Original de: G8MNY@GB7CIP.#32.GBR.EU
          A: TECH@WW

De Brian G3YRH @GB7CAM.#12.GBR.EU       (Agregados Jun 06)

------------------------------
   TESTER PARA CABLE COAXIL
------------------------------
NASA Tech Briefs Enero 1990.
Slds Brian g3yrh@gb7cam
------------------------------

Este tester detecta los cortocircuitos o circuitos abiertos intermitentes.
Los cortos o un circuito abierto, hacen sonar el buzzer.

Esquema para la deteccion de discontinuidades intermitentes o cortocircuitos permanentes.

                                                 
        ---------------O-------/\/\/\----O----<<---E
        |              |       R2 270    |           (COAXIL BAJO TESTEO)
    ---------          |                 |   -<<---  (EXTREMO LEJANO EN CORTO)
   |        |          |                 |   |     F
------      < R1     -----               |   |
| BZ |      > 680     ---  9 V           |   |
------      <        -----               |   |
   |        |         ---                |   |
   ----------          |                 |   |
C       |              |                 |   |
O--------              |                 |   |
        |              |                 |   |
      -----            |                 |   |
      \   /            |                 |   |
       \ /  2N1777     |                 |   |
      -----            |                 |   |
        | \            |  LADO ALTO      |   |
        |  \___________|_________________|___|_________
        O              |nc                   |nc
         \ B           |                     |   VER NOTA 1
 D        \____________|_____________________|_________
O------O
        A  S1              LADO BAJO

NOTA 1: Alternativa: Alambre simple bajo prueba o jumper para testear
                     la continuidad interna del tester.

BZ = Buzzer
S1 = Switch
2N1777 = Silicon Controlled Rectifier (Rectificador controlado de silicio)
nc = No Conectar
VALORES DE RESISTENCIAS EN OHMS.

Para probar un coaxil, ponga el cable en los puntos E y F y haga un corto entre
la malla y el vivo en el otro extremo.

Detalles

Este tester sencillo y portatil hace sonar una alarma al encontrar un cortocircuito
o falta de continuidad en un cable coaxil o cualquier otro cable de dos conductores.
La diferencia respecto a un tester sonoro comun o una lampara de pruebas es que 
registra los cortos o cortes no estables que duren 10 microsegundos o mas. 
En el caso de los testers comunes, el aviso se da solo en los casos en que el 
corte o corto sean permanentes.

Para descubrir un recorrido abierto intermitente en un cable coaxial, el extremo lejano del cable
es puesto en corto a proposito con un jumper y el probador se conecta como se ve en la
parte superior de la figura con el switch en la posicion "B". Si el cable esta bueno, el lado
alto del terminal se mantiene fuera de masa, el 2N1777 esta apagado y el buzzer no
suena.

Si aparece una apertura en el vivo o en la malla del cable, fluye corriente del lado alto
hacia el lado bajo (si el cable esta bueno esto no ocurre) a traves del diodo y hace
sonar al buzzer. Tenga en cuenta que si el corto o corte se interrumpen, el buzzer sigue
sonando hasta que se resetee el circuito poniendo el switch en la posicion "A".

Una discontinuidad intermitente en un cable simple (o una discontinuidad interna
del tester) se pueden descubrir si no se conecta ningun coaxil y el cable simple
o jumper se conectan como se muestra en la figura para lineas rotas. (Ver NOTA 1).

Para detectar un cortocircuito estable, el jumper (en la NOTA 1) se quita.
Si el buzzer no suena, hay un corto permanente o estable entre la entrada y
los conductores externos. Si el buzzer suena, entonces el cable está bien o
abierto en algun punto.

El tester tambien puede usarse como un detector comun poniendo el switch en
la posicion "A" y las puntas de prueba conectadas como se ve en la figura
para lineas cortadas (puntos "C" y "D"). En este caso, el diodo no forma
parte del circuito y el buzzer suena solo si hay continuidad.

Este trabajo fue efectuado por Bobby L. Anderson de Rockwell International Corp.
para el Centro Espacial Marshall. No hay mas documentacion al respecto.


Why don't U send an interesting bul...?
Y porque nadie los traduce al castellano...?

73 de John G8MNY @ GB7CIP