Vásárlás Tenerifén.

Kellékek:

- pénz (sok) vagy hitelkártya (nagy fedezettel)

Tételezzük fel, hogy egy jobb ruhát szeretnél vásárolni, mondjuk 300 USD körüli értékben.

  1. Felvonás.

    2. Őgyelgés a kirakat előtt.

    (Előzetes teendők: idegenlégiós szakasz megszállja a környéket, tetőkön mesterlövészek, utak hermetikusan lezárva, Apache egység take-off, Kissinger Svájcból elindul, tolmács extasit vesz be, titkosszolgálati eszközök: all in its duties.)

    A ruha a kirakatban, megtetszik neked. Eladó az üzletben észreveszi és kijön hozzád.

    (idegenlégiósok lézeres célzó berendezéssel a célszemélyt (eladó) célba veszik.)

    Gúd ábend Madam, méj áj help jú?

    Nix dájcs I spix Inglése. Hó mács iz disz klóc in dö sopvindó?

    Szrihudert juesz dollársz, máj Lédi.

    (első hiba: a tolmács menekülni próbál, az idegenlégiósok fogságba ejtik, mindez észrevétlenül.)

    Plíz get in máj sop dír Lédi.

    (második hiba: a vevő bemegy, a lézeres célzó berendezés fénye megtörik az ablaküvegen)

    Dü disz nice okkászionál klóc lájk jú?

    Igen.

    Oh, ár jú from Ungárn?

    Jes.

    Du jú vánt tu tráj it?

    Jes.

    Itsz e bíg problém, bikóz disz klöc iz the onli van in dö vörd in disz sopvindov.

    Pardon…

    Dont jú ándesztend mi? (udvariasan, de megemelt hangon:) Áj vil ték disz klóc out from dö vindó if jú báj it. Ár ju vánt it?

    Jes.

    Dú jú ván tu cséndzs? Plíz enter dö csénzsing rum.

  2. felvonás.

Kijössz a próbafülkéből, a ruhát, mintha rád öntötték volna.

Denk jú. Pardon, szenk ju. Izé, danke. Gráciász szatyor. Pardon, szenyor.

(lehalgatö berendezés a hangos beszédtől begerjed és sípolni kezd.) (Negyedik hiba, elfordulsz, berend. kikapcs.)

(egyéb műszaki hiba jelentkezik: ablak rezgés érzékelő nem működik a tenger zúgása miatt.)

(idegenlégiósok információ hiányában 18%-al növelik éberségüket (+36% költség ellenében.))

( a műholdas információt a kezdődő helyi konfliktusról, leszedi a CIA, összeül az USA SzenátUSA, téma "bombázandó földrészek kijelölése" elkerülendő az elnök kóbor numeráinak nemzetközi vízhangja. Mégiscsak jobb hely a bombázásra Tenerife, hiszen azt sokkal többen ismerik, mint a szerbiai Duna hidakat. Egyértelmű döntés születik, bombázzuk Tenerifét, közben az elnök zavartalanul dughat. A Szenátus is elégedett lehet, hiszen megtalálták a humánus megoldást, mégis csak egy kis terület lesz érintve. Egyedül, egy öreg admirális tiltakozott, aki a rossz szemüvegét vette fel, és nem találta Tenerifét a térképen, ezért véletlenül az Enterprise anyahajót az Algériai Tenerize felé indította el, de ez nekik nem baj, mert hatósugáron belül maradt.)

Oh, disz iz a veri nájsz klöc, ic totálli fitted ju. Iz it rájt?

Rigtig, ólrájt. Áj vánt tu báj it. Hó mács it iz?

Szri hándred jueszdollársz.

Oké.

Ólrájt Mádám, Plíz júr kreditkárd.

(Odaadod a kártyádat, az eladó behelyezi a POS termináljába, és leszedi pénzt.)

(Eladó visszaadja a kártyát.)

Tenkju Mádám.

Plíz give dö klóc.

Plíz give jór klóc.

What du jú szinx, váj ju níd máj used vet klóc?

Vi szpík about cséndzsing dressz. Áj ászked jú "du ju vánt to cséndzs" and jú anszver, Jes.

(Ekkor te az ajtóhoz rohansz, segítség légionáriusok, légionáriusok…felkiáltást ordítasz.)

(Légionáriusok betörnek, téged félrelöknek. Fény, hang rakéták dörrennek. Eladó a hátsó titkos, páncélozott ajtaja mögé bújik. Légionáriusok a hátsó ajtón kilépnek, és a mélybe zuhannak.)

(Apache helikopterek a levegőben összeütköznek.)

(USA szenátUSA, túl magas kockázatra hivatkozva, visszarendeli anyahajóját és tartozékait) (Az elnök feleségével és lányával templomba megy.)

(Kissinger nyugdíjba megy.)

(A környéket por, törmelék és romhalmaz borítja.)

Az eladó rejtekhelyéről mosolyogva előjön.

A vevő lerázza magáról a port.

Eladó: Well? Sámtájmsz consúmersz ár túú enksösz.

Vevő: Gíve my máni bak.

No, dir máj Lédi, I sed: Dú jú vánt tu csénnzs? Ju anszverd: Jes. Ju kánt ánderstend Inglése. Izintit? Ju mást pey another szrihándred dollársz and I ték ju tisz klóc.

Vevő: let hev en egriment, áj péj ju fiftin dollársz and ju give my klóc.

No áj hev to kól my bosz in fóne to szpik ábout júr fólt.

Eladó tárcsáz. Úgy tesz, mintha súlyosan vitatkozna a főnökével.

Oh jesz madam. Szevetifájf dollársz, szed máj bossz.

Rájt. A vevő kifizet még hetvenöt dollárt, és megkapja a ruhát.

Gud báj. Mondja az eladó.

A vödörszén. Mondja a vevő és kilép a romos üzletből.

A ruhát a szállodában felpróbálod, olyan mintha rád öntötték volna.

Másnap este felveszed a ruhát és végigsétálsz az üzletsoron. Látod az üzletekben fény és hang bombák robbannak. Te csak mosolyogsz, már túl vagy rajta.

Itthon felveszed az új ruhát, végigsétálsz a Kossuth Lajos utcán, és a kirakatban látod, a ruha le van értékelve 500 dollárról 375 dollárra.

Vége.

 

Szedő Iván

Vissza a képtár oldalra.

 

Number of visitors from 03. Juni 2001:
Free counters provided by Honesty.com.

Look up my guestbook! | Write in my Visitor's Book!