%charset = RUSSIAN
"version " = "версия "
" (build " = " (сборка "
"About"    = "О программе"
"About Alpha Clock..." = "О программе..."
"Check for a new version..." = "Проверить обновление..."
"Select color sheme" = "Выбор цветовой схемы"
"Change color sheme..." = "Изменить световую схему..."
"Select language" = "Выбор языка интерфейса"
"""Hand"" mouse pointer" = "Курсор мыши в виде руки"
"""Move"" mouse pointer" = "Курсор мыши в виде креста"
"Military time format" = "24-часовой формат"
"Show Universal time (UTC)" = "Универсальное время (UTC)"
"Auto start with Windows" = "Загружать вместе с Windows"
"Don't restrict by desktop" = "Не ограничивать десктопом"
"Close" = "Закрыть"
"Amber" = "Янтарь"
"Ocean" = "Океан"
"Sunny day" = "Солнце"
"Green wood" = "Зеленый лес"
"LCD display" = "Дисплей LCD"
"Moon lighting" = "Лунный свет"
"Gray silence" = "Серая тишина"
"Black on white" = "Черное на белом"
"Monochrome" = "Монохромная"
"Display settings" = "Настройка"
"Select shemes" = "Выбор схемы"
"Transparency" = "Прозрачность"
"Background" = "Цвет фона"
"Digits color" = "Цвет цифр"
"Use this colors also for tooltips" = "Использовать эти цвета также для всплывающих подсказок"
"OK" = "ОК"
"Cancel" = "Отмена"