2.- Una vez tengas el programa original, y antes de instalarlo, procederemos a 'bajarnos' esta vez de la web del TSTHWIN CLUB, en el apartado 'Sabias que...' haz click aqui los dos ficheros necesarios para convertir el programa al Castellano. Estos dos ficheros son :
- TSTHWIN.EXE (no es el programa de instalación) traducido por EA3GEH
- THW_ES.LNG (es el fichero de lenguaje de mensajes del programa) traducido por EB8BBM
3.- Por último, visitaremos la web de configuraciones de tnc,s haz click aqui para saber cual es la configuración del fichero MAS IMPORTANTE, el TSTHWIN.PRT. Dependiendo de nuestra tnc, será uno u otra configuración. Buscar la vuestra y apuntar el dato en un papel.
4.- Una vez tengamos :
- TSHW220a.zip (programa original de Mario Travaglino IK1GKJ)
- TSTHWIN.EXE (fichero ejecutable en Castellano)
- THW_ES.LNG (fichero de mensajes del programa en Castellano)
- El dato de nuestro fichero TSTHWIN.PRT
procederemos a su instalación. Antes guardaremos en un directorio de trabajo, los dos ficheros en castellano, ya que estos no se utilizarán HASTA QUE NO ESTE EL PROGRAMA DEFINITIVAMENTE INSTALADO Y FUNCIONANDO.
- TSHW220a.e00 de 1043609 bytes
- TSHW220a.exe de 78848 bytes
A continuación desde win95/98 ejecutaremos el SETUP como en un programa NORMAL. El TSTHWIN comenzará su intalación. ( Es aconsejable dejar el path tal y como viene por defecto)
Una vez acabada la instalación, al ejecutarlo desde el icono de antena parabólica NOS DARA ERROR ya que le falta colocar todos los ficheros en su sitio.
A diferencia del tsthost v1.43b, la disposición de ficheros y directorios, cambia un poco. Vereis que existe un directorio que se llama EXAMPLE. Dentro de este directorio, están unas muestras de los ficheros que DEBEREMOS DE PASAR AL DIRECTORIO SYSTEM, ya que el SYSTEM actua de directorio IMPORTANTE.
Por lo tanto y en primer lugar deberemos coger el fichero 'tsthwin.prt' que está en el directorio EXAMPLE y pasarlo al directorio SYSTEM y editarlo con el dato que apuntamos para nuestra tnc. El DATO va en la ULTIMA LINEA del fichero 'tsthwin.prt'.
Aqui os muestro mi disposición de ficheros de mi programa :
RECUP (DIR) ------------------------------- Sirve para recuperar ficheros
SYSTEM (DIR) ----------------------------- Directorio importante del TSTHWIN
WORK (DIR) ----------------------------- Directorio de trabajo
USERS (DIR) ----------------------- Directorio para dejar cosas para los usuarios
PG (DIR) ----------------------- Directorio para servers del programa
MAIL (DIR) ----------------------- Directorio para almacenar el correo
CON_FILT EXE ----------------------------- Fichero de filtro de conexión
THW_ES LNG ----------------------------- Fichero de lenguaje en Castellano traducido por EB8BBM
GKBIOWIN DLL ----------------------------- Driver
THWEXTRA DLL --------------------------- Driver
GKJTFPC DLL ------------------------------ Driver
GKJTFTST EXE ---------------------------- Gestionador
TSTHWRPG EXE -------------------------- Utilidad
THW_EN HLP ----------------------------- Ayuda en Ingles
TSTHWIN EXE ---------------------------- Ejecutable en Castellano (traducido por EA3GEH
TSTHWIN REG --------------------------- Fichero de registro personal
TSTHWIN.BID -------------------------- Registro del número de .bid de mensajes
TSTHWIN.CFG ------------------------- Fichero Configuración
TSTHWIN.PRT ------------------------ Fichero Configuración de puertos
02_1999.LOG -------------------------- Fichero de libro de guardia diario automático
TSTHWIN.USR ------------------------ Fichero de usuarios
DBFMSG.OLD ------------------------- Base de datos de mensajes viejos
ED3ZAD.CON ------------------------- Fichero de conexión con BBS HOME
TSTHWIN.DMS ---------------------- Fichero TST
CONN.WAV --------------------------- Sonido
ED3ZAD.ULS ------------------------- Listas de BBS HOME
TSTHWIN.HBB ---------------------- Fichero de base de datos de amigos
DISC.WAV ---------------------------- Sonido
MALERT.WAV ----------------------- Sonido
NEWMAIL.WAV --------------------- Sonido
TSTHWIN.CRN --------------------- Fichero de ordenes conologicas
RING.WAV --------------------------- Fichero de sonidos
TSTHWIN.HRT --------------------- Fichero de rutes
RX.WAV ------------------------------ Sonido
TSTHWIN.REG -------------------- Registro personal
TSTHWIN.KMA --------------------- Fichero de configuración de borrado de mensajes
TSTHWIN.PSW --------------------- Fichero de password
UNREAD.WAV --------------------- Sonido
TSTHWIN.PMH --------------------- Fichero de ayuda al usuario
YAPP.WAV --------------------------- Sonido
INICIO.TXT --------------------------- Fichero de cabecera de mensaje (OPCIONAL)
LOGO.TXT ---------------------------- Fichero de firma de mensaje (OPCIONAL)
Esta seria la disposición primaria de los ficheros para un correcto funcionamiento. Lo que existe dentro del directorio C:/TSTHWIN/EXAMPLE/ no es activo, ya que solo sirve para orientación al usuario.
AX DIG On
6.- Una vez tenemos todos los ficheros en su sitio, es el momento de cambiarle los ficheros originales por los de Castellano. Para ello SIMPLEMENTE BORRAREMOS DE C:/TSTHWIN/ los ficheros originales :
- TSTHWIN.EXE
...y pondremos en su lugar los que tenias guardados en otro directorio, que son los traducidos en Castellano.
Ahora ya podremos arrancar el programa y si el fichero TSTHWIN.PRT está en su sitio y bien configurado, el TSTHWIN comenzará a funcionar perfectamente.
AX BE 5 * Qrv fonia 432.250 mhz *
AX MAX 5
AX FRACK 99
AX25 MYcall EA3GEH
AX RET 10
AX25 MON UISC
AX PE 128
AX PA 128
AX RESP 10
AX TXD 40
AX UN tw220a
AX US 8
AX CL ON
AX MH 18
AX MH CLR
AX AX25 ON
AX CHECK 12000
AX FULLDUPLEX OFF
AX MFILTER OFF
AX MTRACE Off
AX PTT ON
AX VALIDCALL OFF
AX PO 8 EA3GEH-8
AX PO 7 EA3GEH-7
AX PO 6 EA3GEH-6
AX PO 5 EA3GEH-5
AX PO 4 EA3GEH-4
AX PO 3 EA3GEH-3
AX PO 2 EA3GEH-2
AX PO 1 EA3GEH
AX SLOTTIME 1
#
#************************************************************************
#
WORKDIR C:\TSTHWIN\RECUP\
#
#************************************************************************
#
PPMS TOPMESSAGE INICIO.TXT
PPMS USERDIR C:\TSTHWIN\USERS\
PPMS FREVERSE OFF
PPMS ACK Y
PPMS BEACONMAIL ON
PPMS HOMEBBS ED3ZAD-2
PPMS FBBMODE ON
PPMS PYAPP ON
PPMS ENDMESSAGE C:\TSTHWIN\SYSTEM\LOGO.TXT
PPMS HIERADDR .EAB.ESP.EU
PPMS FTIME 5
PPMS RING OFF
PPMS TIMEOUT 10
PPMS MYNAME JAVIER
PPMS KILLONEXIT ON
PPMS HALIAS EA3GEH-8
PPMS HROUTE ED3ZAD.EAB.ESP.EU
PPMS LBHELD OFF
PPMS LPHELD OFF
PPMS 7PCOPY ON
PPMS CH8RESERVED ON
PPMS RLINE OFF
PPMS SAVEMSG +EA3GEH +TSTHWIN +TST +TSTH
PPMS SERVER +7PNOU
#
#************************************************************************
#
ULIST E
ULIST WAITRESYNC 60
ULIST PMSG ON
ULIST KILLMY ON
ULIST GET
ULIST RPATH OFF
ULIST TIME 5
ULIST A +EA3GEH +TSTHWIN +TST +TSTH +COMPRO +VENDO +CAMBIO +
#*************************************************************************
#
FU 1 C EA3CWZ-2
FU 2 C ED3ZAC-2
FU 3 C ED3ZAD-2
FU 9 RUNW 7PNOU EXTRACT C:\TSTHWIN\RECUP\7PDATA.FWD
FU 10 EXIT D W
#
#*************************************************************************
#
CRON 1
TRACECONN OFF
YAPPC ON
YAUTO ON
EBELL 2
- THW_ES.LNGHaz clic para volver a la página principal