Examples of NAVTEX-J decodes from Kushiro and Otaru, Japan on 424 Khz.  Time/date stamp is my local PST time and date.

 

01:12:34 2014-11-07

 

ZCZC KA116

２０１４年１１月０７日１８時０８分　日本時

ナブテックス航行警報　番号３１３５／１４

尻屋埼東、

射撃、１１月１１日（予備１２日、１３日）０６００−１９００、

４１−２０−１０Ｎ　１４２−２９−４７Ｅを中心とする

半径１５海里の円内。

ＮＮＮＮ

 

04:55:12 2014-11-07

 

ZCZC JA063

２０１４年１１月０７日２１時５１分　日本時

ナブテックス航行警報　番号１０１７／１４

日本国政府は、ＳＯＬＡＳ条約附属書第１１章の２第３規則に基づ

き「ＳＥＣＵＲＩＴＹ　ＬＥＶＥＬ　１を設蠅靴討い襦

不明な点があれば国土交通省港湾局危機管理室

（電話０３−５２５３−８０７０）に連絡されたい。

（２５年１３３８削除）

ＮＮＮＮ

 

Online translation of above NAVTEX-J printouts:

 

ZCZC KA116

2014 November 07th 18:08 at the time of Japan

NAVTEX navigation warning number 3135/14

The Shiriya 埼 east,

Shooting, November 11th (extra 12th, 13 Sunday) 0600−１９００、

４１−２０−10N 142−２９−47E is centered

Inside the circle which is 15 nautical miles in radius.

NNNN

 

ZCZC JA063

2014 November 07th 21:51 at the time of Japan

NAVTEX navigation warning number 1017/14

As for the Government of Japan, in 2 3rd rules of SOLAS treaty appendix 11th chapter basic zu

Coming “SECURITY LEVEL 1 facilities 蠅 shoes attacking/questioning it is, 襦

If there is an unclear point, the national traffic economical harbor bureau crisis management room

(Telephone 03−5253−8070) we would like to communicate.

(25 year 1338 deletion)

NNNN