Copyright: JVComm32,  Rel. 1.00  -  HELP FILE Versione Italiana  - Traduzione di Edoardo Alcolado. (Marzo 2000)
Citation: JVComm32  by Eberhard Backeshoff


               JVComm32 ©

   FAX, SSTV e programma controllo per Easy DSP

              ed altre interfacce multiuso

                        Lavora sotto Windows 95, Windows 98, e

                                            Windows NT 4.0

    Creato da Eberhard Backeshoff, DK8JV

   	        Il presente documento fa parte della  release  1.00 del JVComm32


Prefazione

>O<

Prima di utilizzare il JVCOMM32 leggere attentamente questo paragrafo!

Il JVComm32 non è né un programma shareware né freeware

Una versione dimostrativa gratuita del JVComm32 è disponibile e la si può scaricare da Internet. Si può ottenere questa

versione gratuitamente e senza limitazioni osservando quanto segue:

•	Non si dovrà addebitare alcun costo per questo software se verrà fornito a qualcuno, eccetto quello corrispondente ai mezzi di trasferimento, che non potrà essere superiore a 6 $ USA o 10 DM, per ogni copia distribuita.

•	Il programma e i files che lo accompagnano non debbono essere alterati per nessun motivo.

•	La distribuzione del JVComm32 in CD a titolo di shareware richiede il mio consenso scritto.

La versione “demo” del JVComm32 non ha limitazioni rispetto alla versione completa. La sola differenza consiste nel fatto che la versione demo infastidirà con alcune scritte demo che figureranno sulle immagini ricevute.

Si può usare la versione demo senza alcun limite di tempo. Spero comunque che dopo un adeguato periodo di prova o venga richiesta la registrazione del programma per la versione completa o si cessi di usare il programma.

Per ottenere una versione completa del JVComm32, si deve acquistare una chiave personale di registrazione consistente in un numero di codice che si deve inserire nel JVComm32 con il proprio nome (e il nominativo). Una volta introdotta detta chiave, il JVComm32 diventerà una versione registrata senza alcuna “sovrimpressione dimostrativa” sulle immagini.

La chiave di registrazione si limita al nome e possibilmente al nominativo. E’ necessario un nominativo se si desidera utilizzare il JVComm32 in trasmissione. Se si utilizzerà il JVComm32 in un ambiente non commerciale, è consentito installarlo in più di un computer con la stessa chiave di registrazione, sempre che sia la stessa persona ad operare detti computers. Se il JVComm32 viene utilizzato a scopo commerciale è necessaria una chiave per ogni singolo impianto.

La chiave di registrazione personalizzata è valida per le future versioni del JVComm32. Ciò significa che tutti gli aggiornamenti sono gratuiti, salvo eventuali costi di imballaggio e spese postali se non si è in grado di scaricare gli aggiornamenti  da Internet.

L’ultima versione del JVComm32 è disponibile per essere prelevata nella mia pagina personale:

http://www.jvcomm.de

Il modo per ottenere la chiave di registrazione personale è descritto nel capitolo

Come fare la registrazione al JVComm32

Se si vuole utilizzare il JVComm32 è necessario concordare con quanto segue:

•	Si possono eseguire copie di backup del programma e della chiave personale senza limitazione alcuna.

•	Si deve conservare la copia di sicurezza e il file con la chiave in luogo sicuro in modo da poterla utilizzare in caso di reinstallazione, per qualsiasi motivo, del JVComm32.

•	Non dare mai ad alcuno la propria chiave personale di registrazione.

•	L’autore non ha alcuna responsabilità per possibili danni diretti, indiretti o accidentali prodotti dall’uso del programma JVComm32.

•	L’uso di questo software per la ricezione di alcune trasmissioni come pure la ricezione di queste trasmissioni stesse potrebbe essere illegale in alcuni paesi. L’autore non è responsabile delle conseguenze che potrebbero derivare da questi atti illegali.

•	Se non si è d’accordo con qualcuna di queste clausole, non si deve utilizzare JVComm32.

•	Eberhard Backeshoff ha i diritti d’autore sul programma JVComm32.

Windows 95, Windows 98 e Windows NT 4.0 sono marchi depositati della Microsoft Corporation.

Altri marchi registrati citati su questa documentazione sono proprietà delle loro rispettive Società. I loro nomi vengono utilizzati solo a titolo di informazione.

Il fatto di nominarli non significa che io offro questi prodotti e neppure che si possano usare liberamente.

Buon divertimento con JVComm32!

Eberhard Backeshoff                           Tel.         +49 2058 910575

Obschwarzbach 40a                             Mobile   +49 172 888 2520

40822 Mettmann                                  FAX       +49 2058 910572

Germania

E-mail: E.Backeshoff@jvcomm.de

Indice


Indice

Prefazione

Introduzione

Come fare la registrazione al JVComm32

Installazione e configurazione del programma

L’installazione

La configurazione

La finestra dell’interfaccia

La finestra Misc

La finestra SSTV/FAX

La finestra dell’editor mode FAX

La finestra di configurazione per immagini in movimento

La finestra di configurazione del ripetitore

La finestra dei programmi esterni

La finestra di controllo della frequenza

La finestra delle directories

La finestra di Registrazione/Help

I componenti del JVComm32

La finestra principale

Trasmissione e Ricezione SSTV

Gli attrezzi SSTV

La finestra del catalogo

Gli attrezzi di testo

I Testi Veloci

Come inserire un’immagine in un’altra

Elaborazione immagine SSTV

Trasmissione di immagini

La finestra dello spettro

La finestra del visore

La finestra RX SSTV

Il modo QRM

Ricezione FAX

Gli attrezzi del FAX

Osservazione e elaborazione di immagini FAX memorizzate

Editor palette e altre opzioni

Suggerimenti sulla ricezione FAX

Ricezione di satelliti a bassa orbita

Ricezione di satelliti geostazionari

Nuvole in movimento

Il programmatore di data

Uso della “Tavola delle frequenze” per ricevitori di controllo

Tasti veloci

Parametri linea di comando

Appendice

La correzione dell'inclinazione

Correzione dell’ inclinazione con stazioni  di segnale orario

Suggerimenti e informazioni sull’uso della scheda audio

Operazione ripetitore

Formati di files d’immagine nel JVComm32

Colore reale

Caratteristiche tecniche per demodulatori e modulatori

Regolatori DSP

Ricerca guasti

Ringraziamenti e future innovazioni nel JVComm32

Storia


Tradotto in italiano da  Edoardo Alcolado, I5PAC

               File .HLP:  Antonio Alcolado,   EA1MV


Introduzione

Il JVComm32 è stato progettato soprattutto per essere usato unitamente ai Regolatori DSP che possono configurarsi con il software corrispondente.

Scrissi dapprima questo programma per il nuovo EasyDSP di Ulrich Bangert DF6JB, ma è stato anche fatto funzionare con altre interfacce (non necessariamente unità DSP). Le caratteristiche tecniche per le interfacce che funzionano con JVComm32 sono riportate nell’Appendice.

Il JVComm32 sopporta come interfaccia schede audio standard a 16 bit, ed offre una facile ed economica via per fare FAX e SSTV sotto Windows 95, 98 o NT 4.0.

Il JVComm32  può ricevere (e trasmettere) immagini FAX (HFFAX, immagini via satellite, ecc), ricevere e trasmettere nella maggior parte dei moderni popolari modi di SSTV. Per altre applicazioni il JVComm32 può venire usato come programma lanciatore che opzionalmente carichi l’interfaccia nell’appropriato modo di operazione e quindi faccia funzionare l’applicazione. (Ad es. un programma di Packet Radio).

JVComm32 è un puro programma a 32 bit e funziona soltanto sotto Windows 95, Windows 98 e Windows NT (4.0). Non funziona sotto Windows 3.1 o Windows 3.11.

Requisiti minimi per il computer sono: Una scheda grafica Hi-colour con una risoluzione minima di 800x600, un processore x586 a 100 MHz o superiore e 32 Mb di RAM. Per le migliori prestazioni si consiglia almeno un Pentium 133 con 32 Mb di memoria RAM.

Quando viene usata una scheda audio come interfaccia, il processore deve essere almeno un Pentium 90 o superiore. Va bene qualsiasi scheda audio standard a 16 bit (o superiore).

Grazie alle caratteristiche “multitask” di Windows 95/98/NT, JVComm32 può funzionare senza problemi, mentre vengono effettuati altri lavori al PC.

Al suo interno anche il JVComm32 sfrutta i vantaggi del multitask. Ad esempio può caricare e manipolare immagini mentre sta ricevendo o trasmettendo.

C’è tuttavia un limite nelle capacità multitasking del Windows 95 quando si fa funzionare con qualche vecchia applicazione a 16 bit. Alcune di queste applicazioni possono perturbare la caratteristica di multitask di Windows 95 e possono anche impedire al JVComm32 di ricevere correttamente quando stanno funzionando simultaneamente.


Come fare la registrazione al JVComm32

Se dopo aver provato il JVComm32 si pensa che piaccia, si può ottenere la versione completa come segue:

Innanzitutto: Quanto costa?

La registrazione del JVComm32 costa 120 DM, o 61.35 Euro o 68 $ USA, o 43£ GB. (Il prezzo in valuta estera

rapportato all’Euro può cambiare dovuto alle oscillazioni del cambio).

Dietro pagamento di questo prezzo si otterrà una chiave di registrazione personale (che consiste in un piccolo codice numerico) che converte la versione demo del JVComm32 in una versione completa. Qualora non fosse possibile inviare la chiave di registrazione via E-mail provvederò a inviarla a mezzo posta.

Come si può ottenere la chiave personale di registrazione?

Per essere in grado di generare la chiave di registrazione personale, mi necessita il nome completo, l’indirizzo e il nominativo. Il sistema più facile per inviarmi queste informazioni è quello di riempire la scheda “Registration/Help” sul menù di registrazione del JVComm32.

Si debbono riempire almeno gli spazi: Nome (First Name), Cognome (Last Name), Indirizzo (Address) riga 1  e 2.

Se si desidera usare il JVComm32 per la trasmissione di immagini SSTV o FAX si deve apporre anche il proprio nominativo. Non dimenticare di mettere il proprio indirizzo E-mail se si desidera ricevere la chiave di registrazione per questo mezzo. Dopo aver scritto tutte le necessarie informazioni, cliccare sul tasto rosso “Register!”.

Si aprirà una nuova finestra richiedendo alcune informazioni aggiuntive sul procedimento di registrazione. Cliccando sul tasto OK di questa finestra, JVComm32 genererà un piccolo file chiamato JVREG32.bin che contiene tutte le informazioni necessarie per la registrazione. Detto file si può trovare nella directory del programma JVComm32 che è normalmente “C:\program files\JVComm32”. Detto file deve essere inviato a me come allegato a un messaggio E-mail indirizzato a:

register@jvcomm.de

Se non si dispone de Internet, inviare a me una lettera con le suddette informazioni . Il mio indirizzo è il seguente:

Eberhard Backeshoff

Obschwarzbach 40a

40822 Mettmann

Germany

Non appena avrò ricevuto il file JVREG32.bin (o la lettera), genererò la chiave di registrazione personale e la invierò a mezzo E-mail o per posta convenzionale.

Si prega osservare quanto segue in caso di registrazione a mezzo E-mail:

Se entro una settimana non viene ricevuto il file chiave prego volermi contattare. Qualche volta, per quanto raramente, gli E-mails vanno perduti, specialmente quelli che portano files allegati. Durante i periodi di vacanza le chiavi arrivano con un po’ più di ritardo.

Generalmente riporto sulla mia pagina personale una nota quando sono in vacanza.

Come effettuare il pagamento?

Si possono pagare i diritti di registrazione per il JVComm32 come segue:

A mezzo di trasferimento di danaro:

Sul mio conto bancario 8930708 a Kreissparkasse Düsseldorf, codice bancario 301 502 00.

A mezzo carte di credito Mastercard o Visa Eurocard:

   Per questo mi necessita conoscere il numero della carta, il nome e l’indirizzo completo del titolare della stessa, come pure la sua data di scadenza com’è stampata sulla carta stessa. Sono spiacente ma non posso accettare altre carte di credito. Dal momento che inviare informazioni relative alla carta di credito via Internet può essere pericoloso, queste informazione possono essere inviate a me via FAX al mio numero +49 2058 910570.

Inviando un (Euro-)cheque o un vaglia personale a:

Eberhard Backeshoff

Obschwarzbach 40a

40822 Mettmann

Germany

Coloro che inviano vaglia o assegni bancari (oltre a Eurocheques) che non siano di una banca tedesca, debbono aggiungere 10 $ o 6 £ per compensare i diritti bancari. Se viene inviato un vaglia postale, assicurarsi che questo sia “internazionale”.

La chiave di registrazione che verrà inviata sarà valida per le future versioni del JVComm32. Ciò significa che tutti gli aggiornamenti sono gratuiti, eccetto le spese di imballaggio e di trasporto, se non si è in grado di prelevare l’aggiornamento da Internet.

Ricordarsi di prelevare la versione aggiornata del JVComm32 dal mio sito:

http://www.jvcomm.de


INSTALLAZIONE
Installazione e configurazione del programma

L’installazione

Se il JVComm32 è stato prelevato da Internet, normalmente viene ricevuto come file.zip denominato INSJV32.zip. Lo si dovrà decomprimere in una directory provvisoria sull’hard disk, quindi cliccare su setup.exe in questa stessa directory.

Nel caso in cui JVComm32 sia stato caricato  da Internet  su più dischetti (JVDisk1.zip, JVDisk2.zip,...), decomprimere tutti i files nella directory provvisoria nell’hard disk quindi lanciare il programma setup.exe da questa stessa directory.

Se si riceve JVComm32 in dischetti, lanciare il programma setup.exe che si troverà nel dischetto numero 1.

Attenzione:

Per disinstallare JVComm32, è sufficiente cancellare la directory JVComm32 incluse tutte le subdirectories. Si può anche usare la routine di disinstallazione del pannello di controllo di Windows.

In questo caso, tutti i files generati durante il funzionamento del JVComm32 non verranno cancellati automaticamente.

Qualora sorgessero problemi nell’installazione della nuova versione del JVComm32, vale la pena tentare di eliminare tutti i files facenti parte di una più vecchia versione del programma.

Si può anche usare la routine di disinstallazione di Windows dell’icona del  “software” sul pannello di controllo di Windows, ma ciò non cancellerà alcun file, immagine o subdirectory create da JVComm32 durante il funzionamento del programma. Per disinstallare Borland Database Engine, usare l’icona del software del pannello di controllo.

Una volta installato il programma, deve essere configurato. Per far ciò far girare il JVComm32 dal menù di avvio di Windows. Quando JVComm32 viene avviato per la prima volta, apparirà automaticamente una finestra di configurazione. Se si desidera effettuare in seguito delle variazioni alla messa a punto della configurazione, usare il file menù (Anziché la configurazione).

La configurazione del JVComm32 si fa come segue:

La configurazione

Prima che si possa usare il JVComm32, si dovrà dire al programma quale tipo di interfaccia si sta usando.

Dovrà essere effettuata anche qualche altra configurazione.

Si può aprire la finestra di configurazione richiamando il File/Configurazione del menù.

Quando JVComm32 viene avviato per la prima volta, questa finestra si apre automaticamente. Questa finestra contiene alcune tabelle il cui significato è il seguente:

La finestra dell’interfaccia

La finestra Misc

La finestra SSTV/FAX

La finestra dell’editor mode FAX

La finestra dei programmi esterni

La finestra di Registrazione/Help


FINESTRA INTERFACCIA
La finestra dell’interfaccia

Su questa finestra si può selezionare il tipo di interfaccia e la porta COM a cui l’interfaccia è connessa.

Diamo qui di seguito una descrizione dettagliata delle varie caselle.

Tipo di interfaccia:

•	Sound card:

Si può usare tanto in trasmissione che in ricezione. Se si seleziona una porta COM mentre viene usata la scheda audio, questa porta invierà un segnale di commutazione PTT su entrambe le linee (RTS e DTR). La polarità cambierà da negativo a positivo quando inizia la trasmissione e ritorna negativo alla fine della trasmissione. Con un modem HAMCOMM si può usare direttamente per la commutazione del PTT. Altrimenti, una resistenza, un transistor npn e un diodo al silicio sono sufficienti come circuito buffer tra la porta COM e l’ingresso PTT del transceiver.  (Lo schema del circuito è riportato nel capitolo   Suggerimenti e informazioni sull’uso della scheda audio. Se non si dispone di una porta COM libera o se non necessita un segnale di commutazione PTT, selezionare ‘none’ nella casella della porta COM.

Normalmente, JVComm32 configura il valore di prova delle schede audio a   8 kHz.

Alcune schede, tuttavia, non funzionano se si  fornisce un segnale utilizzabile a 8 kHz. In tal caso spuntare la casella relativa al valore ‘11 kHz sampling rate’.

Usando 11 kHz  possono sorgere dei problemi su computers lenti. Per maggiori informazioni sull’uso della scheda audio, vedere il capitolo Suggerimenti e informazioni sull’uso della scheda audio .

Se c’è installata più di una scheda audio, si può scegliere la scheda desiderata nella casella “sound card select”. E’ possibile che con poche schede audio JVComm32 non sia in grado di controllare correttamente il mixer. In questo caso si deve disabilitare il mixer spuntando la casella di controllo “Disable  mixer control”

Si deve quindi usare il mixer audio di Windows per regolare i corretti livelli di registrazione e di riproduzione.

•	Easy DSP:

JVComm32 sopporta lo scaricamento diretto dei files del programma del DSP (files.LOD) all’Easy DSP (di Ulrich Bengert DF6JB). Cambiando ad un altro modo, il JVComm32 caricherà automaticamente l’appropriato programma DSP nell’Easy DSP. Quale programma deve essere caricato per quale modo è indicato qui di seguito in questa tabella nella casella “Files del programma DSP per....” Per ciascun modo viene mostrato il nome di un file.LOD stabilito (senza l’estensione, i files.LOD debbono risiedere nella subdirectory “Demodulators”).

Addizionalmente si può selezionare la porta seriale a cui è connesso l’Easy DSP. Non sono necessari ulteriori parametri da inserire in questa tabella.

•	PTC-II:

Si può utilizzare tanto in ricezione che in trasmissione. Il JVComm32 sopporta direttamente il meccanismo del modo di commutazione del PTC-II. Non è necessario cambiare altri parametri. Il campo SerBaud del PTC-II deve essere configurato alla velocità in baud  che viene normalmente usata per comunicare col PTC-II. JVComm32 azzera il PTC-II al modo standby al termine del programma. Questa versione del JVComm32 sopporta il nuovo firmware 2.6 del PTC-II o superiore. Con questa versione di firmware non è necessaria la correzione dell’inclinazione per la trasmissione delle immagini. Per utilizzare il nuovo firmware si deve spuntare la casella  “New PTC-II Firmware (superiore a 2.5). Se si impiega una versione più vecchia di firmware nel PTC-II (non consigliata), questa casella non deve essere spuntata e si deve eseguire una correzione separata dell’inclinazione. Per ulteriori dettagli vedere La correzione dell'inclinazione.

In questa tabella non sono necessarie ulteriori configurazioni.

•	HariFAX IV:

Può essere usato per la ricezione e la trasmissione. Si deve selezionare la porta COM, a cui è connesso l’AriFAX , nella casella della porta COM. Non è necessario configurare altri parametri. L’interfaccia HariFAX IV coopera direttamente con il JVComm32. Per i modelli più vecchi di HariFAX è necessario un firmware aggiornato.

•	Other:

Linee di comando possono essere inserite nella casella “Commands to set interface to...” allo scopo di richiamare programmi esterni che possono commutare qualche modo inserendo l’interfaccia connessa. Se l’interfaccia non sopporta il modo di inserimento comandato a distanza, lasciare vuote queste caselle. Se non è incluso alcun percorso di file, il JVComm32 cerca questi programmi nella subdirectory “Programmi esterni”. Ogni volta che  JVComm32 cambia su un altro modo, esso chiama il programma appropriato prima di fare la corretta inizializzazione dell’interfaccia. Ulteriori informazioni sulle caratteristiche per interfacce esterne sono riportate nel capitolo Caratteristiche tecniche per demodulatori e modulatori

•	Port:

Per scegliere la porta di comunicazione a cui è connessa l’interfaccia (COM1, COM2...). Infine non tutte le porte riportate nella casella sono effettivamente disponibili.

•	Baudrate:

Per selezionare la velocità di comunicazione, si deve configurare il parametro baud rate nell’interfaccia. Per default “Baud rate” è configurato a 115200 Baud.

•	Data rate:

Questo parametro determina quanti “campioni” al secondo l’interfaccia invia al JVComm32, o durante la trasmissione, quanti campioni al secondo della trasmissione JVComm32 invia all’interfaccia. Questo “Data rate” è il battito cardiaco del JVComm32. La sua precisione e correttezza determina se le immagini ricevute o trasmesse sono o no inclinate, ottenendo così un sistema per compensare le piccole deviazioni della velocità dell’interfaccia, questo valore si può inserire con i decimali. Ciò deve essere considerato puramente come una soluzione di emergenza, dal momento che in tal caso sarebbe meglio ricalibrare il tempo base nell’interfaccia che è responsabile della generazione del corretto “data rate”.

Nota importante: JVComm32 utilizza un “data rate” per tutti i modi, indipendente dalle differenze di risoluzione dei differenti modi.

Se l’interfaccia utilizzata non fornisce con precisione la velocità dei dati, le immagini ricevute saranno inclinate, si può facilmente determinare e correggere l’effettivo “data rate” dell’interfaccia,  utilizzando La correzione dell’inclinazione.

•	TX rate offs:

Normalmente sta sempre regolato su 0. Se l’interfaccia utilizza per la trasmissione una velocità di trasmissione di dati (data rate) diversa da quella in ricezione, si può inserire qui un fattore di correzione. Questo fattore deve essere determinato e inserito dopo che il “data rate” ricevuto è settato correttamente. Il modo con cui JVComm32 determina la velocità con precisione è descritto nel capitolo   La correzione dell’inclinazione. Il parametro “TX rate offs” va determinato empiricamente. Generalmente non c’è interfaccia da me conosciuta che richiede che questo parametro sia configurato a un valore diverso da zero.

•	11 kHz sampling rate:

Solo nel caso in cui si usa una scheda audio. Il significato di questa casella è spiegato più in alto in  Tipi di interfaccia

•	14 bit AM dem.:

Oltre al modo d’interfaccia standard il cui campione (pixel) viene trasferito come un byte tra l’interfaccia e il JVComm32, il programma può utilizzare un differente modo per AM-FAX in cui un campione viene trasferito come un valore di 14 bit in due byte successivi. Ciò rende possibile un allineamento automatico bianco/nero durante la ricezione senza la perdita in livelli di grigio. Questo allineamento automatico di contrasto è molto utile nella ricezione di satelliti a bassa orbita, dal momento che diversi satelliti utilizzano gradi di modulazione differenti.

Ulteriori informazioni sul modo 14 bit si possono trovare nel capitolo Caratteristiche tecniche per demodulatori e modulatori

Questo modo può funzionare solo se sopportato dall’interfaccia.

•	Disable mixer control:

Qualora si presentassero problemi con il comando miscelatore inserito nel JVComm32, si può disabilitare completamente spuntando questa casella. Si debbono usare i comandi di registrazione e riproduzione del miscelatore della scheda audio per effettuare la corretta regolazione dei livelli di registrazione e riproduzione.


Finestra Misc
La finestra Misc

In questa tabella si possono  modificare le seguenti caselle:

Registraazioni (Create event log):

Con la casella spuntata, JVComm32 registra alcune azioni quali  partenza e fine del programma o cambio modo. Questo file si chiama JVComm32.log. Esso può essere l’effettivo programma di diffusione del satellite.

Crea file log per testate digitali di satelliti geostazionari (Create log file for geostationary satellite digital headers):

Con la casella spuntata, JVComm32 scrive tutte le testate digitali riconosciute dei satelliti geostazionari in un file.log. Potrebbe essere d’aiuto trovare l’effettiva programmazione della disseminazione del satellite.

Riavvio del computer dopo errore del JVComm32 (Reboot computer after JVComm32 exception error):

Con la casella  spuntata, JVComm32 attiva una specie di “freno d’emergenza”. Ogni qualvolta nel JVComm32 si verifica un errore non recuperabile, il programma termina e quindi riavvia il computer. Normalmente questo non dovrebbe mai accadere; ma con questa procedura unitamente a “Restart after JVComm32-initiated reboot” deve essere possibile una continua operazione automatica, cioè quando il programma funziona come ripetitore.

Riavvio dopo che il JVComm32 ha riavviato il computer (Restart after JVComm32-initiated reboot):

Applicabile soltanto insieme alla casella predente. Dopo avere riavviato il computer, JVComm32  riparte se questa casella è spuntata.

Rilevamento automatico (Linee per min.) per FAX (Automatic LPM detection for FAX):

Normalmente JVComm32 determina la corretta velocità (LPM) dal segnale sfasatore. Tuttavia, sotto deboli condizioni di ricezione questa identificazione automatica di LPM può non funzionare. In tal caso spuntare questa casella e JVComm32 non modificherà la configurazione LPM dal valore che era stato assegnato nel “FAX mode editor” o piuttosto dal valore che era stato selezionato manualmente nella finestra principale del JVComm32.

Selezione orientamento stampa automatica per autostampa FAX (Automatic print orientation select for FAX autoprint):

Se questa casella è spuntata, JVComm32 determina l’orientazione della stampa ottimale delle carte meteo autostampate.

Stampa l’ora per ricezione automática FAX (Automatic print orientation select for FAX autoprint):

Se questa casella è spuntata i nomi del file per le immagini  FAX salvate automaticamente è composto dalla data e ora attuale della ricezione dell’immagine. Altimenti, i nomi di file sono composti dal nome del modo fax più un numero corrente.

Crea immag. in movim. FAX sempre nella directory movie (Create FAX movies always in movie directory):

Se spuntata, tutte le immagini in movimento delle nuvole vengono immagazzinate nella directory “movie” anche se nella casella “del nome del file” dell’editor della data è indicato il percorso completo.

Incremento automat. numero QSO in contest sstv (Automatic SSTV contest QSO-number increment):

Se spuntata la casella relativa al numero di QSO nel contest SSTV viene incrementata automaticamente dopo ogni trasmissione di un’immagine che contenga il numero di QSO. Se non spuntata, si deve modificare manualmente, il numero del QSO nella finestra “Text tools”.

Usa ora locale anziché UTC (Use local time instead of UTC):

Se la casella è spuntata, JVComm32 usa l’ora locale impostata nel computer anziché l’ora UTC. Ciò è utile se il timer del computer stesso è regolato su UTC e non ci debbono essere delle ore di risparmio di luce solare da aggiungere al display del timer.

In grado di chiudere “query” a fine programma (Enable close query at program end):

Se questa casella è spuntata, JVComm32 non mostra la finestra di dialogo “are you sure you want to quit” (siamo sicuri che si vuole uscire dal programma?) al termine di JVComm32. Ciò può essere utile, per esempio, quando JVComm32 viene fatto funzionare con il servizio di programmazione di Windows98.

Nasconde icone desktop alla partenza programma (Hide desktop icons at program start):

JVComm32 usa molte differenti finestre sparse sul desktop. Se si trova che le diverse icone del desktop disturbano mentre è in funzione JVComm32 toglierle spuntando questa casella. Si possono sempre usare le "scorciatoie" <Alt>-D per selezionare il display delle icone del desktop.

Formato stamp data  - gg.mm.aa. (Date stamp format):

Con questa registrazione si può definire il formato del visualizzatore della data usato da JVComm32 per la stampa della data delle immagini ripetute. Il visualizzatore della data è composto da una stringa costituita dai caratteri sotto indicati:

d               giorno come numero non preceduto dallo zero (1-31).

dd             giorno come numero preceduto dallo zero (01-31).

ddd           giorno della settimana con abbreviazione a 3 lettere (Mon-Sun).

dddd         giorno della settimana, non abbreviato (Monday-Sunday).

m              mese come numero non preceduto dallo zero (1-12).

mm           mese come numero preceduto dallo zero (01-12).

mmm        mese come abbreviazione a 3 lettere (Jan-Dec).

mmmm    mese non abbreviato (January-December)

y               anno con due digits (00-99).

yy             anno con quattro digits (0000-9999).

/                mostra il separatore della data.

Tutte le lettere  o numeri che sono stati citati (usano le doppie virgolette) come mostrato.

Formato stamp ora   hh.nn (Time stamp format):

Con  questa inserzione si può definire il formato del visualizzatore dell’ora usato da JVComm32 per la stampa della data delle immagini ricevute. Il display dell’ora  è costituita da una stringa dei caratteri indicati qui di seguito:

h                ore non precedute dallo zero (0-23)

hh              ore precedute dallo zero (00-23)

n                minuti non preceduti dallo zero (0-59)

nn              minuti preceduti dallo zero (00-59)

s                secondi non preceduti dallo zero (0-59)

ss               secondi preceduti dallo zero(00-59)

:                 mostra il separatore dell’ora come riportato nelle finestre di configurazione del sistema.

Tutte le lettere o numeri che sono stati citati (usano le doppie virgolette) come mostrato.


FINESTRA SSTV/FAX
La finestra SSTV/FAX

Su questa tabella si riporteranno alcuni dati personali come il proprio nominativo e il nome (handle).

Il significato delle diverse caselle è il seguente:

Call sign:

Riportare qui il proprio nominativo. Se la casella è vuota non si potrà usare JVComm32 per trasmettere immagini.

Handle:

Inserire qui il proprio nome (vale a dire quello usato in QSO con altri radioamatori).

Non è necessario riempire la casella.

Identification:

Determina se e dove figurerà il proprio nominativo e nome sulle immagini trasmesse. Si può scegliere tra le seguenti opzioni:

Call sign in header (nominativo sulla testata):

L’immagine trasmessa è preceduta da una zona grigia sulla quale alla sinistra figura il proprio nominativo e a destra il nome.

Call sign in picture (nominativo dentro l’immagine):

Il proprio nominativo viene stampato sulla parte inferiore destra dell’immagine preceduto dal testo “Sent by”.

Non viene trasmessa la testata.

No call sign (Nessun nominativo):

L’immagine viene trasmessa senza alcuna modifica o indicazione di nominativo.

User defined header (Testata definita dall’utente):

Una testata colorata dall’utente viene trasmessa nelle prime 16 linee dell’immagine  SSTV. Per utilizzare questa opzione, si debbono colorare due files.BMP, uno delle dimensioni di 340x16 pixels e l’altro di 640x16 pixels. Entrambi i files debbono risiedere nella directory “Masks & Palettes”. Il primo si deve chiamare “User header-340.bmp” e l’altro “User header-640.bmp”. Il secondo file è per i modi Pasokon “P”.

Importante: questa configurazione non funziona con la versione demo. Nella versione demo la testata viene sempre trasmessa col proprio nominativo e con la dicitura demo.

Handle color:

Per mezzo di questo si può selezionare il colore del testo per il proprio nome sulla testata.

CW ID after TX:

Se questa casella è spuntata, i Dati di Identificazione (nominativo) vengono trasmessi in CW alla fine di ogni immagine.

FAX file type and File type: (FAX/SSTV)

Qui si possono selezionare i formati dei files  usati dal JVComm32 per immagazzinare le immagini FAX o SSTV ricevute. La configurazione di default è PNG, un formato di file che permette immagini con la compressione esente da perdite di 256 colori e di colore reale. I migliori valori di compressione si possono ottenere usando il formato JPG. Questo formato tuttavia non è esente da perdite e pertanto non troppo adatto per carte meteo.

JPEG save quality:

Questa configurazione determina il fattore di compressione per immagini JPG. Quanto più bassa è la configurazione tanto migliore è il valore di compressione e peggiore è la qualità dell’immagine. Una configurazione di default di 50 è risultata essere un buon compromesso.

SSTV max # of pictures:

Questa configurazione determina quante immagini si possono tenere nella tabella ‘Last received’ nella finestra del catalogo SSTV. Se questo numero viene superato, l’immagine più vecchia  nella tabella verrà cancellata automaticamente prima di salvare una nuova immagine. Si può indicare un numero massimo di 250 immagini.

Missing syncs to stop:

Determina il numero di default di perdita di impulsi di sincronismo per fermare la ricezione delle immagini SSTV.

% received to save:

Determina in quale percentuale la finestra RX deve essere stata riempita dall’immagine in entrata affinché l’immagine ricevuta venga aggiunta automaticamente alla tabella del catalogo  delle ultime ricevute. Il valore di default è 75% il che significa che soltanto immagini i cui  ¾ vengono ricevuti sono salvate automaticamente.


FINESTRA  EDITOR FAX
La finestra dell’editor mode FAX

Questa tabella contiene un editor per scegliere i differenti parametri dei diversi modi FAX. Nel JVComm32 si

possono definire fino a 20 differenti modi FAX.

I più comuni sono predefiniti e coprono la maggior parte dei modi di trasmissione FAX correntemente usati. Come conseguenza di ciò, non è necessario alterare i parametri configurati  in questa tabella. Eventualmente si potrebbe cambiare il massimo numero di immagini in qualcuno dei modi. Ciò determina quante immagini per ciascun singolo modo sono contenute nell’H.D. Pertanto, per coloro che desiderano creare i loro propri modi o vogliono cambiare qualcuno di quelli predefiniti, ecco il significato dei diversi parametri.

•	Mode:

Per scegliere il modo che si desidera variare/compilare. Se la casella a destra del numero del modo è vuota, questo modo non viene generalmente usato e non sarà visualizzato nella casella scelta modo nella ricezione FAX. Ponendo qui un nome, si renderà questo modo un modo selezionabile e pertanto si dovranno riempire tutte le altre caselle secondo i parametri del modo che si sta definendo.

Per compilare un modo già esistente, scegliere innanzitutto il modo desiderato usando i pulsanti nella casella del modo. Per compilare un nuovo modo, scegliere un numero di modo  con la casella per il nome vuota e digitare un nome in quella casella per il nuovo modo.

•	Demodulator:

Si può scegliere tra AM e FM. La FM è per la ricezione di trasmissioni in HFFAX su onde corte, mentre l’AM è per la ricezione di satelliti LEO o geostazionari come il METEOSAT.

•	Start/Stop mode:

Il JVComm32 può utilizzare due modi diversi per il riconoscimento dell’inizio di una trasmissione FAX:

•	Tone:

Questa è la selezione normale per la ricezione in onde corte di carte meteorologiche o satelliti geostazionari . In questo modo, JVComm32 riconosce la partenza in APT e i toni di stop come descritto qui di seguito, ( vedi Start:, Alt. Start:, Stop

•	squelch:

In questo modo il JVComm32 tenta di rilevare la presenza di un segnale FAX, cioè un segnale che è né rumore né silenzio. Unitamente  alla fase di configurazione di “Tone burst”, questo modo è adatto per la ricezione dei satelliti LEO (LEO = Low Earth Orbit, ossia satelliti a bassa orbita).

Phase mode:

•	normal:

Le trasmissioni di HFFAX non usano segnali di sincronizzazione riga durante la trasmissione delle carte meteo. Per ottenere un sincronismo tra la macchina trasmittente e quella ricevente, un così detto “phasing signal” (segnale di fasamento) viene trasmesso prima della partenza dell’immagine. Questo segnale consiste in una coppia di linee, il primo 5% di ciascuna linea è bianco e il resto è nero. Mediante questo segnale la macchina ricevente può rilevare dove si trova il bordo sinistro della carta meteo e la velocità di trasmissione (“drum speed”) della macchina trasmittente. Questo si chiama modo di fase normale.

•	invertito:

Alcune stazioni trasmettono un segnale di fase invertito nei settori nero e bianco delle linee di fase. Questo viene chiamato modo di fase invertito.

•	tone burst:

I satelliti a bassa orbita trasmettono un segnale continuo senza un “inizio” (begining)  o una “fine”. Ciò perché non vengono trasmessi segnali senza fase. Per identificare una nuova linea di immagine, un breve tone burst  viene trasmesso proprio all’inizio di  ciascuna nuova linea. Se è stato selezionato questo modo fase, la frequenza del tone burst deve essere introdotta nel campo di partenza dell’APT, (vedi Start:, Alt. Start:, Stop

•	none:

Se si sceglie questo modo, JVComm32 inizia a ricevere un’immagine direttamente dopo il riconoscimento di un tono APT o della presenza di un segnale (quando il modo Start/Stop è configurato su ‘squelch’). Non c’è ‘phasing’.

•	Palette:

Qui si può inserire il nome del file di  una palette a colori che verrà utilizzata per la ricezione dei satelliti a bassa orbita. Se si desidera che le immagini che debbono essere ricevute siano ‘così come sono’ (vale a dire senza colori), lasciare nella casella STANDARD. Altrimenti scegliere la palette desiderata. Le palette possono essere create mediante il ‘palette editor’ descritto nel capitolo Editor palette e altre opzioni. Il modo ‘Geostazionario’ è “speciale” in alcuni aspetti. Qui  la configurazione “Automatic” provoca una visualizzazione colorata delle immagini ricevute che si ottiene usando files di maschere e palette divise per consentire una diversa colorazione delle terre e dei mari. Ciò avviene tutto in modo automatico perchè JVCom32 può riconoscere le testate digitali delle immagini satellitari geostazionarie ricevute. In scarse condizioni di ricezione, quando manca il rilevamento delle testate digitali, il nome di un file cosiddetto schedule  (.sch) si può riportare qui. Detto file deve contenere informazioni su ogni immagine satellitare trasmessa cioè quale immagine viene trasmessa a quale ora, e quale maschera e palette  debbono essere usate per la loro ricezione. Ulteriori informazioni su ciò si possono trovare nel capitolo Ricezione di satelliti geostazionari

Si prega di non usare la registrazione “Automatic” se non si dispone degli adatti  files della maschera per il nostro satellite geostazionario.

•	Lines per minute:

Questa casella sarà configurata per la velocità di trasmissione della stazione trasmittente. Le trasmissioni Fax vengono eseguite sulla base di linea a linea. Un valore di 120 nella casella di linee al minuto significa, per esempio, che vengono trasmesse 120 linee di scansione al minuto. Questa velocità di trasmissione viene spesso chiamata ‘drum speed’. La durata totale di una trasmissione fax dipende da questa velocità, la lunghezza totale dell’immagine trasmessa e la risoluzione verticale, si esprimono come indice di cooperazione (IOC). La IOC è una misura per quante linee per millimetro vengono usate nell’esplorazione di un’immagine originale. Il valore IOC delle macchine di trasmissione e ricezione deve essere identico, altrimenti l’immagine ricevuta non avrà il corretto rapporto altezza larghezza. L’IOC viene abilitato indirettamente nel JVComm32 inserendo il corrispondente parametro pixels per linea.

•	Pixels per line:

Jvcomm 32 utilizza sempre un rapporto 1:1 per visualizzare le immagini ricevute, ciò significa che la risoluzione dell’immagine in direzione verticale è identica alla risoluzione in direzione orizzontale. Sotto queste condizioni la risoluzione orizzontale necessaria espressa in pixels per linea è calcolata come IOC (dalla stazione trasmittente) x Pi(3.14...). Un IOC di 576, per esempio (molto usato in HFFAX) corrisponde a una risoluzione di 1810 pixels per linea (BTW ‘pixel’ è l’abbreviazione di “picture element”).

•	Pixels to Show and First pixel:

Dovuto alla costruzione meccanica delle macchine per fax, non tutti i pixels di una linea di scansione possono contenere dati dell’immagine. Normalmente l’ultimo 5% di ogni linea di scansione non contiene alcuna informazione dell’immagine. Per far scomparire questo spazio in bianco, JVComm32  può essere configurato in modo da sopprimere parte della linea di scansione quando viene visualizzata un’immagine. Soltanto i pixels di ciascuna linea di scansione che si trovano tra “First pixel” e “First pixel + Pixels to show” si possono visualizzare. Con la corretta configurazione di questi parametri si può anche sopprimere la parte IR o VIS di un’immagine NOAA.

Start:, Alt. Start:, Stop:  (con i parametri Freq., Length e Tresh.)

La maggior parte delle stazioni fax in onda corta utilizza il cosiddetto formato APT per rendere possibile la completa ricezione automatizzata delle loro trasmissioni. Nel modo APT una stazione trasmette il tono di Start di una certa frequenza prima della trasmissione del segnale di fase. Questo tono di start serve per “svegliare” la macchina ricevente. In trasmissioni di fax meteorologici la frequenza di start indica se l’immagine seguente usa  IOC 576 o 288. Dopo che un’immagine è stata trasmessa completamente, viene trasmesso un tono di stop di frequenza diversa per fermare la macchina in ricezione. Ciò impedisce alla macchina ricevente la registrazione di rumori aleatori dopo la fine della trasmissione. Il JVComm32 controlla i toni di start e stop e configura lo IOC corrispondente alla frequenza del tono start rilevato..

I satelliti meteorologici a bassa orbita utilizzano un differente metodo di fase:

Questi satelliti trasmettono un tono breve all’inizio di ogni linea di scansione. Questo avviene perché non c’è l’inizio o la fine di un’immagine: i satelliti trasmettono in continuazione. La frequenza di tono può essere differente per i diversi satelliti. JVComm32 può rilevare questi toni e sincronizzarsi con essi. Questo avviene selezionando l’appropriato modo di fase. (vedi più in alto).

Il riconoscimento dei toni start e stop come pure il rilevamento del tono in JVComm32 si ottiene a mezzo software implementato da filtri digitali. Il comportamento di ciascuno di questi filtri può essere controllato da 3 parametri.:  Freq. significa la frequenza centrale del filtro, Length è per controllare quanto tempo detta frequenza deve essere presente per essere rilevata, e Thresh determina l’ampiezza di banda del filtro. I valori di Lenght e Tresh non hanno dimensione. Quanto più alto viene configurata la lunghezza tanto più a lungo  il segnale deve essere presente. Quanto più alto viene scelto il valore di Tresh,  tanto più stretta è la larghezza di banda del filtro.

Alcune stazioni fax utilizzano una direzione di scansione da sinistra a destra [image], mentre altre stazioni lo fanno da destra a sinistra [image] Se la stazione ricevente utilizza una diversa direzione di scansione, l’immagine ricevuta apparirà invertita orizzontalmente.

Determina  se un’immagine si incomincia a esplorare riga per riga dall’alto in basso o dal basso in alto. Normalmente questo parametro non dovrebbe essere necessario, ma per prevenire che le immagini appaiano arrovesciate sullo schermo,  è stata implementata questa opzione. Le immagini del Meteosat per esempio, vengono trasmesse dal basso verso l’alto.

•	Max # of pictures:

Quando si ricevono immagini fax in modo completamente automatico, in breve tempo si immagazzinano grandi quantità di immagini nell’hard disk. Per evitare che l’H.D. si sovraccarichi con troppe immagini, si può limitare il numero massimo delle stesse che resteranno in detto H.D. per ogni modo. Se per un modo questo numero viene superato, l’immagine più vecchia che è stata ricevuta in questo modo verrà cancellata dal disco prima che la nuova venga salvata. E’ da notare che JVComm32 non conserva frammenti di immagini minori di 30 linee di scansione in altezza.

•	Max lines/picture:

Dopo aver generato staticamente il bitmap per le immagini,  le massime dimensioni dell’immagine debbono essere impostate qui. Le carte HFFAX  generalmente hanno un’altezza massima che è “sqrt(2)*width. Per i satelliti LEO (a bassa orbita), si può calcolare l’altezza massima dell’immagine dal tempo di udibilità del satellite, cioé, se un satellite è udibile per un tempo massimo di 20 min. è sufficiente un’altezza di 2400 linee a 140 LPM (120 linee al minuto *20 minuti = 2400 linee).

•	Bit depth:

Questo campo non riguarda il formato immagazzinato. Influenza tuttavia la compressibilità dell’immagine ricevuta. Quante meno ombre grigie sono nell’immagine, meno rumore c’è  e può essere meglio compressa.

Per i satelliti, 64 ombre grigie (6 bit) dovrebbero essere sufficienti, mentre per le mappe HFFAX, sono sufficienti 4 grigi (2bit).

•	Print pictures inverted:

Se questa casella viene spuntata, le immagini FAX ricevute vengono stampate invertite quando vengono stampate automaticamente.


IMMAGINI IN MOVIMENTO
La finestra di configurazione per immagini in movimento

The movie setting tab sheet:

Su questa tabella si possono impostare alcuni valori di registrazione per la generazione di  nuvole in movimento.

Default playback rate (pictures/s): Velocità di default di riproduzione (immagini).

Imposta la velocità di default di riproduzione (immagini al secondo) di nuvole in movimento registrate. La maggior parte dei visori AVI reperibili è in grado di riprodurre soltanto files AVI a una velocità di riproduzione fissa che viene inserita in forma codificata nel file AVI al momento della compilazione. Se viene usato il riproduttore di animazioni presente nel JVComm32  questa casella diventa inutile poiché con il suddetto visore la velocità di riproduzione può essere stabilita a piacere o alterata durante la riproduzione stessa..

Max. number of pictures in movie: Numero  massimo di immagini per animazione.

Stabilisce il numero massimo di immagini per una nuvola in movimento. Se il numero impostato è troppo grande, la prima immagine, (la più vecchia) viene cancellata prima che ne venga aggiunta una nuova. Ciò fa si che le dimensioni dell’animazione siano ragionevoli.

Auto repeat movie: Autoripetizione del film.

Se la casella è spuntata, la riproduzione del movimento viene ripetuta a ripetizione. Prima dell’inizio della ripetizione, JVComm32 attende l’inserimento del numero di millisecondi che dovrà durare la ‘pausa prima  dell’autoripetizione’.

Pause before autorepeat (milliseconds): Pausa prima dell’autoripetizione (millisecondi)

Stabilisce la lunghezza della pausa tra le varie ripetizioni della riproduzione.

Movie resolution: Risoluzione dell’animazione.

Determina la risoluzione che viene usata nella generazione di nubi in movimento. Per le animazioni del Meteosat, è considerata ottima una risoluzione di ½ (400x400). Quanto più bassa è la risoluzione, tanto meno spazio viene occupato dal film nell’HD.

Ulteriori informazioni sulla generazione del movimento delle nubi si possono trovare nel capitolo  Nuvole in movimento


CONFIGURAZIONE RIPETITORE
La finestra di configurazione del ripetitore

In questa tabella si possono effettuare tutte le configurazioni per il ripetitore di JVComm32 SSTV. Per ulteriori informazioni sul funzionamento del ripetitore e come configurarlo, vedere il capitolo  Operazione ripetitore.


PROGRAMMI ESTERNI
La finestra dei programmi esterni

Usando questa tabella si possono inserire programmi esterni nel JVComm32. Questi programmi possono essere selezionati  e funzionare insieme al JVComm32. Qui si possono introdurre fino a 11 differenti programmi. Se si utilizza  l’interfaccia EasyDSP, si ha un’opzione aggiuntiva di fare caricare al JVComm32  l’appropriato file DSP nell’EasyDSP, prima di far funzionare il programma scelto.

I programmi esterni si possono inserire come segue:

Scrivere il nome scelto  nella colonna “Name”. Questo nome verrà visualizzato nella casella di selezione modo della finestra principale del JVComm32.

Le ultime due colonne possono essere utilizzate solo con l’EasyDSP. Nella colonna “A/D” si può inserire sia una “A” o “D” a seconda che il programma DSP che deve essere caricato nell’EasyDSP sia stato scritto  nel modo DF6JB o nel modo Aleph-Null (DSP-Card4).

Mettere il nome del file DSP caricato nella colonna “LOD-file”, senza l’estensione del nome del file .LOD.

Nell’ultima colonna inserire il nome del file eseguibile. Se nessun path precede il nome del file, il JVComm32 cerca di localizzare il programma nella directory “External-Programs”. Si possono anche mettere qui  nomi di  file “batch” ad es. qualora debbano essere caricati alcuni drivers aggiuntivi al programma.


FINESTRA CONTROLLO FREQUENZA
La finestra di controllo della frequenza

Su questa tabella si possono collegare al JVComm32 programmi esterni per il controllo delle frequenze di ricezione. Questa è un’opzione molto necessaria ad esempio per la ricezione programmata, se si desidera ricevere  non solo le trasmissioni di una sola stazione fax. Nella Tavola delle frequenze  si possono memorizzare frequenze di stazioni frequentemente usate. In questo modo si possono controllare fino a quattro diversi ricevitori.

I programmi esterni che vengono utilizzati per controllare i ricevitori debbono soddisfare alcuni requisiti:

•	La frequenza da stabilire deve essere passata su questi programmi come un parametro di linea di comando.

•	I programmi esterni debbono terminare automaticamente cioè dopo aver impostato la frequenza.

Nella linea di comando, la frequenza da impostare è rappresentata dal simbolo @. Per esempio, una possibile registrazione nel “Radio 1 frequency control command” potrebbe essere:

C:\program files\Setfreq.exe @

se il nome del programma è ‘setfreq.exe’. Se non  viene inserito nessun path, JVComm32 ricercherà il programma nella

directory “External programs”.

Se la casella “PTC-II ctrl” è spuntata, il controllo della frequenza viene eseguito via PTC-II. In tal caso, si può inserire un opportuno comando PTC-II per impostare la frequenza nella casella del comando di controllo.


DIRECTORIES
La finestra delle directories

Normalmente JVComm32 usa alcune directories di default per il salvataggio di immagini, immagini in movimento, ecc. Se si preferisce avere questi files archiviati in qualche altra parte, si può inserire qui qualche differente  percorso (Path).. Se il path che si inserisce non esiste verrà creato automaticamente da JVComm32.

Attenzione! Le directories “Beacon pictures”  e “Last repeated” non si possono spostare in altra parte.

Alcune informazioni sul significato delle varie directories

Default load directory for sstv pictures (Directories di default per immagini SSTV)

JVComm32 utilizza questa directory come posizione di default per caricare immagini SSTV quando si clicca sul pulsante delle “open pictures” sul catalogo. Anche tutte le immagini SSTV che sono state modificate sono comunque memorizzate in quella directory per default. Attenzione: le immagini  SSTV ricevute automaticamente sono archiviate nella directory “SSTV-lastreceived”.

SSTV last received directory (Directory ultime ricevute SSTV)

Qui vengono archiviate tutte le immagini SSTV ricevute automaticamente.

FAX last received directory (Directory ultime ricevute FAX)

JVComm32 archivia immagini FAX ricevute in sub-cartelle relative a questa cartella. I nomi delle subcartelle derivano dal nome del modo fax che è stato usato per ricevere le immagini.

Movie files directory (Directory files immagini in movimento)

In questa directory sono memorizzate immagini di nuvole in movimento. Si può non tener conto di detta directory introducendo un percorso completo nella casella del  “Filename” del Date editor.


REGISTRAZIONE
La finestra di Registrazione/Help

In questa cartella si possono riportare tutte le informazioni necessarie per la registrazione  di JVComm32.

Come registrare il JVComm32 è spiegato nel capitolo Come fare la registrazione al JVComm32

Lingua dell’help:

In questa zona si può scegliere la lingua dell’help da usare con JVComm32. Attualmente sono disponibili, oltre all'Italiana,  le lingue Inglese, Spagnola e Tedesca.


COMPONENTI JVCOMM32
I componenti del JVComm32

La finestra principale

Dalla finestra principale si possono chiamare tutti i modi internamente implementati nel JVComm32, come pure i programmi esterni scelti. Come inserire i programmi esterni è spiegato nel capitolo La finestra dei programmi esterni.Per esempio si può far partire JVComm32 col suo programma favorito di packet radio.

La finestra principale consiste in una barra di menù e due pannelli.

Nel pannello superiore si può selezionare il modo di operazione desiderato (modi interni più programmi esterni). Il pannello inferiore contiene i bottoni di controllo del modo scelto. Questo è il pannello di controllo.

Se si chiama un programma esterno, il pannello di controllo mostra quale programma sta funzionando.

Nel file del menù c’è un’opzione molto utile: usando “Arrange Windows” si può ottenere da JVComm32 la sistemazione automatica di tutte le sue finestre. Se si chiude il programma, questo conserverà l’attuale posizione delle finestre. Dette posizioni verranno ripristinate nella prossima messa in funzione del programma.

Utilizzando l’articolo del menù ‘Save configuration as...’  si può salvare con nome l’attuale configurazione del programma. In seguito, si potrà ricaricare questa configurazione usando  l’articolo del menù ‘Load configuration’. Con questo si possono convalidare i profili di configurazione delle diverse interfacce e caricare una di esse. Il nome della configurazione salvata si può aggiungere anche come parametro di una linea di comando. Così per esempio si possono avere parecchi collegamenti al JVComm32 nel proprio desktop, ciascuno facendo partire il programma con una diversa configurazione. Quando viene usato il programmatore di date, si può selezionare quale configurazione va utilizzata per ciascuna data.

 Aprire lista di frequenze (Open frequency table)

Con questo pulsante si può aprire una finestra della lista delle frequenze. Usando la lista della frequenza si può comandare a distanza un ricevitore se si dispone di un adatto programma di controllo. Ulteriori informazioni su come controllare a distanza i ricevitori si possono trovare nel capitolo Uso della “Tavola delle frequenze” per ricevitori di controllo.

 Aprire il programmatore di data (Open date scheduler)

Mediante questo tasto si può attivare e disattivare l’operazione programmata e richiamare la finestra ‘Programmatore di data”. Nel programmatore di data si possono creare e modificare elenchi di date che vengono usate per l’operazione programmata del JVComm32. Ulteriori informazioni sull’argomento  si possono trovare  nel capitolo  Il programmatore di data.


TX/RX SSTV
Trasmissione e ricezione SSTV

Una volta scelto SSTV come modo attivo, sul pannello di comando  figureranno i tasti di comando per il modo SSTV. Nello stesso tempo si aprirà la finestra SSTV-RX sulla quale appariranno le immagini ricevute.

Nel pannello di controllo si potrà anche scegliere il modo di trasmissione SSTV, selezionandolo nella casella TX-mode.  Non c’è bisogno di selezionare alcun modo di ricezione SSTV dal momento che JVComm32 rileva questo modo (ad es. Martin1, Scottie1,...) automaticamente. Quando si fa partire manualmente la ricezione (dopo aver attivato Il modo QRM)  il modo selezionato in questa casella verrà utilizzato per la ricezione. Se il pulsante  [image] alla destra di  TX è premuto, il modo trasmissione è programmato automaticamente nello stesso modo in cui è stata ricevuta l’ultima immagine.

L’Audio level panel (la finestra livello audio) funziona soltanto quando si seleziona come interfaccia la scheda audio. Il livello audio deve essere regolato mediante il controllo del volume di modo che la barra nell’indicatore livello audio appaia di colore verde. L’optimum  della regolazione si ottiene quando la barra raggiunge il trattino verticale sotto il misuratore. Si debbono evitare sovraccarichi dato che essi riducono drasticamente  la qualità dell’immagine. Il controllo del volume viene memorizzato e ristabilito individualmente per ogni singolo modo di fax e per l’SSTV.

Da quale ingresso il segnale audio deve essere alimentato alla scheda audio si può  scegliere nel menù di configurazione della tabella dell’interfaccia.

Ulteriori informazioni su come usare la scheda audio sono riportate nel capitolo Suggerimenti e informazioni sull’uso della scheda audio .

Usando gli altri pulsanti sul pannello di controllo si possono rendere visibili o invisibili alcune altre finestre che sono in relazione alla trasmissione/ricezione SSTV.


ATTREZZI SSTV
  Gli attrezzi SSTV

La finestra degli attrezzi SSTV contiene alcune aggiuntive utili funzioni per l’SSTV.

 Tasti tono

Cliccando su uno di questi tasti si può trasmettere un tono di 3 secondi di lunghezza con differenti frequenze audio. Può essere usato per scopi di sintonizzazione o per aprire un ripetitore  SSTV.

 Scelta frequenza audio e durata tono burst

Cliccando su questo pulsante si può aprire una scatola d’ingresso in cui si può immettere un frequenza audio e una durata a piacere. Si può introdurre qualsiasi frequenza che l’interfaccia è in grado di trasmettere.

 Stampare data/ora automaticamente sulle immagini

Se si preme questo tasto, su tutte le immagini SSTV che vengono memorizzate viene automaticamente apposta l’ora e la data. Può essere utile se si desidera osservare l’attività su di una certa frequenza.

 Tasto per copiare automaticamente le immagini ricevute sul clipboard.

Se questo tasto è premuto, un’immagine ricevuta viene copiata automaticamente sul clipboard ogni volta che viene aggiunta alla tabella delle ultime ricevute nel catalogo. Questo può essere molto utile quando si lavora con attrezzi esterni di manipolazione di immagini che permettano appiccicare immagini dal clipboard.

 Tasto inclinazione

Con questo pulsante si può richiamare La correzione dell’inclinazione (Slant correction). Ciò si deve fare se le immagini ricevute sono tutte inclinate. Per effettuare la correzione, si deve aver ricevuto un’immagine e l’immagine si deve essere fermata. (Altrimenti il tasto è disabilitato).

La correzione dell’inclinazione si può fare tanto in FAX che in SSTV. Osservare che la correzione dell’inclinazione è per compensare le deviazioni della velocità dei dati della propria interfaccia e non per eventuali inclinazioni che sono generate dalla stazione trasmittente. Per ulteriori dettagli sul come fare per correggere l’inclinazione, vedere capitolo La correzione dell'inclinazione.

Identificazione:

Per mezzo di questo si può annullare la selezione d’identificazione dalla finestra di configurazione.

Si può scegliere tra le opzioni seguenti:

Call sign in header: (Nominativo in testata):

L’immagine trasmessa è preceduta da una zona grigia su cui figura alla sinistra il proprio nominativo e alla destra il relativo nome.

Call sign in picture: (Nominativo sull’immagine):

Il proprio nominativo è stampato sulla parte inferiore destra dell’immagine preceduto dal testo “Sent by”. Non viene inviata nessuna testata.

No call sign: (Nessun nominativo):

L’immagine viene trasmessa senza alcuna modifica o nominativo.

User defined header: (Testata definita dall’utente):

Viene trasmesse una testata “dipinta” dall’utente nelle prime 16 linee dell’immagine SSTV.  Per usare questa opzione, si debbono dipingere due files bitmap, uno delle dimensioni di 340x16 pixels e l’altro delle dimensioni di 640x16 pixels. Entrambi i files debbono risiedere nella directory ‘Masks & Palettes’ . Il primo file si deve chiamare ‘user-header-340.bmp’ e l’altro ‘user-header-640.bmp’. Il secondo file è per i modi Pasokon “P”.

Importante:  Quanto sopra non vale per la versione dimostrativa. Nella versione demo la testata viene sempre trasmessa con il proprio nominativo e una scritta “demo”.


FINESTRA CATALOGO
 La finestra del catalogo

La finestra del catalogo serve come un normale raccoglitore delle immagini. Contiene nove cartelle. Ad eccezione della prima , tutte le altre sono in grado di contenere virtualmente un numero di immagini illimitato.

La prima cartella è riservata alle ultime immagini ricevute. Se viene ricevuta una nuova immagine, essa vi  verrà aggiunta. Se la tabella ormai contiene il numero massimo di immagini, come specificato nella configurazione del JVComm32, l’immagine più vecchia sarà eliminata prima di aggiungerne una nuova. In questa cartella si possono immagazzinare un massimo di 999 immagini.

Il numero delle immagini ricevute che verranno conservate nell’Hard Disk si può programmare dal menù di configurazione in Massimo numero di fotografie in SSTV  (Vedi La finestra SSTV/FAX).

.

Le seguenti 5 cartelle sono libere per l’aggiunta delle proprie immagini. Nella .seguente si trovano alcuni modelli  di prova e fondi colorati. Non si possono aggiungere immagini  su detta tabella, o alterare una delle immagini colà collocate. Attualmente i modelli di prova esistenti non sono immagini reali, ma vengono calcolati da JVComm32 quando si aprono.

Nella  tabella seguente si possono collocare le “beacon pictures” che vengono trasmesse una dopo l’altra come un beacon in modo repeater.

Nell’ultima tabella, JVComm32 viene tenuto al corrente di tutte le immagini ripetute. Si può considerare questa tabella come una specie di libro di stazione visuale delle attività di ripetitore del JVComm32.

Si possono aprire immagini usando l'apposito 'Tasto per caricare immagini'  o richiamando l’equivalente articolo del menù. Si può selezionare un’immagine nella finestra di dialogo “Load Picture”. Una volta scelta un’immagine da caricare, la si può aprire cliccando sul tasto OK o con doppio click sul nome del file. Si possono aprire simultaneamente tutte  le immagini che si desidera. Le immagini caricate sono sempre visualizzate nella risoluzione con la quale vengono trasmesse, d’accordo con il modo scelto di “SSTV-TX”. Si possono trascinare e rilasciare queste immagini aperte su una delle cartelle libere sulla finestra del catalogo. Si può fare ciò senza dovere aprire l’immagine, trascinando semplicemente la piccola ‘anteprima’ nella finestra ‘load picture’ (carica immagine). Per trascinarla, usare il tasto sinistro del mouse.

Si possono trascinare e rilasciare le immagini dall’Explorer di Windows, o da programmi di icone quali ACD. Vedere direttamente la finestra del catalogo. Se si trascinano queste immagini su di una tabella del catalogo, esse verranno aggiunte al catalogo. Comunque,  se si trascinano sul pannello di controllo (che è il pannello in cui si trova il pulsante delle immagini aperte), JVComm32 le aprirà immediatamente.

Alcuni dei tasti e funzioni della finestra del catalogo interessano l’immagine attiva aperta. E’ quell’immagine il cui titolo si presenta di colore rosso.

Per attivare un’altra immagine cliccarci sopra con il tasto sinistro del mouse.

Se si passa dal modo TX-SSTV  ad un altro con risoluzione diversa, tutte le immagini attualmente caricate verranno mostrate nella nuova risoluzione.

Attenzione:  non si può depositare alcuna immagine nelle tabelle ‘Last received’ o ‘Last repeated’.  Queste tabelle sono riservate solo alle immagini ricevute/ripetute. Le immagini  memorizzate là si possono naturalmente aprire e quindi trascinare in un’altra tabella per lasciarcele permanentemente in modo che non siano automaticamente cancellate.

Tutte le immagini della tabella ‘Last received’  sono archiviate temporaneamente. Una volta scomparsa un’immagine dalla tabella, essa verrà cancellata se il massimo numero d’immagini (che può essere impostato nella configurazione programma) sarà superato ed è la più vecchia della directory SSTV-lastreceived.

Si può far si che le immagini favorite che si trovano nella tabella ‘Last Received’ diventino permanenti aprendole e quindi trascinandole su un’altra tabella. Ciò farà automaticamente una copia delle immagini nella directory di default così, non saranno  cancellate automaticamente.

Trascinando e rilasciando sul catalogo un’immagine che è stata caricata dal raccoglitore anche questa resterà permanente.

Si possono sistemare e riordinare le immagini su di una tabella trascinandole dentro di essa.

Il testo del menù della tabella (che appare cliccando col pulsante destro del mouse) contiene quanto segue:

Picture information  (Informazioni sull’immagine):    dà alcune informazioni sull’immagine sotto il cursore del mouse.

Delete from catalogue (Cancellare dal catalogo):  Sopprime l’immagine dal catalogo. L’immagine non sarà cancellata dall’HD, a meno che non sia stata eliminata dalla tabella “Last Received”.

Delete all pictures from tab sheet (Cancellare tutte le immagini dalla tabella):

Cancella tutte le immagini dalla tabella di un catalogo (i files delle immagini non vengono comunque cancellati).

Copy to clipboard: (Copia sul ‘Clipboard’):  Copia l’immagine sotto al cursore del mouse sul clipboard (es. per elaborarla mediante qualche programma di pittura).

Rename picture file: (Rinominare il file dell’immagine):  Per rinominare il file dell’immagine. Può essere interessante dare all’immagune ricevuta una denominazione più consona di quella che è stata automaticamente generata da JVComm32.

Rename tab sheet (Rinominare la tabella): Le varie tabelle hanno per default nomi come ‘Page 1’ . Con questa funzione si possono assegnare nomi più significativi come ‘la mia stazione’, ‘Amici’, ecc.

Transmit: (Trasmetti):  Usando questa opzione, si può trasmettere direttamente un’immagine senza doverla aprire.

Transmit after TX  (Trasmetti dopo TX):  L’immagine viene trasmessa dopo che è terminata la normale ricezione di un’immagine.

L’immissione “Rebuild page” (Ricostruire pagina) è presente soltanto sulle tabelle Last Received e Last Repeated. Cliccando su questo articolo si può ricostruire la tabella Last Received o Last repeated dai files delle immagini che sono archiviati nelle directories Last repeated o Last received. Ciò può essere utile in caso di cancellazione accidentale delle immagini.

La finestra del catalogo contiene alcuni altri tasti:

 Load picture button (Tasto carica immagini):

Per aprire un’immagine che non è sul catalogo. Nella finestra di dialogo ‘Load Picture’ (carica immagine) si può scegliere l’immagine da caricare. La finestra contiene una icona in anteprima che può essere d’aiuto per cercare l’immagine desiderata. Scelta l’immagine, per caricarla  cliccare sul tasto OK, l’immagine si aprirà in una nuova finestra con una risoluzione che dipende dal modo di trasmissione SSTV selezionato. Si possono aprire tutte le immagini che si desidera, l’unico limite sarà lo spazio nella memoria.

 Load picture from Clipboard button  (Caricare l’immagine dal tasto del Clipboard):

Mediante questo tasto si può aprire un’immagine che è stata copiata mediante un’altra applicazione, ad es. video grabber (registrazione video) ecc.

 Load picture from Clipboard automatically button  (Caricare l’immagine automaticamente dal tasto del Clipboard.):

Se questo pulsante è premuto, tutte le immagini che sono inviate al Clipboard da un’altra applicazione verranno automaticamente aperte dal JVComm32.

Questo è un metodo molto veloce se si dispone di un video grabber (videocamera) o qualche dispositivo simile.  Nella finestra del video grabber premere <Ctrl>+C e la finestra verrà aperta dal JVComm32, pronta per la trasmissione.

 Tasto per copiare immagine sul Clipboard:

Per copiare la finestra attiva aperta sul Clipboard. Questo è un facile modo per trasferire immagini su altra applicazione.

 Tasto per scansione immagine da una sorgente ‘Twain’

Se si dispone di uno scanner collegato al computer, si possono scannerizzare direttamente immagini da questo al JVComm32.

 Tasto per salvare immagini

Per salvare la finestra aperta attiva, ad es. se ci  sono state fatte delle modifiche. Se un’immagine modificata viene trascinata su una tabella del catalogo, verrà automaticamente salvata con le modifiche.

 Tasto per stampa immagine

Questo tasto serve per stampare la finestra aperta attiva.

 Pulsanti per attrezzi di testo e normale operazione

Se il tasto di operazione normale è premuto, si possono trascinare immagini del catalogo e rilasciarle su altre immagini, ecc. (Vedi capitolo Come inserire un’immagine in un’altra).

Se il tasto attrezzi di testo è premuto, si apre una finestra addizionale in cui si troveranno degli attrezzi per inserire il testo su di una immagine. Come lavorano è descritto dettagliatamente nel capitolo Gli attrezzi di testo .

 Tasto per allungare o tagliare le immagini

Se questo tasto è premuto. Tutte le immagini che sono aperte verranno allungate o tagliate per occupare completamente l’area utilizzata per la trasmissione. Le immagini  sono dimensionate  di modo che la testata da trasmettere non si sovrapponga a parti dell’immagine. Se un’immagine è allungata o scorciata dipende dal rapporto, se è vicino a 4:3, l’immagine sarà allungata altrimenti sarà scorciata. Se questo tasto è premuto, tutte le immagini aperte saranno dimensionate in modo da occupare interamente l’area di trasmissione. Se una testata di trasmissione è attivata, probabilmente si sovrapporrà sulle prime16 linee dell’immagine.

 Tasto per annullare

Per annullare i cambiamenti fatti su un’immagine. Attenzione  questo è il solo passo che annulla tutti i

cambiamenti che sono stati fatti sull’immagine.

 Elaborazione immagine

Per aprire una finestra addizionale che contenga attrezzi per l’elaborazione delle immagini. (ad es. controllo brillantezza/contrasto  funzioni di indurimento e ammorbidimento, ecc.) Questa finestra compare soltanto se un’immagine è aperta. Ulteriori informazioni sull’elaborazione delle immagini sono riportate nel capitolo  Elaborazione immagine SSTV


 Gli attrezzi di testo

Si possono aprire ‘gli Attrezzi di testo’ cliccando sul pulsante “Text Tools” sulla finestra del catalogo.

Il “Text Tools” permette facilmente di riportare il testo sulle immagini prima di trasmetterle. Se il “Text Tools” è attivo apparirà un cursore intermittente su ciascuna immagine caricata in luogo del normale cursore del mouse.

Per testi di stile ombreggiato e testi con fondo solido, si può scegliere il primo piano (testo) come pure il colore di fondo (ombra). Per scegliere il colore di primo piano, cliccare con il tasto sinistro del mouse sul colore desiderato. Per scegliere il colore di fondo, cliccare col tasto destro del mouse.

Il testo che è inserito tramite tastiera, apparirà lampeggiando sull’immagine attiva corrente (quella che porta il nome in rosso). Questo testo può essere spostato attraverso l’immagine. Mentre il testo sta ancora lampeggiando, si possono cambiare le dimensioni delle lettere e il tipo di lettere, il colore di primo piano e del fondo e il suo orientamento cliccando sugli appropriati tasti ecc. nella finestra degli attrezzi di testo.  Si può espandere il testo oltre una linea usando semplicemente il tasto <Invio>.  Premendo <Esc>  verrà cancellato il testo già inserito. Una volta scelto lo stile del testo, posizionarlo nel luogo desiderato dell’immagine e fare doppio clic con il tasto sinistro del mouse (o premere il tasto  <Invio> sulla tastiera). Il testo cesserà di lampeggiare e resterà fisso sull’immagine da trasmettere. Si  possono aggiungere sull’immagine quanti testi si desiderano. Qualsiasi testo che lampeggia non verrà trasmesso con l’immagine; sarà trasmesso solo il testo che non lampeggia.

Le immagini che sono state modificate con testo o con altre immagini possono essere salvate usando il bottone di salvamento dal catalogo. Oppure trascinandole e rilasciandole direttamente sul catalogo.

I campi di immissione del testo  Call (^C), Handle  (^H) e RSV (^R) possono essere usati per immettere velocemente il nominativo, il nome e l’RSV  del corrispondente in QSO. Nei ‘Quick Texts’ (Testi veloci), si possono mettere ‘separatori’ nei testi  colà conservati. Questi separatori verranno sostituiti dai testi qui riportati quando un Quick Text verrà inserito in un’immagine.

Si può accedere direttamente a questi campi premendo, <Ctrl>+C <Ctrl>+H e <Ctrl>+R sulla tastiera. Questo lavorerà ugualmente quando gli attrezzi di testo non sono aperti: premendo una di queste combinazioni di tasti, si apriranno automaticamente gli attrezzi.

Si possono pure attivare gli attrezzi di testo premendo<Ctrl>+O. Digitando <Ctrl>+P si chiuderà la finestra degli attrezzi di testo.

Quanto si può fare con  I Testi Veloci è descritto nel prossimo capitolo.

Nel campo “QSO-numero”, si può introdurre un numero di QSO del contest.. Questo numero può essere inserito nelle immagini trasmesse mediante i Quick texts, usando l’abbreviazione ^N.

Se sulla tabella “Misc” della tabella di configurazione del JVComm32 il campo “Automatic SSTV contest QSO-number increment” è spuntato, il numero del QSO viene automaticamente incrementato dopo ogni trasmissione di un’immagine che contenga un quick text (testo veloce) con ^N. Se il numero di QSO è incrementato o decrementato usando i tasti + o -, il numero viene cambiato automaticamente su tutte le immagini che contengono il numero del QSO.


I Testi Veloci

I ‘Quick Texts’ (Testi Veloci) sono un utile attrezzo per inserire rapidamente testi frequentemente usati usati sulle immagini che si desidera trasmettere.

Se Gli attrezzi di testo  sono attivati, si può richiamare il menù quick text cliccando col tasto destro del mouse sull’immagine che si desidera modificare.

Questo menù ha un’entrata ‘Add/delete quick texts’ , cliccando su di essa, si può aprire la finestra del quick text sulla quale si possono aggiungere, cancellare o modificare i ‘testi veloci’. Si possono compilare fino a 14 differenti quick texts. Sotto al menù quick text si può trovare un elenco con tutti i testi che sono stati attualmente definiti. Cliccando semplicemente su una entrata di detto elenco, si può inserire il rispettivo quick text sull’immagine.

Diamo qui di seguito una descrizione della finestra del quick text:

Nella colonna ‘Shortcut’ (Scorciatoia) si può inserire una scorciatoia per il quick text. Questo shortcut  dovrà

apparire nel menù del quick text in luogo dell’intero testo. Nella colonna ‘Text’ si può scrivere il testo associato.

Quando si compila il testo, si potranno utilizzare i seguenti separatori:

|:

(separatore verticale) che rappresenta una interruzione della linea. Usando questo carattere, si possono creare quick texts che si espandono oltre una linea.

^C:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dal nominativo del corrispondente in QSO,  come riportato nel campo Call degli attrezzi di testo.

^H:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dal nome (handle) del corrispondente in QSO,  come riportato nel campo Handle degli attrezzi di testo.

^R:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dall’RSV per il corrispondente in QSO,  come riportato nel campo RSV degli attrezzi di testo.

^O:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dal proprio nominativo.

^A:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dal proprio nome.

^D:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dalla data attuale.

^T:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dall’ora attuale.

^E:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dalla data dell’ultima immagine ricevuta.

^U:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dall’ora dell’ultima immagine ricevuta.

^N:

Quando si inserisce il quick text sull’immagine, questi due caratteri verranno sostituiti dal numero attuale di QSO come riportato nella finestra degli attrezzi di testo. Questa scorciatoia è speciale in quanto, se il numero del QSO è stato alterato nella finestra degli attrezzi di testo, è anche alterato in tutte le immagini che contengono il numero di QSO.

Ad ogni quick text si può assegnare una serie di caratteri individuale, dimensioni, colore, stile ecc. Ciò si fa agendo come segue:

Una volta definiti i quick tests nella finestra dei quick test, chiudere detta finestra; attivare gli attrezzi di testo e ad uno ad uno posizionare ciascuno dei quick tests recentemente definiti su un’immagine. Non rendere ancora permanente il testo ma lasciarlo lampeggiare. Quindi, negli attrezzi di testo, selezionare lo stile desiderato, il tipo di caratteri, il colore ecc. per quel testo. Quindi mettere il testo sull’immagine permanentemente con doppio clic. Mediante ciò il quick text è assegnato alla fonte selezionata ecc. e verrà visualizzato con queste configurazioni quando verrà situato su un’altra immagine in un’altra occasione. Si possono sempre modificare le configurazioni di ogni singolo quick text, ripetendo il suddetto procedimento.


INSERIRE UN'IMMAGINE
 Come inserire un’immagine in un’altra

Se Gli attrezzi di testo non sono attivati si può facilmente incollare un’immagine o una porzione d’immagine su un’altra. Per inserire un’intera immagine, trascinarla col tasto sinistro del mouse sopra l’altra immagine caricata. Dopo aver rilasciato il tasto sinistro del mouse, appare un piccolo riquadro che mostra la dimensione e la posizione dell’immagine da inserire. Si può spostare questo riquadro per mezzo del mouse e lo si può ridimensionare tenendo premuto il tasto sinistro del mouse spostando quest’ultimo. Una volta scelte la corretta dimensione e posizione, fare doppio clic con il tasto sinistro e l’immagine resterà fissata.

Se si desidera incollare una porzione d’immagine su un’altra, aprire un rettangolo di copia nell’immagine sorgente spostando il mouse sull’angolo superiore sinistro del rettangolo desiderato, quindi premere e tenere premuto il pulsante destro del mouse mentre si sposta verso l’angolo inferiore destro. Quindi rilasciare il tasto destro del mouse. Il rettangolo mostra quale porzione dell’immagine verrà appiccicata. Ripetere tale operazione nel caso in cui il rettangolo non risulti correttamente posizionato. (Cliccando sul tasto destro del mouse il rettangolo verrà rimosso). Infine procedere trascinando  e rilasciando come sopra descritto.

Premendo <Ctrl>+O si attiveranno gli attrezzi di testo, mentre premendo <Ctrl>+P verranno disattivati.


Immagine SSTV
 Elaborazione immagine SSTV

Su questa finestra si possono trovare alcuni attrezzi per la elaborazione delle immagini.

Mediante la scatola dei pulsanti “Modify” (Modifica), si può scegliere quali componenti del colore deve essere interessato da cambiamenti effettuatii (brightness & contrast) <luminosità e contrasto>.

Oltre alle due slitte per luminosità e contrasto, gli altri pulsanti hanno le seguenti mansioni:

  Elimina difetti dall’immagine

Mediante questo pulsante si può “denoise” (togliere difetti provocati dal rumore) alle immagini. Questo lavora abbastanza bene per immagini che sono state ricevute in FM con un basso rapporto segnale/disturbo.

  Inverte l’immagine

Per invertire l’intera immagine. Se nella scatola dei pulsanti “modify” viene scelto solo un componente il

colore, verrà invertito soltanto questo componente.

  Rende l’immagine più morbida

Per ammorbidire l’immagine. Per ammorbidire di più , usare ripetutamente questo tasto.

  Rendere l’immagine più contrastata

Per accentuare il contrasto, usare ripetutamente questo tasto.

Per rendere migliore un’immagine ricevuta con rumore, innanzitutto togliere i difetti causati dal rumore, quindi ammorbidirla e poi renderla più contrastata.

  Annulla le modifiche

Per annullare tutte le modifiche fatte preventivamente sull’immagine.


 Trasmissione di immagini

La trasmissione delle immagini è molto facile con il JVComm32.:

•	Aprire un’immagine  (cliccando due volte sulla finestra del catalogo o usando il tasto di carica immagini).

•	Controllare se il modo TX è  abilitato nel modo desiderato per la trasmissione.

•	Se desiderato, aggiungere il testo  all’immagine, usando  Gli attrezzi di testo

•	Cliccare sul pulsante TX! Sulla finestra principale (o usare la scorciatoia Ctrl-T).

Se diverse immagini sono già aperte, cliccare su quella che si desidera trasmettere prima di cliccare sul tasto  TX! Per rendere attiva questa immagine. Il titolo dell’immagine attiva (che è  quella che verrà trasmessa) è sempre di colore rosso.

Quando si trasmette un’immagine, nella finestra si vede una barra di progressione rossa. Durante la trasmissione si può aggiungere testo o altre immagini all’immagine che si sta trasmettendo purché si trovino al disotto della barra di progressione Il progresso non mostra la linea che è responsabile di quello che si sta trasmettendo ma la linea vicina che arriverà al buffer del TX.. Tale buffer del TX è assolutamente necessario ed è responsabile che il JVComm32 non fermi immediatamente la trasmissione quando si clicca  sul pulsante ‘Abort TX’.

Naturalmente non si possono trasmettere due immagini nello stesso tempo. Come conseguenza di ciò, il pulsante  TX! durante la trasmissione è disabilitato. Durante la trasmissione, tutte le altre funzioni del programma sono operative (ad eccezione della ricezione delle immagini). Ciò significa che in questo tempo si possono caricare altre immagini e riportare testo sulle stesse.

Osservare che  non sarà possibile trasmettere un’immagine se non è stato indicato un valido nominativo nell’area riservata a questo della tabella FAX/SSTV nella finestra di configurazione. Il pulsante TX? ha una funzione veramente speciale: se questo pulsante è cliccato anziché il pulsante TX! mentre si sta ricevendo un’immagine, JVComm32 attenderà finché la ricezione dell’immagine non sarà terminata e quindi entra in trasmissione.

Una trasmissione si può sempre interrompere cliccando sul tasto Abort TX.


Finestra Spettro
 La finestra dello spettro

Durante la ricezione, in questa finestra si visualizza uno spettro di frequenza del segnale ricevuto.

Effettivamente questo non è lo spettro di frequenza vera, ma piuttosto una distribuzione dei tipi di frequenza che si osservano nel segnale di ricezione. La costante di tempo d’integrazione è di 1 secondo e l’intervallo è di 5/secondo.

Questa finestra di spettro è molto utile per una corretta sintonizzazione del segnale SSTV.

La frequenza di un impulso di sincronismo che è stata riconosciuta dal JVComm32, è marcata con una barra verticale rossa. Questo rende molto facile la corretta sintonizzazione di un segnale in SSTV. Nell’esempio illustrato qui sopra, il ricevitore è sintonizzato circa 65 Hz  più basso.

Nel JVComm32 non è implementata una sintonia automatica per compensare gli scostamenti di frequenza quando il segnale è mal sintonizzato. Non mi piace questo automatismo perché porta a non essere in ‘transceiver’ (vale a dire non esattamente sulla stessa frequenza del corrispondente in QSO). Dovuto a che tutti i moderni apparati SSTV generano la corretta audiofrequenza, durante la trasmissione, non è necessario compensare una deviazione audio laterale desintonizzando il nostro ricevitore.

Quando il segnale di sintonia SSTV sarà corretto, la traccia rossa verticale comparirà proprio nel mezzo della ‘etichetta’  Sync.


Finestra del Visore
 La finestra del visore

La finestra del visore mostra uno schermo dei primi 40 ms della linea di scansione dell’immagine SSTV attualmente ricevuta. Questa è la parte della linea di scansione dove è situato l’impulso del sincronismo. L’asse X mostra il tempo  in unità di millisecondi, mentre l’asse Y mostra il livello video. Ciò che si osserva principalmente è la visione degli impulsi di sincronismo di linea dell’immagine. La forma dell’impulso di sincronismo è l’indicatore di qualità del segnale ricevuto.

Generalmente il segnale sul visore è di colore azzurro. Se l’impulso di sincronismo della linea attuale non è riconosciuto come impulso di sincronismo dal JVComm32, lo schermo si presenterà di colore rosso.

E’ straordinario vedere su questo visualizzatore il danno che può provocare sul segnale una propagazione multipath. Spesso, e sotto l’influenza del multipath, l’impulso di sincronismo sale due volte o scompare completamente.


La finestra RX SSTV

In questa finestra si visualizzano le immagini ricevute in SSTV. Automaticamente vengono ridimensionate secondo la risoluzione del modo SSTV ricevuto. Sulla parte inferiore di questa finestra c’è un piccolo pannello di stato in cui si vede il modo dell’attuale trasmissione ricevuta.

Sul lato sinistro di detto pannello c’è  una ‘barra di qualità’. Questa barra si riduce con ciascuno degli impulsi di sincronismo non riconosciuti, seguendo ciascun altro. Se la barra scompare completamente la ricezione si arresta.

Ci sono due possibili ragioni perché  scompaia la barra di qualità:

La stazione che si sta ricevendo ha smesso di trasmettere, o il JVComm32 non è in grado di riconoscere più gli impulsi di sincronismo dell’immagine ricevuta dovuto al forte QRM.

Quanti impulsi di sincronismo mancanti sono necessari per arrestare la ricezione si può conoscere con doppio clic su ‘quality bar’. La configurazione di default è 16, ma questo valore  si può adattare velocemente alle attuali condizioni di propagazione con questo metodo.  Incidentalmente, un solo clic su detta barra la ripristina immediatamente a grandezza naturale.

Il valore standard di 16 si può variare sulla tabella  de La finestra SSTV/FAX (“missing syncs to stop”).

Come ricevere in condizioni veramente singolari è riportato nel capitolo Il modo QRM

La finestra di ricezione può essere facilmente dimensionata trascinando uno dei suoi bordi mediante il pulsante sinistro del mouse tenuto premuto. Le dimensioni attuali e la posizione della finestra vengono salvate quando si esce dal modo SSTV e ripristinate quando si rientra in SSTV.

Un’immagine ricevuta si aggiunge al catalogo solo se essa riempie più della percentuale della finestra RX che è entrata in SSTV/FAX nel  campo “% received to save”.

La finestra SSTV RX ha un menù di contesto mediante il quale si può copiare il contenuto della finestra al clipboard , o cancellare la finestra RX.

Inoltre, si può aggiungere un’immagine alla tabella “last received” da questo menù, nel caso si desideri salvare un’immagine che non riempia la suddetta percentuale della finestra RX.

Usando l’articolo del menù ‘Copy to clipboard and open’ si può fare una copia del contenuto della finestra RX che può essere ritrasmesso immediatamente. (Doppio clic sulla finestra RX ha lo stesso effetto).

Ci sono due pulsanti addizionali nella barra del titolo della finestra RX:

 Occulta tutte le finestre del JVComm32 ad eccezione della finestra RX.. Questo economizza spazio sul desktop. Cliccando di nuovo su questo tasto, tutte le finestre ricompariranno.

 Dimensionare la finestra RX alle sue dimensioni originali, cioè l’immagine si visualizzerà con un fattore di zoom 1:1.


Modo QRM
 Il modo QRM

Sotto condizioni estreme, a volte è desiderabile iniziare la ricezione di un’immagine manualmente, o prevenire al JVComm32 la risincronizzazione su un’altra immagine che  parte mentre si sta già ricevendone un’altra.

Per questo si può usare il modo QRM. Si può attivare questo modo cliccando sul tasto QRM.

Una volta premuto detto tasto,  restano inattivati i pulsanti ‘Stop Picture’  (Ferma l’immagine) e ‘Start Picture manually’  (far partire l’immagine manualmente).

Non appena il pulsante QRM è  stato premuto, JVComm32 riceve in modo diverso:

Una volta iniziata la ricezione, si continuerà  a ricevere tutto ciò che c’è in frequenza fino a quando l’intera finestra RX non si è riempita, o si preme il pulsante ‘Stop picture’.

Facendo clic sul pulsante “Start  picture manually”, si può iniziare la ricezione manualmente. Allora in questo caso JVComm32 non sa in che modo deve ricevere, utilizza il modo che è selezionato nel campo TX mode per la ricezione. Dopo aver iniziato la ricezione, appaiono due  tasti addizionali, con i quali si può sincronizzare manualmente l’immagine ricevuta, spostandola a destra o a sinistra

Se si vede che si riceve in modo errato, questo si può cambiare con uno differente  nel campo TX-mode; quindi premere di nuovo il tasto start picture. Ciò tornerà a mostrare la parte dell’immagine che si trova ancora nel buffer RX.

Per ritornare  all’operazione normale, cliccare nuovamente sul tasto QRM.

In molti casi non sarà necessario iniziare la ricezione dell’immagine manualmente perché il riconoscimento del segnale di sincronismo del JVComm32 fa davvero un buon lavoro. Solo se vengono trasmesse due immagini simultaneamente nella stessa frequenza, JVComm32 non ricomincia la ricezione automaticamente.


Ricezione FAX

Funzionamento

Dopo aver scelto FAX come modo attivo, si vedranno sul pannello di controllo i tasti di comando per il modo FAX. Nello stesso tempo si apre la finestra FAX-RX nelle quale saranno visualizzate le immagini ricevute.

Il ‘pannello del livello Audio’ si mostra soltanto quando come interfaccia viene selezionata la scheda audio. Il livello audio deve essere regolato mediante il controllo volume di modo che la barra nel misuratore di livello audio sia di colore verde. Si ottiene l’ottimo della regolazione quando la barra raggiunge la lineetta verticale sotto il misuratore. Si deve evitare il sovraccarico dato che questo riduce drasticamente la qualità dell’immagine. Le regolazioni del controllo del volume vengono memorizzate e ristabilite individualmente per ogni singolo modo FAX e SSTV.

Circa quanto segnale audio dovrà essere alimentato nella scheda audio si può selezionare nel menù di configurazione della tabella dell’interfaccia.

Ulteriori informazioni sul come usare la scheda audio sono riportate nel capitolo Suggerimenti e informazioni sull’uso della scheda audio.

Nel pannello di controllo, si può anche selezionare il tipo di FAX desiderato.

Con buone condizioni, la ricezione di immagini FAX nel JVComm32 funziona del tutto automaticamente.

Si deve soltanto selezionare il tipo corretto della trasmissione FAX. Questo deve essere HF-FAX per tutte le trasmissioni di carte meteo in onde corte. Per la ricezione di  METEOSAT  e di altri satelliti geostazionari, scegliere ‘Geostationary’, e per la ricezione di satelliti a bassa orbita, selezionare uno dei  modi  NOAA o METEOR, a seconda del tipo di satellite che si desidera ricevere.

Quindi JVComm32 attende l’inizio della nuova immagine FAX, Passa attraverso la sequenza di fase e inizia la visualizzazione dell’immagine ricevuta.

Se il tasto ‘save received pictures automatically’   (‘salva automaticamente le immagini ricevute’) nella finestra attrezzi fax è premuto, tutte le immagini ricevute vengono memorizzate automaticamente sul disco. Le immagini vengono memorizzate in una directory col nome del modo fax (es. HF-FAX). JVComm32 usa la data e l’ora dell’inizio della ricezione dell’immagine come nomi di file per le immagini memorizzate.

Quando si ricevono satelliti geostazionari, JVComm32 compone il nome del file del tipo d’immagine, con la data e l’ora che vengono indicate nella testata digitale della trasmissione del satellite.

Se il tasto ‘print received pictures automatically’   (‘stampa automaticamente le immagini ricevute’) nella finestra Gli attrezzi del FAX  è premuto, tutte le immagini ricevute verranno stampate automaticamente.

Con cattive condizioni di ricezione, oppure se non si capta l’inizio della trasmissione, si può azionare manualmente il JVComm32 usando i 3 tasti situati più a destra sul pannello di controllo, che funzionano come segue:

 Tasti Stop, Auto e Start:

Se il tasto di mezzo è premuto,  JVComm32 funziona in modo automatico. Questa è la configurazione di default. Per mettere in funzione la ricezione manualmente, cliccare una volta sul tasto destro. JVComm32 quindi inizierà la visualizzazione di ciò che sta ricevendo. JVComm32 continuerà a funzionare in modo automatico, cioè si arresterà al riconoscimento di un valido tono di stop APT.

Se si desidera che JVComm32 riceva ininterrottamente, fare doppio clic sul tasto destro. Il tasto resterà situato al suo posto e JVComm32 non reagirà più ad alcun tono APT di partenza o di arresto. Per commutare nuovamente alla ricezione automatica, cliccare nuovamente sul tasto centrale.

Cliccando una volta sul tasto sinistro, si può arrestare una ricezione avviata. Facendo doppio clic sul tasto sinistro, questo resterà situato al suo posto. Quando questo tasto è premuto,  JVComm32 non riceverà né visualizzerà alcunché. Per ritornare in automatico, cliccare una volta sul tasto centrale.

Fasatura manuale di un segnale:

Se la ricezione di un’immagine è stata avviata manualmente, l’immagine ricevuta prbabilmente sarà visualizzata fuori fase. Per fasare correttamente l’immagine si può utilizzare il seguente procedimento:

Durante i primi 30÷50 secondi, dopo aver avviato l’immagine, il cursore del mouse ha la seguente forma quando viene spostato fuori della finestra FAX-RX:. Osservare  per alcuni secondi l’immagine che si sta ricevendo, cercare dov’è il bordo sinistro dell’immagine. Quindi spostare semplicemente il cursore del mouse su una posizione di questo bordo sinistro e fare doppio clic. L’immagine si rivisualizzerà correttamente in fase.

 Tasto attrezzi FAX:

Mediante questo pulsante si può far uscire o far rientrare la finestra Gli attrezzi del FAX

 Tasto carica immagine:

Per riaprire un’immagine fax precedentemente ricevuta e memorizzata. Ulteriori informazioni su questo argomento sono riportate nel capitolo Osservazione e elaborazione di immagini FAX memorizzate .

Tasto salvamento immagine ricevuta:

Se il ‘save received pictures automatically’ (Tasto salvamento automatico immagine ricevuta) nella finestra attrezzi fax non è attivato, si può salvare su disco l’immagine ricevuta precedentemente cliccando su questo pulsante.

Pulsante spettro:

Cliccando su questo tasto si può accendere o spegnere una specie di visore di spettro che aiuta a sintonizzare correttamente  un segnale FAX. Questo visore è molto simile a quello utilizzato nella ricezione SSTV.

Per ulteriori informazioni sul come sintonizzare un segnale FAX, vedi Suggerimenti sulla ricezione FAX.

I rimanenti pulsanti e campi del pannello di controllo hanno il seguente significato:

IOC:

Questo mostra l’Indice di Cooperazione (= IOC o modulo). Questa introduzione si può cambiare manualmente solo per il modo HF-FAX, e si può scegliere soltanto 288 o 576. Nella ricezione automatica di carte meteo, JVComm32 rileva lo IOC corretto dal tono di partenza APT.

LPM:

Con questa introduzione si seleziona per default la velocità del tamburo (drum speed) (in linee al minuto). Normalmente il JVComm32 rileva automaticamente la drum speed durante la ricezione di un segnale di fasatura. Tuttavia per la ricezione manuale, si usa la drum speed  che è stata configurata. Il riconoscimento dell’LPM automatico si può disattivare su La finestra Misc se viene a mancare in condizioni di estrema difficoltà di ricezione. Si può anche disattivare temporaneamente  il riconoscimento dell’LPM automatico cliccando sul tasto “Automatic LPM Recognition” (Riconoscimento automatico LPM) nella finestra Gli attrezzi del FAX.

Zoom:

Per configurare il fattore di zoom per le immagini FAX ricevute. Selezionando 100% JVComm32 visualizza le immagini a tutto schermo. JVComm32 memorizza la configurazione di zoom per ogni modo fax e le ripristina cambiando di modo.


Attrezzi FAX
 Gli attrezzi del FAX

In questa finestra si possono trovare alcune utili funzioni per la ricezione di FAX:

 Pulsante stampa automatica immagini ricevute:

Se questo tasto è attivato, tutte le immagini ricevute verranno stampate automaticamente

 Pulsante salvamento automatico immagini ricevute

Se questo tasto è attivato, tutte le immagini ricevute verranno memorizzate automaticamente sul disco.

 Stampa data/ora su immagini ricevute:

Se questo tasto è attivato, su tutte le immagini ricevute verranno stampate automaticamente data/ora.

 Riconoscimento automatico LPM:

Con questo tasto si può temporaneamente attivare/disattivare il riconoscimento automatico LPM del JVComm32. Quando ci sono cattive condizioni di ricezione è talvolta meglio disattivare il riconoscimento automatico.

Tasto inclinazione:

 Con questo tasto si può richiedere La correzione dell'inclinazione. Ciò va fatto se le immagini ricevute sono tutte inclinate. Per la correzione dell’inclinazione si deve aver ricevuto un’immagine e l’immagine deve essere ferma, (altrimenti il tasto è disattivato). La correzione dell’inclinazione si può effettuare tanto in FAX che in SSTV. Si prega osservare che la correzione dell’inclinazione è per compensare le deviazioni della velocità dei dati della propria interfaccia, non per eventuali inclinazioni generate dalla stazione trasmittente. Per ulteriori dettagli sul come effettuare la correzione dell’inclinazione, vedere capitolo La correzione dell'inclinazione.

Tasto cancellazione finestra RX:

Per cancellare la finestra RX. Generalmente non c’è bisogno di questo tasto perché JVComm32 cancella automaticamente la finestra RX non appena viene ricevuta una nuova immagine. Ma se si prova avversione per l’immagine che si trova sullo schermo, si può utilizzare.

Soglia squelch APT

Applicabile soltanto nella ricezione di satelliti LEO.

Lo squelch APT è una routine che analizza il segnale audio demodulato per scoprire se si tratta di un segnale di satellite o è solo rumore.

I satelliti LEO (low earth orbit) <a bassa orbita,>  trasmettono continuamente, cioè non c’è inizio di immagine né fine. All’inizio di ogni linea di scansione di immagine questi satelliti trasmettono un breve tono che mette in grado l’apparecchio ricevente di determinare dov’è il margine sinistro o destro dell’immagine trasmessa. Si possono anche usare questi toni come indicatori della presenza di un satellite  in un campo di ricezione. Dal momento che il rilevamento dei toni mediante software richiede molto tempo,  JVComm32 fa una diversa approssimazione per determinare se  un satellite è o non è presente.

JVComm32  analizza continuamente il rumore  presente nel segnale ricevuto.. Se il rumore è superiore a una certa percentuale, nessun satellite è presente. Altrimenti in presenza di satelliti JVComm32 commuta su rilevamento tono per sincronizzare il segnale del satellite.

Dal momento che lo spettro del rumore con nessun segnale presente varia da ricevitore a ricevitore, si può configurare la soglia (‘Squelch) di rilevamento del rumore per lavorare correttamente.

Per fare ciò, procedere come segue:

Anzitutto assicurarsi che  il livello audio, che alimenta la scheda audio, o l’interfaccia siano configurati correttamente. La via più facile per scoprire se il livello audio è correttamente configurato è di aspettare fino a quando non si sente un satellite e osservare il display dello spettro.. Se si usa una scheda audio, si può anche tenere d’occhio il misuratore del volume e regolare il controllo volume come descritto in ‘Tips and infos on using the sound card’ (Consigli e informazioni sull’uso della scheda audio)

Quindi attendere  fino a quando non è presente alcun segnale di satellite e spostare il cursore  sopra alla barra indicatrice  APT della soglia dello squelch  su una posizione un poco a sinistra della transizione verde/rosso. Se è spostata molto verso sinistra  JVComm32 non riconoscerà un livello di segnale se questo è presente. Se si sposta molto verso destra, JVComm32 supporrà che c’è un livello di segnale per quanto non sia così, e inizierà la sequenza di fasatura (rilevamento tono).

Questa configurazione normalmente deve effettuarsi una sola volta.

Importante:

Il ricevitore usato per la ricezione dei satelliti deve fornire un segnale audio ‘senza squelch’ di modo che il riconoscimento del rumore nel JVComm32 funzioni in modo corretto.


 Osservazione e elaborazione di immagini FAX memorizzate

Se si clicca sul tasto ‘Load a picture’ (Carica un’immagine), nella finestra principale del JVComm32 (modo FAX), appare una finestra di dialogo dalla quale si possono aprire e compilare immagini FAX precedentemente memorizzate.

JVComm32 automaticamente memorizza immagini ricevute se il tasto ‘save received pictures automatically’ (salva automaticamente le immagini ricevute) negli attrezzi FAX è premuto. Ogni immagine ricevuta viene memorizzata in una directory col nome del modo FAX usato in ricezione. Queste directories sono tutte sub-directories di ‘FAX-lastreceived’, che è a sua volta una  subdirectory della directory JVComm32.

Cliccando su l pulsante ‘Load a picture’ (Carica un’immagine), la directory di default è quella che è assegnata al modo FAX che è attualmente configurato. Si può passare facilmente alle altre directories usando il drive, directory e caselle selezione file nella finestra di dialogo.

Cliccando una volta sul nome del file, si presenta un’anteprima del file dell’immagine, o un’anteprima delle nuvole in movimento.

Cliccando sul tasto di carico, si può aprire l’immagine selezionata o immagini in movimento. (Si può fare ciò anche con doppio clic sui nomi dei files delle immagini).

Il tasto con videocamera sullo stesso, si dirama direttamente sulla directory delle immagini in movimento, dove JVComm32 normalmente memorizza tutte le nuvole in movimento.

Una volta aperta un’immagine si presenta come una barra di simboli come questa:

Qui di seguito sono indicati i significati dei vari pulsanti:

 Tasto stampa immagine

Per stampare l’immagine. Si può stampare tanto l’immagine intera che una parte di essa. Per stampare una parte dell’immagine, aprite un rettangolo, trascinando il mouse sopra la parte desiderata dell’immagine, tenendo premuto il tasto destro del mouse . Nella finestra di dialogo della stampa, si può scegliere se stampare l’intera immagine o la parte selezionata.

  Tasto per salvare l’immagine

Per salvare l’immagine.

  Con questi pulsanti, si può riflettere orizzontalmente o verticalmente l’immagine o ruotarla a passi di 90 gradi.

 Tasto per la rotazione orizzontale dell’immagine (‘fasatura manuale’)

Mediante questo tasto si può risincronizzare un’immagine che durante la ricezione non era sincronizzata correttamente. Questo può lavorare soltanto se l’immagine è stata ricevuta in un modo che non tagli fuori parte dell’immagine ricevuta durante la ricezione, come fanno i modi ‘Geostazionario’ e NOAA VIS/IR. Lavora bene con i modi HF-FAX, METEOR e NOAAALL. Dopo aver cliccato sul pulsante, il pulsante del mouse cambia a un cursore di stile spostamento verticale  ‘vertical split’ Cliccare semplicemente con il tasto sinistro del mouse sull’immagine su una posizione che si suppone che sia il margine sinistro. L’immagine intera quindi ruoterà e verrà visualizzata correttamente.

 Fondere un’altra immagine con questa immagine

Con questo tasto, si possono fondere immagini per ottenere una nuova “grande” immagine. Se si clicca su detto tasto, si apre nuovamente la finestra di dialogo “Load a picture” (carica un’immagine) con in essa alcuni tasti modificati. Selezionare semplicemente un’immagine da incorporare e determinare su quale lato dell’immagine originale deve essere incorporato.

 Tasto taglia immagine

Per tagliare margini non desiderati di un’immagine. Con il tasto destro del mouse trascinare un rettangolo intorno alla parte dell’immagine che si desidera conservare, e quindi cliccare sul tasto di taglio. Tutte le parti dell’immagine che si trovano fuori del rettangolo verranno tagliate via.

 Effetto nuvole 3-D

Per produrre un effetto nuvole  pseudo 3-D. Provarlo!

 Edit palette e altre opzioni

Con questo tasto si può aprire una finestra addizionale che dispone di alcuni attrezzi per l’elaborazione dell’immagine. Ulteriori informazioni su questo argomento sono riportate nel prossimo capitolo Editor palette e altre opzioni

 Tasto per annullare

Per annullare i cambiamenti fatti sull’immagine. Attenzione: Questa è una funzione di annullamento che revoca tutti i cambiamenti fatti sull’immagine.

 Tasto TX

Cliccando su questo pulsante verrà avviata la trasmissione dell’immagine. Il tipo di modulazione è sempre FM-FAX con una deviazione di 400 Hz. L’immagine viene sempre trasmessa con tutti i livelli di grigio. Tutti gli altri parametri sono configurati secondo il modo FAX selezionato nella finestra FAX RX. Cliccando su questo tasto durante la trasmissione, la trasmissione verrà arrestata.


Editor palette e altre opzioni

Mediante gli attrezzi in questa finestra, si possono effettuare variazioni di colore della palette ed altre manipolazioni sulle immagini FAX memorizzate. Tutte le manipolazioni soltanto influiscono sulle palettes del colore delle immagini.

Assortimento  palette	Modifica	Luminosità
Normale	Tutti i colori
	Componente rosso
Terra	Componente verde	Contrasto
Mare	Componente blu

.

Ampiezza palette:

Selezionare qui se l’immagine che si desidera modificare ha una palette di colore normale, o una ‘split palette’ (immagini satellite geostazionario con files di maschere). Se l’immagine ha una ‘split palette’,  si può scegliere se si desidera modificare le parti di mare o di terra dell’immagine.

Modificare

Scegliere qui il componente del colore che si desidera modificare. Se si seleziona “all colors”, tutti i componenti dei colori vengono interessati in eguale misura da modifiche.

Luminosità:

Per cambiare la luminosità dell’immagine. Se si seleziona un solo componente di colore, viene modificata soltanto la luminosità di quel componente.

Contrasto

Per cambiare il contrasto dell’immagine. Se si seleziona soltanto un componente di colore, viene modificato soltanto il contrasto di quel componente.

 Tasto equalizzazione istogramma:

Serve per massimizzare il contrasto  delle immagini ricevute dal satellite. Se prima di cliccare su detto tasto è stata selezionata una parte dell’immagine trascinando un rettangolo con il pulsante destro del mouse, solo quella parte  dell’immagine selezionata  sarà usata per calcolare l’istogramma.

 Pulsante di inversione:

Per invertire l’immagine. Se viene selezionato soltanto un componente del colore, viene invertito solo quel componente.

 Carica la palette:

Per ricaricare una palette precedentemente salvata. Caricando una palette, viene assegnata all’immagine attuale attiva. Si può quindi modificare la palette e vedere immediatamente quanto influiscono i cambiamenti sull’immagine. Quando tutte le modifiche sono state effettuate, si possono salvare tanto la palette quanto l’immagine con la palette alterata o entrambe. JVComm32 usa due diversi tipi di palette, i cosiddetti standard palette (con l’estensione .pal), e split palette (con l’estensione .psl) per immagini da satelliti geostazionari con maschere.

 Salva palette:

Per salvare la palette dell’immagine attualmente attiva. Si possono salvare tanto le palette standard quanto le “split palette”.

 Tasto per annullare:

Per annullare tutte le modifiche fatte sull’immagine (o piuttosto la palette).

 Tasto di default:

Crea una normale palette b/w (b/n) con curva a risposta lineare.

Nella zona della metà inferiore  della finestra dell’editor della palette vengono mostrate le attuali assegnazioni dei componenti del colore della palette. Per mezzo dei due cursori [image], si può limitare l’escursione della palette che sarà interessata dalle modifiche. Mediante il pulsante “Set all” si può scegliere l’intera escursione della palette.

:

Combina le tre diverse curve di risposta per i componenti rosso, verde e blu della palette in un’integrata curva di risposta. Questo risulta in un’immagine in bianco e nero con la stessa distribuzione di luminosità come la precedente immagine a colori.

,

Mediante questi tasti, si può volgere la curva di risposta in avanti o indietro entro la gamma scelta.  Per

l’interpolazione della curva si usa una funzione di coseno.

, [image],

Per mezzo di questi pulsanti, la curva di risposta può essere data in forma lineare, logaritmica o

esponenziale entro la gamma scelta.

La creazione, o piuttosto la modifica delle palette è una procedura molto complicata. L’editor della palette, nel suo stato attuale non è certamente ancora ottimale, ma con un po’ di pazienza è almeno possibile ottenere i risultati desiderati


Suggerimenti sulla ricezione FAX

Riporto qui di seguito, Solamente come esempio, le frequenze di alcune stazioni FAX su onde corte:

Freq. (kHz)	Stazione			LPM	MOD	DEV	Osservazioni
3855.0	DDH3 (DWD)	120	576	400	Carte	(Mare)
4782.0	GFE21 (Bracknell)	120	576	400	Carte
7880.0	DDK3 (DWD)	120	576	400	Carte	(Mare)

Sappiate che in molti casi la ricezione dei servizi commerciali non è libera  e che si deve essere autorizzati dagli autori di questi servizi a ricevere le loro trasmissioni. Tuttavia la ricezione della maggior parte delle trasmissioni di carte meteo, come pure la ricezione di satelliti a orbita polare (NOAA e METEOR) è libera.

Le trasmissioni FM-FAX si debbono ricevere usando un ricevitore SSB  in posizione USB.

Normalmente si dovrà sintonizzare il ricevitore su di una frequenza di 1.9 kHz al di sotto della frequenza indicata nella lista anteriore.  Questo non succede se il ricevitore ha uno speciale modo di ricezione FAX. In tal caso basta semplicemente sintonizzare l’apparecchio sulla frequenza sopraindicata.

Dal momento che l’esattezza della frequenza visualizzata su molti ricevitori non è molto alta, si dovrà eventualmente ritoccare leggermente la sintonia prima di ottenere risultati soddisfacenti.

La sintonizzazione di una stazione che trasmette una carta meteo non è difficile se si pensa che molte parti di detta carta sono bianche. Sintonizzare prima una frequenza un po’ più alta di quella corretta e quindi lentamente abbassare la frequenza di ricezione fino a che lo spettro massimo visualizzato sulla finestra dello spettro sia proprio sopra al segno “White”.

Un segnale FAX sintonizzato correttamente si presenta come questo:

Durante le loro trasmissioni, alcune stazioni accordano i loro trasmettitori con nero continuo, altri con bianco continuo. In caso di dubbio, attendere che la trasmissione inizi per controllare se si è sintonizzata la frequenza  corretta.

Le trasmissioni AM-FAX debbono essere ricevute usando un ricevitore in FM.

In AM-FAX un trasmettitore in FM viene modulato con una subportante modulata in AM (2400 Hz). L’ampiezza di questa subportante di AM contiene l’informazione dell’immagine. Mentre JVComm32 è in fase con il segnale di ricezione, effettua un allineamento di contrasto automatico. Si deve tuttavia regolare il volume di AF del ricevitore su una posizione tale che il campo dinamico della finestra dello spettro venga utilizzato completamente.

La sequenza di fase all’inizio della trasmissione è beninteso un segnale buono per livellare correttamente l’ ampiezza di AF per la ricezione di AM-FAX.


Ricezione di satelliti a bassa orbita

Come descritto sopra, i satelliti a bassa orbita trasmettono continuamente linee di scansione senza una partenza o fine d’immagine definita. Per indicare la partenza di una nuova linea di scansione viene trasmesso un breve tone burst.

JVComm32 può rilevare questi tone bursts e sincronizzarsi (fase) con loro. Per questo modo di operazione, nel JVComm32 ci sono alcuni modi fax predefiniti (NOAA...., METEOR....).

Il rilevamento del tone burst avviene mediante software, e ci vuole molto tempo. Per questo motivo, si fa solo all’inizio della ricezione del segnale del satellite. Una volta il programma è perfettamente in fase, si esclude il rilevamento. Per il riconoscimento del tone burst,  per un corretto funzionamento, la proporzione dei dati del demodulatore debbono essere almeno 4800 pixels/secondo.


Ricezione di satelliti geostazionari

Quando si ricevono immagini di nubi, il basso contrasto tra mare e terra è spesso un problema se si desiderano colorare le immagini. Se si stanno ricevendo immagini di satelliti meteo geostazionari quali Meteosat, c’è una semplice soluzione a questo problema. Mentre si sta ricevendo un’immagine, un file maschera viene sovrapposto sui dati che  stanno arrivando.

Per questo, i livelli d’intensità sono spostati a un’altro valore in ciascuna parte dell’immagine che si suppone sia la terra. I files maschera sono semplicemente files bi-livello BMP che debbono avere la stessa risoluzione delle immagini ricevute. Scegliendo una palette appropriata si possono quindi colorare le aree di terra e di mare di un’immagine ricevuta e in modo indipendente. Per poter realizzare questo correttamente, è necessaria una maschera individuale per ciascuno dei formati di immagine del satellite.

Per Meteosat gli opportuni files maschera, come pure le palettes sono inclusi nel JVComm32. Si può alterare  l’attribuzione del colore per le zone di terra e di mare usando la finestra Editor palette e altre opzioni

JVComm32 usa l’informazione di testata digitale che viene inviata all’inizio di una trasmissione per applicare il file maschera adeguato sull’immagine ricevuta.

Se - forse  a causa delle cattive  condizioni di propagazione - il riconoscimento delle testate digitali dovesse fallire, si può anche usare il cosiddetto schedule file (non confondere questi files con i files per la ricezione programmata) per dire a JVComm32 quale maschera e quale palette deve essere assegnata a ciascuna delle immagini ricevute. Uno ‘schedule file’ è  un normale file di testo ASCII ma deve avere l’estensione .sch.

Il nome dello ‘schedule file’ è entrato nell’editor del modo fax nel campo “palette”, in luogo dell’ ‘introduzione “Automatica” che viene normalmente usata per la ricezione geostazionaria. Ogni linea  dello ‘schedule file’ ha la seguente struttura:

hhmmNNNNPPP+

dove

hhmm:	è il tempo della trasmissione in UTC

NNNN:	è il nome dell’immagine trasmessa, ad es. D2, CTOT, ecc.

PPP:	è il nome del file palette da usare (w/o l’estensione .psl)

+:	è il segno più che conclude.

Tutti i campi sono posti uno dopo l’altro senza intervalli. Ogni linea deve terminare con CR/LF.

I risultati che si possono ottenere sono abbastanza buoni. Si deve essere tuttavia consapevoli che colorando le immagini non aggiungono loro ulteriori informazioni. L’unico effetto è che le immagini hanno un aspetto migliore.

I files maschera hanno sempre un nome che incomincia per ‘MASK’, seguito dal nome del formato dell’immagine. Le zone sottolineate possono essere usate come carattere jolly. Ad es. il file ‘MASK_2_.BMP’ dovrebbe essere usato per i formati di immagine di Meteosat D2, E2, C2, C2D, ecc.

Si può annullare la colorazione automatica delle immagini del satellite con i files maschera se si va al FAX mode editor, (finestra di configurazione), scegliere il modo ‘geostazionario’ e cambiare l’entrata della ‘palette’ da ‘automatic’ a ‘standard’. Allora le immagini si vedranno come ricevute in bianco e nero, senza alcun colore.


Nuvole in movimento

La creazione di nuvole in movimento nel JVComm32 viene sempre fatta mediante ricezione programmata. (Vedi anche capitolo  Il programmatore di data).  Per la creazione di movimento di nuvole, si deve spuntare la finestra “movie” in ‘date editor’ e immettere un opportuno nome di file per immagini in movimento nel campo “Filename”.

Si possono ad esempio creare immagini in movimento di Meteosat D2 facendo un file.tim con appena due immissioni.

Sulla tabella “Movie settings” della finestra di configurazione  del JVComm32 si possono alterare alcune configurazioni per la generazione di nuvole in movimento come velocità di default della riproduzione (di immagini), il massimo numero di immagini in movimento ,ecc.

Per osservare i movimenti delle nuvole, si deve sempre usare il ‘movie player’ (proiettore) che è incorporato nel JVComm32. Usare il tasto delle “Open pictures” (immagini aperte) della finestra principale di FAX e cliccare sul simbolo della telecamera. Ciò porterà direttamente nella directory ‘movie’. Caricare il film desiderato cliccando su “load button”. Il proiettore del JVComm32 offre un ritmo di riproduzione variabile ed un modo a immagine singola. E’ anche possibile cancellare dal film immagini scompagnate.

Le immagini di nubi in movimento generate da JVComm32 sono semplici files AVI non compressi. Si può naturalmente usare, per osservarle, qualsiasi riproduttore di media, ma se si usa quello del JVComm32, questo non interferirà con l’aggiunta di nuove immagini al film che si sta osservando. Ogni qual volta si deve aggiungere al film una nuova immagine, il processo di riproduzione viene interrotto,  verrà ricevuta la nuova immagine e quindi la riproduzione sarà riavviata. Usando un visore esterno,  JVComm32 non dovrebbe aggiungere  una nuova immagine al film.


 Il programmatore di data

Facendo clic sul pulsante ‘date scheduler’, si aprirà la finestra del programmatore di date.

Cliccando sul pulsante “Run”, si può attivare un file dati scelto dall’elenco riportato sopra. Pertanto, JVComm32 continua il controllo se una data su questo elenco è diventata attiva. Facendo nuovamente clic du detto pulsante, si può disattivare il file date.

Singoli files di data si possono cancellare usando il tasto ‘Delete’.

Il tasto ‘New’ serve  a creare un nuovo elenco di date.

Mediante il tasto ‘Edit’, si può redigere (aggiungere o cancellare date) su di un file selezionato. Facendo

doppio clic su uno dei files date, sulla suddetta lista, si redigerà questo file.

Dopo aver cliccato sui tasti ‘New’ o ‘Edit’, la finestra del programmatore di date  si aprirà. Su questa finestra

si può aggiungere, redigere o cancellare date.

I tasti di questa finestra lavorano nello stesso modo di quello sulla finestra del programmatore di dati. Qui vengono usati per aggiungere, cancellare o compilare singole date. Nel bordo sinistro delle date nella lista ci sono campi con segni di attivazione verde o croci rosse. Facendo clic su questi campi si può abilitare o disabilitare ogni singola data sulla lista. Ciò potrebbe essere utile se si desidera disabilitare temporaneamente una data senza doverla cancellare, e in seguito riattivarla. I pulsanti ‘enable all’ (attiva tutto) e ‘disable all’ (disattiva tutto), attivano e disattivano tutte le date della lista.

Facendo clic sul pulsante ‘Edit’ o doppio clic su una data nella lista, si aprirà il ‘date editor’ (compilatore di data) in cui verranno definite le proprietà attuali della data:

Il significato dei diversi campi è il seguente:

Descrizione:

Si può inserire un testo che descriva questa data.

Frequenza e Radio:

Qui si può scrivere una frequenza e selezionare una radio per controllarla. Se per la radio selezionata c’è un comando associato alla sequenza nella tabella della “Finestra di controllo della frequenza" della finestra di configurazione del JVComm32, cercherà di configurare la frequenza di quella radio al valore qui riportato prima che l’ulteriore elaborazione dell’evento programmato inizi.

Tasso di ripetizione:

Per definire se una data deve verificarsi giornalmente, ogni ora o solo una volta.

Data:

Inserire la data (per una volta ‘once’) in formato YYYYMMDD. Per frequenze di date giornaliere o orarie questo campo deve essere lasciato vuoto.

Ora:

Inserire l’ora della data in formato HHMM. L’ora sarà sempre UTC. Assicurarsi che la zona oraria del computer sia configurata correttamente.

Per date ‘orarie’ sono significativi soltanto i minuti.

Durata:

Inserire la massima durata per questa data in minuti. Ciò è importante quando si usa questa data per lanciare un programma esterno che non ha una terminazione automatica.

Modo:

Inserire il modo desiderato. Si può scegliere tra SSTV, FAX e uno dei programmi esterni che sono registrati nella configurazione di JVComm32.

Sub-modo:

In modo FAX per esempio, si può scegliere tra HF-FAX o geostazionario. Nel modo SSTV questo campo viene utilizzato solo per trasmissione perché JVComm32 riconosce automaticamente il modo quando riceve immagini FAX. Questo campo non ha significato per programmi esterni.

Nome del file:

Qui si può riportare un nome di file. Per la ricezione FAX, questo nome verrà usato in luogo del nome creato automaticamente. Da JVComm32 verrà aggiunto al nome un numero a tre cifre ad evitare la sovrascrittura su immagini già esistenti portanti lo stesso nome. Quando la casella ‘TX’ è spuntata, si può introdurre il nome di un file d’immagine già esistente perché possa essere trasmesso. Si può inserire il carattere ‘@’ come separatore per il nome del file dell’ultima immagine FAX ricevuta. In questo campo si può usare il tasto destro del mouse per aprire un file, una finestra di dialogo aiuterà a trovarlo.

Comando prima e  comando dopo:

Qui si può inserire una sequenza di comando per lanciare un programma all’inizio o alla fine di questa data. Il programma deve essere a terminazione automatica e deve funzionare velocemente. Si può, ad esempio, configurare la frequenza di un ricevitore o elaborare posteriormente un’immagine ricevuta..

Nel campo command before (Comando prima), si può usare il carattere ‘@’ come separatore per il testo da un campo di frequenza (vedi sopra).

Nel command after (Comando dopo), e nel campo File name, si può ugualmente usare  il carattere ‘@’ come separatore. Qui questo carattere verrà sostituito dal nome di file dell’ultima immagine FAX ricevuta e memorizzata. Perciò, si può ritrasmettere, con un po’ di ritardo, un’immagine precedentemente ricevuta.

Usare la configurazione

Questa è una intelligente caratteristica di JVComm32. Come descritto in precedenza, si possono memorizzare differenti configurazioni di programmi del JVComm32. Qui si può far si che JVComm32  utilizzi una di queste  configurazioni quando la data diventa attiva.  Per esempio si può usare la scheda audio per ricevere immagini METEOSAT controllate dalla data, mentre il programma funziona normalmente su onde corte con un’interfaccia esterna, effettuando alcune ricezioni SSTV.

Come produrre differenti configurazioni di programmi, è descritto nel capitolo  La finestra principale.

Le caselle di controllo TX, Save, Print e Movie sono significative solo insieme con FAX e SSTV.

Se la casella ‘save ‘ è spuntata, il nome riportato nel campo “filename”, seguito sia dalla data e ora di ricezione, che da un numero progressivo generato automaticamente viene usato come nome di file per l’immagine salvata.

Se la casella “Print” è spuntata, tutte le immagini ricevute vengono automaticamente stampate.

Se la casella ‘Movie’  è spuntata, le immagini ricevute verranno aggiunte automaticamente a un film di nuvole. Il nome del film è costituito da una immissione nel campo del “Filename”. Se in questo campo è stato riportato un path (percorso) completo, e la casella “Create FAX  movies always in Movie directory”  sulla tabella misc della finestra di configurazione del JVComm32 non è spuntata, il film sarà memorizzato nella directory data in questo ‘path’. Se, tuttavia, la ‘Create FAX movies always in Movie directory’ è spuntata, il film verrà sempre memorizzato nella directory movie del JVComm32. Ulteriori informazioni sulla creazione di immagini in movimento si possono trovare nel capitolo  Nuvole in movimento.

La casella “APT off” è rilevante solo per la ricezione FAX. Se spuntata, JVComm32  comincia  immediatamente a ricevere senza attendere un tono di partenza o un segnale sfasatore. La ricezione non si fermerà su un tono d’arresto ma solo dopo che l’ora indicata in “duration” (durata) è trascorsa.

Nella casella “Reboot computer” se spuntata, tutte le altre immissioni (naturalmente oltre alla data e all’ora) sono insignificanti. All’inserimento della data e dell’ora, il computer  viene riavviato. Se nella tabella del misc sulla finestra di configurazione, la casella “Restart after JVComm32-initiated reboot” è spuntata, JVComm32 si riavvierà dopo il procedimento di reboot. Il meccanismo può essere utile per riavviare il computer in un ben definito modo a intervalli regolari , ad esempio quando si lancia JVCOMM32  in modo ripetitivo.


Uso della "Tavola delle frequenze" per ricevitori di controllo
  Uso della “Tavola delle frequenze” per ricevitori di controllo

Per mezzo di questa finestra, si può registrare la frequenza del ricevitore/transceiver se si dispone soltanto di un adatto programma di controllo. Si possono aggiungere frequenze, la relativa radio e commenti alla lista. Facendo clic sui titoli, si può ordinare la lista per frequenza, radio  o descrizione. Nella zona inferiore “Direct Input” si possono inserire direttamente e configurare frequenze senza aggiungerle alla lista.

Tutte le registrazioni  della lista sono tenute  in un file compatibile DBASE-IV  col nome “Freqlist.dbf” nella directory del JVComm32.

Ulteriori informazioni del come interfacciare programmi esterni per controllare le frequenze del ricevitore sono riportate nel capitolo La finestra di controllo della frequenza.


Tasti veloci
Tasti veloci (scorciatoie)

Questa è la lista delle scorciatoie ( ‘hotkeys’)  attualmente definiti. Questa lista non include i comandi disponibili nel menù.

Tasti di tipo generale:

<Alt>+X	termina JVComm32

<Alt>+L	carica una diversa configurazione

<Alt>+S	salva l’attuale configurazione come..

<Alt>+C	apre la finestra di configurazione del JVComm32

<Alt>+A	sistema tutte le finestre aperte

Tasti per SSTV:

<Ctrl>+S	forza una risincronizzazione dell’immagine attualmente ricevuta quando è in modo QRM.

<Ctrl>+T	Trasmette un’immagine

<Ctrl>+A	Interrompe la trasmissione dell’immagine

<Ctrl>+O	attiva i ‘Text tools’  (attrezzi di testo)

<Ctrl>+P	disattiva i ‘Text tools’  (attrezzi di testo)

<Ctrl>+C	attiva i ‘Text tools’  (attrezzi di testo) e focalizza la casella d’ingresso ‘Call’

<Ctrl>+H	attiva i ‘Text tools’  (attrezzi di testo) e focalizza la casella d’ingresso ‘Handle’

<Ctrl>+R	attiva i ‘Text tools’  (attrezzi di testo) e focalizza la casella d’ingresso ‘RSV’


Parametri linea di comando

Correntemente sono disponibili per JVComm32 i seguenti parametri della linea di comando:

C:<configuration name>

Lancia il JVComm32, usando le regolazioni della configurazione che sono memorizzate nel file <configuration name>.

X

Disabilita il comando mixer del JVComm32. Può essere usato se il JVComm32 fallisce, per controllare convenientemente il miscelatore della scheda audio. Se JVComm32 indugia all’avviamento, cercare di usare anche questo parametro.

M:<mode number>

Lanciare JVComm32 nel modo scelto. (0 = nessuno, 1 = SSTV, 2 = FAX,....)

S:<submode name>

Applicabile solo insieme al parametro “M” per selezionare l”opportuno sub-mode. (ad es. per FAX: 0 = HF-FAX, 1 =

Geostazionario,....)

D:<schedule name>

Attiva la ricezione programmata con file programma <schedule name>. Se <schedule name> è vuoto, o tutte le date su detto file appartengono al passato, la ricezione programmata verrà disattivata.

U

Sopprime il messaggio di avvertimento all’avviamento del programma se la scheda grafica sta funzionando nel modo 256 o 16 colori. Si deve sempre usare  generalmente Hi-color o true-color perchè soltanto la ricezione delle carte meteo lavora nel modo 256 o 16 colori.

T:<Picture file name>

Trasmette l’immagine <Picture file name>, usando il modo dato dai parametri M: e S:. Dopo la trasmissione,

JVComm32 termina immediatamente.

Q:<Timeout>

Forza un interruttore automatico del JVComm32 dopo  secondi di <Timeout> (interruzione). Il valore minimo  per

<Timeout> è 60.


Appendice

La correzione dell'inclinazione  (SLANT CORRECTION)

 Tanto i modi FAX come il moderno SSTV hanno vantaggio nel trasferimento dei dati “sincroni” senza la necessità di segnali di sincronizzazione di linea. Per visualizzare esattamente l’immagine tale come è stata trasmessa, la velocità dell’unità di ricezione deve essere la stessa di quella dell’unità di trasmissione. Se le velocità sono differenti, le immagini ricevute sono inclinate.

La base del tempo  per la ricezione e trasmissione nel JVComm32 è data dalla velocità dei dati dell’interfaccia collegata. (o della velocità di campionamento della scheda audio). La velocità dei dati di un’interfaccia esterna come pure la velocità di campionamento della scheda audio sono determinate da oscillatori a cristallo.

Questi oscillatori normalmente hanno una certa tolleranza rispetto alla frequenza, e ci deve essere un mezzo per compensarlo. Ciò si può fare sia sintonizzando l’oscillatore (non sempre possibile) sull’esatta frequenza, o facendo si che il software di ricezione/trasmissione di immagini riconosca la velocità dei dati forniti dall’interfaccia; questo può compensare la deviazione tra l’attuale velocità dei dati e quella richiesta.

Nel JVComm32, la velocità attuale dei dati dell’interfaccia deve essere nel campo data rate della finestra di configurazione. Dal momento che generalmente non si conosce esattamente questo valore, JVComm32 ha  incorporato un procedimento mediante il quale lo si può determinare e configurare con facilità.

Questo procedimento si chiama “Correzione dell’inclinazione” (Slant correction).

Quanto necessita per effettuare la correzione dell’inclinazione è una sorgente di segnale di cui si può essere sicuri che trasmette con la corretta, precisa velocita.

Una sorgente eccellente di un tale preciso segnale sono le stazioni di segnale orario che si possono trovare in onde corte. Come usare queste stazioni per effettuare la correzione dell’inclinazione, è descritto nel capitolo Correzione dell’inclinazione con stazioni di segnale orario

Normalmente dovrebbe essere sufficiente ricevere una trasmissione da un altro radioamatore di cui si sa che trasmette immagini diritte.

Attenzione

Non si debbono usare, come riferimento di immagini diritte, trasmissioni di stazioni meteo degli stati dell’ex Unione Sovietica, dal momento che queste stazioni molto spesso usano vecchie apparecchiature che non sono adatte per trasmissione con  velocità precisa.

Come si può fare la correzione dell’inclinazione nel JVComm32?

Innanzitutto si deve ricevere un’immagine (tanto in SSTV come in FAX). Se, dovuto a una grande deviazione della velocità dei dati, JVComm32 non è in grado di ricevere un’immagine automaticamente, semplicemente iniziare la ricezione manualmente. Quando si riceve un’immagine SSTV, si deve attivare il modo QRM affinché JVComm32 possa risincronizzarsi nel caso in cui l’immagine venga ricevuta troppo inclinata. Una volta ricevuta un’immagine nella finestra RX, e dopo che la ricezione si è fermata, aprire la finestra degli attrezzi FAX - (o SSTV) - e fare clic sul pulsante ‘Slant correction’ (Correzione inclinazione).  Si apre una nuova finestra dando altre indicazioni in più sul come effettuare la correzione dell’inclinazione. Il tasto OK di questa finestra in principio è disattivato, ma è corretto. Lasciare la finestra aperta e spostare il cursore del mouse sulla finestra RX. Il cursore cambierà la sua forma in una crocetta. Cercare ora una linea  o un bordo dell’immagine ricevuta che sia verticale. Preferibilmente  questo dovrebbe essere il bordo sinistro o destro dell’immagine. Situare il cursore del mouse su questa linea/bordo in qualche parte del margine superiore della finestra RX e fare clic con il tasto sinistro del mouse. Quando ora si sposta il cursore del mouse, si noterà una linea come se fosse un gommino elastico che si sposta dalla posizione dove è stato cliccato prima, all’attuale posizione del mouse. Allineare la ‘linea elastica’ con la linea verticale o bordo e mentre si fa questa operazione, allungarla il più possibile. Quando è bene allineata, cliccare di nuovo col tasto sinistro del mouse. Ora il tasto OK nella finestra  ‘slant correction’ è abilitato. Cliccare su di esso e JVComm32 calcolerà la corretta velocità dei dati per l’interfaccia e la configurerà automaticamente. Tutte le immagini  che verranno ricevute a partire da ora saranno diritte. Si può ripetere la correzione dell’inclinazione tutte le volte che sarà necessario, in caso la prima correzione non abbia dato un ottimo risultato.

Alcune interfacce infine, possono avere differenti velocità dei dati per ricezione e trasmissione. Questo non dovrebbe accadere spesso ma potrebbe infine causare un problema.

Un esempio di un’interfaccia con questo problema è il controller del PTC-II Pactor della SCS con una versione di firmware al di sotto di 2.6. Con questo vecchio firmware, il PTC-II  non è predisposto per ‘handshake’ nella linea seriale durante la trasmissione. Questo fa si che la velocità dei dati per trasmissione sia l’attuale velocità della porta seriale del computer che in genere è significativamente diversa dalla velocità dei dati ricevuti che sono presi con molta precisione dal PTC-II. Questo fa si che le immagini trasmesse siano estremamente inclinate anche se le immagini ricevute sono perfettamente diritte.

Dovuto a ciò si deve determinare il fattore di correzione d’inclinazione per trasmissione quando si utilizza il PTC-II con vecchio ‘firmware’.

Questo fattore di correzione deve essere riportato nel campo “TX rate offs” nella finestra di configurazione del JVComm32 (Tab. ‘Interfaccia’).

Per trovare quale è il fattore corretto, è un grosso compito. Si deve trasmettere un’immagine e chiedere a un’altra stazione se, e da quale lato è inclinata. Se l’immagine è inclinata verso destra, il fattore di correzione deve essere positivo, altrimenti negativo. Un’inclinazione del 10% richiede circa un fattore di correzione di +/- 1. Un’inclinazione che sia circa la larghezza dell’intera immagine necessita un fattore di correzione di +/- 10. Stimare un fattore di correzione da quanto l’altra stazione ha detto circa l’inclinazione, e inserirlo nel campo “TX rate-offs”. Quindi trasmettere una nuova immagine e vedere dal controllo se è stata raddrizzata. Continuare a modificare il fattore di scostamento e a trasmettere immagini fino a quando le altre stazioni diranno che le  immagini sono diritte. Questo procedimento è molto noioso ma, fortunatamente, è necessario farlo solo una volta.

Molti mi hanno detto che il fattore di compensazione per l’impiego del PTC-II è circa +10. Non so perché è sempre lo stesso,  ma forse è una buona idea iniziare con un fattore di compensazione di 10 quando si utilizza un PTC-II. Prima di determinare il “TX rate-offs”, deve essere stata fatta la normale correzione dell’inclinazione.

Si raccomanda vivamente che la versione del firmware sia superiore a 2.5 quando si lavora con PTC-II. Ciò fa si che qualsiasi correzione dell’inclinazione diventi obsoleta.

Un suggerimento finale:

Una volta fatta la correzione dell’inclinazione, (e determinato eventualmente il fattore TX rate-offs), aprire la finestra di configurazione, annotare la velocità dei dati (data rate) e il fattore TX rate-offs su di un foglio di carta e conservarlo in un luogo sicuro. Se per qualsiasi ragione si dovesse reinstallare JVComm32, si potranno facilmente  riportare i vecchi valori e non sarà necessario effettuare nuovamente la correzione dell’inclinazione.


Correzione dell'inclinazione con stazioni di segnale orario
Correzione dell’inclinazione con stazioni di segnale orario

In tutto il mondo c’è una moltitudine delle così dette stazioni di segnale orario che trasmettono, su onde corte,  segnali orari molto precisi. Frequenze tipiche sono:

9.996 kHz,  10.000 kHz,   14.993 kHz,   14.996 kHz,   15.000 kHz

Se si dispone di un ricevitore a onde corte in SSB, queste stazioni offrono un’eccellente opportunità per effettuare la

correzione dell’inclinazione nel JVComm32.

Si può procedere come segue:

Mettere il ricevitore  SSB in modo USB (upper sideband) e sintonizzare la frequenza di una stazione di segnale orario.

Normalmente si deve sintonizzare il ricevitore circa 2,4 kHz più in basso della frequenza della stazione in modo da produrre un tono audio di 2,4 kHz. Ascoltare ora il segnale. Normalmente dovremmo essere in grado di udire un segnale di beep - beep - .... con uno o 10 beeps al secondo. Se invece si sentono segnali in codice morse, attendere qualche minuto e il beep - beep ritornerà. Se c’è il segnale corretto, lanciare il JVComm32, metterlo in ricezione FAX e selezionare ‘Geostationary’ come tipo di fax. Quindi cambiare la velocità del tamburo (drum speed) a 60 (LPM) e iniziare la ricezione manualmente facendo clic sul tasto d’inizio ricezione. Si deve configurare il fattore di zoom a un valore che sia adeguato alla completa larghezza della finestra di ricezione sullo schermo. Ora allontanarsi dallo schermo e osservare il modello di varie barre verticali che appaiono nella finestra RX. Quando la finestra è completamente riempita di linee, arrestare la ricezione cliccando sul pulsante stop.

Ora si può effettuare la correzione dell’inclinazione come descritto sopra, con un bordo di queste barre.


Suggerimenti e informazioni sull'uso della scheda audio
Suggerimenti e informazioni sull’uso della scheda audio

Una scheda audio è un’interfaccia molto adatta per la ricezione e trasmissione di FAX e SSTV. Non è certo una seconda migliore scelta.

Qualsiasi scheda audio standard a 16 bit (o migliore) dovrebbe andare bene. Non posso, naturalmente,  provare tutte le marche di schede audio disponibili. Qualcuno mi ha riferito di aver avuto dei problemi con schede audio incorporate nella mainboard (scheda madre). Queste schede, se di qualità scadente, captano molto rumore da altri componenti la mainboard e alla fine producono immagini con una certa quantità di moiré.

JVComm32 usa gli stessi algoritmi per la demodulazione di dati audio che si usano nei dispositivi DSP. Dovuto alla limitata velocità operativa del processore del computer, i filtri programmati non possono essere fatti così ripidi come con i veri dispositivi DSP.(Il tempo di calcolo aumenta proporzionalmente con la qualità del filtro).

Nonostante questa differenza nella qualità del filtro, generalmente non si riconoscerà alcuna degradazione della qualità dell’immagine rispetto a immagini ricevute con un dispositivo DSP esterno. Soltanto una comparazione diretta di una e la stessa immagine che è stata ricevuta a mezzo scheda audio e un demodulatore DSP esterno può mostrare le differenze.

L’algoritmo di demodulazione utilizzato è molto superiore a un semplice comparatore del tipo di demodulazione, ed è assai robusto alle variazioni dell’ampiezza del segnale in entrata.

Tuttavia si deve tenere conto della corretta configurazione del livello audio d’entrata. Per entrambi gli algoritmi  di demodulazione AM (satelliti meteorologici) e FM (SSTV/HFFAX) si deve evitare il sovraccarico dell’entrata della scheda audio dato che riduce drasticamente la qualità dell’immagine.

Per regolare correttamente il livello audio, si può usare il comando livello di registrazione che figura nella finestra principale del JVComm32. Le configurazioni di questo comando vengono memorizzate e ripristinate individualmente per ogni singolo modo di FAX e per la SSTV. Questo è un grande vantaggio quando si ricevono satelliti meteo LEO giacché i differenti tipi di satelliti usano differenti gradi di modulazione.

Nella finestra di configurazione del JVComm32 si può selezionare quale segnale audio alimenterà la scheda audio. Normalmente solo il microfono o la linea di ingresso è adatta  per l’alimentazione del segnale audio alla scheda audio.

Se il misuratore di livello audio nel JVComm32 non mostra un segnale audio anche se il controllo di registrazione è regolato al massimo, controllare  nella finestra di configurazione del JVComm32 se è stato selezionato il corretto ingresso audio.

Alcune schede audio hanno una complessa struttura interna del miscelatore. Se JVComm32 non trova come selezionare l’entrata di una certa scheda, il campo di selezione entrata nella finestra di configurazione è disabilitato. In questo caso si può usare il miscelatore della scheda audio per selezionare l’entrata appropriata. All’inizio del programma, JVComm32 memorizza le configurazioni originali del mixer e le restituisce quando termina.  Perciò non ci sono problemi per fare funzionare altri programmi che necessitano differenti configurazioni del miscelatore.

Il  controllo di registrazione è ottimamente regolato quando l’indicatore del misuratore di volume raggiunge la barretta verticale posta sotto a questo. Se il colore dell’indicatore cambia da verde a rosso, il livello d’ingresso della scheda audio è troppo alto, se cambia in marrone, il livello d’ingresso è troppo basso.

Si può regolare soltanto il corretto controllo di registrazione quando si sta ricevendo un segnale del tipo che si desidera ricevere. Ad es. non si può cercare di regolare la registrazione per SSTV con un segnale di voce.

Se, malgrado una corretta configurazione del livello audio, la qualità delle immagini ricevute lascia a desiderare, ci potrebbero essere differenti ragioni:

Qui di seguito sono riportate alcune possibili ragioni che provocano una scarsa qualità dell’immagine che non sono dovute al ricevitore:

Se si stanno ricevendo carte meteo o immagini SSTV in onde corte, la qualità delle immagini ricevute sono abbastanza spesso scadenti, dovuto a un effetto chiamato ‘multipath propagation’ . Ciò significa che il segnale della stazione trasmittente raggiunge il ricevitore per diverse vie nello stesso tempo. Ciò provoca severe interferenze dovute alle differenti lunghezze dei ‘passi’ di propagazione. Sulle carte meteo questo da un risultato di linee oscurate e caratteri illeggibili. Sulle immagini SSTV questo effetto provoca cambiamenti selettivi di colore, (alcuni colori specifici

appaiono differentemente su differenti parti dell’immagine. Il fatto che si possano vedere ‘ombre’  dell’impulso di sincronismo sul lato sinistro dell’immagine, in colore porpora è dovuto a questo effetto ‘multipath’. Per questo non c’è rimedio, solo cercare di ricevere su frequenza diversa (più alta o più bassa del multipath) o ricevere in un altro momento del giorno.

Segnali rumorosi producono immagini rumorose. Fino a un certo livello di rumore nel segnale ricevuto la qualità dell’immagine non è troppo scadente.

Immagini di scadente qualità possono anche essere prodotte dalla stazione trasmittente. Un tipico effetto, che può vedersi spesso cuando si stanno ricevendo immagini SSTV, che sono inviate da un trasmettitore in FM, è che queste immagini contengono rumore, malgrado il segnale sia realmente forte. Frequentemente questo accade quando la stazione trasmittente sovrammodula il trasmettitore. Altro indicatore di sovrammodulazione in trasmissione è il testo illeggibile o alcuni tipi di macchie sulle immagini.

Se non succede nessuno dei casi menzionati, la ragione per la cattiva qualità dell’immagine potrebbe trovarsi nel lato della ricezione.

Ricordarsi che gli ingressi di una scheda audio sopportano un certo carico massimo di ampiezza audio. Se si sovraccarica l’ingresso, abbassando il controllo di registrazione può risultare nel misuratore di controllo che sia corretto, ma la qualità dell’immagine non sarà affatto buona. Saremo normalmente nella zona di sicurezza di qualità se il controllo di registrazione  è aperto più del 50%. L’ingresso microfonico è estremamente suscettibile al sovraccarico. Normalmente esso ha un  preampliicatore incorporato situato davanti al controllo del volume. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, si può disattivare il preamplificatore nella configurazione del miscelatore della scheda audio.

Alcune schede audio hanno incorporato un controllo automatico di guadagno (AGC) per l’entrata del microfono. Se si desidera utilizzare questa entrata,, si deve disattivare questo AGC. In molti casi, ciò si può fare attraverso  il miscelatore audio della scheda audio. Se l’AGC non si può spegnere, avremo una qualità veramente scadente quando si riceveranno immagini da satelliti meteorologici in AM. Ciò potrebbe anche degradare la qualità di ricezione di FM-FAX, ma non troppo. Si rimarrà in zona di sicurezza se si annullerà l’AGC o se si utilizza l’entrata di linea anziché quella del microfono.

Molti moderni ricevitori e ricetrasmettitori hanno una uscita audio a livello fisso. Ciò significa che il livello audio in questa uscita sia indipendente dal controllo di volume del ricevitore. Sempre che sia possibile,  si deve usare questa uscita come sorgente audio per la scheda  audio.

Le considerazioni sopra indicate sul sovraccarico, naturalmente si riferiscono anche alle interfacce esterne. Si deve sempre controllare l’influenza del livello dell’ingresso audio sulla qualità delle immagini ricevute.

Come collegare il PC e il ricetrasmettitore alla scheda audio

Normalmente non ha importanza se si utilizza il canale sinistro o destro per alimentare l’entrata audio.

La maggior parte delle schede audio hanno un’entrata monomicrofonica. Assicurarsi di aver collegato la linea audio all’apice dello spinotto quando viene usato l’ingresso del microfono altrimenti il segnale viene proprio cortocirtuitato.


Operazione ripetitore; operazione 'beacon'
Operazione ripetitore

JVComm32 ha un ripetitore SSTV incorporato completamente integrato. Oltre a riprodurre le immagini ricevute, può anche trasmettere immagini “beacon” a intervalli regolari. Trascinare semplicemente e rilasciare le immagini da inviare come un “beacon” nella tabella speciale “Beacon picture” sul catalogo. Queste immagini vengono quindi trasmesse in successione, una ad ogni intervallo del “beacon”. Se tutte le immagini dalla tavola del catalogo sono state  inviate, il sistema parte di nuovo con la prima immagine di questa pagina. Oltre a questi “beacon” di immagini statiche, si possono anche inviare immagini riassunto delle ultime immagini ripetute a intervalli regolari. Queste immagini riassunto possono contenere l’ultima, quattro, nove  o sedici immagini ripetute. Si possono liberamente scegliere se o no e in quali intervalli queste immagini riassunto debbano essere trasmesse. Per rendere la versione del “beacon” ancora più versatile, è stato incluso nel programma uno schema di “priority picture”: se un file di immagine chiamato ‘Beacon’ (con una di queste estensioni: .png, .jpg, .bmp, pcx) è presente nella directory del programma JVComm32, questo verrà trasmesso nel prossimo intervallo regolare di “beacon” e sarà soppresso dopo la trasmissione. Ciò rende possibile trasmettere immagini “beacon” che sono generate dinamicamente da un altro programma, (ad es. ricevute a mezzo packet radio) o tramite FAX del JVComm32.

Per attivare il ripetitore, configurare il JVComm32 in modo SSTV e scegliere “repeater” nella casella pieghevole ‘TX’ nella finestra principale di JVComm32.

Il modo migliore per capire come funziona il ripetitore/beacon e come esso può essere configurato, è di dare un’occhiata alla tabella “Repeater setting” nella finestra di configurazione del JVComm32.

Modo di trasmissione del ‘beacon’:

Questa casella determina il modo in cui saranno trasmesse le immagini “beacon”. Al contrario delle immagini “beacon” che vengono sempre trasmesse nel modo qui specificato, le immagini ripetute vengono sempre trasmesse nel modo in cui sono state ricevute.

‘SK’ alla fine del periodo di attività del ripetitore:

Nell’operazione normale, il ripetitore non è attivo per un tempo illimitato ma solo per qualche (regolabile) intervallo dopo essere stato aperto da un tono o dopo avere  ripetuto o ‘beaconed’ un’immagine. Se questa casella è spuntata il ripetitore trasmetterà in CW un messaggio <Callsign>+<SK> alla fine del periodo di attività per indicare che deve essere ‘aperto’ prima che accetti un’altra immagine da ripetere

Inserisce testo: e inserisce testo con data/ora:

Tutte le immagini ripetute verranno stampate con i testi inseriti in queste due caselle. Normalmente si utilizzerà ‘Stamp text’ per mettere il nominativo del ripetitore nelle immagini ripetute, generalmente seguito o preceduto dal testo “Repeated by”. Il ‘Timestamp text’ può essere usato per inserire qualche informazione data/ora nell’immagine ripetuta. Si possono usare tutte le scorciatoie riportate nel capitolo ‘text tools’. Le scorciatoie più importanti da inserire in queste caselle sono:

^O:	nominativo del ripetitore

^E:	data dell’ultima immagine ricevuta:

^U:	ora dell’ultima immagine ricevuta

Il separatore verticale | può essere usato per includere un salto di linea dentro il testo (line feed). Facendo clic su uno dei due tasti  etichettati ‘........’, si può determinare il formato e la posizione di ciascuna delle due  iscrizioni di testo. Cliccando su questo tasto si aprirà una piccola finestra di anteprima e si potrà utilizzare il procedimento normale di formato e di situazione del testo come riportato nel capitolo I Testi Veloci.

Trasmette un beacon sommario delle ultime xx immagini dopo yy periodi di attività ‘Beacon’:

Come descritto sopra, JVComm32 può trasmettere sommari delle ultime immagini ripetute. xx  è il numero delle immagini da raggruppare insieme, questo deve essere 1, 4, 9 o 16. yy  è la ‘frequenza’  del sommario da trasmettere. Se ad esempio yy è 2, un’immagine della tavola del catalogo ‘Beacon pictures’ viene trasmessa dopo il primo intervallo ‘beacon’, quindi un’altra immagine della pagina del catalogo sarà trasmessa dopo il secondo intervallo ‘beacon’ , e quindi il sommario viene trasmesso dopo il terzo intervallo ‘beacon’. Quindi ritorna di nuovo un’immagine della pagina del catalogo e così via. Per non trasmettere sommari di immagini, mettere a 0 yy.

Testo della testata del sommario:

Ogni immagine sommario contiene una testata, incluso il nominativo del ripetitore e il testo qui inserito.

Massimo numero delle ultime immagini ripetute:

Ogni immagine ripetuta viene digitalizzata nella tabella del catalogo. Questa pagina del catalogo si può utilizzare come un ‘libro di bordo’ visivo. Fisicamente, le immagine vengono memorizzate nella directory ‘last repeated’, che è una subdirectory della directory di JVComm32. Il numero inserito qui stabilisce il limite massimo di immagini che potrà contenere questa directory. Se questo numero viene superato, l’immagine più vecchia verrà automaticamente cancellata prima che una nuova immagine sia memorizzata.

Intervallo ‘beacon’:

Determina il tempo dopo il quale viene trasmessa un’immagine ‘beacon’. Ogni qualvolta viene trasmessa un’immagine ‘beacon’, o un’altra immagine viene ripetuta, il contatore viene azzerato. Per default il valore è di 480 che significa che dopo 8 minuti di inattività, viene trasmessa un’immagine ‘beacon’. Se in questa casella fosse inserito uno 0, non verrà trasmessa alcuna immagine di ‘beacon’. Ci deve essere almeno un’immagine nella pagina del catalogo delle ‘beacon pictures’ perchè la funzione ‘beacon’ funzioni.

Attivazione dopo un tono di 1750 Hz:

Normalmente il ripetitore deve essere aperto prima di prepararsi a ripetere un’immagine. Ciò si realizza trasmettendo un tono a 1750 Hz per circa 2 secondi. Se JVComm32 rileva questo tono, invierà in telegrafia il nominativo del ripetitore +’K’, come riconoscimento. Dopo del CWID, si deve iniziare a trasmettere un’immagine da ripetersi nell’intervallo di tempo riportato in questa casella. Se entro questo periodo JVComm32 non riceve alcun inizio d’immagine, il ripetitore resterà inattivo e deve essere nuovamente aperto. Se si desidera che il ripetitore sia sempre attivo, riportare qui uno 0. Esso ripeterà ogni immagine ricevuta.

Resta attivo dopo aver ripetuto l’immagine:

Se qui si indica un valore diverso da zero, il ripetitore resterà attivo per questo tempo dopo aver ripetuto un’immagine.

Resta attivo dopo aver inviato un’immagine ‘beacon’:

Se qui si indica un valore diverso da zero, il ripetitore resterà attivo per questo tempo dopo aver inviato un’immagine

‘beacon’.

Ritardo prima della ripetizione di un’immagine:

Se il ripetitore è attivo ed è stata ricevuta un’immagine, JVComm32 attenderà questo periodo prima di iniziare a ripetere l’immagine. Se entro questo intervallo di tempo, viene ricevuta un’altra immagine, l’immagine precedentemente ripetuta non sarà ripetuta di nuovo. Questo ad evitare che il ripetitore trasmetta simultaneamente ad altre stazioni, in frequenza occupata.

Azzeramento del timer del ‘beacon’ dopo %RX

Ad evitare numerose trasmissioni di ‘beacon’ in frequenza occupata, introdurre in questa casella un valore inferiore a 100. Ogni qual volta viene ricevuta un’immagine che copra più della percentuale qui indicata dello schermo RX, il timer del ‘beacon’  viene azzerato, causando un ritardo addizionale della trasmissione del ‘beacon’.

Osservazioni:

Il ripetitore non si può attivare con un tono a 1750 Hz purché stia ancora ricevendo un’immagine. Dopo ogni trasmissione d’immagine, il nominativo del ripetitore viene trasmesso in CW, seguito tanto da ‘K’ (se il ripetitore è pronto ad accettare un’altra immagine), o un ‘SK’ (se il ripetitore passa in inattività). Quando il ripetitore è attivo ed ha ricevuto un’immagine, ripeterà soltanto quest’immagine se ha riempito più del ‘% di immagine ricevuta da salvare’ (received to save) della finestra SSTV-RX. La configurazione della casella  ‘% received to save’ si può trovare nella tabella ‘SSTV/FAX’  della finestra di configurazione del JVComm32.

Un’altra configurazione che potrebbe essere utile per l’operazione ripetitore è l’immissione di ‘stop per perdita di sincronismo’ )missing syncs to stop) su questa tabella. Incrementando questo parametro impedirà che JVComm32 interrompa la ricezione troppo presto quando c’è molto QSB nell’immagine ricevuta.

Un suggerimento su come far ricevere al JVComm32  le immagini dai satelliti geostazionari e trasmetterle poi come immagini ‘beacon’  SSTV.

Innanzitutto creare uno scenario di configurazione affinché JVComm32 utilizzi un’interfaccia diversa, per es. una scheda audio per la ricezione del satellite. Salvare questa configurazione ad esempio sotto il nome di ‘Satellite’, uscire dal JVComm32, ricaricarlo nuovamente e ripristinare lo scenario originale per l’interfaccia che sarà usata per la SSTV. Dopo creare un file programma e e inserire le date per le immagini del satellite che si desidera ricevere. Nella casella ‘Command after’ del compilatore delle date, inserire ‘Sendme.bat”@”’. La casella ‘Save’  deve essere spuntata. Creare un file ‘Sendme.bat nella directory ‘external programs’ del JVComm32, contenente soltanto una linea:

‘Copy %1 C:\JVComm32\Beacon.png’ (scegliere un’estensione secondo ciò che è stato selezionato nel ‘Fax file type’ nella finestra di configurazione del JVComm32).

Ora, tutto quello che c’è da fare è far funzionare il JVComm32 nel modo ripetitore e attivi il file programma. JVComm32 interromperà la funzione ripetitore ogni qual volta diventa attiva una nuova data nel file programma. Riceverà quindi un’immagine del satellite, mettere una copia dell’immagine ricevuta nella directory del programma JVComm32 e ritornare  all’operazione ripetitore. Quando la prossima ‘beacon’ deve essere trasmessa, l’immagine del satellite precedentemente ricevuta sarà trasmessa.

Un modo più ‘elegante’ per conseguirlo, può essere lanciare due volte il JVComm32. Questo dovrebbe rendere possibile la ricezione delle immagini del satellite, senza dover interrompere l’operazione ripetitore. Per essere in grado di lanciare due volte JVComm32 nello stesso tempo, si deve installare JVComm32 due volte in due differenti directories. In una di queste directories si doranno rinominare i files JVComm32.exe, JVComm32.cnj e JVComm32.key a per esempio JVSat32.exe ecc.

Osservazione finale:

Usare la funzione ripetitore in modo responsabile. Non tutti coloro che fanno SSTV desiderano che le loro immagini vengano ripetute. Se funziona più di un ripetitore sulla stessa frequenza può causare un effetto ‘Ping-Pong’ dove ciascuno dei ripetitori ripete ciò che ha ricevuto dall’altro in un circolo senza fine. Il ripetitore è stato programmato per non interferire con altre trasmissioni SSTV sulla stessa frequenza.  Tuttavia questo non riconoscerà voci o altre comunicazioni che si effettuino sulla stessa frequenza. Pertanto assicurarsi di far funzionare il proprio ripetitore su frequenze dove non interferirà con altri utenti..


Informazioni tecniche di come JVComm32 funziona in SSTV

JVComm32 può ricevere e trasmettere nei seguenti modi SSTV:

Martin M1	Martin M2	Scottie S1

Scottie S2	Scottie DX	Wraase 180S

Pasokon P3	Pasokon P5	Pasokon P7

Robot 36

Tutti questi modi, oltre a Robot 36 sono moderni ‘di libero uso’ i quali sono più immuni al rumore dei vecchi modi, che necessitavano una risincronizzazione  per ogni nuova linea d’immagine. Robot 36, tuttavia, è stato realizzato in modo di ‘libero uso’.

Normalmente il demodulatore fornisce bytes di dati con una velocità di trasmissione dati di 4800 campioni/secondo. Il demodulatore adotta per default la velocità di 115,2 kBits/secondo.

Non si utilizza avviso di ricevimento quando si riceve, dato che non è necessario per il demodulatore memorizzare alcun dato. Quando si trasmette, tuttavia, viene usato il protocollo RTS/CTS per permettere al demodulatore di generare la precisa proporzione di dati in luogo dell’interfaccia seriale del computer. Ciò rende necessaria l’utilizzazione di un buffer (fifo) nel modulatore che può memorizzare la quantità di dati trasmessi forniti da JVComm32. Un buffer da 8 kB dovrebbe essere sufficiente. Perché un simile buffer lavori correttamente, la velocità in baud deve essere significativamente superiore di 10 volte alla velocità dei dati, perché JVComm32 possa riempire il buffer nel modulatore più rapidamente di quando viene vuotato dal processo di trasmissione.

Nei bytes dei dati è codificata la frequenza del tono del segnale audio ricevuto/trasmesso. Viene coperta una gamma di frequenze da 1000÷2400 Hz, dove 1000 Hz viene codificata come 0 e 2400 Hz come 255. Per trasmissione, il valore 255 non verrà usato, ma sarà correlato a 254).

JVComm32 usa un buffer circolare della dimensione di 256 kB. Tutti i dati ricevuti vengono memorizzati in questo buffer.

Alla velocità di campionamento di 4800 campioni/secondo, i dati degli ultimi 54 secondi sono disponibili in questo buffer.

Il buffer circolare viene permanentemente analizzato per sapere se il segnale ricevuto è una trasmissione SSTV, e quale modo viene trasmesso.

A rigor di termini, JVComm32 cerca continuamente questo buffer per sincronizzare gli impulsi che appaiono continuamente. Una volta rilevata una minima quantità di tali periodici impulsi, JVComm32 calcola la frequenza di scansione di questi impulsi e con ciò determina che tipo di trasmissione SSTV (modo) sta ricevendo. Ciò rende obsoleto qualsiasi codice VIS o rilevazione di impulsi di sincronismo verticale.

Una linea (di impulso di sincronismo) viene identificata da JVComm32 Mediante i criteri seguenti:

L’impulso deve avere una lunghezza tra 2,5 a 25 ms, e la frequenza deve trovarsi tra 1100 e 1300 Hz. Prima e dopo l’impulso non ci deve essere alcun segnale in questa gamma di frequenza per un periodo di 25 ms. Prima di questa valutazione, il passa-basso del JVComm32 filtra il segnale entrante con una costante di tempo di 1,6 ms.

Normalmente, il demodulatore fornisce 4800 campioni al secondo. Questo è di gran lunga più del totale di pixels al secondo per un dato modo SSTV. JVComm32 calcola un valore significativo di campioni per ogni singolo pixel. Questo tipo di ‘oversampling’ incrementa significativamente la qualità dell’immagine. Questo ‘oversampling’ offre pure una migliore convergenza delle diverse sezioni di colore in una linea di scansione. Senza di esso  sorgerebbero errori di convergenza per il fatto che molti modi di SSTV sono stati disegnati originariamente per una risoluzione orizzontale di 256 pixels anziché di 340. (La base di tempo originale essendo spesso equivalente a due pixels di risoluzione).

Questo metodo di riconoscimento del segnale e del modo offre alcuni vantaggi, ma anche qualche svantaggio.

Prima i vantaggi:

•	JVCom32 non entra in ricezione per ‘man made noise’ (rumore prodotto dall’uomo). (C’è della gente che può perfettamente fischiare, per lungo tempo, con tono a 1200 Hz, ma nessuno di loro potrebbe essere in grado di fare esattamente il fischio dela frequenza di linea di un segnale SSTV...).

•	Il codice VIS(VIS = Vertical Interval Signalling) lavora solo se si è proprio a metà strada in frequenza.

•	Se si sintonizza una trasmissione di un’immagine che è già iniziata, JVComm32 rileverà automaticamente il modo della trasmissione e visualizzerà il resto dell’immagine. Con un puro rilevamento di codice VIS si dovrebbe riconoscere da noi stessi il modo di trasmissione.

•	Se si sta ricevendo un’immagine debole, e una stazione più forte inizia a trasmettere sopra il segnale debole solo per un breve tempo, la ricezione del segnale debole non verrà interrotta. (Perfino un codice VIS che la stazione più forte potrebbe avere trasmesso non avrebbe azzerato la finestra RX). Se il segnale più forte continua e non c’è più rilevazione di impulsi di sincronismo del segnale più debole, l’immagine  della stazione più forte verrà rivisualizzata correttamente e completamente.

E qui abbiamo alcuni inconvenienti:

•	JVComm32 può soltanto rilevare correttamente modi SSTV che abbiano un’unica linea di frequenza. Dovuto a ciò, non è possibile per JVComm32 rilevare se un segnale ricevuto sia  Martin M1 o Martin M3, per esempio, dal momento che entrambi i modi stanno usando la stessa frequena di linea di scansione.  Lo stesso accade con i modi Martin M2 e Martin M4. Dal momento che per la bassa risoluzione i modi M3 e M4 vengono usati raramente., tuttavia questo non è un problema importante.

•	Se qualcuno dovesse inventare un nuovo popolare modo di SSTV con la stessa frequenza di linea di un modo già esistente, questo potrebbe diventare un problema più importante. In questo caso io dovrei fare qualche modifica al JVComm32 per metterlo in grado di rilevare opportunamente questi modi.

•	Se si è ricevuto solo l’ultima parte di un’immagine, e qualcuno inizia una nuova immagine giusto alla fine della prima, JVComm32 non riconoscerà che questa è una nuova immagine se gli impulsi di sincronismo della nuova immagine sono ‘in phase’ con gli impulsi della vecchia immagine.  In questo caso JVComm32 continuerà a visualizzare la nuova immagine nelle linee restanti della finestra RX.

•	Il visualizzatore di una nuova immagine incomincia con un certo ritardo, dal momento che JVComm32 ha bisogno almeno di tre linee di immagine per rilevare il corretto modo di trasmissione. Comunque queste linee non vanno perdute.

Non appena JVComm32  ha riconosciuto il modo corretto di trasmissione, visualizzerà immediatamente tutte le linee memorizzate dell’immagine. Sotto condizioni di forte interferenza di segnali, JVComm32 può necessitare di più di tre linee di immagine per rilevare opportunamente il modo di trasmissione.

JVComm32 considera un’immagine SSTV terminata quando rileva 15 impulsi di sincronismo in sequenza mancanti. (Quando la finestra SSTV-RX è piena, anche questo indica che l’immagine è terminata).

In tutti i modi SSTV ad eccezione di Pasokon P3, P5 e P7, le immagini ricevute vengono memorizzate con una risoluzione di 340 pixels per linea, per 256 linee. Nei modi P3...P5 la risoluzione è  640 pixels per linea per 496 linee. Il modo Pasokon P7 rende possibile un trasferimento d’immagine di eccellente qualità che raggiunge la completa risoluzione di 640 x 496. I modi più veloci P5 e P7 sono troppo ‘fast’ (veloci) per raggiungere la completa risoluzione orizzontale, perché la larghezza di banda necessaria è troppo alta.

Nonostante il fatto cheJVComm32 non necessita alcun avviamento d’immagine o segnale di codice VIS per la ricezione, esso trasmette un valido codice VIS naturalmente all’inizio di ogni immagine.


Formati di files d'immagine nel JVComm32
Formati di files d’immagine nel JVComm32

JVComm32 può leggere e scrivere i seguenti formati di immagini: PNG, BMP, PCX, JPG e TIF.

ZLW comprime immagini TIFF, tuttavia non verranno caricate neppure le immagini GIF. La ragione di questo è la patente di ‘Unisys’. Unisys che è  il proprietario della patente dell’algoritmo ZLW, richiede il pagamento di royalties da chiunque implementi l’algoritmo ZLW nel suo software. Sfortunatamente, l’algoritmo fu considerato libero per oltre 8 anni, prima che Unisys lo reclamasse.

Un basso algoritmo di compressione viene impiegato nel nuovo formato di file PNG. In opposizione al formato GIF, questo formato può anche memorizzare e comprimere efficientemente immagini a colori reali.

PNG è stato sviluppato da un gruppo di tecnici come risposta ai problemi con l’algoritmo ZLW. E’ un formato libero che si può utilizzare senza dover pagare alcuna royalties ecc.

Il formato del file dell’immagine JPG è un’alternativa al formato del file PNG. Il coefficiente di compressione può essere molto più alto che nel formato PNG. JPG, tuttavia, non fa compressione ‘loss-free’. Il grado di compressione - e di conseguenza la qualità dell’immagine - può essere alterato cambiando il ‘JPG-Save-Quality’ nella configurazione del programma..

Le icone di anteprima dalla finestra del catalogo sono memorizzate in un file chiamato JVComm32.CAT. La grandezza di questo file dipende da quante immagini sono nel catalogo. Ogni volta che JVComm32 viene avviato, controlla se le immagini che sono citate dal catalogo sono ancora presenti nell’hard disk. Riferimenti  a immagini che non sono più  valide vengono automaticamente cancellate dal catalogo.


Colore reale

JVComm32 può ricevere e trasmettere in SSTV immagini in colore reale. Anche se la scheda grafica è soltanto capace di visualizzare 65562 colori, tutti i dati sono internamente memorizzati e elaborati come dati di reale colore vero.

Se la scheda grafica è configurata in modo ‘hi-color’ (65562 colori), le immagini ricevute si vedranno “tremolanti” per eliminare effetti di sfumatura nelle zone dell’immagine con solo minor cambiamento di colore.

Quanto allo scambio dei dati tra JVComm32 e l’interfaccia connessa, una gamma di frequenza da 1000 a 2400 Hz è codificata in un byte, per il puro contenuto dell’immagine queste gamme da 1500 Hz (nero) a 2300 Hz (bianco), restano 256* ((2300 Hz - 1500 Hz)/(2400 Hz - 1000 Hz)). Cioè 146 passi d’intensità (o 7,2 bit) per colore.

Ciò significa che il numero massimo di colori diversi nel JVComm32 è 3, 112, 136. Questo è molto più della somma di colori che si possono trasmettere  in un presunto rapporto segnale/disturbo di 40 dB.


Caratteristiche tecniche per demodulatori e modulatori

Jvcomm32 usa una porta seriale per scambio di dati con demodulatori e modulatori (modems) nel testo che segue chiamati “Interfaces”. Per default la velocità in baud è di 115 kBit/s e quella dei dati di 4800 pixels/s. Questi valori di default si possono cambiare in caso l’interfaccia non accetti questa configurazione.

I parametri della linea seriale sono 8 bits di dati, senza parità, un bit per la partenza e uno per l’arresto. In conseguenza di ciò, la velocità in baud deve essere almeno 10 volte quella dei dati..

Una semplice approssimazione per ricezione è fare si che la velocità in baud sia esattamente dieci volte la velocità dei dati.

La velocità dei dati del demodulatore è basilare per la misura del tempo di ricezione del JVComm32.

Minori deviazioni tra  la desiderata velocità dei dati e quella che il demodulatore fornisce, attualmente possono essere compensate da piccoli cambiamenti nella configurazione della velocità dei dati nel JVComm32. Il modo migliore per compensare tali deviazioni, tuttavia, è calibrare correttamente la base del  tempo nel demodulatore.

Non è necessario l’avviso di ricevimento per la ricezione. Per ciò i demodulatori possono essere facilmente realizzati.

La trasmissione è un compito più sofisticato:

Dal momento che il modulatore è responsabile della corretta sincronizzazione dei dati trasmessi, alcuni tipi di dati registrati  debbono prendere posto nel modulatore. JVComm32 invia i dati da trasmettere alla massima velocità possibile e il modulatore  dovrà memorizzare questi dati e trasmetterli esattamente alla velocità di trasferimento che è configurata nel JVComm32. Per non sovraccaricare il modulatore con troppi dati, un ‘avviso di ricevimento’  RTS/CTS  deve essere fornito dal modulatore. JVComm32 trasmette soltanto dati  fino a quando il demodulatore ha attivo il suo segnale RTS.

Un buffer di 8 kB nel modulatore dovrebbe essere sufficiente. (Buffers più piccoli non sono stati ancora provati). Perché questo tipo di protocollo lavori correttamente, è inteso che la velocità in baud deve essere significativamente superiore di 10 volte alla velocità dei dati per permettere al JVComm32 di riempire il buffer del modulatore più velocemente di quando viene vuotato.

Una velocità di trasferimento dati troppo lenta, tuttavia, ridurrà la risoluzione massima ottenibile nel JVComm32. Se si sceglie 4800 pixels/s si rimarrà sempre nella zona di sicurezza.

La velocità di trasferimento dati che è configurata nel JVComm32 si riferisce a tutti i modi FAX e SSTV.

Per i differenti modi di ricezione/trasmissione il formato dei dati è il seguente:

Ricezione SSTV:

1 byte per pixel. Il valore 0 è assegnato a 1000 Hz, 255 è assegnato a 2400 Hz. L’assegnazione è lineare, ad es. 127 è assegnato a 1700 Hz.

Trasmissione SSTV:

La stessa assegnazione come per la ricezione SSTV. (Il valore dei byte 255 non sarà mai trasmesso ma rilevato a 254) JVComm32 invia uno 0 per 1000 Hz e un 254 per 2400 Hz

Ricezione FM FAX:

1 byte per pixel. 0 è assegnato a 1100 Hz, 255 è assegnato a 2700 Hz. L’assegnazione è lineare ad es. 127 è assegnato a 1900 Hz

Ricezione AM FAX:

Per la ricezione di AM FAX sono disponibili due modi. Il primo, un modo di 8 bit che lavora nello stesso modo di FM FAX. Con nero (minima ampiezza audio) è assegnato al byte valore 0, e bianco (massima ampiezza audio) è assegnato al byte valore 255.

Il secondo modo è  un modo a 14 bit, in cui ciascun pixel viene trasferito  come un’informazione a 14 bit in due bytes  di dati consecutivi. Il primo byte contiene i sette bit superiori dei 14 dati bit, allineati a destra, con il bit alto configurato ad indicare che questo è il primo byte. Il secondo byte contiene i  7 bit inferiori dei 14 dati bit, allineati a destra con il bit alto a zero. Questo abilita  una semplice sincronizzazione con la corrente di byte senza la necessità di trasmettere nessun byte di sincronizzazione. In modo 14 bit, il nero è assegnato al valore 0  mentre il bianco è assegnato al valore 16383.

In modo AM FAX, JVComm32 fa una calibrazione automatica del nero e bianco per compensare i diversi satelliti meteorologici che usano differenti gradi di modulazione. Se si utilizza JVComm32 in modo a 14 bit, nessun livello di grigio verrà perduto in conseguenza  di questa calibrazione automatica.

La velocità di trasferimento dei dati situata nella finestra di configurazione del JVComm32 è espressa in pixels. Ciò significa che in modo AM 14 bit una velocità di trasferimento dati  di 4800/s è equivalente a una velocità di 9600 bytes/s mentre che nel modo 8 bit la stessa velocità di trasferimento equivale a  4800 bytes/s.

Per  comandare a distanza il modulatore/demodulatore collegati, al fine di commutarli in un modo diverso, si possono lanciare automaticamente programmi di configurazione esterni dal JVComm32. Nella finestra di configurazione del jvcomm32 si può inserire una linea di comando  per ciascuno dei differenti modi. Il comando appropriato verrà eseguito proprio prima che JVComm32 attivi un altro modo.

JVComm32 non manda mai il valore di byte 255 all’interfaccia collegata. Come conseguenza di ciò, questo valore può essere usato come un codice di “escape” per azzerare l’interfaccia a modo comando o a qualsiasi altra cosa.


Regolatori DSP

DSP significa Digital Signal Processor. Tali processori sono stati sviluppati specialmente per manipolare efficientemente dati audio digitalizzati. Anziché essere montati  con una moltitudine di filtri con circuiti discreti, un dispositivo DSP consiste in due semplici filtri passa-basso analoghi, un convertitore A/D e uno D/A, il processore DSP e la memoria per il processore DSP. Senza un programma che indichi al DSP che cosa fare con i dati di ingresso e d’uscita, detto dispositivo sarebbe assolutamente ‘stupido’.

Ma questa abilità di essere programmato fa del DSP un dispositivo che serve per tutto. Per caricare differenti programmi in esso, si possono fare unità DSP per TNC di Packet Radio, modems FAX/SSTV, decodificatori Morse CW, o qualsiasi cosa si possa immaginare.

Non occorre fare modifiche di hardware per fare si che un DSP operi in un nuovo tipo di modulazione ecc. C’è solo bisogno di alcuni  software di programmazione per far si ché  il DSP conosca come manipolare questo nuovo modo. (Con ciò non intendo dire che la programmazione del DSP sia un compito facile).

Alcuni tipi di DSP hanno una configurazione fissa di modi di operare, per cui i dati del programma sono memorizzati in una memoria fissa di solo lettura (ROM) dentro il dispositivo, questo permette di fare dispositivi DSP quali filtri audio puri ecc. I dispositivi DSP che debbono essere usati unitamente a un computer, non avranno tuttavia  tali programmi incorporati. Per le necessità attuali i programmi del DSP si possono facilmente caricare dentro lo stesso dispositivo DSP dal computer collegato. Ciò fa si che queste unità siano più versatili di quelle a programmazione fissa.


Ricerca guasti

Qui alcune descrizioni di problemi e possibili soluzioni che potrebbero essere utili:

Problema:

Quando sto ricevendo immagini con il JVComm32 esse spesso vanno fuori sincronismo, mostrando una specie di “passi”.

Soluzione possibile:

Tentare quanto segue: con il tasto destro del mouse, cliccare sull’icona “My computer” sul desktop. Quindi fare clic sull’articolo “properties” (proprietà) sul menù che balza fuori. Apparirà una finestra denominata “System properties”. Su questa finestra selezionare la tabella “Performance” e fare clic sul pulsante “Graphics” nella zona “advanced settings”. Apparirà una nuova finestra “Advanced graphics settings” con un comando a slitta denominato “hardware acceleration”. Spostare detta slitta completamente a sinistra o un po’ verso sinistra. Quindi chiudere tutte le finestre e spegnere e riavviare il computer.

Problema:

Ho fatto la suddetta configurazione, ma ancora, quando sto ricevendo le immagini,  JVComm32 perde il sincronismo ogni volta che apro un’altra applicazione, o se  il visualizzatore dell’immagine RX va fuori sincronismo. Infine perde il sincronismo senza alcuna ragione conosciuta. Come posso evitare questo?

Soluzione possibile:

Probabilmente le caratteristiche complessive  del computer sono troppo scadenti. Ciò potrebbe non essere dovuto a una mancanza nella velocità del processore ma molto spesso ad una cattiva (o piuttosto vecchia) scheda grafica. Se il problema accade soltanto quando la finestra RX perde di sincronismo, si può facilmente risolvere questo problema selezionando un fattore di zoom tale da far si che  l’intera immagine entri nella finestra RX. Evitare l’uso di vecchie applicazioni a 16 bit durante il funzionamento del JVComm32. Queste applicazioni non sono molto cooperative rispetto al ‘multitasking’ e possono ostacolare JVComm32 ad accedere abbastanza velocemente ai dati in entrata. Se JVComm32 perde la sincronizzazione senza alcun motivo riconoscibile, controllare se alcune ‘power saving pictures’ sono attivate nel BIOS del computer. Se così fosse, disattivare queste caratteristiche. Una mancanza di memoria RAM insieme ad un drive dell’hard disk lento (-- scambio consumando grande quantità di tempo tra RAM e memoria virtuale) può anche essere una ragione per una perdita di sincronismo quando altre applicazioni sono attive oltre al JVComm32.

Problema:

Perché l’inclinazione cambia durante la ricezione, ad es. se sposto un’altra finestra sulla finestra RX?

Soluzione possibile:

Questo è molto probabilmente un problema del driver della scheda grafica. Specialmente alcune schede/drives Matrox sembrano essere inclini a questo problema. Se si è di fronte a questo problema, tentare di cambiare la risoluzione del colore. Se si sta lavorando in modo 24 bit, cercare di cambiare a modo 36 bit o viceversa, o cercare di cambiare in modo Hi-colour con 65537 o 32768 colori. Nella maggioranza dei casi questo risolverà il problema. Se il driver della scheda grafica offre un’opzione ‘bitmap caching’, o qualcosa di nome simile, cercare di disattivarlo. Questo potrebbe anche aiutare. Può  succedere che alcuni drivers Direct-X  che capitano con delle schede grafiche possano produrre anche problemi d’inclinazione. Se i suggerimenti sopra indicati non risolvono il problema, cercare di disinstallare  Direct-X e vedere se il problema è risolto. Se sì,  cercare di installare una versione più recente di Direct-X

Problema:

Io posso fare la correzione dell’inclinazione e dopo che la correzione è stata fatta, le immagini vengono ricevute senza inclinazione. Ma quando esco dal JVComm32 e poi lo riavvio, o se io cambio modo tra SSTV e FAX, l’inclinazione ritorna di nuovo. Come posso fare perché la correzione dell’inclinazione diventi effettivamente permanente?

Soluzione possibile:

Questo problema talvolta accade quando si usa una scheda audio con velocità di campionamento a 8 kHz. I cristalli che vengono usati per questa velocità di campionamento non sono molto precisi su molte schede audio di tipo economico. JVComm32 ha una finestra per la velocità di trasferimento dati (che è quanto è stato regolato quando viene effettuata la correzione dell’inclinazione) ad evitare una completa sregolazione. Se la velocità di trasferimento dati della scheda audio in modo 8 kHz peggiora quella finestra, JVComm32 respinge in default la velocità dei dati all’avviamento di ogni nuovo programma. Per evitare ciò, aprire semplicemente la finestra di configurazione e controllare la casella ‘use 11kHz sampling frequency’. Dopo di ciò, effettuare ancora una volta la correzione dell’inclinazione, questo dovrebbe essere sufficiente. Gli oscillatori che vengono usati  per generare la velocità di campionamento a 11 kHz sembrano essere di gran lunga più precisi di quelli usati per 8 kHz.

Problema:

Desidero usare JVComm32 unitamente al programmatore Windows 98 ma la domanda ‘Do you really want to quit’ impedisce al JVComm32 di chiudere automaticamente.

Soluzione possibile:

Assicurarsi che la finestra di controllo “Close query at program end” sulla tabella “Misc” della finestra di configurazione del JVComm32 non sia spuntata.

Problema:

Perché JVComm32 attenua tutte le sorgenti audio di riproduzione quando si avvia? (JVComm32 in funzione con la scheda audio e il comando mixer incorporato attivati?)

Soluzione possibile:

Non è un difetto, è una caratteristica... Ciò è soprattutto per consentire di usare il comando VOX per manipolare il ricetrasmettitore. Se si desidera ascoltare il CD audio preferito o qualsiasi altra cosa mentre JVComm32 sta funzionando, aprire semplicemente il miscelatore audio facendo doppio clic sul simbolo dell’altoparlante sulla barra delle applicazioni di Windows e riattivare le finestre con gli ‘input’ ridotti. Ciò deve essere fatto quando JVComm32 è avviato. Alla fine del programma, JVComm32 ripristina tutte le configurazioni del mixer a quelle originali cioè le configurazioni di prima che il JVComm32 fosse avviato.

Problema:

Dopo che ho installato e lanciato JVComm32 sul mio computer, non c’è più alcun input audio su altri programmi che funzionano con la scheda audio, specialmente altri programmi di SSTV. Come posso evitare ciò e fare funzionare nuovamente gli altri programmi?

Soluzione possibile:

JVComm32 normalmente cerca di controllare le configurazioni del mixer della scheda audio. Questo per garantire che le configurazioni del mixer (livelli registrazione/riproduzione, selezione input scheda audio ecc.) siano ripristinati nelle loro configurazioni ottimali per JVComm32 ogni qualvolta viene avviato il programma. Si possono controllare i livelli della registrazione e della riproduzione dall’interno di JVComm32, e JVComm32 memorizza queste configurazioni alla fine del programma o al cambio del modo (FAX) per essere in condizioni dopo di ripristinarle. Naturalmente JVComm32 non cerca di interferire con altri programmi. Ogni volta che esce da JVComm32, esso ripristina tutte le configurazioni del mixer alle precedenti condizioni, cioè le configurazione che erano attive prima di lanciare JVComm32. La pratica ha dimostrato che questo ripristino delle configurazioni originali non lavora perfettamente su alcune marche (o tipi) di schede audio, che potrebbe risultare in qualche input di schede attenuato quando JVComm32 è terminato. Questa attenuazione quindi risulta in altri programmi che non hanno alcun input dalla scheda audio. Qualora si dovesse affrontare questo problema con la propria scheda audio  si può procedere come segue per risolverlo: Aprire la configurazione del JVComm32 e sulla tabella dell’interfaccia controllare la casella ‘disable JVComm32 mixer control’. Dopo di ciò , uscire da JVComm32. Per riattivare gli inputs eventualmente cambiati della scheda audio, aprire il miscelatore audio facendo doppio clic sul simbolo dell’altoparlante sulla barra delle applicazioni. Sul menù delle opzioni del mixer, andare all’articolo ‘settings’ e nella finestra ‘settings’ cambiare le configurazioni per controllare i livelli di configurazione anziché i livelli della riproduzione. Si possono quindi usare i comandi del volume del mixer e scegliere le caselle di controllo selezione input per reattivare gli inputs eventualmente disabilitati. Per ristabilire le configurazioni della riproduzione eventualmente cambiati, aprire il mixer come sopra descritto e regolare direttamente le slitte sui livelli audio desiderati. Nella maggior parte dei casi, ciò non dovrebbe essere affatto necessario perché nella versione attuale, JVComm32 può controllare i mixers della maggior parte delle schede audio in voga.

Problema:

Perché gli ‘input select fields’ che desidero usare per selezionare gli opportuni inputs alla mia scheda audio sono diventati grigi?

Soluzione possibile:

Se questi campi sono diventati grigi, JVComm32 non è in grado di controllare il mixer della scheda audio. Probabilmente c’è una scheda audio veramente speciale, o qualche altro programma che è stato installato nel computer ha preso permanentemente controllo del mixer della scheda audio. Si dovrebbe acquistare un’altra scheda audio, o disabilitare il controllo mixer del JVComm32 nella finestra di configurazione del JVComm32. Si deve quindi usare direttamente il mixer audio per controllare gli opportuni livelli audio di registrazione e riproduzione con JVComm32 in funzione.

Problema:

Perché le mie immagini di METEOSAT (o GOES/GOMS) non sono a colori? JVComm32 dovrebbe automaticamente colorare  queste immagini, come scritto nella documentazione del programma.

Soluzione possibile:

JVComm32 utilizza uno schema di ‘picture mask’ per colorare le immagini. Pertanto, per lavorare adeguatamente si debbono soddisfare due condizioni: Primo, deve esistere una maschera per il formato dell’immagine che si riceve. Correntemente, ho maschere per tutte le immagini del canale 1 di METEOSAT e per alcune che vengono trasmesse sul canale 2. Non ho maschere per altri satelliti. Secondo, JVComm32 deve essere in grado di decodificare la testata digitale che viene trasmessa alla partenza dell’immagine per stabilire quale immagine viene attualmente inviata. Se la qualità della ricezione è troppo scadente, questa può non riuscire e quindi JVComm32 non applicherà una maschera all’immagine ricevuta.

Problema:

Dove posso trovare le maschere per il ‘mio’ satellite Geostazionario?

Soluzione possibile:

Generalmente io sono troppo indaffarato per produrre files di maschere aggiuntive da me. Dare uno sguardo su internet forse qualcuno potrebbe avere prodotto files di maschere aggiuntive che possano essere usati col JVComm32. O cercare di fare da sé stessi un file di maschera. (Ma attenzione: è un lavoro difficilissimo che richiede molta pazienza).

Problema:

Le immagini a colori del satellite geostazionario sono piacevoli a vedersi, ma io preferisco le immagini originali senza colori poiché danno una migliore risoluzione

dei dettagli. Come posso impedire al JVComm32 di colorare le immagini?

Soluzione possibile:

Aprire la finestra di configurazione del JVComm32 e andare sulla tabella “FAX mode editor”. Selezionare il modo ‘geostationary’ e per questo modo cambiare l’entrata del campo della palette da ‘automatic’ a ‘standard’. Ciò impedirà a JVComm32 di colorare le immagini del satellite geostazionario.

Problema:

Quando ricevo stazioni fax in onde corte, le carte trasmesse da alcune di queste stazioni non sono del tutto in fase. Ad esempio il bordo sinistro della carta  si trova in mezzo allo schermo. Come posso risolvere questo problema?

Soluzione possibile:

Alcune stazioni fax trasmettono un segnale di fasamento che è diverso dal segnale standard 95% nero - 5% bianco. Talvolta viene trasmesso un segnale al 50% nero  e al 50% bianco. Per mettere correttamente in fase JVComm32  con queste stazioni, andare su ‘fax mode editor’ e cambiare il modo di fasamento per hf-fax da ‘normal’ a ‘inverted’. Si può anche creare un nuovo modo nel ‘fax mode editor’, con tutte le configurazioni uguali al modo hf-fax ad eccezione della configurazione del modo di fasamento. Quindi si può rapidamente cambiare in questo modo senza dovere andare sulla finestra di configurazione.

Problema:

Perché le immagini dei satelliti a  bassa orbita ricevute da JVComm32 spesso hanno una forma di banana?

Soluzione possibile:

Ciò è dovuto al fatto che le onde radio trasmesse dal satellite talvolta hanno bisogno di viaggiare prima di raggiungere il ricevitore. Quando il satellite si trova proprio sopra la nostra zona, questo tempo è molto più corto di quando il satellite sta prendendo quota. Per questo motivo, il tempo di percorso del segnale varia continuamente con l’angolo di elevazione del satellite, dando la forma di banana alle immagini ricevute. Sui passaggi a bassa elevazione, questo effetto è scarsamente riconoscibile mentre  è massimo sui passaggi sopra alla testa. Una cura per questo potrebbe essere sincronizzare l’orologio (‘data rate’) nel JVComm32 sull’ora locale del satellite che si può fare programmando un demodulatore PLL che blocca a 2400 Hz la frequenza della sottoportante audio.  Cercherò di costruire tale demodulatore  PLL in una futura versione del JVComm32. Quando viene usato un demodulatore esterno anziché una scheda audio, comunque questo demodulatore  dovrebbe effettuare il bloccaggio  del ‘data rate’ nel carrier audio. Questo effetto che è causato dal tempo di variazione della  percorrenza del segnale, viene spesso chiamato ‘effetto doppler’. Ciò non è comunque corretto,  dal momento che  l’effetto doppler descrive lo spostamento diretto della frequenza del segnale ricevuto dovuto alla velocità relativa tra il trasmettitore e il ricevitore.

Problema:

Perché si presentano messaggi come ‘exe file corrupted’ o error ‘bad crc’  quando cerco di installare JVComm32 sul mio computer?

Soluzione possibile:

Non necessariamente ma molto probabilmente c’è un virus nel computer che cerca di modificare il file di configurazione del JVComm32. Usare un rilevatore di virus per vedere se il computer è ‘pulito’.

Problema:

Non posso più fare funzionare il JVComm32. Se ci provo, ottengo un ‘bad crc’,  ‘exe file is corrupted’ o un errore simile. Quale è la ragione di ciò?

Soluzione possibile:

Come detto sopra, c’è probabilmente un virus nel computer che ha infettato il file JVComm32.exe. Il JVComm32 ha un controllo di integrità incorporato che normalmente rileva tutte le alterazioni che subisce il file.exe. Usare un rilevatore di virus per vedere se il computer è infettato.

Problema:

Quando faccio funzionare JVComm32 nel mio computer, esso genera molto ‘rumore radio’ che interferisce i deboli segnali che desidero ricevere.

Soluzione possibile:

Non c’è una risposta specifica a questo problema. Solo qualche suggerimento. Controllare se il rumore viene ridotto quando si disinserisce la linea audio tra la scheda audio e il ricevitore. In caso positivo, cercare di inserire un trasformatore audio di isolamento. (Non ci deve essere collegamento a  massa tra ricevitore e computer). Se si sta lanciando JVComm32 con una scheda audio e non necessita una porta COM per la commutazione RX/TX, configurare la porta COM con: ‘none’   nella finestra di configurazione. Usare nuclei di ferrite su tutte le linee che vanno o vengono dal computer. Questi sono solo alcuni suggerimenti che non  garantiscono di essere d’aiuto nel caso specifico.


Ringraziamenti e future innovazioni nel JVComm32

Desidero dire grazie a tutti coloro che mi hanno aiutato a fare questo programma, non importa se con una grande quantità di consigli e suggerimenti o per la entusiastica ‘beta-test’ del programma. Uno speciale ringraziamento a tutti coloro che per avere sviluppato l’hardware appropriato rendono possibile il funzionamento di JVComm32. I miei più vivi ringraziamenti a Mr. Ulrich Bangert, DF6JB che permanentemente mi ha incoraggiato e spinto a continuare con lo sviluppo di JVComm32, aiutandomi a far si che JVComm32 sia quello che è ora.

Forse in una futura versione di JVComm32, voglio aggiungere la possibilità di ricevere rapporti meteo in RTTY e forse aggiungerò alcuni più recenti modi SSTV. Ulteriori aggiunte verranno effettuate dietro richiesta degli utenti..........

Mettmann, Dicembre 1999

Eberhard Backeshoff, DK8JV


Storia

Che cosa c’è di nuovo nella versione 1.00  (24.12.1999)

Generalità:

Filtri per scheda audio per ricezione FAX e SSTV significativamente migliorati.

‘Program time’ ora si può scegliere tra ora UTC e ora locale.

Le directories per salvare e caricare immagini FAX e SSTV si possono scegliere liberamente.

Nel file ‘open dialogs’, ora ci sono pulsanti per il collegamento ai drives di rete.

“Frequency table” (Tabella delle frequenze) per la memorizzazione delle frequenze usate frequentemente con l’opzione di configurare automaticamente una frequenza del ricevitore.

Quando si usa il PTC-II si può anche configurare una frequenza del ricevitore mediante questa interfaccia.

Ora si possono assegnare differenti inputs della scheda audio ai diversi modi di programma. (SSTV, FM-FAX e AM-FAX).

Nuovi parametri della linea di comando per controllare JVComm32 in procedimenti a blocchi. Il controllo del miscelatore audio si può anche  disattivare mediante un parametro della linea di comando, rendendo così possibili operazioni sotto Windows NT 4.0 con alcuni drivers di schede audio occasionali.

Files aggiuntivi .ini per funzionamento con PTC-II: PTCINI, PTCdelINI, PTCFAXINI,PTCFAXdelINI, PTCSSTVINI, PTCSSTVdelINI. In questi files si possono inserire comandi aggiuntivi per il PTC-II che vengono eseguiti  all’avvio o alla fine del JVComm32, o all’avvio e terminazione di uno specifico modo di JVComm32.

FAX:

Per condizioni di ricezione deboli dei satelliti geostazionari, l’assegnazione del file/palette della maschera può ora venire determinato da un “schedule file” anziché dalla valutazione della testata digitale. (Questi files .sche hanno lo stesso formato del vecchio programma JVFAX) ‘Time overlap’ per ricezione esente da problemi di carte meteo che vengono trasmesse con ritardo. La funzione ‘Merge’ per la combinazione di orari, generazione completamente automatica di nuvole in movimento mediante date-driven reception di satelliti geostazionari. ‘Movie Player’ per la riproduzione di film di nuvole con velocità di riproduzione variabile, opzione per immagine singola e opzione di rimuovere dal film immagini in sovrannumero. ‘Palette editor’ per creare e modificare palette a colori per satelliti LEO e per la creazione di ‘split palettes’ per satelliti geostazionari, compreso contrasto e luminosità..

Effetto nuvole pseudo 3-D.

Si può ora aggiungere del testo o altre linee, ecc. alle maschere delle immagini. (tutto ciò che è disegnato in bianco o nero sulle maschere, apparirà in nero o bianco sulle immagini ricevute). Pertanto, si può per esempio disegnare la posizione della propria città su una maschera .

‘Picture merger’ per la fusione di immagini, ad es. immagini Meteosat CO2/CO3.

Configurazione ‘Print inverted’ nel modo editor FAX, per la stampa automatica ‘problem-free’ di carte meteo ricevute invertite.Rinominare la funzione nella finestra “open picture”

‘Safe’ delete: immagini cancellate manualmente vengono spostate nel cestino.

‘Date & time stamp’ per immagini FAX.

L’identificazione automatica LPM si può ora disattivare per scarse condizioni di ricezione.

Alle immagini ricevute mediante ricezione programmata può essere dato o un nome che è costituito  dalla data e ora di ricezione, o il nome del modo RX più un numero progressivo.

SSTV:

Stampigliature di data e ora (operazione ripetitore) ora possono essere formattate.

Nominativo in CW, opzionale, alla fine di ogni trasmissione.

‘QSO-number’ (numero di QSO), automatico, per operazioni contest.

Auto-TX dopo RX.

Preselezione  per immagini in trasmissione solo parzialmente. (buono per operazioni contest).

Funzione rename (rinomina) nella finestra “open pictures”

‘Safe’ delete: immagini cancellate manualmente vengono ora spostate nel cestino.

Funzione back-up per il catalogo che nella maggior parte dei casi impedisce il danneggiamento del catalogo quando il programma non viene usato.

Funzione ‘Rebuild’ per la ricostruzione delle pagine del catalogo ‘last received’ e ‘last repeated’ quando il file del catalogo resta danneggiato.

Comando contrasto e luminosità e qualche altra semplice caratteristica di elaborazione dell’immagine.

Per l’opzione ripetitore, si può scegliere ora tra differenti attivazioni di frequenze di tono.

Aggiunto stile di testo “Outline” (Profilo).

Che cosa c’è di nuovo nella versione 0.97a (24,04.99):

Generalità:

Sistemato difetto salvataggio ora solare-UTC.

Icone Desktop possono essere rese invisibili durante il funzionamento di JVComm32.

Si può ora inserire percorso/nome del file completi nel campo filename della ‘date editor’ per la ricezione programmata. Se non esiste il ‘path’ (percorso), verrà automaticamente creato.

Qualche altro piccolo difetto sistemato.

Files log (action log, repeater log) sono ora memorizzati in una directory separata denominata ‘logfiles’.

SSTV:

Ripetitore SSTV incorporato con attivazione tono, funzione ‘beacon’ e molte altre ‘goodies’ (ghiottonerie). (Ripetizione in modi  P ora lavora correttamente).

Fino a 999 immagini nella pagina del catalogo delle ‘last received’.

La percentuale della finestra RX che deve essere riempita da un’immagine da salvare ora si può selezionare individualmente.

Ora si può selezionare il numero di impulsi di sincronismo perduti che ferma la ricezione.

Quando le immagini vengono cancellate dal catalogo, il programma ora chiede se le immagini debbono essere cancellate o no, anche dall’hard disk.

Le immagini nel catalogo che si trovano nel CD-Rom o dischetto non vengono più rimosse dal catalogo quando il CD o dischetto non sono inseriti alla partenza del JVComm32. Quando si cerca di aprire detta immagine dal catalogo, appare un messaggio che chiede l’inserimento del corretto CD. Testi inseriti nei campi ‘Call’ e ‘Handle’ del ‘Text Tools’ vengono ora automaticamente convertiti in lettere maiuscole.

Qualche nuova scorciatoia per data e ora. (Text-Tools).

Pulsante ‘Set TX mode to last RX mode automatically’

Che cosa c’è di nuovo nella versione 0.97  (30.01.99):

Generalità:

La domanda close all’uscita del JVComm32 ora si può disabilitare.

Ora si possono salvare e ricaricare differenti ‘configuration profiles’ (profili di configurazione).

Operazioni programmate: immagini ricezione/trasmissione FAX o SSTV, o  lanciare  programmi esterni alla data e ora programmata.

Si può ora liberamente scegliere quale scheda audio JVComm32 sta usando se ce n’è più d’una installata nel computer.

Sopporta pienamente il nuovo firmware PTC-II, con TX  d’accordo (non più correzione inclinazione (immagine) TX.Il programma ora  è otticamente accettabile, anche quando si usano ‘large fonts’

(caratteri grandi).

Nuovo schema di registrazione addizionale. Si può ora inserire un codice di registrazione anziché copiare un file chiave di registrazione.

Ciò potrebbe aiutare a risolvere problemi che talvolta si sono presentati quando vengono inviati files chiave via Internet.

SSTV:

Robot 36 (per MIR entusiastico)

Tagliar via/tendere per aggiustare questa funzione. Inserire ogni immagine nella finestra dell’immagine senza margini.

La tabella delle ‘Last-received’ del catalogo può ora contenere fino a 259 immagini. Le altre tavole del catalogo accettano ora un numero virtualmente illimitato di immagini.

La finestra RX può essere liberamente dimensionata.

La finestra TX o altre finestre  aperte di immagini possono essere liberamente dimensionate.

Il testo che deve essere posto su di un’immagine si può dilungare oltre più di una linea con linea spezzata.

Il tasto Esc cancella i testi precedentemente inseriti.

Il menù ‘Quicktext’ mediante il quale ora si possono incollare velocemente testi predefiniti.

Serie di caratteri, colore e stile del testo sui ‘Quick texts’ possono essere individualmente configurati per ogni ‘Quick text’.

Testata dell’utente a colori per trasmissioni SSTV: Creare la propria testata facendo un file .BMP 340x16 o 640x16.

Quando si incollano immagini su altre immagini, il margine superiore non deve essere più tagliato.

Difetto risolto: Quando si chiude un’immagine che viene correntemente trasmessa, il programma ora si rifiuterà di chiudere anziché interrompere.

Tasto ‘Open pictures from clipboard automatically’. Se premuto, tutte le immagini che sono salvate nel clipboard da altri programmi vengono automaticamente aperte dal JVComm32.

Difetto risolto: pulsante tono a 2300 Hz è ora correttamente etichettato.

Tono di trasmissione lavora ora con il PTC-II.

FAX:

FAX trasmette in B/N (livelli grigi).

Le testate digitali dei satelliti geostazionari  si possono ora  registrare su di un file.

Difetto risolto: se il tasto ‘Close’ nella finestra ‘open picture’ viene cliccato durante il caricamento dell’immagine, il programma non s’interrompe più.

La finestra RX ora ‘memorizza’ la sua posizione e lato, individualmente per ogni modo FAX.

Quando ‘autoprint ‘ è attivato, non vengono stampati margini neri quando vengono ricevuti satelliti NOAA.

Selezione automatica di formato ritratto o paesaggio quando ‘autoprint’ è attivato.

Che cosa c’è di nuovo nella versione 0.96cß:

Generalità:

Per essere preciso, questa non è effettivamente una nuova versione ma piuttosto una raccolta di difetti risolti rispetto ai problemi del miscelatore audio della versione 0.96/096a.Il controllo miscelatore che è incorporato nel JVComm32 ora deve lavorare bene con la maggior parte delle schede audio. Se viene attivato ‘disable JVComm32 mixer control’, il JVComm32 non interferisce più con il miscelatore della scheda audio (nel caso in cui il comando del miscelatore incorporato del JVComm32 non vuole ancora operare con la scheda audio).

SSTV:

La barra di avanzamento trasmissione viene ora visualizzata correttamente durante la trasmissione in uno dei modi ‘P’.  Essa è diventata anche più veloce. Ciò dovrebbe risolvere qualche problema di sincronizzazione nei computers più lenti durante la trasmissione.

Il tasto ‘Copy RX picture to clipboard automatically’ (copia automaticamente l’immagine RX sul ‘clipboard’) ora lavora come previsto (la vecchia versione 0.96 copiava sempre sul clipboard le immagini ricevute).

Articolo di menù aggiuntivo ‘copy RX picture to the clipboard’ (copia immagine RX sul clipboard).

Menù che salta fuori per la finestra RX con ‘Copy to Clipboard’ (Copia sul Clipboard) e ‘Clear window’ (Liberare la finestra).

Il colore dello ‘scope  display’ cambiato in giallo.

FAX:

I limiti ‘Nero’ e ‘Bianco’ sono ora correttamente visualizzati prima che inizi la ricezione.

Che cosa c’è di nuovo nella versione 0.96ß:

Generalità:

Una domanda ‘do you want to quit’ (desideri uscire) quando termina JVComm32?

Visualizzatore livello audio quando si usa la scheda audio.

I livelli di registrazione audio e riproduzione si possono configurare dentro il JVComm32. JVComm32 memorizza le configurazioni del livello per i diversi modi di FAX e per SSTV e li ripristina all’avviamento del programma. Con ciò si può regolare il livello di configurazione ottimale individualmente per ogni modo.

Input che si può selezionare per il funzionamento della scheda audio (Mic in, Line in,...)

JVComm32 non cerca più di inizializzare, all’avviamento del programma, uno scanner d’immagine eventualmente connesso.

Non più data di scadenza.

Nuovo tasto ‘hide all windows but RX window’ per salvare spazio sul desktop.

Il file help ora è aggiornato. (ma spiacente, in Inglese mediocre).

SSTV:

Tasti per avviamento manuale della ricezione e ‘phasing’ delle immagini ricevute.

Scatola attrezzi per SSTV con correzione inclinazione (immagine), differenti toni, e una scatola di selezione per sovrapporre la configurazione di ‘identificazione’ dalla finestra di configurazione.

Le immagini ricevute possono ora essere copiate automaticamente sul ‘clipboard’.

Immagini SSTV modificate (ad es. con testo aggiunto) ora verranno salvate con le modifiche quando sono trascinate dentro il catalogo.

La configurazione per il colore del fondo nel ‘text tools’ (attrezzi di testo) non va più perduta.

Le immagini ora vengono inviate interamente, comprese le ultimissime linee dell’immagine.

La barra di avanzamento trasmissione non lampeggia più né scompare durante la trasmissione quando vengono scelti i ‘Text tools’.

Funzione Undo (annullare) per immagini modificate.

‘Copy from Clipboard’ ora accetta più formati. Ad esempio ora vengono accettate immagini poste nel Clipboard dal

Paint Pro Shop.

Esteso ‘drag & drop’ (trascinare e rilasciare):Ora si possono trascinare e rilasciare files di immagini dall’Explorer, o da qualche visore di icone direttamente nel catalogo o farli aprire direttamente dal JVComm32 (provato con ACDSee32)

FAX:

Si può selezionare curva di risposta demodulatore per ricezione AM/FAX (lin/log)

Le immagine ricevute possono essere stampate automaticamente.

Il salvataggio automatico delle immagini ricevute ora può essere disabilitato.

Scatola attrezzi FAX con correzione inclinazione (immagine), tasto auto print e soglia squelch APT.

Funzione ‘crop’ per immagini memorizzate.

Equalizzazione istogramma per immagini memorizzate (per portare al massimo il contrasto dell’immagine).

Funzione-Undo per immagini modificate.

Articolo menu FAX non viene più disattivato dopo un cambio di modo.

Drag & Drop (trascina e rilascia): ora si possono aprire i files delle immagini trascinandoli nel pannello di controllo FAX direttamente nella finestra principale del JVComm32. Dovrebbe anche lavorare con il popolare programma del visore di icone. (provato con ACDSee32).

La colorazione delle immagini  dei satelliti geostazionari mediante files di maschere ora si può disabilitare.

Immagini salvate ‘out of phase’ (fuori fase) possono essere ora ‘manually phased’ (fasate manualmente).

Che cosa c’è di nuovo nel JVComm32  0.95

Generalità:

JVComm32 ora sopporta la nuova interfaccia marca Hari-Fax 4!

Supporto migliorato per il PTC-II:

Si può ora selezionare il ‘terminal baud rate’ (SERBaud) per controllare il PTC-II. Per mezzo di questo non c’è più la necessità di configurare il PTC a 38400 baud o autobaud.

Il  parametro ‘TNC’ PTC-II  si può ora configurare su valori diversi da 0. Trasmissione SSTV con il PTC-II è ora possibile con computers veloci: Dal momento che non c’è  intesa tra PC e PTC, il computer deve essere abbastanza veloce per fornire una corrente di dati continua attraverso la porta seriale.

Risolti i problemi che provocavano la sospensione del programma quando veniva cambiato tra i modi fax AM e FM.

Risolto il problema  nel menù ‘Picture’. Questo inconveniente causava di tanto in tanto l’interruzione del JVComm32 quando si selezionava un’immagine aperta attaraverso il menù.

Risolti altri piccoli inconvenienti.

Migliorate drasticamente le caratteristiche ‘multitasking’ con l’uso della scheda audio. File help in Spagnolo.

SSTV:

Adesso si può configurare il programma per far si  che la velocità di trasferimento dei dati in trasmissione e in ricezione non siano uguali (TX-OFFSET). Ciò è necessario per alcune schede audio la cui velocità di trasferimento dati è leggermente diversa tra ricezione e trasmissione.

Necessario anche  quando viene usato il PTC-II per trasmettere immagini.

Nuovo ‘scan button’ (tasto di scansione) Si possono scandire delle immagini direttamente dentro al JVComm32 da una sorgente compatibile TWAIN

La finestra di trasmissione è stata completamente ridisegnata.

Una barra scorrevole mostra ora l’attuale posizione di trasmissione.

Durante la trasmissione, testo e altre immagini si possono inserire nella parte non ancora trasmessa della finestra TX.

Ora è possibile effettuare l’inserimento automatico del proprio nominativo dentro le immagini trasmesse. (Non nella versione demo).

Frammenti di altre finestre che si sovrappongono alle finestre RX o TX non mettono più in disordine le immagini memorizzate/trasmesse.

Il colore ombra  del testo ombreggiato ora si può selezionare.

FAX:

JVComm32  ora memorizza e ripristina per ogni modo FAX la configurazione  dell’ultimo fattore di zoom.

Che cosa c’è di nuovo nel JVComm32  0.94 beta:

Difetti eliminati nella correzione dell’inclinazione (dell’immagine): Dopo aver selezionato la velocità di campionamento di 11 kHz, la correzione dell’inclinazione non era efficace.  La velocità di trasferimento dati veniva erroneamente configurata usando interfacce diverse dalle schede audio (E’ stato un nuovo inconveniente in 0.92ß).

Variabile non inizializzata in modo off-line risolta. Di tanto in tanto il programma andava off-line senza alcuna ragione.

Occasionalmente la finestra RX scompariva.

‘List index out of bounds’  (indice della lista fuori dei limiti) inconveniente eliminato.

Versioni di programmi registrati non sono più legate a un singolo computer.

La registrazione è ora legata soltanto al cognome, nome e nominativo.

I vecchi tasti legati a un solo tipo di  macchina sono automaticamente convertiti in tasti indipendenti e capaci di lavorare con qualunque macchina.

Facendo doppio clic sul tasto TX il programma non s’interrompe più. (Dieter Pock, DG3EG).

Le piccole immagini dalle tabelle del catalogo si possono ora trascinare direttamente e rilasciare su immagini aperte.

Per fare ciò, cliccare sull’icona che si desidera trascinare tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse per più di un secondo. Quindi si può trascinare e rilasciare l’immagine su qualsiasi altra immagine aperta (Kazuhiko Ishizu).

Intere tabelle del catalogo si possono ora liberare (cioè tutte le immagini vengono rimosse dalla tabella) attraverso il menù di contesto (Dieter Kraft).

Immagini aperte ridotte al minimo ora si possono chiudere senza dovere interrompere il programma (Dieter Pock).

Che cosa c’è di nuovo nel JVComm32  0.93 :

La velocità di campionamento della scheda audio ora si può commutare  tra 8 kHz e 11 kHz. Quando possibile si deve usare 8 kHz ma con alcune schede audio, la frequenza di 8 kHz è così lontana dal valore corretto che la ricezione SSTV diventa pressoché impossibile. In questo caso si deve cambiare a 11 kHz.

Un nuovo fattore di zoom “100%” consente di usare nella ricezione la larghezza a tutto schermo nella ricezione di immagini FAX.

Con l’uso della scheda audio, sono state migliorate le caratteristiche di “multitasking”. Non sono ancora ottimali, ma già molto migliori di prima.

La finestra ‘open picture’ (immagine aperta) in SSTV o FAX ora resta aperta quando si carica un’immagine per rendere possibile la carica rapida di varie immagini

Ora c’è  nella finestra del catalogo SSTV un pulsante ‘Copy to Clipboard’.

Che cosa c’è di nuovo nel JVComm32  0.92a :

Quando l’effettiva velocità di campionamento della scheda audio era troppo distante da 8 kHz, rifiutava di visualizzare un’immagine in SSTV e riportava invece ‘unknown mode’ (modo sconosciuto). Dovuto a ciò si ebbe solo un’opportunità di fare la correzione dell’inclinazione (dell’immagine) in SSTV. La sola cura per questo era quella di fare la correzione in modo FAX. In questa versione, ho aumentato la soglia della tolleranza per il riconoscimento del modo in maniera che  perfino immagini estremamente inclinate verranno ancora visualizzate. Spero che ciò aiuterà coloro che avevano dei problemi con la versione 0.92 beta.

Si prega accertarsi che la propria scheda audio sopporti una velocità di campionamento di 8 kHz. La comune scheda audio a 16 bit la sopporta. Un altro piccolo inconveniente eliminato che impediva al JVComm32 di visualizzare assolutamente immagini prive di inclinazione in SSTV.

Data di scadenza prolungata al 31 Dic. 1998.

La data di scadenza non è una caratteristica delle versioni demo ma delle ‘licenze’ beta.

Che cosa c’è di nuovo nel JVComm32  0.92:

La velocità di campionamento della scheda audio è stata ridotta a 8 kHz. Nello stesso tempo la velocità di campionamento del programma interno è stata aumentata a 6 kHz. Ciò dà una migliore qualità dell’immagine e impiega meno tempo di prima. (Migliorando pertanto la caratteristica di multitasking).

Migliorato il riconoscimento della testata digitale dei satelliti geostazionari. Se una testata non viene riconosciuta correttamente, il programma comunque non si interrompe più con un errore .

Facile correzione dell’inclinazione.

Codici VIS per P3, P5 e P7 sono stati corretti.

Modo QRM per SSTV: quando è attivato, un’immagine non si interrompe fino a quando non è riempita l’intera finestra RX. JVComm32 genera  ora un file JVREG32.bin per la registrazione anziché un file .txt.

I files .txt pare che di tanto in tanto vengano modificati quando vengono inviati via internet.

Alcuni inconvenienti rimossi; il programma ora dovrebbe funzionare più stabilmente.