Regolamento del Contest UK/EI DX   SSB e CW                                  [ Translated by Bob, I2WIJ – thanks ]

 

 

Clicca qui per inviare il tuo LOG Cabrillo

Awards

    La deadline per l’invio del log è 24 ore dalla fine del contest

 

 

 

1.    Generalità

Lo scopo di questi contest è quello di promuovere collegamenti fra stazioni in U.K. e Irlanda (UK/EI) e stazioni nel resto del mondo (DX).

 

Tutte i contester in UK e EI, anche coloro con stazioni modeste, proveranno il divertimento di essere un “Moltiplicatore” in un contest Word Wide.

 

Ogni partecipante può lavorare altri partecipanti per i punti QSO e per i Moltiplicatori, anche se l’intenzione a lungo termine è che questi contest diventino UK/EI che lavorano il resto del mondo.

Per un anno o due dobbiamo tener conto che la partecipazione di stazioni UK/EI ci metta un po’ a formarsi e che quindi ci siano dei lunghi periodi nelle 24 ore nei quali le stazioni DX non possono lavorare stazioni UK/EI perché non c’è propagazione.

In considerazioni di ciò, inizialmente permettiamo i contatti DX/DX in modo che possano rendere il contest più interessante per le stazioni DX ( e incrementino il loro punteggio) durante i periodi nei quali non possono lavorare le stazioni UK/EI per i punti e i moltiplicatori. (Questi contatti DX/DX potrebbero diventare a lungo termine una caratteristica di questi contest)

 

L’aggiudicazione è automatica, con i file di LOG che vengono inviati online entro 24 ore dalla fine del contest.

 

2.    Date e orari /modi

 

22/9 + 23/9   2018  -  1200z-1200z  -  SSB

23/3 + 24/3    2019 - 1200z-1200z - CW

 

 

Clicca qui se desideri che ti sia inviata una e-mail di avviso prima di ogni contest.

 

3.    Bande / modi

 

3.5, 7, 14, 21 e 28 MHz

 

Devono essere utilizzati i segmenti preferiti per i contest - in 80 e 20 metri questi sono:

CW   3510-3560 kHz, 14000-14060 kHz

SSB  3600-3650 kHz, 3700-3800 kHz, 14125-14300 kHz.

 

Nota: in 80 e 40 metri, la domenica mattina, sono da evitare le frequenze utilizzate dai Bollettini/Notiziari

 

 

4.    Categorie di partecipazione

 

Tutti i partecipanti devono operare secondo i limiti della categoria scelta quando mettono in pratica qualunque attività che possa influenzare il proprio punteggio.

 

4.1.   Località

 

UK/EI:  qualunque operatore localizzato in, e che opera da, una stazione localizzata in EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW.

DX:       qualunque altra stazione

 

Per ogni partecipazione, tutti gli operatorie tutte le apparecchiature (Trasmettitori, Ricevitori) devono essere localizzate entro un cerchio di 500m di diametro. Le antenne devono essere fisicamente connesse con linee di trasmissione RF ai trasmettitori e ricevitori

 

4.1.1. Operazioni remote

Stazioni connesse via Internet od ogni altra operazione remota è ammessa solo se l’operatore si trova nella stessa Entità DXCC ed entro 500km  dalla (una) stazione remota che ha il permesso di utilizzare durante il contest. La località di questa stazione remota deve essere verificabile.

 

L’operatore deve utilizzare il nominativo assegnato alla stazione remota e non il proprio nominativo personale, se diverso. Gli operatori che usano una stazione remota saranno classificati come Remoto Assistito (Connesso) e sono inseriti in una categoria separata.

 

4.2.   Operatori

 

4.2.1.     Singolo operatore Non assistito (Non connesso) – Una persona. Un solo segnale in qualunque momento. Qualunque forma di assistenza per la ricerca del QSO squalifica il partecipante dalla categoria Singolo operatore Non assistito (Non connesso)

 

4.2.2.     Singolo operatore Assistito (Connesso) – Una persona. Un solo segnale in qualunque momento. L’assistenza per la ricerca QSO è permessa. Il Self-spotting o la richiesta di essere spottato non è permessa.

 

Nota: Ognuna delle precedenti categorie Singolo operatore ha l’opzione di poter dichiarare la categoria ANTENNA SINGOLO-ELEMENTO

 

4.2.3.     Multi-operatore, Singolo Trasmettitore Solo UK/EI  Più di un operatore, ma solo un TX a quella stazione, cioè non è un Multi-One o un Multi-Single, ma è inteso, per esempio per i membri di un Radio Club che si alternano ad operare lo stesso singolo TX. L’assistenza per la ricerca dei QSO è permessa (questa include, ma non è limitata a, Packe locali o remoti, Skimmer e/o tecnologie simili, RBN, Internet). Il Self-spotting o la richiesta di essere spottati non è ammessa. La partecipazione in questa categoria deve essere di 24 ore e le operazioni remote non sono consentite. La lista completa degli operatori deve essere indicata nella sezione OPERATORS del file Cabrillo.

 

Nota: Non ci sono altre categorie Multi-Operatore.

 

4.3.          Nominativi   I partecipanti possono usare qualunque nominativo che sia assegnato a loro personalmente. Se operano da una stazione di club, come nella regola 4.2.3, deve essere usato il nominativo del Club.

 

4.4.         Tempo operativo

 

a)     24 ore – dalle 1200Z alle 1200Z (Le partecipazioni Multi-Operatore devono essere di 24 ore)

 

b)    12 ore – Nella categoria 12 ore ogni periodo “OFF” (non operativo) deve essere di un minimo di 60minuti.

 

c)     Per incoraggiare i moltiplicatori UK/EI ad essere disponibili durante la notte, tutti i QSO fatti dalle stazioni UK/EI tra le ore 0100Z e le 0459Z varranno il doppio dei punti (in aggiunta a qualsiasi altro bonus)

 

5.    Categorie di potenza

 

a)     High-Power – la potenza massima permessa dalla licenza del partecipante o 1500W, qualunque sia il valore minore.

 

b)    Low-Power – massimo 100W output

 

c)     QRP – Massimo 5W output

 

Qualunque stazione che non indichi nel file Cabrillo la propria potenza trasmessa sarà classificata come High Power.

 

 

6.    Rapporti scambiati

 

RS(T) (opzionale) più un numero progressivo sequenziale iniziando da 1. Le stazioni UK/EI aggiungeranno anche il loro Codice di Distretto a due caratteri.

La stessa sequenza di numeri serialideve essere usata per tutte le 5 bande, cioè non si deve ricominciare da 1  quando si passa ad una nuova banda.

 

7.    Punteggio

 

7.1.   Punti QSO – Tutti i partecipanti possono collegare chiunque per i punti, siano UK/EI o DX

 

Stazioni UK/EI che contattano:

UK/EI/Europa                80m, 40m          4 punti              20m, 15m, 10m             2 punti

Fuori Europa                 80m, 40m          8 punti              20m, 15m, 10m             4 punti

 

Nota: per le stazioni UK/EI soltanto, tutti i QSO tra le ore 0100Z e le 0459Z valgono il doppio

 

Stazioni Europee che contattano:

UK/EI                            80m, 40m          4 punti              20m, 15m, 10m             2 punti

Europa                         80m, 40m          2 punti              20m, 15m, 10m             1 punti

DX (Fuori Europa)         80m, 40m          4 punti              20m, 15m, 10m             2 punti

 

 

Stazioni DX (Fuori Europa) che contattano:

UK/EI                            80m, 40m          8 punti              20m, 15m, 10m             4 punti

Europa                         80m, 40m          4 punti              20m, 15m, 10m             2 punti

DX (Fuori Europa)         80m, 40m          2 punti              20m, 15m, 10m             1 punti

 

 

 

7.2.         Moltiplicatori – Ci sono due tipi di moltiplicatori (i) differenti paesi DXCC e (ii) Distretti UK/EI.
Il totale dei moltiplicatori è il totale dei diversi paesi DXCC lavorati su ogni banda (escludendo i paesi UK/EI, EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW) più i Distretti UK/EI lavorati su ogni banda.

 

Nota: Tutti i QSO con stazioni UK/EI contano solo per il moltiplicatore Codice di Distretto – non contano per il moltiplicatore di paese DXCC

 

7.3.         Punteggio Totale – Il punteggio finale è il totale dei punti QSO moltiplicato per il totale dei moltiplicatori. (Es. 4000 punti QSO x 500 moltiplicatori = 2000000 punti)

 

Vedi Appendice 2 più sotto per la lista dei Codici Distretto UK/EI

 

8.    Logs

 

8.1.         E’ richiesto l’invio elettronico di tutti i log, che devono essere conformi al formato Cabrillo descritto più sotto. Nessuna altra forma di log sarà accettata. Tutti gli orari dei QSO devono essere loggati in UTC.

 

8.2.         Per i log Cabrillo, le categorie e gli overlay sono:

 

CONTEST:                                UKEIDXCW or UKEIDXSSB
CATEGORY-OPERATOR:          SINGLE-OP or MULTI-OP
CATEGORY-POWER:                HIGH or LOW or QRP
CATEGORY-ASSISTED:            ASSISTED or UNASSISTED
CATEGORY-TIME:                     24-HOURS or 12-HOURS
CATEGORY-OVERLAY: SINGLE-ELEMENT ANTENNA

 

 

8.3.         Per favore assicuratevi di inviare un singolo log, con i QSO loggati in ordine di numero seriale inviato. Non inviate log separati per ogni banda. I vostri record Cabrillo devono essere conformi a questo formato:

UK/EI station log :

QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 G3XYZ  599  001 OX   ON4SS     599  018 --
QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 G3XYX  599  002 OX   GM4SID   599  130 AB
QSO: 7165   PH  2014-07-26 1343 G3XYZ   59   003 OX   W3LPL     599  036 --

DX station log:
QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 DL1AA  599  001 --   ON4SS      599  018 --
QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 DL1AA  599  002 --   GM4SID    599  130 AB
QSO: 7165    PH 2014-07-26 1343 DL1AA    59  003 --    EI7CC       599  036 DU

Nota – per qualificarsi per un diploma, il vostro log Cabrillo sottomesso deve indicare tutte le frequenze dei QSO al kHz più vicino.

 

8.4.         I log Cabrillo devono essere inviati tramite upload con il robot online:              Clicca qui per inviare il tuo LOG Cabrillo

 

I partecipanti dovrebbero verificare il loro file di LOG Cabrillo prima di inviarlo con un editor di testo, per evitare potenziali problemi. I partecipanti riceveranno una risposta via e-mail immediatamente, che li avviserà nel caso di qualsiasi problema con la richiesta di correzione e di unnuovo invio.

 

8.5.         Vedi Appendice 1 più sotto per le informazioni su quali software di logging supportano questi contest.

 

8.6.         La scadenza per l’invio dei log è di 24 ore dalla fine del contest.I log sono quindi aggiudicati elettronicamente e i risultati provvisori sono visualizzati online pochi minuti più tardi. I partecipanti che volessero fare appello su qualunque aspetto relativo al loro score finale, hanno 24 ore di tempo per farlo dopo la pubblicazione on line dei Risultati. I file UBN saranno disponibili online e/o saranno inviati via e-mail ai partecipanti.

 

 

9.    Penalità

 

Punti possono essere dedotti, o i partecipanti squalificati, per violazione delle regole o per trasmettere un segnale di bassa qualità. Ciò include, per esempio, l’uso di terze parti per fare QSO su lite o su NET, contattare stazioni CW su una frequenza SSB o viceversa, mancato rispetto dei segmenti di banda riservati, e segnali eccessivamente larghi – inclusi clicks di manipolazione e audio distorto.

 

 

9.1.         Errori del log – Nominativi loggati incorretti o numero seriale errato = perdita dei punti di quel QSO più 2 volte il valore di quei punti QSO

 

Il QSO errato è rimosso più una penalità di altri due QSO equivalenti, che è applicata solo ai punti del QSO. Inoltre, la rimozione di un QSO errato può comportare la perdita di un moltiplicatore, quindi l’accuratezza è essenziale, cioè errore di una stazione UK/EI in un QSO in 20m con l’Europa = perdita dei punti di quel QSO (2 punti) più ulteriori 4 punti (2 x 2 punti).

 

 

9.2.         Si applicano anche le seguenti penalità

 

·         NIL – perdita dei punti di quel QSO più 1X il valore dei punti di quel QSO

·         Operazioni al di fuori dei segmenti di banda pubblicati – tutti i QSO annullati

 

9.3.         Con l’invio del log si accetta che le decisioni del UK/EI DX Contest Team saranno finali in qualunque questione di controversia. Si accetta anche che il proprio file Cabrillo e l’associato UBN sia reso pubblico sul sito web del UKEICC.

 

 

 

10.   Awards

 

Certificati (in PDF) saranno assegnati alle stazioni leader in ogni categoria. Targhe premio potranno essere aggiunte nel caso si rendano disponibili eventuali sponsorizzazioni.

 

 

11.  Regole Generali

 

Si applicheranno anche le seguenti Regole Generali:

 

11.1.       Le partecipazioni sono accettata alla sola discrezione del UKEICC Committee

 

11.2.       Un diverso nominativo dovrà essere usato per ogni differente partecipazione. Solo il nominativo del partecipante potrà essere utilizzato per aiutare il punteggio del partecipante stesso.

 

11.3.       Il Self-spotting o la richiesta di essere spottatinon è permesso

 

11.4.       Le operazioni remote sono permesse (vedi la regola 4.1.1. più sopra) solo se la localizzazione fisica di tutti i trasmettitori, ricevitori e antenne è nella unica località della stazione. Una stazione operata remotamente deve obbedire alle limitazioni della licenza della stazione, della licenza dell’operatore e della categoria di partecipazione. Ricevitori remoti al di fuori della località  della stazione non sono ammessi.

 

11.5.       E’ ammesso un solo segnale per banda in qualunque momento. Alternare il CQ su due o più frequenze su una banda non è ammesso.

 

11.6.       Tutte le richieste di contatto, le risposte alle chiamate, e copiare il nominativo e i rapporti scambiati deve avvenire durante il periodo del contest usando il modo operativo e le frequenze del contest.

 

11.7.       Il nominativo messo a log deve essere lo stesso scambiato in aria dal partecipante durante il QSO

_____________________________________________________

Appendice 1 -  Software di Log per Contest che supporta questi contest

SD = completamente supportato - thanks Paul EI5DI

N1MM+ = completamente supportato - thanks Nick NA3M and Les G4OGB    Note - there is only one box for 'Received exchange' ('Exch') so just enter the Received Serial number and any District Code as one string e.g.  104AB,  311CF, etc.  The Cabrillo logfile will list this information as separate columns.

UcxLog = completamente supportato- thanks Ben DL7UCX

DXlog.net = completamente supportato- thanks Jim M0CKE

Skookumlogger for Mac = completamentesupportato- thanks Bill K1GQ and Jonathan G0DVJ

QARTest = completamente supportato - thanks Paolo IK3QAR

GenLog = completamente supportato- thanks David W3KM and Jim GW0BBO

WinTest 4.24.0  = completamente supportato

Writelog - attualmente non supportato.

_________________________________________________________________ 

Appendice 2 – Codici dei Distretti UK/EI a 2 caratteri

AB - Aberdeen - GM
AL - St. Albans - G
AN - Antrim - GI
AR - Armagh - GI
BA - Bath - G
BB - Blackburn - G
BD - Bradford - G
BH - Bournemouth - G
BL - Bolton - G
BM - Birmingham - G
BN - Brighton - G
BR - Bromley - G
BS - Bristol - G
CA - Carlisle - G
CB - Cambridge - G
CE - Clare - EI
CF - Cardiff - GW
CH - Chester - G
CK - Cork - EI
CL - Carlow - EI
CM - Chelmsford - G
CN - Cavan - EI
CO - Colchester - G
CR - Croydon - G
CT - Canterbury - G
CV - Coventry - G
CW - Crewe - G
DA - Dartford - G
DD - Dundee - GM
DE - Derby - G
DG - Dumfries - GM
DH - Durham - G
DL - Darlington - G
DN - Doncaster - G
DO - Donegal - EI
DR - Derry/Londonderry - GI
DT - Dorchester - G
DU - Dublin - EI
DW - Down - GI
DY - Dudley - G
EC - London EC1-4
EH - Edinburgh - GM
EL - London E1-18
EN - Enfield - G
EX - Exeter - G
FE - Fermanagh - GI
FK - Falkirk - GM
FY - Blackpool - G
GA - Galway - EI
GL - Gloucester - G
GS - Glasgow - GM
GU - Guildford - G
GY - Guernsey - GU
HA - Harrow - G
HD - Huddersfield - G
HG - Harrogate - G
HP - Hemel Hempstead - G
HR - Hereford - G
HS - Outer Hebrides - GM
HU - Hull - G
HX - Halifax - G
IG - Ilford - G
IM - Isle of Man - GD
IP - Ipswich - G
IV - Inverness - GM
JE - Jersey - GJ
KA - Kilmarnock - GM
KD - Kildare - EI
KE - Kerry - EI
KI - Kilkenny - EI
KT - Kingston on Thames - G
KW - OrkneyIslands - GM
KY - Kirkcaldy - GM
LA - Lancaster - G
LD - Llandrindod Wells - GW
LE - Leicester - G
LF - Longford - EI
LH - Louth - EI
LI - Limerick - EI
LL - Llandudno - GW
LN - Lincoln - G
LO - Laois - EI
LP - Liverpool - G
LS - Leeds - G
LT - Leitrim - EI
LU - Luton - G
MA - Mayo - EI
ME - Medway - G
MK - Milton Keynes - G
ML - Motherwell - GM
MO - Monaghan - EI
MR - Manchester - G
MT - Meath - EI
NE - Newcastle uponTyne - G
NG - Nottingham - G
NL - London N1-22
NN - Northampton - G
NP - Newport - GW
NK - Norwich - G
NW - London NW1-11
OF - Offaly - EI
OL - Oldham - G
OX - Oxford - G
PA - Paisley - GM
PE - Peterborough - G
PH - Perth - GM
PL - Plymouth - G
PO - Portsmouth - G
PR - Preston - G
RG - Reading - G
RH - Redhill - G
RM - Romford - G
RO - Roscommon - EI
SA - Swansea - GW
SD - Sheffield - G
SE - London SE1-28
SG - Stevenage - G
SI - Sligo - EI
SK - Stockport - G
SL - Slough - G
SM - Sutton - G
SN - Swindon - G
SO - Southampton - G
SP - Salisbury - G
SR - Sunderland - G
SS - Southend on Sea - G
ST - Stoke on Trent - G
SW - London SW1-20
SY - Shrewsbury - G
TA - Taunton - G
TD - Tweed - G/GM
TF - Telford - G
TI - Tipperary - EI
TN - Tonbridge - G
TQ - Torquay - G
TR - Truro - G
TS - Teeside - G
TW - Twickenham - G
TY - Tyrone - GI
UB - Uxbridge - G
WA - Warrington - G
WC - London WC1-2
WD - Watford - G
WF - Wakefield - G
WI - Wicklow - EI
WL - London W1-14
WM - Westmeath - EI
WN - Wigan - G
WR - Worcester - G
WS - Walsall - G
WT - Waterford - EI
WV - Wolverhampton - G
WX - Wexford - EI
YO - York - G
ZE - Shetland Islands - GM 

Totale = 155  Codici di Distretto

_________________________________________________________________

 

  [ Translated by Bob, I2WIJ – thanks ]

 

v6.2   March 2017