:      50h    51h   
 Pause at movie end (s):   2             RX-HW-filt:      50h    51h   
 TX text heading:         no             Disable XMS use:       no     
;

Start delay ATP squelch:
Tiempo  en  segundos.  Si  Ud. tiene seleccionado "squelch mode" cuando recibe
en  FAX  entonces  asume  que  comienza  la transmisin de imgen cuando en un  
perodo mayor al entrado, el programa detecta cambios en la amplitud de seal.

Stop delay ATP squelch:
Simplemente  como en el campo de arriba, el programa asume que una transmisin
ha  terminado  cuando para un tiempo mas largo al entrado no hay ningn cambio
en la seal recibida.

Squelch threshold:
El  nivel  de  umbral  para  la  deteccin de ruido, cuando corre el modo ATP 
"squelch".
No necesita ser cambiado normalmente.
Si  el  APTS  cambia  a "  Sq.on  " si unicamente el ruido est presente, debe 
disminuir este valor, de otra forma si ATP no cambia a "  Sq.on  "  an cuando  
hay una seal, entonces puede tratar de aumentar este valor.

NOAA y METEOR sync threshold:
Estos son niveles umbrales del reconocimiento del tono de transmisin para los 
satlites de rbita baja .
Normalmente no necesita cambiado.  
Disminuya  el valor, si el programa no sincroniza a todo, o incremntelo si la 
sincronizacin falla.

TX start tone length:
Largo del tono ATP de comienzo para la transmisin de imagen, en segundos.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 12


TX stop tone length:
Largo del tono ATP de parada para transmisin de imagen, en segundos.

TX phasing sig. length:
Largo de fase de seal para transmisin de imagen, en segundos.

Quick save:
Si  coloca YES, toda imagen recibida puede ser guardada en un archivo temporal
en  caso  que "Store of disk" y "Printer" estn en condicin off. Al fin de la
transmisin  de  imagen  Ud. tiene la eleccin de grabar la imagen previamente
guardada presionando la tecla <F2>.Esta muy usada opcin puede ser desactivada, 
por ejemplo si tiene una PC con poco espacio en el disco.

Thumbnail catalog;
Si coloca en YES,  las imgenes son transmitidas usando la opcin quick-tx que  
pueden ser agregadas de un buen lbum de fotos;  ste puede tener un mximo de 
16 imgenes.
De  este  modo,  Ud.  puede  tener  sus  imgenes favoritas para transmitir en
este "lbum" y no necesitar recordar sus nombres de archivo.

Initial RX mode:
Modo por defecto para recepcin de Fax.

Initial b/n TX mode:
Modo por defecto para transmisin de Fax en blanco y negro.

Initial color TX mode:
Modo por defecto para transmisin de Fax en color.

Initial SSTV mode:
Modo por defecto para recepcin y transmisin de SSTV.

Max. # of pict./movie:
Si usa  el  programa para la generacin automtica de pelculas meteorolgicas 
puede limitar el mximo nmero de imgenes  que puede guardar en un archivo de 
pelcula  en esta entrada. Si el nmero de imgenes en un archivo de pelcula 
excede el nmero otorgado ahora, el archivo es truncado en este nmero menos 
uno antes que una nueva imagen sea agregada a ste.
El  truncado  puede  afectar  las  mas viejas imgenes en la pelcula; de todos 
modos ,  esta  pelcula  puede  siempre  mostrar  el  actual  desenvolvimiento 
meteorolgico.

Control codes for R/C demodulators
De establecer  su interfaz totalmente controlada por el programa, JVFAX enva,
los controles siempre que cambie el modo. 
El programa puede mandar, 10 caracteres de  control a la interfaz.  
Este  carcter  indica el modo (AM/FM/SSTV) al que  tiene  que ser cambiada la 
interfaz. Cada  carcter  debe  mandarse  con  el bit 7 colocado. Por esto, la 
interfaz puede diferenciar entre caracteres de control y datos de imagen.
Por defecto coloque los cdigos para  el ltimo software revisado de la famosa 
interfaz "Easyfax", de Ulrich Bangert.

SSTV-DOS-CMD: igual que DOSCMD en modo FAX (Vea editor de modo)

Usar EMS en lugar de XMS:
Especialmente  cuando  corre  bajo  DR-DOS,  con  manejador  de  memoria  XMS,
JVFAX a veces puede fallar en algunas computadoras.  Usar EMS, en lugar de XMS 
puede resolver este problema,  pero  no tengo ninguna experiencia con ello.

Terminar el sub men "Miscellaneous" presionando <Ctrl>+<Enter>.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 13


Program starter config:
Ahora,  Ud.  puede  editar  el  men,  ste  puede  ser visto siempre desde el
programa  funcionando    puede  presionar  las  "Hot  Key".  (Vea  mas  abajo)
Para cada comando que puede ser dado, es mostrada una  descripcin en el men
de comienzo.
Pueden ser entrados, los comandos (programas) a ser ejecutados.
Mltiples entradas puede ser hechas separadas as:

                <Ctrl><P><Ctrl><M><Ctrl><P><Ctrl><J>.

Cuando  desee  ejecutar  archivos  .BAT  desde el men de comienzo, preceda el 
nombre  de archivo .BAT  con "Call".  de otra forma, puede ser que  no retorne 
a JVFAX luego que el archivo .BAT termine.

UTC time diff:
Entre  ahora  la  diferencia  en horas entre UTC (=Universal Time Coordinated,
o GMT) y su hora en la computadora (local).
Esto es un deber  absoluto cuando  use  la evaluacin de cabecera digital para
generacin automtica de calendario cuando recibe satlites geoestacionarios.


Corriendo el programa
=====================

Comenzando
=============

Inicie el programa entrando JVFAX <.
El siguiente men principal aparece:

͸
                                                                        
                                                 
                                          
                                              
                                                    
                                                                         
  The FAX program for IBM PCs and compatibles  Rev: 951201  (c) DK8JV, 1995 
;

   Demodulator: serial port                      Conv. memory:          301 k
   Modulator:   serial port                      EMS memory:              0 k
   Graphics:    VESA 800x600x256                 XMS memory:           4531 k
   Printer:     IBM/Epson 8/9-pins               Overl./Buffers:      EMS/XMS
   Save-name:   JVFAX                            Hotkeys:          <Alt><F10>
   Viewer:      JPG,TGA,TIF                                          <Alt><X>
 M A I N  M E N U ͸
F) FAX                                 N) Change name for save files        
S) SSTV                                M) Mode editor                       
H) Show and send pictures              T) Screen test                       
O) Movie options                       P) Printer test                      
D) Date driven FAX reception           Q) Quit                              
E) Edit date files                     C) Change configuration              
;


En los dos tercios superiores de la pantalla se muestra el estado del programa
lo que puede ser cambiado con el procedimiento descripto antes.
En el tercio inferior son mostrados los tems de men.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 14


Cada  tem  de  men  puede  ser seleccionado presionando el carcter mostrado
a la izquierda del ")",
O colocando el cursor en el tem y presionando <Enter> o por doble-click en el 
tem con el ratn.

Invocando  JVFAX  en  la  lnea  comandos  con  los  parmetros  /FP o /FS Ud.
puede  saltar  el  men  principal  directamente  a  recepcin  de  FAX con la
impresora  activada  (/FP)  o  "Grabar  archivos  de imgenes" activado (/FS).

Primero, una explicacin de algunos tems:

N)  Change  name  for  save  files  (Cambiar  nombre  para  guardar  archivo):
El  nombre entrado ahora es usado como a nombre de archivo para almacenamiento
de imagen.
El largo de este nombre debe no exceder de 5 caracteres, siendo corriente usar
tres dgitos, y la extensin ".TGA"  es agregada automticamente.

C) Change configuration (Cambiar configuracin):
Cambiar la configuracin del programa como se describi antes.

T) Screen test (test  de pantalla):
Un  simple  test  de pantalla monitor para la correcta seleccin del driver de 
video.

P) Printer test (Test de impresora):
Chequea  la  seleccin  correcta  del  driver  de impresora y para cambiar los 
parmetros de impresin de los diferentes niveles de intensidad.
Un  grfico  aparece y se muestra con los corrientes 16 o 64 posibles patrones 
de impresin a 16 niveles de intensidad.
Lo asignado puede ser cambiado usando las teclas de cursor.
Para buscar el ptimo asignado, puede  activar su impresora presionando "P".
Una contnua escala de grises es impresa mostrando el resultado de su eleccin.
Presionando "P" nuevamente puede parar la impresin.
Si  usa  una  impresora lser puede tener que parar la impresin para sacar el 
papel de la impresora.
Terminar  este  procedimiento  presionando "Q" y responder a la pregunta "Save 
changes" con "Y", si lo desea.

Q) Quit (quitar):
Esta es solo una tecla para terminar este programa.

Hot key Alt-X:
==============
Salida instantnea desde cualquier modo en JVFAX.

"Hot key" Alt-<F10>:
====================
Arrancador de programas.  
Con  esta opcin, Ud. puede  correr hasta 9 programas externos o hacer "shell" 
a DOS desde dentro  JVFAX.
Cuando en JVFAX, presionamos Alt-<F10> se abre una pequea ventana desde donde 
Ud. puede seleccionar uno de 9 programas libremente definibles.
Esta ventana puede ser configurada en el men de configuracin.
Cuando  un  programa  externo  es  invocado,  JVFAX puede removerse a s mismo 
completamente  de  la  memoria,  de este modo este programa externo puede usar 
todos los recursos de su computadora.
Luego de terminado del programa externo, JVFAX puede recomenzar y restaurar su 
anterior contexto.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 15


Recepcin de FAX
================

F) FAX
Es invocada la recepcin de FAX desde el men principal presionando "F".

Una simple pantalla aparece con una pequea ventana as:


    Ŀ
    M):1)Wefax576 L)pm:120/576 L/R <-)
    A)pt: waiting D)ev:    150        
    P(h):N)ormal  R)otate      T/B  ^)
    Ĵ
    G)rey      64J)Vcolor:  off        
    A(T)C     off<F9> quick TX         
    P)rinter: off<F2> quick save       
    S)stv        <F3> save: off        
    Ĵ
    Q)uit            JV-FAX 7.1  1810*)
    Ĵ
                                       
                                    
                                    
                                    
                               
                             
       
    B            autol(o)ck           W 
    


    *): Resolucin corriente de imagen


Todos  los parmetros mostrados en la ventana pueden ser cambiados presionando 
el carcter anterior al ")" o las teclas de funcin que se muestran entre < >.
El  cambio de  algunos parmetros pueden estar desactivados cuando <F3> grabar
en disco o P)rinter estn "ON".  
(P)rinter  y  <F3> grabar solo pueden ser cambiados cuando A)PT est en estado 
"waiting" o "SQ.off".

Significado de los parmetros:

M), 0)..9), Alt-0..Alt-9):
    Selecciona un modo de recepcin.
    20 modos pueden ser definidos usando el editor de modo descripto mas abajo. 
    Solo modos cuyo nombre de campo no estn vacos pueden ser seleccionados. 
    (Vea el captulo "Editor de modo")
    Los modos  0..9 pueden ser seleccionados directamente presionando la tecla
    de nmero, los modos 10..19 presionando <Alt>+tecla de nmero.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 16


L)pm:
    Velocidad de transmisin , expresado en lneas por minuto.
    Muchas estaciones usan 120 LPM de velocidad de transmisin.
    Algunas estaciones en onda corta, mayormente del este europeo usan 90 LPM, 
    tambin.
    Satlites geoestacionarios  como los Meteosat transmiten con una velocidad 
    de 240 LPM.
    Durante  una transmisin de FAX la "velocidad de tambor" de la transmisin 
    y recepcin tienen que ser iguales.
    El nmero a la izquierda del display LPM muestra el IOC seleccionado.

P)rinter,
<F3> grabar en archivo:
    Cambia on/off las opciones salida por impresora o la grabar en disco.
    Solo puede ser cambiado si ATP est en estado "waiting" o "Sq.off".
    De tener una salida a impresora directamente, Ud. debe colocar  P)rinter
    antes del comienzo de la transmisin.
    Si Ud. tiene colocado "Quick  save"  en  YES cuando configur el programa,
    graba las imgenes permanentemente en el disco; debe esperar hasta el fin  
    de la imagen. De otro modo, tiene  que colocar <F3> grabar en disco a "on" 
    antes que la transmisin comience.
    Ud. no puede activar P)rinter y <F3> grabar en disco al mismo tiempo.


<F2> quick save (guardar rpido):
    Si "Quick  save"  es colocado en YES, Ud. puede  grabar la imagen recibida 
    anteriormente  bajo  un nombre de archivo de su eleccin, presionando esta 
    tecla.


<F9> quick TX (transmitir rpido):
    Inmediatamente  invoca el men de seleccin de archivos, y luego, una vez 
    elegida la imagen,  sta  es transmitida en el modo corriente activado de 
    recepcin de FAX.

S)stv:
    Cambia a recepcin SSTV Inmediatamente

P(h):
    Da comienzo manual o aborta la rutina de enfase .
    Para  obtener  una corrida "en fase" de la transmisin y recepcin, lo que  
    quiere decir que el margen izquierdo de la transmisin est en el la misma  
    posicin en la pantalla del receptor, en todo comienzo de una  transmisin  
    de  FAX  hay  una llamada transmisin de enfase o de sincronizacin de las 
    seales transmitidas por algunos segundos.
    Esta seal identifica el margen de la imagen transmitida.
    Normalmente esta seal consiste de lneas con 95% negro y 5% blanco.
    Las  barras  verticales  blancas  generadas  sirven  como marcador para el 
    margen de imagen.
    Algunas estaciones transmiten una seal invertida,  con 95% blanco y 5% de
    negro.
    El programa usa esta seal  de  enfase  para  el  correcto posicionamiento 
    de la imagen en la pantalla y para identificar el comienzo de la imagen.
    Los satlites de  rbita baja no  tienen  un  comienzo o un fin de imagen,
    porque ellos estn transmitiendo continuamente.
    Para indicar el comienzo de lnea de imagen ellos transmiten un tono corto.
    El  programa puede "enfasarse" en esos  tonos, tambin. Esto necesita solo 
    ser hecho al comienzo del paso del satlite.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 17


N):
    Cambia entre reconocimiento de  seales de enfase  normal o invertida (Vea 
    antes) o el tono de transmisin de sincronizacin para los satlites de 
    rbita baja.
    Ud. puede cambiar entre:  Normal,  Invertida,  METEOR,  NOAAVIS,  NOAAIR y
    NOAAALL.


A)pt:
    Transmisin automtica de imagen.
    Muchas estaciones comerciales de FAX usan ATP para establecer una recepcin 
    totalmente automatizada de las imgenes transmitidas.
    Antes de la transmisin de la seal de enfase, un tono,llamado de comienzo 
    es  transmitido  por  algunos  segundos;  ste puede ser reconocido por la 
    unidad receptora. Entonces, la unidad  receptora  cambia de modo standby a 
    operacional y espera que aparezca la seal de enfase.
    Al fin de la transmisin, otro "tono de parada" es enviado para cambiar la 
    unidad receptora a modo standby.
    Diferentes IOCs de la estacin transmisora  pueden  ser  identificados por
    diferentes tonos ATP de comienzo en transmisiones meteorolgicas de FAX.
    En coneccin con una tabla de tiempo, la operacin ATP hace esto posible y 
    selectivamente recibir algunas imgenes deseadas entre muchas.
    La transmisin de imagen ATP usa el siguiente protocolo:
    Primero, ATP est en el estado "waiting", y nada es escrito en la pantalla.
    Cuando el comienzo de tono es detectado,  ATP  cambia al estado "run" y la 
    rutina de enfase es activada. ( Eventualmente  el  correcto IOC puede  ser
    colocado, establecido desde el comienzo por la frecuencia del tono).
    Durante  la  transmisin  de  la  seal  de  enfase,  la  rutina de enfase 
    determina la correcta posicin de la imagen.
    Cuando  la seal de enfase finaliza, la rutina de enfase  se detiene  y la  
    rutina de dibujar la imagen es colocada.  Esta,  dibuja  la  imagen  en la 
    pantalla, la guarda o imprime.
    Durante el proceso de dibujo la rutina ATP chequea por una seal de parada, 
    cuando  sta  es detectada,  el dibujo de la imagen para, eventualmente la 
    graba en archivo y la cierra, y ATP retorna al estado "waiting".
    La  imagen recibida permanece en la pantalla hasta que sea sobrescrita por 
    una nueva.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 18

    
    Presionando la tecla "A", Ud. puede cambiar el estado ATP  del programa en 
    forma manual.
    Esto es usado para la recepcin de estaciones que no transmiten tonos ATP. 
    Cuando cambie ATP manualmente la rutina de enfase no es afectada.
    De este modo, si Ud. busca recibir una estacin que transmite una seal de 
    enfase, pero no seal ATP ,  debe primero cambiar P(h)ase en ON y entonces 
    colocar ATP en "run".
    Alternativamente Ud. puede quitar la  rutina ATP presionando la tecla  "X"  
    y reemplazar sta con la rutina "squelch".  (Vea mas abajo)


A(T)C:
    Cambia el control de sintona automtica a ON u OFF.
    Los principios funcionales del ATC son descriptas en otro captulo.


Q)uit:
    Termina la recepcin de FAX y retorna al men principal.


R)oll:
    Si Ud.tiene mala la seal de enfase de la transmisin de imagen puede usar
    esta opcin para obtener la imagen escrita correctamente en la pantalla.
    Cambie ATP  a  "run"  y Phase a  "off" ,  y mire hasta ver el principio de 
    la imagen.
    Luego de haber escrito alguna lneas, si el margen de la imagen no est en 
    su sitio en la pantalla, presione la tecla "R".
    Ahora mueva el cursor donde ve el borde de la imagen y presione <Enter>.
    El resto de la imagen ser escrita correctamente  posicionado.
    Esta rutina no afecta el almacenamiento de la imagen en el disco.
    La imagen guardada puede ser rotada despus.


G)rey:
    Determina con cuantos niveles de grises  una  imagen  puede  ser  vista o 
    guardada.


->),<-):
    Cambia la direccin de escaneado
    Ud. puede elegir entre normal (izquierda a derecha) o direccin inversa.
    Recibir a imagen con la direccin incorrecta puede resultar en una imagen 
    en espejo.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 19


v),^):
    Igual que antes, pero el espejo de la imagen es de abajo hacia arriba.
    Puede ser combinada con la funcin anterior rotando la imagen 180 grados.


D)ev:
    Selecciona la apropiada desviacin para la estacin recibida.
    Ud. puede elegir entre 150, 300, 400 y AM.
    Siendo,  con excepcin de la "interfaz comparador", colocada la desviacin
    Puede solo ser hecha dentro de la interfaz.  Este  comando  es simplemente 
    pasado  a  la  interfaz  por medio de caracteres de control descriptos mas 
    abajo.
    Muchas  estaciones  de onda corta usan una desviacin de 400 Hz,  mientras 
    que los satlites geoestacionarios o polares usan AM.
    Cuando  en  modo  ATC,  la interfaz hace "llovizna" coloque el doble de la 
    desviacin la estacin transmisora.
    La  desviacin  es  la  media  de  la  diferencia  entre la frecuencia que 
    representa el blanco y la frecuencia que representa el negro.


Los siguientes comandos no son mostrados en la ventana:


Tecla de espacio:
    Cambia la ventana ON u OFF.

X): 
    Cambia entre modo ATP y squelch.
    Cuando  en  modo  squelch, es mostrado "SQ.on" o "SQ.off" en la ventana en 
    lugar de "waiting" y "run".
    Otro  modo  como el ATP es el modo "squelch"; una seal entrante, si tiene 
    cierta  cantidad  de "ruido" y dura un tiempo determinado, es interpretado 
    como el comienzo en el modo del tono ATP.
    Si luego  de otro determinado tiempo, hay ruido en la seal entrante, ste 
    puede ser interpretado como el tono de "parar".
    Este  modo  puede ser usado preferiblemente para la recepcin de satlites 
    polares:
    Toda  actividad  en  la  frecuencia  recibida  puede  ser  registrada  sin 
    necesidad de calcular el ascenso o colocar la hora de los satlites.
    Nota:  El  enfase puede ser salteado cuando seleccione el modo squelch sin 
    seleccionar   NOAAVIS,  NOAAIR,  NOAAALL o  METEOR  como  modo  de enfase.  
    (tecla (N) )


F): 
    Cambia el contador de frecuencia ATP on/off:
    Cuando  Ud.  presione "F", la frecuencia corriente del tono ATP detectado, 
    que se muestra precedida por una "F:" es usada para la resolucin.
    Puede  ser  usado  para  buscar los tonos de comienzo/parada que emplea la 
    estacin.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 20


C): 
    Cambia on/off el display de calibracin:
    Trabaja  exactamente como "F", pero en lugar de la frecuencia ATP se ve el 
    nivel corriente de intensidad entregado por la interfaz.
    Ud. puede usar esto para alinear la interfaz, etc.


O): 
    Congelar ATC on/off:
    Cuando  recibe imgenes usando el control automtico de sintona puede ser 
    ventajoso tener el ATC en "run" solo durante el procedimiento de enfase de 
    la transmisin.
    Ud.  puede  obtener esto colocando "Enable auto lock when ATC is on" en el 
    men de configuracin.
    Esta  tecla  hace exactamente lo mismo que la funcin "auto lock" hecha al 
    fin de la seal de enfase.
    Si  "auto lock"  es  "frozen"  entonces  aparece un  mensaje  "autol(o)ck"
    a la izquierda, abajo del display indicador de sintona.


<F6>:
    Activa el editor de modo.  
    Es aplicable solo cuando ATP est en estado "waiting".
    Tiene el mismo significado que la tecla "M" en el men principal.
    El editor de modo es descripto en el siguiente captulo.


/:
    Correccin de inclinacin oblicua:
    Si  las  imgenes  recibidas  se  ven torcidas, puede corregir esto con el 
    siguiente procedimiento:
    Recibir  una imagen en una condicin no enfasada, en esta imagen el margen 
    debe ser completamente visible sobre la pantalla.
    Con la imagen en la pantalla y ATP en estado "waiting", presione la tecla 
    "/".
    Una  lnea vertical aparece; sta puede ser inclinada usando las teclas de 
    cursor .
    Usando  <Ctrl> + teclas de cursor la lnea puede ser movida sin cambiar su 
    inclinacin.  Ahora simplemente alinee la lnea con el margen de la imagen 
    y presione la tecla <ENTER>.
    Todas las imgenes siguiente pueden ser recibidas correctamente.
    Este  procedimiento  puede  ser  repetido  tantas  veces  como guste, pero
    normalmente hacer esto una vez suele ser suficiente.

*:
    Es  usado  para  cambiar  el  estado  de la lnea DTR, si la interfaz est 
    conectada al puerto  serie. (Tambin  Vea "Switch"  en la descripcin del 
    editor de eventos).



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 21


M) modo editor:
===============

Invocando el editor de modo vemos la siguiente pantalla:


                         (JV)-FAX 7.1 mode editor screen
͸
 Mode:  5  Ham 288b                            Alternate mode:  4    HamColor 
                                                                              
 IOC:           288        LPM:        240     Resolution:               905  
 Deviation:     400        ATC:        off     Intensity levels:           64 
 TX-HW-filt:    off                            RX-HW-filt:                off 
 ____________________________________________________________________________ 
                                                                              
 APT-Mode:   tone    Phasing signal:  normal   Scan direction:             > 
                                                                              
 APT start tone frequency (Hz)  675 +/- 15     Min. duration (lines):       5 
 APT stop  tone frequency (Hz)  450 +/- 10     Min. duration (lines):       3 
 ____________________________________________________________________________ 
                                                                              
 Display width usage: (%)       100            Printer width usage: (%)   100 
 Receive pictures inverted:     off            Print pictures inverted:   off 
                                                                              
 Which color palette shall be used:  STANDARD  JV-Color mode:             off 
                                                      Switch:             off 
 Execute DOS command:                                 Time stamp:         off 
                                                      Digital header:     off 
         Use  <+>, <-> or <space> to select the mode you want to edit         
;
               Hit <Ctrl>+<Enter> to terminate mode editor session


Para editar un modo especfico, primero seleccione ste colocando el cursor en 
un  modo  o nmero de  campo, entonces presione la tecla <space> hasta el modo 
deseado cuyo nombre aparece en el campo derecho del nmero de modo.
De crear un nuevo modo, presione la tecla <space> hasta que el nombre de campo
est vaco.
Ahora Ud. puede entrar un nombre para el nuevo modo en el campo de nombre.


Los otros campos tienen el siguiente significado:

Alternate mode:
Seleccione  el  nmero  de  modo  del modo alternativo donde la frecuencia ATP
puede ser chequeada simultneamente al comienzo de frecuencia del modo editado.
Sirve   para   el  reconocimiento  automtico  de  IOC  en  recepcin  de  FAX
meteorolgicos .

IOC:
Indice de cooperacin medio.
El  IOC  debe  ser  seleccionado  acorde al IOC de la estacin transmisora, de
otra  forma  las  imgenes  pueden no ser vistas con el ancho y alto correcto.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 22


LPM:
(Velocidad de tambor)
Ud. puede elegir entre diferentes  velocidades de transmisin.

Intensity levels (niveles de intensidad):
Determina  con  cuantos  niveles  de  intensidad la imagen debe ser guardada o
vista.


ATP mode (Modo ATP):
Ud. puede elegir entre modo tono ATP o squelch.

Phasing signal (seal de enfase):
Normalmente coloque ste en normal. 
Para algunas estaciones, como Meteosat, debe ser colocada como invertida.

Scan direction (direccin de escaneo):
Determina como la imagen puede ser formada en la pantalla.
La  direccin  normal  de  escaneo  es  de  izquierda  a  derecha  y de arriba
hacia abajo.
Cambiando  este  campo, Ud.  puede  tener  imgenes  en  espejo horizontales o
verticales, o tener stas rotadas 180 grados.

ATP  start  tone  frequency,  Min.  duration  
( frecuencia de tono de comienzo ATP, min duracin):
Entre  la  frecuencia  de  tono  de  ATP  de  las seales de comienzo y parar.
Las  frecuencias  de tono son entradas en el primer campo, el segundo campo es 
usado para entrar un ancho de banda.
Min  duracin  determina  para  cuantas  lneas  de  imagen, la  seal de tono
debe estar presente para ser reconocida.
Agrandando  el  ancho  de  banda o acortando la duracin puede hacer la rutina
ATP  mas  sensitiva,  pero  puede  incrementar la posibilidad de que la rutina
se  dispare  por  ruido  o  algunos  patrones  que  son  parte  de  la imagen.
Si  ancho  de  banda es colocado en 0, este modo puede ser activado (o parado)
solo manualmente. (tecla "A" )


Display width usage (Dimensiones de pantalla):
Si  Ud.  recibe  imgenes  que  son  altas  en  un  3/4  de su ancho pueden no
entrar completamente en la pantalla.
Para  evitar  esto,  Ud.  puede  reducir  el  ancho de display, de modo que la
imagen entre completamente en la pantalla.
Si  Ud.  elige  75%    por  ejemplo,  las imgenes Meteosat cuadrticas pueden
entrar en la pantalla.

Printer width usage (Dimensiones de impresin):
Como antes, para salida por impresora.
Siendo  que  la  impresora  no  tiene  la limitacin de altura, esto puede ser
usado para reducir la imagen.

Which  color  palette  shall  be used  (Que paleta de colores debe ser usada):
Ud.  puede  entrar  el  nombre  de  la paleta de colores ahora, esta tiene que
haber  sido  previamente  definidas  en  la  rutina  "Show  y  send pictures".
Esto trabaja solo si su programa est configurado para SVGA a 256 colores.
Si  Ud.  entra  un  nombre de paleta ahora, esta paleta es usada cuando recibe 
imgenes.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 23


Lo colocado, no limita la posibilidad de recolorear las imgenes recibidas mas 
tarde.
Alternativamente,  Ud.  puede entrar ahora el nombre del modo llamado "archivo  
calendario",  donde puede contener nombres de paletas para cada imagen  simple  
que es recibida,  como as tambin referencias de las mscaras a ser usadas en 
las imgenes recibidas.
Vea captulo: Recepcin de satlites geoestacionarios.

Receive pictures inverted (recibir imgenes invertidas):
Si  ON,  las  imgenes  recibidas  puede  ser  vistas  y  guardada con negro y
blanco invertidos.

Print pictures inverted (Imprimir imgenes invertidas):
Si  on,  las  imgenes  que  son  impresas  mientras  se  recibe  son impresas
invertidas en relacin a la pantalla.

Execute DOS comando (Ejecutar comandos DOS):
Opcionalmente  entre  el  nombre  de  un comando DOS a ser ejecutado antes que
el programa cambie de modo.
El programa a ser ejecutado debe ser rpido y no debe necesitar mucha memoria.

Switch:
Cuando  no  ha  sido  seleccionado  un  demodulador  "comparator  type" , esta
entrada  determina  el  estado  de  la  lnea  DTR;  usada  para cambiar entre
dos receptores etc. 
Solo aplicable si su interfaz es conectada a un puerto serie.


Time stamp:
Si lo  coloca  ON,  una  marca  de  hora es estampada cada minuto en la imagen 
recibida.
Esto   facilita   la   recuperacin  de  imgenes  recibidas  desde  satlites
meteorolgicos de rbita baja.

Digital header (Cabecera digital):
Solo   aplicable   cuando   recibe  imgenes  desde  satlites  meteorolgicos
geoestacionarios como Meteosat.
Al  comienzo  de  cada  imagen,  esos  satlites  transmiten  una  informacin
en cdigo digital, donde identifica la imagen.
JVFAX  7.1  puede evaluar  esta  informacin  y  derivar  un nombre de archivo
para  el  almacenamiento  de  la imagen como tambin las  mscaras correctas y  
paletas  correctas  asignados para  la colorizacin de esas imgenes. (Vea mas 
abajo)

Ud. puede terminar el editor de modo presionando <Ctrl>+<Enter>.

Por favor observe que Ud. puede nicamente editar un solo modo al mismo tiempo,
y  que  despus  de  editar  un  modo,  y  antes de la redaccin de otro, debe  
abandonar el editor de modo y reinvocarlo; o nada se almacenar.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 24


D) Date driven FAX reception y E) Edit date files:
====================================================

El manejador  de  eventos  para  la  recepcin de FAX, en coneccin con el ATP
hace posible recibir imgenes selectivamente .

Para  esto  Ud. debe  primero definir un "archivo de eventos", donde todos los
eventos para recibir imgenes pueden ser definidos.
Los eventos puede ser entrados de una sola ocurrencia o diarios.
Cada archivo de eventos puede contener hasta 96 eventos.


Para editar un archivo de eventos, invocar el tem  "E) Edit date files" desde 
el men principal.

Una pantalla como a esta aparece:


                         (JV)-FAX 7.1: date file editor
͸
              Select one of the date files below to be modified.              
                                                                              
             Press <ENTER> to accept or <F2> to create a new one.             
                                                                              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
                                                           C:\JVFAX\*.TIM   
                                                           d2.tim           
                                                           hugo.tim         
                                                           test.tim         
                                                          ;   
                                                                              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
;
               Hit <CTRL>+<ENTER> to terminate date editor session


Si ya  hay  algunos  archivos de eventos definidos, entonces Ud. puede escoger
uno de ellos para editar.
Para crear un archivo de eventos nuevo, simplemente pulse <F2>.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 25


Ahora, la pantalla editor abre:


                         (JV)-FAX 7.1: date file editor
͸
 File being processed: D2                                                     
                                                                              
 yy/mm/dd  hh:mm  ---mode--- dur  --APT--- ovp  file                        
 everyday  00:30  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  00:58  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  01:30  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  01:58  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  02:30  3 Meteosat   5   active    2  D2    Select entry with ^,v 
 everyday  02:58  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  03:30  3 Meteosat   5   active    2  D2      < :     edit      
 everyday  03:58  3 Meteosat   5   active    2  D2      <F2>:   add/copy    
 everyday  04:30  3 Meteosat   5   active    2  D2      <F4>: delete entry  
 everyday  04:58  3 Meteosat   5   active    2  D2      <F6>: add from sched
 everyday  05:30  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  05:58  3 Meteosat   5   active    2  D2    <Alt><F4>: delete all 
 everyday  06:30  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  06:58  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
 everyday  07:30  3 Meteosat   5   active    2  D2                          
                       
                                                                              
;
               Hit <CTRL>+<ENTER> to terminate date editor session


Usando  las  teclas  de  cursor  Ud.  puede  escoger  uno  de los eventos para
cambiarlo (<Enter>), copiar (<F2>) o  borrar (<F4>).
Donde  no  hay  eventos  en  el archivo, use <F2> para agregar un nuevo evento.
Cuando agrega o cambia un evento se usa la siguiente planilla de entrada:


   Date editor͸
    Date:             /  /   
    Time:              00:37 
    Save-mode:         View  
    Mode:         0 Wefax288 
                             
    APT routine:     active  
    Max. duration:       4   
    Time overlap:         2  
    Filename:          JVFAX 
                             
    Execute DOS command:     
    DOSCMD before RX:    no  
    Exit to DOS:         no  
                             
                             
    Update clock:   inactive 
   ;




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 26


El significado de los campos es as:

Date:
Si este evento debe suceder solo una vez, entre una fecha usando "yy/mm/dd".
Para eventos a suceder diariamente, todos los subcampos deben estar vacos.

Time:
Entre la hora de comienzo de recepcin de la imagen.
Normalmente,  todas  las  entradas  deben  ser  hechas  en  UTC  (=  Universal
Time Coordinated)
Ud.  debe  colocar  en  el  campo "UTC  time  diff" en  el  men  principal de
configuracin, la diferencia (en horas) entre UTC y su hora en la computadora 
(la hora local).

Save-mode:
Determina que va a hacer con la imagen recibida:
Si Ud. elige "Save",  las  imgenes  recibidas  pueden  ser  guardada  como un  
archivo  usando  el  nombre de archivo otorgado en el campo "filename" con una 
extensin numrica.
Eligiendo  "Movie"  puede  agregar  la  imagen recibida al archivo de pelcula
otorgado bajo "filename" en el editor de eventos.

Si un  archivo  de  pelcula  contiene  mas  imgenes  que las otorgadas en el
campo  "maxim  #  of  pictures/movie"  del  men  miscellaneous,  la  pelcula
es  cortada  en  este  nmero  menos uno, antes que una nueva imagen pueda ser 
agregada. Siempre las nuevas imgenes permanecen en la pelcula.

"Print"  trabaja  del  mismo  modo  como  "Save",  la  nica diferencia es que
la imagen se imprime en lugar de grabarse en el disco.

Eligiendo  "View",  la  imagen puede solo ser vista en la pantalla y permanece 
all hasta que el siguiente evento est activado.

Mode:
Usar  +,  -  o  <space>  para  seleccionar  el modo apropiado para este evento.

ATP routine:
Si   Ud.  coloca  este  campo  inactivo,  la  adquisicin  de  imgenes  puede
comenzar  inmediatamente  luego  de  transcurrido  el  tiempo  otorgado antes,
despreciando todo tono ATP y seal de enfase.
La  adquisicin  puede  terminar  en  el  perodo  otorgado  en  el campo Max.
duracin.

Max. duration:
Determina la mxima duracin de adquisicin de una imagen .
Luego  que  este  tiempo  ha  pasado,  desde  el  comienzo de recepcin de una
seal  ATP  (cuando  la  rutina  ATP  es "activada") o desde el tiempo entrado
antes  (cuando  la  rutina  ATP  es  "inactivada"),  la  adquisicin puede ser
terminada an si no fue recibida la seal de parada.

Time overlap:
Si  la  rutina  ATP  es  "activada",  un  tono  de  comienzo  ATP tiene de ser
detectado dentro este perodo, o la recepcin para esta evento es cancelada.
Este campo hace posible:
Si  la  adquisicin  de  una  imagen  previa termina luego del tiempo dado, la  
siguiente  imagen  puede  ser rechazada,  la  rutina  espera el tiempo entrado  
en  el  campo  Time:  mas  el  tiempo  otorgado  en el campo "time overlap" el 
comienzo de la nueva imagen antes que este evento sea cancelado.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 27


Filename:
Entre  un  nombre  de  archivo  para  ser  usado  para  almacenar  la imagen o
determinar en que pelcula se agrega la imagen recibida.
El nombre de archivo es limitado a 5 caracteres.

Execute DOS command:
Entre  el  nombre  de  un  programa  a  ser ejecutado luego que la adquisicin
de imagen haya terminado.
Ud.  puede  usar  esto  por  ejemplo,  si  tiene  un  receptor  que  puede ser
colocado a una especfica frecuencia por su computadora.
Como en el  caso  de  la  opcin "execute DOS comand" en el editor de modo, el 
programa a ser corrido debe ser veloz y pequeo.

Si coloca...

DOSCMD before RX:
En  YES,  el  comando DOS es ejecutado antes del comienzo de la adquisicin de 
imagen.
Este puede ser usado para colocar el receptor en frecuencia etc.


Exit to DOS:
Si  Ud. coloca este campo en YES, la operacin del programa JVFAX es terminada  
al fin de la adquisicin de imagen para este evento, y el control es pasado al
DOS.


Update clock:
Solo aplicable cuando recibe imgenes  METEOSAT.  Siendo que esas imgenes son
enviadas  muy  precisamente  en  tiempo,  el reloj de la computadora puede ser
sincronizado al de la transmisin del METEOSAT.
Entrese  que  la  sincronizacin  debe  ser  al  segundo,  una  desviacin de
reloj de mas de +/- 30 segundos no puede ser corregida.

De   no   activar  esta  opcin,  cuando  recibe  transmisiones  de  satlites
geoestacionarios, su reloj de computadora puede ser colocado en valores falsos.

La propiedad "Add dates  from  schedule  files"  es  descripta mas abajo en el 
captulo "Recibiendo satlites geoestacionarios".

Terminar el editor de eventos con <Ctrl>+<Enter>.

Para  pasar  al  manejador  de  eventos  de  recepcin  de FAX Ud. debe invocar
el tem "D) Date driven FAX reception"  desde el men principal.

Primero, Ud. debe seleccionar un archivo de eventos a ser procesado:


                     (JV)-FAX 7.1: date driven FAX reception
͸
                      Select one of the date files below.                     
                                                                              
                           Press <ENTER> to accept.                           
                                                                              
;


                                                            C:\JVFAX\*.TIM
                                                            d2.tim        
                                                            hugo.tim      
                                                            test.tim      
                                                           ;



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 28


Luego  de  hacer  su  eleccin Ud. puede ir al men principal y puede proceder
a hacer en el programa lo que se explic antes. (ej. ver pelculas)
Cuando una informacin  de  este manejador de eventos de recepcin es activada,
una  lnea  adicional  final  aparece  en  el  men principal; sta le informa
la  hora actual, la hora del prximo evento y acerca lo que se realizar en el 
mismo.

20  segundos  antes  que el siguiente evento comience, el programa suspende la  
accin, cambia el modo de recepcin y comienza la adquisicin de imagen.  
Cuando  la  transmisin  fu  completada, ste retorna a la accin previamente 
suspendida.
Ud.  puede  correr el programa directamente en modo de recepcin "Date driven"
adicionando  algunos  parmetros  en  la  lnea  de  comandos cuando invoca el
programa.
Para esto, comience el programa as:

JVFAX /D Nombre_de_archivo

Nombre_de_archivo debe ser el nombre del archivo de eventos a ser activado.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 29


Mostrar y enviar imgenes
=========================

Este tem en el men sirve para ver y editar las imgenes guardadas.
Para radioaficionados, esta es una opcin de transmisin adicional.
Ud. puede  hacer  zooms de unas libremente seleccionables porciones en ancho y 
largo de la imagen, las que pueden ser guardadas como imgenes nicas.

Cuando invoque este tem del men, la siguiente pantalla aparece:


                           JV-FAX 7.1 show pictures
͸
 D:\BILDER\*.*                                     
 ..            <dir>   5/18/94  23:18                                     
 FARBE         <dir>   5/18/94  23:19                                     
 FAXVORTR      <dir>   5/18/94  23:19                                     
 JPG           <dir>   5/18/94  23:19                                     
 SAT           <dir>   5/18/94  23:19                                     
 SPECIAL       <dir>   5/18/94  23:19                                     
 adf.tif        256k   5/22/94  23:24                                     
 jvfax001.tif   256k   5/22/94  23:25                                     
 jvfax002.tif   256k   5/22/94  23:25                                     
 jvfax003.tif   256k   5/20/94  18:41                                     
 jvfax004.tif   256k   5/20/94  18:46         <F4>: Delete file           
 jvfax005.tif   256k   5/20/94  18:48                                     
 jvfax006.tif   256k   5/20/94  18:53         <F5>: Rename file           
 jvfax007.tif   256k   5/20/94  18:57                                     
 jvfax008.tif   256k   5/20/94  19:05         <F6>: Info                  
 jvfax009.tif   256k   5/20/94  19:12                                     
 jvfax010.tif   256k   5/20/94  19:21         <F7>: Change drive/path     
 jvfax011.tif   256k   5/20/94  19:26                                     
                                    
;
                  Select a file with <ENTER>, <ESC> to abort


Use la barra cursor para seleccionar un archivo de imagen.
<Enter>  le  muestra la imagen, mientras que <F6> puede dar alguna informacin
adicional de este archivo.
Use <F7> para cambiar a otra disquetera o cambiar el directorio.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 30


<F4> es para borrar archivos.
Luego  de  presionar  la  tecla  <Enter>,  comienza  a  mostrarse  la  imagen.
Ud.  puede  interrumpir  la  construccin  de  la  imagen  en  la  pantalla en
cualquier momento presionando <Enter> nuevamente.
Toda imagen puede ser vista en esta forma y sta puede entrar completamente en 
la pantalla.
Cuando  la  imagen  ha  sido  vista  completamente  o  luego  que  Ud. la haya
interrumpido  presionando  <Enter>,  aparece  una lnea de men al final de la 
pantalla que le informa acerca de las posibles opciones.
Puede cambiar a ON u OFF esta lnea de men presionando la barra de espacio.

Use  <F6> para cambiar la orientacin de imagen. Adems, Ud. puede invertir la 
imagen o exportar sta en formato TIF.
Si tiene bastante memoria XMS en su computadora, la imagen puede ser rotada 90 
grados.

Usando la opcin R)oll Ud. puede cambiar la imagen horizontalmente.
Esto  es  usado  si  el  enfase no trabaj apropiadamente cuando se recibi la 
imagen.

Z)oom  muestra  un  pequeo  marco; ste puede ser movido sobre a pantalla con
las teclas de cursor.
El  tamao  de  marco  puede  ser  cambiado  con <SHIFT> + <teclas de cursor>.
Presionando <Enter> muetra la porcin sealada ampliada a toda pantalla.
Adems  de  ser  vista,  esta  porcin ampliada de la imagen puede ser grabada
o transmitida.

JVFAX 7.1 usa el muy conocido formato .TGA para almacenamiento de las imgenes.
Algunos programas para mirar o para procesar imgenes .TGA son conseguibles en 
"Shareware".
JVFAX  7.1 puede ahora leer archivos JPG directamente, si ste corre en una PC
386 o superior.
Adems, se pueden leer imgenes en 24-bit no comprimidos.(Imgenes TIFF.)

Si  JVFAX  es corrido  en  modo  de  256 colores , puede usar "Pa(I)ette" para
colorear sus imgenes, o puede cambiar  el  contraste  o  la intensidad de las 
imgenes.
Ud. puede usar el "(H)istogram equalization de enhance satellite pictures".
Para  imgenes NOAA VIS+IR , hay una a opcin especial: "NOAA Zoom & Histogram
option". (Vea mas abajo)
Simplemente juegue con esta opcin de bits, y vea lo que consigue.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 31


Cuando hacemos un zoom, la relacin de aspecto es fija de (4):3 para llenar la  
pantalla, llenando la porcin de imagen para SSTV o transmisin de FAX.

Para los radioaficionados, hay una opcin de  transmitir, sta puede ser usada  
para  transmitir  imgenes completas o porciones de la imagen ampliadas con el 
zoom.
Cuando  Ud.  presione  la  tecla <F9> para transmitir, primero se le interroga
si  busca  transmitir  en  FAX  o  SSTV.  Entonces aparece un pequeo men que
le muestra los modos posibles para transmisin.
Luego  de  haber  elegido  el  modo  deseado,  puede  entrar algn texto, ste
puede  estar  sobre  la imagen. (El texto mximo es de 24 columnas * 8 lneas)
La entrada de texto puede ser saltada presionando <Escape>.
Terminar  la  entrada  de  texto  con <Ctrl>+<Enter>. Luego, un pequeo cuadro
muestra  el  tamao  y posicin del texto en la imagen. Use + o - para cambiar
el tamao y las teclas de cursor para cambiar la posicin.
S)tyle cambia la apariencia  del texto.
Cuando est de acuerdo con todo, presione <Enter> y la transmisin comienza.
Mientras  se  transmite,  una  lnea  le  muestra el proceso de la transmisin
Ud. puede abortar la transmisin presionando alguna tecla.
Cada   imagen   transmitida  es  precedida  por  una  pequea  cabecera,  sta
contiene  una  escala de grises, un pequeo logo y su seal distintiva dentro.
Cuando  se  transmite  en SSTV, las imgenes pueden ser cortadas temporalmente
para garantizar la transmisin en un tamao de 4:3  ancho:alto.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 32


Opciones de pelcula
====================

Invocando este tem se abre un sub men; en ste hay tres tems:
"S) Show movie", "A) add pictures of a movie" y "D)efine zoomed area for movie"
S)  Show  movie  :  se  muestra  un  men de seleccin de archivos donde puede
elegir la pelcula a ser vista.
De  establecer  un  tiempo  de  muestreo  rpido  cuando  ve  pelculas, JVFAX
trata  de  establecer  tantos  buffers  en RAM como sea posible en XMS y en la
memoria convencional. (No obstante la memoria convencional puede no ser usada).
Si corre un manejador de memoria XMS como el HIMEM.SYS, debe explicitar a ste 
para que provea una cantidad suficiente de XMS.
En el caso de HIMEM.SYS esto se hace adicionando el parmetro "/numhandles=99" 
en la lnea Device HIMEM.SYS del CONFIG.SYS.

Si Ud. est usando HIMEM.SYS, en CONFIG.SYS debe verse as:

   DEVICE = c:\HIMEM.SYS /numhandles=99


Si el parmetro /nunhandles es omitido, HIMEM.SYS solo provee 32, de donde DOS  
5.0 puede usar dos, en el caso que Ud. est usando la opcin "DOS=UMB".
Luego  de  haber elegido la pelcula deseada, JVFAX puede primero ver si todas 
las imgenes en la pelcula pueden entrar en el bfer.
De este modo, la pelcula puede es cargada y puede comenzar.
Si  no,  Ud.  puede  ser  interrogado  si  busca  ver todas las imgenes en la
pelcula, (recarga  dinmica)  o  si prefiere ver solo las imgenes que pueden 
entrar en el bfer (modo de bfer total).
El  modo  de  recarga  dinmica  puede ser muy lento al lado del modo de bfer
total,  pero  en  mquinas  con  limitada  memoria  RAM sta es la nica forma
de observar pelculas largas.
Mientras  que  la pelcula es vista Ud. puede cambiar la velocidad de la misma 
con las teclas "+" y "-" .
Presionando  la  tecla "Pause" puede parar temporalmente la pelcula; presione 
alguna tecla para recomenzarla.
La  mxima  velocidad actual de la pelcula depende de la velocidad de su PC y 
en el caso del modo "de recarga dinmica" de la velocidad de su disco rgido.
Las  pelculas  son  normalmente  mostradas  con la paleta de color que estuvo 
activada cuando la ltima imagen de la pelcula fue recibida.
Mientras que a pelcula es vista, Ud. puede cambiar a S)ingle step, y entonces 
avanzar o retroceder a travs de la pelcula usando las teclas de cursor.  
En este modo, puede tambin borrar cuadros simples de la pelcula.

A)dd pictures of a movie" le permite creacin manual de pelculas.
Normalmente,  Ud.  puede  no necesitar esta opcin, solo si Ud. est planeando 
crear un buen "show".
Todas  las pelculas son vistas usando una resolucin de 640 por 350 puntos en 
modo 16 colores.
Siendo usado, un total de 64 niveles de intensidad para ser vistas.
Este modo trabaja en algunas tarjetas VGA.
Cuando  se  usa  una tarjeta grfica basada en el Chip ET4000 o cuando usa una 
tarjeta  bios compatible VESA, puede alternativamente seleccionar una pelcula 
"HIRES" con una resolucin 640x480x256.
Esto puede trabajar solo si Ud. tiene suficiente memoria XMS (o EMS).

D)efine zoomed area for movie:
Use  esta opcin cuando Ud. desea solo una porcin ampliada de la imagen de un 
satlite para armar el archivo de pelcula:
Primero,  reciba y guarde la imagen de satlite en el formato que le interese, 
entonces use este tem de men de zoom para definir la porcin de esta imagen.
Ud. puede Entonces:
D)efinir  este  rea  como  desde  donde la pelcula puede ser automticamente
generada.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 33


SSTV:
=====

Cuando invoca S)stv desde el men principal, aparece una pantalla como sta:


        ĿĿ
                                        
                                        
                                control/
                                        
              display            status 
                                        
                 area                   
                                  area  
                                        
                                        
                                   II   
                                        
                                        
        
        Ŀ
                                
             control area  I    
                                
                                
                                
        



En  el rea de control media izquierda, hay una lista de todos posibles modos 
SSTV. Ud. puede elegir uno de esos modos con las teclas de cursor.
Los siguientes comandos son posibles:

(V)ertical mode:
Puede ser seleccionado entre
-normal: 
       El programa espera un pulso  de sincronismo vertical, escribe la imagen 
       y entonces espera el siguiente pulso de sincronismo.

-auto stop: 
       Como  antes,  pero  luego de recibida una imagen el programa para, y no  
       recibe mas imgenes  hasta que se cambie la condicin actual usando las 
       teclas (R)un o (S)top.

-run free: 
       Todos  los  pulsos  de sincronismo  vertical  son ignorados, las lneas 
       recibidas son vistas continuamente.
       Cuando llega al final de la pantalla, comienza una nueva lnea.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 34


(H)orizontal mode:
-normal:   
       Todos  los  pulsos de sincronismo horizontal son evaluados y usado para 
       sincronizar la imagen.

-auto free run: 
       Si  los pulsos de sincronismo horizontal muestran un tiempo preciso, el 
       programa  se  puede  cambiar  a un modo libre en donde dichos pulsos de 
       sincronismo pueden ser ignorados.
       De  esta  forma, el ruido o QRM no puede perturbar la sincronizacin de 
       la imagen, cuando recibe transmisiones de FAX.
       El modo "corrida libre" para automticamente cuando termina la pantalla
       para as establecer la sincronizacin de la imagen siguiente.

-free run: 
       Los pulsos de sincronismo no son evaluados en absoluto.
        Se usa para propsitos de test.


(S)top:
       Presionando esta tecla "congela" la recepcin de la imagen. 
       Nada  es  recibido  hasta que Ud. presione (S) nuevamente o presione la 
       tecla (R).
       Cuando el programa est parado, un mensaje "stoped!" aparece en el rea 
       de control II.
       Si  Ud.  termina  esta condicin presionando (S), el programa espera el 
       siguiente pulso de sincronismo verticaL.
       Si Ud. usa (R), la imagen comienza Inmediatamente.

(R)un:
       Terminar la condicin "parado".  Cuando  lo presiona mientras la imagen
       est activa, la misma recomienza desde el principio.

(P)alette sequence:
       En  algunos  modos, la paleta de colores puede ser cambiada usando esta
       tecla.

<F3> auto save y <F2> quick save:
       Presionando <F3> cambia grabacin automtica ON u OFF. 
       Si es ON, toda imagen recibida es grabada automticamente.
       Los  nombres  de  archivo  son  otorgados  automticamente, como cuando 
       recibe transmisiones de FAX.
       Presionando  <F2>,  Ud.  puede grabar lo que hay en la pantalla bajo un
       nombre de archivo de su eleccin; cuando grabacin automtica es OFF, o
       bajo un nombre de archivo por defecto cuando grabacin automtica es ON.

Para  el  almacenamiento  de imgenes de SSTV, es usado un formato fijo de 340 
por 256 pixels.
Si  Ud.  tiene  colocado "Store true color pictures in TIF" en NO, el color es  
reducido  a  256  diferentes  valores usando el mismo esquema de reduccin
de color como en la recepcin de imgenes JVCOLOR.
La  grabacin  de  imgenes  de  SSTV  puede  no trabajar si su computadora no
tiene suficiente memoria XMS (o EMS).
Todas  las  imgenes  pueden  ser  grabadas  en  formato TIF a menos que tenga
"Store true color pictures in TIF" en NO.
Si  su  tarjeta  grfica  no  soporta  un  display  Hi-Color,  debe elegir una
resolucin  alta  en  modo  de  265  colores  para  el  SSTV,  porque  en este
caso las imgenes pueden ser mostradas mientras se reciben.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 35


<F9> quick TX:
       Trabaja exactamente en la misma forma como en recepcin de FAX. 
       (Vea antes)

(F)ax:
       Cambia inmediatamente a recepcin de FAX.

(4),(6) und (1),3): Temp. slant correccin:
       Con  esas  teclas,  Ud.  puede  temporalmente  alterar la frecuencia de 
       escaneo de lnea horizontal para recepcin de la imagen.
       Normalmente,  no necesitar usar esta opcin, pero sta permite usar el
       modo  de  corrida libre tambin con estaciones que no transmiten con la
       frecuencia de lnea correcta.
       Para hacer esto, reciba algunas imgenes que la otra estacin transmite
       en  modo  de corrida libre horizontal; mientras lo hace, use las teclas 
       para  alterar  la frecuencia de  lnea  hasta  que las imgenes no sean
       inclinadas. Luego,  podr  recibir algunas imgenes de la otra estacin
       en modo de corrida libre.
 
Cuidado:
========
Esto no es reemplazo para la correccin de inclinacin oblicua descripta antes. 
En  algunos  casos  puede tener que hacer la correccin de inclinacin oblicua 
para transmitir sus propias imgenes sin inclinacin.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 36


JV-Color, Fax en color  Modo transmitir/recibir
===============================================

JV-Color es el modo de transmisin secuencial de lnea para imgenes en color.

Muchos  usuarios  de  FAX  comercial  transmiten  imgenes  en color como tres
sucesivos extractos de color, acorde de al modelo de color CMY.
Para  radioaficin  usar  esto no es un procedimiento totalmente satisfactorio
porque hay  que  recibir tres imgenes simples completamente, antes de que Ud.
pueda armar la imagen.
El  modo  color  implementado  en  este  programa  usa una lnea secuencial de
transmisin similar a los modos de color de SSTV.
Esto hace posible ver las imgenes mientras que son recibidas.
Yo llam este modo "JV-Color", pero no digo haberlo inventado.
(As  como yo lo conozco, algunos ensayos de transmisin de FAX color en lnea 
secuencial,  por  radioaficionados  se  han  hecho antes, y actualmente no hay 
diferencia con SSTV color)

El nuevo modo trabaja como sigue:
Los tonos de comienzo  de  transmisin  ATP y seal de enfase es hecha como es 
usual en transmisiones de imagen en blanco y negro.
El fin de la  seal  de  enfase es indicado por la transmisin de un enfase de 
lnea invertido.
Desde ahora, toda lnea  de  imagen es transmitida como tres simples lneas de  
donde  la primera representa el rojo, la segunda el verde y la tercera el azul 
extrados de la lnea original.
Por  eso,  el  tiempo  requerido por transmisiones color es el triple que para
transmisiones en blanco y negro;  todos  los  otros  parmetros permanecen sin 
cambio.

En el receptor, cada tres lneas son combinadas en una lnea de color simple y 
son vistas en la pantalla.
Mientras  que  recibe,  el  nmero  de  posible colores es reducido tres veces
cinco bits donde se obtienen  32,000 diferentes colores.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 37


Resolucin alcanzable en transmisiones JV-Color:
================================================

Si  todos  los  parmetros  son  dejados  sin  cambios,  la  transmisin color
tarda tres veces el tiempo de la transmisin en b/n.
Porque muchos son impacientes, he definido un nuevo modo para FAX en color con 
360 lpm y una IOC de 204.
Comparado a una transmisin  en  b/y  con  IOC  288  y  240  lpm, el tiempo de 
transmisin aumenta cerca de 1.3.
La resolucin obtenible con este modo es cerca de 640 puntos por lnea.
(Actualmente,  la  resolucin  horizontal  es un bit de que limita el ancho de 
banda en la transmisin)
Como  materia  en curso, puede bajar la "velocidad de tambor" y subir la IOCs,
si busca transmitir imgenes con mas resolucin.
Reduzca  la  "velocidad de tambor"  cuando  cambie a altas IOCs porque de otra 
forma la computadora puede "colgarse" debido a las excesivas interrupciones de 
pixel.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 38


Teclas adicionales de control para transmisin/recepcin JV-Color:
===================================================================

1.) En el editor de modo, se coloc un nuevo tem de men para colocar un modo 
    color especfico o b/n por defecto.

2.) Cuando recibe imgenes de FAX:

    J): Cambia entre recepcin de FAX b/n y color.
        Puede ser cambiado solo Cuando ATP est en estado "waiting"

    V): Cambia  la  secuencia  de  la paleta  de  colores RGB, si la imagen es 
        recibida con el color mal asignado.


3.) En el sub men  E)dit  de la rutina Show... pictures :

    V): Cambia  la  secuencia  de  la paleta  de  colores RGB, como antes.


4.) En el "men miscellaneous":

    El tem de men "Initial TX mode" ha sido dividido en dos tems
    - Initial b/n TX mode
    y
    - Initial COLOR TX mode

    El  "initial b/n TX mode"  es  el  modo por defecto para la transmisin de
    imgenes que no tienen color (Ej. una paleta de grises y sombras).
    Mientras  que  el  otro, es  el  modo  por  defecto para la transmisin de 
    imgenes en color.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 39


Opciones adicionales :
======================

Llamado automtico de un programa externo de conversin de formato:
===================================================================

Las  imgenes  .TGA, y .TIF  de 24-bits  no  comprimidos  son  los formatos de 
imgenes  que  JVFAX puede manejar al momento. (En computadoras 386 o mayores, 
sin embargo, puede tambin cargar imgenes JPG.)
Si Ud. desea ver o transmitir imgenes que han sido guardadas en otro formato, 
n el pasado Ud. tena que salir de JVFAX, convertir las imgenes, reentrar en 
JVFAX y cargar la imagen convertida.
Esto ahora es totalmente automatizado:
Cree  un  archivo .BAT con el nombre "JV???.BAT" en su directorio del programa  
JVFAX,  donde  ???  es  la extensin del nombre de archivo de imgenes que Ud. 
busca convertir automticamente.
En este archivo .BAT  llame a su programa favorito de conversin de imagen.
El  nombre del archivo fuente es pasado como un parmetro, de lnea de comando  
y el programa debe crear un archivo .TGA con el mismo nombre.
Siempre  que  Ud. seleccione un nombre de archivo con otra extensin como TIF,
TGA,(JPG, Vea antes),
El  correspondiente  programa  de  conversin  puede  ser invocado, y luego de
convertida, la imagen es cargada.
En  el men de seleccin de archivo, son mostrados solo los archivos de imagen 
cuyo correspondiente archivo .BAT ha sido creado.
Todos  los  archivos generados desde el programa de conversin son temporales,  
ellos  son  borrados  tan  pronto  como Ud. seleccione otra imagen, o quite la 
rutina de ver las imgenes.


Ejemplo:
        En el archivo JVBMP.BAT hay Solo uno lnea:

        D:\UTILS\ALCHEMY.exe %1 -a

Esta llama ALCHEMY.exe automticamente siempre que seleccione un archivo .BMP

Ud. puede buscar numerosos programas de conversin en los de dominio pblico o 
"shareware".



Si  Ud. invoca  JVFAX con el parmetro /NOOVR en la lnea de comandos, ste no 
carga el programa en memoria XMS/EMS.
Este precisa 190 kB de memoria adicional para almacenamiento de imagen y puede 
guardar  imgenes  de  SSTV  solo  si  Ud. tiene un total de 1 MB de RAM en su 
computadora.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 40


Algo acerca de transmisiones de FAX:
==================================

Tipo de modulacin de transmisin:

Las imgenes de FAX en onda corta y onda larga son normalmente transmitidas en 
FM.
En esta forma la transmisin se hace cambiando entre dos frecuencias donde una 
corresponde al blanco, y la otra al negro.
Cuando  se  transmiten  imgenes  de  tono medio, la frecuencia transmitida es
continuamente  cambiada  entre  la  frecuencia para negro y la frecuencia para
blanco.
La  media  de  la  diferencia  entre la frecuencia para blanco y la frecuencia
para negro es llamada "desviacin de seal".
Esta  desviacin  es,  por standard, 400 Hz para onda corta y 150 Hz para onda
larga.
Adems, la frecuencia alta del transmisor debe corresponder al blanco.
Estaciones de prensa a veces usan una desviacin de 300 Hz, tambin.
Dicha  modulacin  puede  ser obtenida por modulacin directa de la frecuencia 
del  transmisor  o  por  modulacin de la frecuencia de una portadora de audio 
(comnmente 1900 Hz) y entonces modulando el transmisor SSB con esta portadora.
En el receptor, Ud. puede usar directamente la demodulacin de frecuencia pero 
sta  puede  trabajar  solo  si su demodulador es capaz de manejar frecuencias 
bajo el nivel de DC.
Preferiblemente  uno  recibe  las  seales  FAX con un receptor SSB que en su,
salida  de  audio, entregue una portadora de audio modulada en FM. (lo opuesto 
al sitio de transmisin)
La  portadora es entonces enviada a la interfaz; sta convierte las diferentes  
audiofrequencias  en  una  informacin  digital que puede ser procesada por la 
computadora.
Para  cada nivel de intensidad distinto, la interfaz debe entregar un valor en 
cdigo binario. 

   (n = nmero de niveles de intensidad que la interfaz puede entregar)

                                              
                                                         n
Intensidad := (audio frec. - frec. negro) * --------------------------------
                                             (frec. blanco - frec. negro)



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 41


Si  Ud.  usa la interfaz tipo comparador, la medida de frecuencia es hecha por 
software. El  programa  mide  los perodos  de  audio frecuencia por medio del 
contador de tiempo programable que se encuentra en toda PC.
Cada  cambio  de  la  seal  de audio genera una interrupcin, esta invoca una
pequea rutina que mide el tiempo ocurrido desde la ltima interrupcin.
Porque el tiempo de interrupcin varar significativamente entre computadoras, 
la audiofrecuencia no es muy precisa.
Esto  resulta  en algo de "ruido" en las imgenes recibidas, donde el grado de 
ruido  depende  de  algunos factores como por ej. la velocidad del procesador, 
tipo de CPU, etc.
Corriendo  un manejador memoria como EMM386 en algunas mquinas puede resultar 
en imgenes muy malas. En esos casos, la solucin es de quitar el manejador de 
memoria cuando corre JVFAX.
La mejor solucin, es usar una interfaz mas sofisticada, que libere a la
computadora de la necesidad de medir la audio frecuencia.

Los satlites polares como los geoestacionarios usan otro mtodo de modulacin 
para transmisin:
Un transmisor FM es modulado con una portadora audible (generalmente 2400 Hz), 
donde la amplitud es modulada por la seal de video. Esta es la llamada AM-FAX.
Uno recibe esa transmisin con un receptor FM. La salida de audio del receptor  
debe ser rectificada y corregida para obtener la seal original.
Esta seal se enva a un conversor A/D conectado a la computadora.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 42


Como trabaja el ATC:
====================

El control automtico de  tono  (ATC)  implementado  en  este programa para la
recepcin de FM-FAX ha sido completamente realizado por software.
El  hardware requerido es una interfaz que pueda manejar la seal en donde los  
niveles  de  intensidad  corresponden  al  doble  de la frecuencia de la seal 
recibida.  De este modo,  si  busca recibir una estacin con una desviacin de 
400 Hz, su interfaz debe ser colocada a una desviacin de 800 Hz.
Usando el ATC resulta en la prdida de intensidad de resolucin de un bit.
Por  Ej.  para  obtener  una  seal  con 64 (6 bits) niveles de intensidad, su
interfaz  debe ser capaz de entregar hasta 128 niveles de intensidad (7 bits).
Cuando  ATC  es  ON, el programa calcula por medio de la seal el centro de la 
audiofrecuencia de la seal recibida y asume que sta es el centro del rango.   
(Frecuencia  central  +/-  desviacin de seal).
Los  cambios de frecuencia en +/- media de la desviacin de la transmisin son 
completamente compensados.
Mientras que ninguna de las dos lneas pequeas verticales aparezcan mas abajo  
del  espectro  de  frecuencia,y no alcancen las posiciones extremas derecha o 
izquierda el ATC ser capaz de compensar desviaciones de frecuencia.


Recepcin de satlites de rbitas bajas:
========================================

Como  lo  dicho antes, los satlites de rbitas bajas transmiten continuamente
lneas  sin una definicin de comienzo o fin de imagen.
Para indicar el comienzo de una nueva lnea es transmitido un corto tono.
JVFAX  puede  sincronizarse con esos tonos. Para esto, algunos modos (6,7,8,9) 
son predefinidos.
La  sincronizacin  es  hecha  al  comienzo  del paso del satlite, siendo las 
rutinas de reconocimiento de tono de transmisin las que mas tiempo consumen.
Para  que  la  rutina de trabaje apropiadamente, ATP debe ser colocado en modo  
"squelch", la resolucin de imagen, como predefinida, no debe ser cambiada.
Si Ud. est usando una interfaz sincrnica, la velocidad de datos debe ser por 
lo menos de 4800 pixels/s.

Aqu  hay  un  zoom  especial  y  un  histograma  de modo de ecualizacin para
satlites NOAA.
Esos satlites transmiten una imagen VIS y una IR, etapa por etapa.
El  zoom NOAA puede ser invocado desde el men edit. Entonces, Ud. puede hacer 
zoom simultneamente en la porcin IR y la VIS de la imagen.
Puede  entonces  grabar  las dos porciones en un nuevo archivo y opcionalmente
hacer un histograma de ecualizacin en cada una de las dos independientemente.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 43


Recepcin de satlites geoestacionarios:
========================================

Cuando  recibe  imgenes con nubes, el bajo contraste entre mar y tierra es un 
problema si Ud. busca colorear las imgenes.
Si  Ud. recibe  imgenes  meteorolgicas de satlites geoestacionarios como el 
Meteosat, hay una simple solucin a este problema.
Mientras  que  una  imagen  se recibe, un archivo mscara es superpuesto a los
datos entrantes.
Por  esto,  los niveles de intensidad son cambiados a otro valor en todo lugar 
en la imagen donde se supone es tierra.
Los  archivos  mscara  son  cuatro  simples  archivos  .TGA de nivel (2 bit),
donde los diferentes niveles tienen el siguiente significado:

0: Masa de tierra, 1: Mar, 2: Siempre negro, 3: Siempre blanco.

Usando  niveles 3 o 4, uno puede insertar nombres de ciudades en las imgenes,
etc.
Usando  una  apropiada  paleta  uno puede entonces colorear la tierra y el mar
de la imagen recibida totalmente independiente.
Para  que  esto  trabaje  apropiadamente,  para  toda imagen a ser recibida se 
necesita un archivo mscara apropiado.
Adems es necesario un archivo calendario donde informe al programa la imagen  
que es transmitida en la hora colocada y que mscara debe ser superpuesta.
El  nombre  de  este  archivo  calendario  debe ser entrado en campo nombre de
paleta, en la pantalla de editor de modo.
Un archivo calendario debe tener el nombre con extensin .SCH.
Este es un archivo ASCII con la siguiente estructura:

Cada lnea se compone de:

hhmmNNNNPPP+

hhmm:  Hora de transmisin (normalmente UTC).

NNNN:  Nombre de la imagen a ser recibida (sirve como referencia del archivo 
       de mscara).

PPP:   Nombre de la paleta de colores a ser usada para esta imagen.

+:     Fin  (el carcter "+").

Los  archivos de mscara son simples archivos bi-nivel .TGA que deben tener la 
misma resolucin que la imagen a ser recibida.

Los nombres de archivos de mscara son siempre compuestos de las letras "MASK",
seguido por los cuatro caracteres de identificacin de imagen.
La identificacin de imagen puede contener el carcter de subrayado.
Caracteres  como  "comodines " establecen  usar un simple archivo mscara para 
diferentes imgenes.

Ej.  El  archivo  mscara  MASK_2__.TGA  puede  aplicarse a todos los formatos
METEOSAT D2, C2, C2D, etc.

Archivo  calendarios  para  Meteosat  canal  1 & 2, algn archivo de mscara y
archivos apropiados de paleta archivos son incluidos en el "paquete" JVFAX.
Por supuesto, estas manipulaciones no agregarn ninguna informacin adicional 
a las imgenes, ellas simplemente se vern mejor...



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 44


Si  su  satlite soporta una cabecera de informacin digital (Vea antes), y si 
coloca  cabecera  digital  en  YES  en  el  editor  de modo, no debe tener que 
molestarse  con  archivos  calendarios  u  otros, el programa obtendr toda la 
informacin  necesaria  para  la  seleccin  de  archivo de mscara, paletas y 
nombre de archivo desde esta cabecera.
Adems, el  archivo calendario puede ser actualizado siempre que Ud. reciba el 
satlite.
Esto hace posible tener siempre actualizados los datos de calendario, si ellos 
cambian:
Simplemente reciba el satlite continuamente 24 horas, y el archivo calendario 
estar bien nuevamente.
Para  evitar  daar  los archivos calendario, su reloj de computadora debe ser  
colocado  muy  precisamente, y  la diferencia correcta de su hora local con la 
hora UTC debe ser colocada en el men de configuracin.

Para recepcin simple, Ud.  no  necesita  el  archivo  calendario, mientras el  
satlite  transmita  cabecera  de  informacin  digital;   pero  cuando  desee 
controlar  la  fecha  de  recepcin  de  FAX y el programa debe realizar otras
tareas  (Ej. ver una pelcula), Ud.  necesita un archivo de evento para que el 
programa sepa cuando ste debe cambiar a recepcin.

Esos archivos de eventos pueden ahora ser establecidos muy fcilmente desde la 
generacin automtica de archivos calendario.
Simplemente  cree un nuevo archivo de eventos con el editor de evento y use la
tecla <F6> para agregar un evento desde un archivo calendario de ste.
Ud. puede  marcar los diferentes formatos de imagen y entonces seleccionar los 
que sern hechos con los formatos marcados.
Tenga en mente que los archivos de eventos no son actualizados automticamente.
Este  medio  esta  siempre  sujeto  a  los cambios de calendario del satlite,
Ud. debe  borrar el viejo archivo de evento y hacer uno nuevo desde el archivo 
calendario actualizado (automticamente).

Preparaciones adicionales para la recepcin de satlites:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JVFAX tiene predefinido 2 modos de satlites geoestacionarios:
Metosat canal 1, o 2.
Si  Ud.  busca de recibir otro satlite, debe primero crear un modo nuevo para 
este satlite, (use el editor de modo) y entre en el campo de paleta un nombre  
para el archivo calendario a ser automticamente generado para este satlite.
Mientras que el nombre puede ser libremente elegido, debe colocar la extensin 
".SCH".

Seguidamente, recibir el satlite en este modo por 24 horas.
Ahora Ud. puede generar archivos de evento como fue descripto antes.
Ud. puede entrar en el editor de modo en el campo DOS-command los programas 
para  activar el cambio de frecuencia a su receptor de satlite, o un programa 
para orientar la antena hacia satlite.
Ud. puede entonces  combinar  en un archivo los eventos para las transmisiones 
de diferentes satlites.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 45


Circuito de interfaz "MUY SIMPLE"
=================================


Ahora  sigue  el  circuito  de la interfaz tipo comparador, sta requiere unas 
pocas partes, pero no da una buena performance.

Ud. puede usar la interfaz "HAMCOMM" como sta.



                                                       Pines RS232
                                                    (Conector de 25-pines)

            100 nF         741        4 x 1N4148
                               ĴO RTS        4
                        3 \ 7              
       OĴĴ+\     ĴĿ 
                           \ 6             
    AF in                     >O DSR        6
                         2   /               
       OĿ          Ĵ-/     ĳ
                         / 4            
                        O DTR       20
                    
             47k  
                 
                              O GND        7
                           



El  741  opera  como  amplificador  limitador con toda la amplificacin libre.
Este  transforma  la  audio  frecuencia  en  una  onda  rectangular  con nivel
compatible RS232.
La  alimentacin  es  tomada  desde  la  computadora  va  DTR  (-) y RTS (+).

Sepa  que  este  simple  circuito  solo  sirve para recepcin de transmisiones
FM-FAX  y  no  para  la  recepcin  de  satlites geoestacionarios o de rbita
baja.




JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 46


Algunos modos SVGA para tarjetas grficas no compatibles VESA :
===============================================================

Para  facilitar  la configuracin de su tarjeta grfica especfica, para JVFAX 
ac van los valores de registro para algunas tarjetas SVGA:

XP  puntos por lnea
YP  lneas por imagen
ASP relacin de aspecto de pantalla


A): Modos 16 colores:


                            AH      AL   BH    BL       XP      YP        ASP

GENOA Super-EGA Hires        0      79h   0     0      800     600      10000

SAMPO-Mira VGA   (Taiwan)    0      64h   0     0      800     600      10000

ATI-VGAWONDER                0      54h   0     0      800     600      10000
 "      "                    0      53h   0     0      800     560      10714

ELT VGA PLUS 16              0      58h   0     0      800     600      10000

Paradise Professional VGA    0      58h   0     0      800     600      10000

VIDEO 7 FASTWRITE           6Fh     05h   0    62h     800     600      10000
(and other Video-           6Fh     05h   0    61h     720     540      10000
 seven/VEGA cards)          6Fh     05h   0    60h     752     410      13756

EIZO MDB10                   0      29h   0     0      800     600      10000

MVGA/TVGA                    0      5Bh   0     0      800     600      10000



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 47


B) Modos 256 colores:


                    Chipset       AH    AL    BH    BL     XP     YP       ASP

TSVGA               ET4000         0    30h    0     0    800    600     10000
(and others ET4000     "           0    2Eh    0     0    640    480     10000
based cards)           "           0    38h    0     0   1024    768     10000

VIDEO 7 FASTWRITE   Video seven   6Fh   05h    0    67h   640    480     10000
(and other Video-      "          6Fh   05h    0    69h   800    600     10000
seven/VEGA cards)

Paradise Profess.   Paradise       0    5Fh    0     0    640    480     10000
   "        "          "           0    5Ch    0     0    800    600     10000

Cards with Trident  Trident        0    5Dh    0     0    640    800     10000
chipset (TVGA,         "           0    5Eh    0     0    800    600     10000
MVGA...)               "           0    62h    0     0   1024    768     10000

Genoa cards         Genoa          0    5Ch    0     0    640    480     10000
                       "           0    5Eh    0     0    800    600     10000

Cards with OAK      OAK 067        0    53h    0     0    640    480     10000
chipset                "           0    54h    0     0    800    600     10000



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 48


Frecuencias, recepcin etc.
===========================

Frecuencias de algunas estaciones de FAX:


Freq.(kHz)   Stn.               LPM  MOD HUB   remarks
------------------------------------------------------------------
 117.4       DCF37 (DWD)        120  576 150   charts (Air)
 134.2       DCF54 (DWD)        120  576 150   charts/Meteosat

3855.0       DDH3  (DWD)        120  576 400   charts (ship)
4782.0       GFE21 (Bracknell)  120  576 400   charts
7880.0       DDK3  (DWD)        120  576 400   charts (ship)

14230.0 +/- 5 kHz                diverse  400   Amateur FAX/SSTV
3730.0 +/- 5 kHz                   "      "        "    "    "
144.700  MHz                       "      "     Amateur FAX (Germany)

Por ejemplo.

Sepa  que en Algunos casos la recepcin de servicios comerciales no es libre y 
debe ser autorizado por esos servicios para recibir sus transmisiones.
Sin embargo, la recepcin de muchos mapas meteorolgicos como los transmitidos
por los satlites (NOAA y METEOR) es libre.

Las  transmisiones  FM de FAX deben ser recibidas usando un receptor SSB en la 
posicin de la banda lateral superior.

Normalmente  Ud. debe sintonizar en una frecuencia que es 1.9 kHz mas abajo de 
la  frecuencia  dada en las listas. Esto no se aplica, si su receptor tiene un 
modo especial de recepcin de "FAX".
En este caso, simplemente sintonice en la frecuencia de la lista.

Siendo  que  la  exactitud  de  la frecuencia mostrada en el display de muchos
receptores  no  es  demasiado alta, Ud. eventualmente tendr que hacer algunos 
ajustes finos de sintona antes de obtener resultados satisfactorios.

Un  problema  aparece  cuando  recibe transmisiones de FAX con un receptor que
puede solo ser sintonizado en pasos de frecuencia gruesos como 100 Hz.
Usando la facilidad ATC del programa JVFAX suele ser una solucin para esto.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 49


Sintonizar estaciones de mapas meteorolgicos no es dificultoso si Ud.tiene en 
mente que muchas partes del mapa son blancas.
Favorablemente  Ud.  primero  sintonice en una frecuencia algo mas alta que la 
correcta (esto resulta en audiofrequencias bajas), entonces disminuya despacio
la  frecuencia  recibida  hasta el espectro mximo mostrado en el indicador de 
sintona hasta alcanzar el margen derecho.

Las transmisiones de FAX AM deben ser recibidas usando un receptor de FM .
En  AM-FAX,  un  transmisor  FM  es modulado con una portadora modulada en AM.
(comnmente 2400Hz)
La  amplitud  de esta portadora AM contiene la informacin de intensidad de la 
imagen.
Usar  el  botn de volumen de AF de su receptor para perfeccionar el contraste 
del cuadro.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 50


Descargos
==========

Yo no ser responsable por ninguna consecuencia directa, indirecta, consecuente 
o incidente de daos que provengan del uso de este software.
Usar este software para la recepcin de algunas transmisiones as como tambin 
la recepcin de estas transmisiones en s mismo puede ser ilegal.

Yo  tampoco  ser  responsable  por ninguna consecuencia que provenga de tales 
actos ilegales.


Notas de Copyright etc.
======================

Este programa no es "shareware" ni de "dominio pblico"

JVFAX es Copyright propiedad de Eberhard Backeshoff, DK8JV.
(c)  1994  Por  Eberhard  Backeshoff,  Obschwarzbach  40a,  D-40822  Mettmann,
Germany.

Ud. tiene  el derecho de usar este programa para propsitos no comerciales sin 
otro permiso.
Ud. puede  copiarlo  y distribuirlo como guste sin requerir suma alguna por l 
salvo el costo del medio de transferencia, no excediendo el equivalente de 4$.

La  distribucin  comercial  sin  permiso  escrito  del autor es estrictamente
prohibida.

Si le gusta este programa debe escribirme y darme alguna opinin.

Si adjunta una cantidad de dinero a eleccin para soportar el desarrollo del 
programa se apreciar mucho.

Enve su carta a la direccin de abajo.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 51


Cuando copie el programa los siguiente archivos deben ser incluidos:

JVFAX.EXE       (El programa)
JVFAX.DOC       (Documentacin en alemn)
ENGLISH.DOC     (Documentacin en ingls)
........DOC     (Estos pueden ser archivos .DOC de otros
idiomas)

MASK????.TGA    (Archivo de mscara para recepcin Meteosat)
(total 19)    
MSATCH1.SCH     (Archivo calendario ejemplo para Meteosat canal 1)
MSATCH2.SCH     (    "      "         "      "     "       "    2)
IR.PAL
VIS.PAL,
WV.PAL          (Paletas para recepcin Meteosat con mscaras de imagen)

AM_FM1.TGA      (Ejemplo de circuito demodulador para 256 grises)
AM_FM6.TGA      (Niveles AM/FM)

AM_FMENG.DOC     (Documentacin del esquema anterior)
AM_FMDEU.DOC     (      "        "      "     "     )
.........DOC     (Estos pueden ser archivos .DOC de otros idiomas)

MODULAT.TGA     (Ejemplo de circuito modulador)

INTERF.DOC      (Descripcin de varios tipos de interfaz soportados por JVFAX, 
                 y direcciones alemanas de proveedores de interfaz)

Para  evitar  problemas con archivos daados se recomienda extraerlos solo del 
original.

El programa como tambin los archivos .DOC no deben ser modificados de ninguna 
manera .
Las notas de propiedad no deben ser quitadas.

El  uso  comercial de este programa, como la distribucin de este programa por 
"shareware" est prohibida.

 Versiones licenciadas para uso comercial son posibles a pedido.
 (Pregunte por condiciones, precio etc.)

La distribucin va mailboxes y red de computadoras es libre. 
Como fue mencionado antes el total de los archivos debe permanecer completo.
El nombre "JVFAX" debe ser mantenido en caso que los archivos sean comprimidos 
en uno solo.
Compaas  y  personas  simples  que  buscan  acompaar  su  hardware con este 
programa no son autorizadas sin mi permiso escrito.

Yo  me  reservo  cobrar costos, p. ej. sobre una por la base de disco en tales 
casos.

Cuando se acompae este software  como  un  agregado  sobre algn equipo, debe 
indicarse claramente que haber conseguido el software cuando  compr el equipo 
no significa que se pag por el software.



JVFAX  7.1  un  programa  de  FAX/SSTV para PC's IBM o compatibles    Pg.: 51


Los permisos que Yo di en lo que concierne a la distribucin de FAX/JVFAX
de versiones anteriores no se aplican automticamente a esta versin 7.1.
Por  favor  escriba  nuevamente  para  conseguir  un permiso explcito para la
distribucin de esta versin.
Adems,  con la disponibilidad de esta nueva versin de programa, retiro todos 
los permisos para la distribucin de versiones anteriores de JVFAX.

Usuarios  de  programa:  sean  conscientes que la adquisicin de este programa
junto con algn equipo no significa que Ud. lo ha comprado.

En tal caso todo los avisos de propiedad dados arriba son totalmente valederos.

Como  puede ver en las notas de arriba, Ud. no tiene que pagar nada para tener 
o usar este programa.

Sin embargo, si a Ud. le gusta este programa y lo usa frecuentemente
entonces  debera  considerar  para  promocionar la impaciencia de los autores 
y para el desarrollo adicional del programa, por algn tipo de reconocimiento.

Las sugerencias y las crticas son siempre bienvenidas, pero no puedo prometer  
ningn desarrollo adicional de este programa, desde que lo he hecho todo en mi 
tiempo de ocio.

Yo hago lo mejor para actualizar este programa hasta la fecha, pero mi familia 
siempre tiene prioridad ms alta.

Si versiones nuevas  del programa son disponibles, tratar de hacerlo pblico,
por. ej. por packet radio .

En la incertidumbre si hay una versin nueva, simplemente pregunte...

Agradezco a las numerosas personas que con sus sugerencias y crticas hicieron 
que el programa sea lo que es hoy.

Finalmente, divirtase usando este  programa y tenga siempre buenas imgenes.

Para  preguntas  adicionales, Ud. me puede llamar por telfono, pero por favor 
nicamente en "casos de emergencia";  mi  familia  apreciar  que  simplemente 
enve un telefax a mi nmero de telfono.

Mettmann, Septiembre de 1994

                          Eberhard Backeshoff
                                DK8JV
                          Obschwarzbach 40a

                           D-40822 Mettmann
                               Germany

Phone/FAX:  +49  2058/4684  (por  favor  solo  entre  1800  y  1900  CET/CEST)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nota del traductor: 
       Espero que esta traduccin sea til para todos, que sepan disculpar los
       errores  posibles  de traduccin o interpretacin del original y que la
       distribuyan para el beneficio de todos. 
                    
       Gracias ...   Jos Mara 
          
              Packet :     LU6FUM@LU1FC.SFE.SF.ARG.SOAM

