Msj: 34 Estd: PH Dia : 30-10-1997 20:21 De : EB7BWR@EA7VA Para: EB7GXH@ BID : UNPROTO_MSG Tema: Server MULTI R:971030/1913Z @:EA7VA.EAGR.ESP.EU #:41080 [GRANADA] FBB7.00e $:41080_EA7VA From: EB7BWR@EA7VA.EAGR.ESP.EU To : EB7GXH@ Message via EA7VA MULTI-server (v3.00) : Hola: A continuaci¢n llevas la traducci¢n del doc del sever MULTI, como podeis ver ofrece muchas posibilidades. Saludos MULTI.EXE, servidor para FBB-BBS. (Por LA6CU, Per) Traducci¢n al castellano EB7BWR@EA7VA, Jos‚ Luis Este servidor se usa para enviar m£ltiples copias de un mensaje a varios indicativos. El original se dirige a un indicativo especial, que realiza las copias autom ticamente. MULTI puede funcionar de dos maneras. Se puede usar una u otra o ambas al mismo tiempo. Nuevo en la versi¢n 3.00: El servidor puede usar idiomas diferentes. Hay un fichero MULTI.TXT (en el directorio SYSTEM) que soporta todos los idiomas. Hay un m¢dulo de idioma para cada lenguage. Ve se el texto en MULTI.TXT para m s informaci¢n. 1: CON ARCHIVOS *.DAT: ---------------------- Instalaci¢n: MULTI.EXE se instala en el mismo directorio que SERV.EXE. MULTI lee el INIT.SRV... En INIT.SRV, MULTI se incluye junto a REQFIL, REQDIR etc. por ejemplo: # ------ # REQFIL REQFIL REQDIR REQDIR DIGISU MULTI PRUEBA MULTI # En este ejemplo todos los mensajes enviados a SP DIGISU generar n copias a todos los indicativos incluidos en el archivo DIGISU.- DAT, mientras los mensajes enviados a PRUEBA generar n copias a los indicativos incluidos en el archivo PRUEBA.DAT. DIGISU.DAT y PRUEBA.DAT (en este ejemplo) deben estar en el directorio SYSTEM. Hay que crear un fichero *.DAT para cada definici¢n en INIT.SRV. Los archivos *.DAT contendr n los indicativos con su direcci¢n a los que queremos enviar copia. Hay 4 tipos diferentes de copia. A (Acci¢n): Este es el indicativo recibE el mensaje, o realiza la acci¢n descrita en el mensaje. C (copia): Este indicativo recibe una copia del mensaje. Y (informaci¢n): Este indicativo recibe una copia para informaci¢n. H (oculto): Este indicativo recibe una copia, pero su indicativo no aparecer  en las notas a pie de p gina del mensaje, como receptor de una copia. Puede haber m s de un indicativo en cada l¡nea (empezando con A,C,Y, o H) separados por una coma. Como m ximo 100 indicativos. Las l¡neas de comen- tario empezar n por un # Habr  tambi‚n una l¡nea con una letra que indicar  el idioma que el usar  el server. La correspondecia de la letra con el idioma se explica en MULTI.TXT. Ejemplo de DIGISU.DAT: E <----- Espa¤ol como idioma A EA7FSV,EA7AUW <----- las copias a las personas que hacen el trabajo A EA7GDW <----- " " " " " " " Pueden ser varias l¡neas si no hay bastante espacio en una. I EB7GXH <----- estar  informado del tema C EA7MU @ EA7MU <----- recibe una copia H EB7BWR <----- recibe una copia, pero no aparecer  en la lista de indicativos al final de cada mensaje. ATENCION: Los archivos *.DAT solo tendr n indicativos y comentarios, nada m s. Ning£n /EX, ni * y ni * * * al final del fichero. MULTI no enviar  copia al creador del mensaje, aunque est‚ incluido en el archivo *.DAT. De esta manera se evitan duplicaciones de mensajes. MULTI devuelve un mensaje al creador, comunicando el resultado de la operaci¢n, envi ndole una lista con todos los indicativos a los que se le ha generado copia. Las "RLines" se eliminan del mensaje generador. De las copias no se eliminan para permitir r‚plicas a los mensajes MULTI necesita muy poca memoria (el autor no ha verificado cu nto..), menos de 35k seg£n los que lo han probado. MULTI.EXE debe colocarse en el mismo directorio que SERV.EXE. Desde la versi¢n 3.00 los archivos *.DAT se instalar n en el directorio SYSTEM. MULTI.TXT tambi‚n debe estar en este directorio. MULTI crea un archivo temporal en disco (MULTI.TMP), y lo borra despu‚s. Para todo lo dem s usa la memoria, y el resultado lo escribe en MAIL.IN, igual que todos los servers. 2: CON TODOS LOS INDICATIVOS DIRECTAMENTE EN EL MENSAJE ORIGINAL. ----------------------------------------------------------------- MULTI se puede usar tambi‚n como en anteriores versiones. Pero despu‚s de una petici¢n de F6ABJ y F6FBB se ha hecho una modificaci¢n para que los usuarios puedan decidir qu‚ indicativos recibir n la copia. Esto se hace incluyendo los indicativos en el propio mensaje. En INIT.SRV, MULTI se incluye igual (ver m s arriba). Pero adem s hay que a¤adir una l¡nea: # ------ # REQFIL REQFIL REQDIR REQDIR DIGISU MULTI PRUEBA MULTI MULTI MULTI <----Esta l¡nea es la nueva. # Desde la versi¢n 3.00 SP MULTI usa el idioma predefinido (vea MULTI.TXT). Pueden configurarse otros idiomas. Por ejemplo: MULTI MULTI (para el idioma predefinido) MULTIE MULTI (para el idioma ingl‚s) MULTIF MULTI (para el idioma franc‚s) MULTIH MULTI (para el idioma del holand‚s) MULTIN MULTI (para el idioma del noruego) Se pueden enviar copias con SP MULTI , SP MULTIE, SP MULTIF, SP MULTIH, SP MULTIN etc. Las primeras 5 letras tienen que ser MULTI, cuando no se use el archivo *.DAT. El idioma por defecto ser  ingl‚s (SP MULTI). Los usuarios podr n enviar mensajes MULTI de esta manera: SP MULTI El programa recoger  la informaci¢n del propio mensaje. SP DIGISU o PRUEBA el programa recoge la informaci¢n de un fichero *.DAT. Hay 4 tipos diferentes de copias. A (acci¢n): El indicativo que recibe el mensaje, o realiza la acci¢n descrita en el mensaje. C (copia): Este indicativo recibe una copia del mensaje. I (informaci¢n): Este indicativo recibe una copia para informaci¢n. H (oculto): Este indicativo recibe una copia, pero no aparecer  en las notas a pie de p gina del mensaje. (Tambi‚n se puede usar CC en lugar de s¢lo C para la copia. Petici¢n especial..) Puede haber m s de un indicativo en cada l¡nea (empezando con A, I, C o H) separados por una coma. Puede haber un m ximo de 100 indicativos. Las l¡neas de comentario empezar n con un # Ejemplo: SP MULTI Actualizar Nodo <----- el T¡tulo de mensaje A EA7FSV,EA7AUW <----- las copias a las personas que hacen el trabajo A EA7GDW <----- " " " " " Pueden ser varias l¡neas si no hay bastante espacio en una. I EB7GXH <----- estar  informado del tema C EA7MU @ EA7MU <----- recibe una copia H EB7BWR <----- recibe una copia, pero no aparecer  en la lista de indicativos al final de cada mensaje. --------- <----- detr s del £ltimo indicativo una l¡nea de por lo menos 5 ' - '. Ahora el texto del mensaje, y se acaba con Ctrl-Z o /EX. El remitente recibir  un mensaje como este: Mensaje v¡a LA6CU Multi-servidor (v3.00): Texto del mensaje =========================================================================== Para acci¢n de : LA6GDA, LA6CU, LA1B, LA2D. Copias a : LA6IM. Para informaci¢n: LA5RBA. =========================================================================== Todas las copias son id‚nticas, pero A C y I determinan en que l¡nea aparecen los indicativos. Un indicativo despu‚s de H no aparece en las notas a pie de p gina. 73 de Per, LA6CU. ÍÍÍÍÍÍ EB7BWR@EA7VA.EAGR.ESP.EU ÍÍÍÍÍ Jos‚ Luis ÍÍÍÍÍÍ DIGISUR CC.DD. ÍÍÍÍÍÍÍ /ACK ============================================================================ Message to : EA7VA, EA7FSV, EB7GXH. ============================================================================ -=> Fin de mensaje 34 <=- /EX