WSJT es el nombre de un programa de ordenador para comunicaciones con señales débiles, creado y desarrollado por K1JT. El programa ofrece tres modalidades, FSK441, JT6M y JT65.
FSK441 ha sido diseñado para comunicaciones a alta velocidad en Meteor Scatter utilizando las reflexiones cortas ( pings ) provocadas por la estela ionizada de meteoritos aproximadamente a 100 km de la superficie terrestre. Estos pings normalmente esán sólo unos pocos dBs sobre el nivel de ruido y pueden durar desde 10 hasta unos pocos cientos de milisegundos. Aprovechando estos pings cortos, FSK441 permite realizar QSOs desde un rango aproximado de 800 a 2200 Km en 2 m.
Para ganar alguna familiaridad en la operación con WSJT, utiliza el programa para decodificar algunos archivos de ejemplo facilitados con la instalación estándar. Pulsar la tecla de función F7 para elegir el modo FSK441A y seleccionar Open desde el menú File. Navegar por la carpeta RxWav\Samples en el directorio de instalación WSJT y abrir el archivo grabado como W8WN. Verás que el archivo ha sido decodificado y aparece un espectrograma en la parte superior de la pantalla. Con unos auriculares o altavoces conectados a la salida de la tarjeta de sonido, escucha la grabación haciendo click en el botón Play. Oirás golpes de estática al principio del archivo y un ping bastante fuerte de W8WN aproximadamente 18 segundos después. Intenta hacer click en torno al ping con ambos, el botón izquierdo y el botón derecho del ratón, y observa como aparece el texto decodificado. Picar en el botón Big Spectrum para ver como son las señales en el espectro grande. Click en Erase en la pantalla principal para limpiar el texto y la parte gráfica.
Nota : un detalle posterior de los comandos enfatizados en negrita lo podéis encontrar por orden alfabético al final de este manual.
WSJT utiliza intervalos de tiempo de transmisión y recepción. Por convenio utiliza 30 segundos para FSK441 y JT6M, mientras que son intervalos de 60 segundos para JT65. Para prepararse a hacer un QSO, introducir el indicativo de tu corresponsal en el campo To radio y picar en Lookup y Gen Std Msgs para generar una secuencia de los mensajes normalmente empleados. Si Lookup no encuentra el indicativo en la base de datos CALLSIGN.TXT, deberás introducirlo manualmente . Además del rumbo directo en azimut, el programa listará la elevación para reflexiones de meteoritos a una altura de 100 km, y el azimut de la zona caliente " hot spots " basado estadísticamente a ambos lados del paso directo. La zona caliente es la dirección que proporciona la mejor geometría para las reflexiones entre las dos situaciones especificadas, asumiendo direcciones de meteoritos esporádicos. La zona caliente enfatizada en rojo es la más favorable en el momento actual. Recordar que durante las lluvias de meteoritos es alguna pero aleatoria. Bajo estas circunstancias la zona caliente sobresaltada no es necesariamente la mejor.
Decidir si tu o el corresponsal transmitirá los primeros periodos. Si se transmite primero seleccionar TX First. Cliquear en Auto para empezar una secuencia automática de intervalos de transmisión y recepción.
Al final de cada periodo de recepción WSJT mostrará en pantalla varias características de la señal recibida gráficamente. Una línea verde muestra la fuerza de la señal respecto al tiempo y otras líneas o imágenes muestran espectro y resultados de sincronización dependiendo del modo. El texto decodificado aparece en el recuadro grande cerca del centro de la ventana.
Cuando un periodo de recepción de FSK441 o JT6M ha terminado el programa busca los incrementos de la señal producidos por las reflexiones de corta duración de meteoritos. Tu puedes oirlas a menudo como pings cuando ocurren y se pueden ver como dientes en la línea verde y en el espectrograma en cascada de color mas brillante. Pueden resultar una o más lineas de texto decodificado por cada ping. Cliqueando en la línea verde con el ratón se puede forzar a decodificar en un punto particular de la grabación.
Grabaciones de ruido recibido en modo FSK441 también
puede producir una curva morada en el pequeño diagrama de la derecha,
junto a cuatro pequeñas marcas amarillas sobre la curva. La línea
morada representa la media del espectro de ruido recibido y por lo tanto ( la
ausencia de señal ) representando la forma del paso de banda de tu receptor,
incluyendo el efecto de la FI y filtros de audio, y de la tarjeta de sonido.
La escala vertical está en dB, con la medida de dos marcas amarillas
pequeñas igual a 10 dB. Las marcas en los alto de la ventana simbolizan
la frecuencia de los cuatro tonos utilizados por FSK441, que son 882, 1323,
1764 y 2205 Hz. La forma ideal del paso de banda de tu receptor debería
ser aproximadamente plana, esto es que la curva morada debería estar
horizontalmente en el gráfico desde aproximadamente 600 a 2500 Hz. Si
no es el caso de tu receptor, WSJT hará lo mejor para compensarlo automáticamente.
También puede aparecer una curva roja en el área pequeña.
Viene a significar algo similar a la morada, excepto que esta representa el
espectro del ping mas fuerte encontrado por el algoritmo de decodificación.
No habrá curva roja si no se ha detectado ningún ping. Una pequeña
marca roja aparecerá a lo largo del borde inferior del área de
representación mas grande para identificar la región de la señal
cuyo espectro ha sido dibujado en rojo.
WSJT intentará compensar la relativa mala sincronización entre la estación que transmite y la que recibe. Por defecto el rango de búsquedas de frecuencias es ±400 Hz ( ±600 Hz en JT65 ) . Tu puedes reducir este rango ajustando Tol ( tolerancia ) a un valor inferior. También pueden ajustarse otros parámetros de decodificación. En el modo FSK441, W ajusta el ancho minino y S la fuerza mínima ( en dB) que serán considerados como ping. Los ajustes pueden hacerse en cualquier momento picando en los pequeños botones situados próximos a la etiqueta de cada parámetro, y todos podrán resetearse a su valor por defecto haciendo click en el botón Default.
Además de la línea verde para el conjunto de la fuerza de la señal, JT6M genera una línea amarilla mostrando la fuerza de la señal detectada de un tono de sincronización. JT6M intenta decodificar ambas, los pings individualmente y un " mensaje promedio " basado en la transmisión completa ( o parte seleccionada del mismo modo ) . Un mensaje promedio es marcado con un asterisco al final de la línea de texto. Haciendo click con el botón izquierdo del ratón decodifica bloques de datos de 4 s cerca del puntero del ratón. mientras que el botón derecho decodifica segmentos de 10 s. También puedes arrastrar el puntero del ratón con el botón del ratón pulsado para seleccionar cualquier región deseada. Como en FSK441, con señales marginales tu deberías experimentar todo lo necesario para la mejor decodificación. Encontrarás a veces que haciendo click en la línea verde suave, incluso cuando no se ha oído nada ni tampoco puede verse, hace que saque fuera del ruido indicativos u otra información.
Los mensajes estándar en FSK441 y JT6M se generan con la ayuda de plantillas definidas en la pantalla Setup | Options. Se proporcionan plantillas por defecto de acuerdo a la práctica estándar en Europa o América del Norte, tu puedes editar estas plantillas para ajustarlas a tus necesidades. Los mensajes normales de FSK441 y JT6M pueden llevar cualquier texto arbitrario hasta 28 caracteres. Los caracteres mantenidos son 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.,/#?$ más el espacio.
FSK441 mantiene un formato especial corto para transmitir un mensaje simple de una manera muy eficiente. Mirar Sh Msg para activarlos. Estos mensajes son R26, R27, RRR y 73. FSK441 manda tonos puros a 882, 1323, 1764 y 2205 Hz, mientras FSK441B y C utilizan secuencias alternativas de dos tonos , con el tono más bajo a 861 Hz y los más altos a 1206, 1550, 1895, ó 2240 Hz. ( N.T - Este tipo de mensajes cortos no se utiliza en EU )
Los QSOs mas difíciles se harán mas fáciles si sigues unas prácticas de operación estándar. Para los requisitos mínimos de un QSO, seguir los siguientes procedimientos:
Existen ligeras diferencias en los procedimientos según en la parte del mundo que nos encontremos. Pulsando F5 hará que WSJT muestre una ventana recordando los procedimientos recomendados.
Señalar el mensaje que se desea transmitir picándo en el circulo pequeño situado a la derecha de la caja de texto.
Después de cada intento de decodificación, WSJT muestra la mejor estimación del desplazamiento de frecuencia de la señal detectada. La exactitud de esta estimación es aproximadamente ±25 Hz para señales FSK441, ±10 Hz para señales JT6M, y ±3 Hz para JT65. Dentro de estas tolerancias ( y sometido a la estabilidad u oscilaciones por el paso de la propagación), deberías ver números uniformes en la columna DF durante un QSO con señales aptas.
En los modos FSK441 y JT6M, si DF cae fuera del rango ±100 HZ ayudará reajustar tu receptor para compensar. Hacer esto con el control RIT, o utilizando split con los VFOs, en general no deberías cambiar tu frecuencia de transmisión durante un QSO, ya que tu corresponsal intentará sintonizarte a ti de la misma manera.
Cuando movemos el puntero del ratón dentro de la zona del espectrograma su localización horizontal es mostrada numéricamente en el margen izquierdo del diagrama en segundos. Haciendo click con el botón izquierdo del ratón dentro de la zona gráfica forzamos al programa la decodificación de toda señal presente en ese momento en particular. Picando con el botón derecho del ratón hará lo mismo , pero con la característica del promedio de mensajes desactivado. Cuando estás intentando decodificar un ping muy débil, intenta picar con cada botón en varias situaciones ligeramente diferentes. Cliquear con el ratón también es útil para decodificar señales estables que fracasan a disparar el detector de ping automáticamente
El texto decodificado de las señales recibidas aparece en un campo blanco cerca del centro de la pantalla. Veamos un ej:
| FileID | T | Width | dB | Rpt | DF | |
| 093330 | 21.2 | 40 | 3 | 0 | -321 | TS D 9 |
| 093430 | 22.5 | 60 | 4 | 1 | -5 | 52MCH. 8T |
| 093530 | 0.3 | 1040 | 3 | 1 | 90 | A7RM G8 PZO?AWRN G8AXZ EA7VM G8APZ EA7R |
| 093530 | 16.9 | 9120 | 14 | 14 | 104 | G81PZ EA7RM G81PZ EA7RM G8APZ EA7RM G8AP |
| 093830 | 0.3 | 60 | 5 | 3 | 124 | 7P7? #P8S |
El primer número de cada línea muestra el tiempo de comienzo de la grabación en el formato hhmmss. El segundo número muestra el tiempo relativo al ping detectado con respecto al comienzo del archivo, en segundos. El tercer y cuarto número dan la duración del ping en milisegundos y la fuerza del pico en dB, medidos como (S+N)/N. La quinta columna sugiere un control de señal adecuado y la sexta muestra un valor llamado DF que mide el desplazamiento de frecuencia aparente de la señal recibida en Hz. Si alguno de los mensajes codificados de un solo tono ha sido detectado es puesto a continuación R26,R27, RRR o 73. El texto codificado de un mensaje multi-tono es el último .
En el ejemplo de arriba, en las dos primera líneas observarás un texto decodificado sin sentido, son muy cortas de duración y no contienen ninguna información, estas fueron unas ráfagas de ruido que activaron el decodificador. En la tercera línea ya se sobreentienden los dos indicativos y analizando la cuarta línea vemos que el ping fue a las 09:35:30 UTC, que duró 9120 ms que llegó a un máximo de 14 dB sobre el ruido, y recibida 104 Hz más arriba de la frecuencia esperada , realmente esta fue una reflexión muy buena , tanto en duración como por su fuerza, aunque verás como otras más cortas y débiles tambien son decodificadas correctamente. La última línea vemos de nuevo que es debido a ruido. Pronto empezarás a conocer tanto las señales que son ruido, como las que si son verdaderos pings al oirlas. Incluso cuando son muy cortas, una señal verdadera de FSK441 tienen un sonido de " burbujeo " distinto que se diferencia claramente de los ruidos de estática. Los pings de un sólo tono también se distinguen bien a oído. WSJT es experto en la distinción de estos diferentes sonidos y suprimirá el texto de las señales que no son FSK441. Ocasionalmente el programa se engañará por ruidos de pajaritos o QRN. Con la experiencia irás ganando habilidad a la hora de distinguirlos por ti mismo.
WSJT intenta detectar el modelo repetitivo inherente de toda la transmisión multi-tono. Si la longitud del mensaje intermitente es reconocida, el programa hará un promedio sobre las repeticiones disponibles para mejorar la copia. Cuando esto sucede verás un asterisco (*) en el extremo derecho final del texto decodificado.
La resolución de frecuencia utilizada en la decodificación de mensajes multi-tono es aproximadamente 43 Hz, así diferencias de frecuencia sobre esta cantidad no son importantes. WSJT recibirá correctamente señales FSK441 desviadas 200 Hz o incluso más, pero retocar el receptor ( usando el RIT ) para reducir el DF a algo inferior a 100 Hz es sin embargo aconsejable. Lo mejor es mantener tu frecuencia de transmisión constante, para evitar confundir a tu corresponsal.
Los mensajes son codificados de manera diferente en los tres submodos FSK411, así una transmisión en un modo debe ser decodificada utilizando el mismo modo. FSK441A utiliza un código de redundancia cero en el que los caracteres son transmitidos con tres tonos sucesivos, cada uno, en una de las cuatro frecuencias asignadas. Los modos FSK441B y C utilizan secuencias de cuatro a siete tonos respectivamente, con una información adicional proporcionando capacidad de corrección de errores. FSK441B puede corregir un simple error en los 4 símbolos que estructuran un carácter, mientras que FSK441C puede corregir hasta 3 errores en siete símbolos.
Cuando termina un periodo de recepción , todos los pings con un umbral superior al configurado en los parámetros W ( ancho ) y S ( fuerza ) serán seleccionados y decodificados automáticamente. Un tercero ST, es para pings llevando mensajes de un solo tono. Estos tres parámetros pueden ser ajustados a su valor por defecto W=40 ms, S=2 dB, y ST= -2 dB haciendo click en el botón Default.
El ancho de los pings es medido y descrito por WSJT en incrementos de 20 ms. Notar que la velocidad de transmisión FSK441 es 147 caracteres por segundo, un ping de 20 ms de duración llevará solamente tres caracteres aproximadamente. No obstante, no es normal ver WSJT decodificar correctamente tres o cuatro caracteres de un ping de 20 ms solamente 1 o 2 dB sobre el nivel del ruido.
Los mensajes de un sólo tono son notaciones cortas de ciertas frecuencias usadas en partes de QSOs en meteor scatter. Debido al ancho de banda más estrecho de lo que pueden usarse en el decodificador, pueden ser decodificados en niveles de 6 dB o más menos que los requeridos para mensajes multi-tono. Ajustando el límite de ST a -2 dB parece estar aproximadamente bien para la mayoría de las condiciones, y mantiene la probabilidad de falsas decodificaciones en los mensajes de un sólo tono bastante bajas. Es aconsejable, ganar alguna experiencia escuchando los mensajes de un solo tono de WSJT antes de aceptar ciegamente sus decodificaciones. Después de esto, tu podrás decidir ajustar ST al umbral más bajo cuando has llegado a la parte relevante del QSO en meteor scatter y si ya sabes el desplazamiento de frecuencia de tu corresponsal, DF.
WSJT utiliza un filtro para QRN, para distinguir entre interferencias espontáneas
o señales verdaderas de FSK441. El parámetro QRN puede ajustarse
desde el valor 1 hasta el 10, siendo el valor por defecto 5. En un medio ruidoso,
como cuando se dirige la antena hacia una tormenta, los golpes de estática
pueden engañar al decodificador apareciendo textos basura. Ajustando
el valor QRN a otro más alto puede ayudar a filtrar esta basura. No obstante,
un valor alto de QRN hace que el programa sea menos sensible a señales
débiles o ligeramente desintonizadas. En un entorno muy poco ruidoso,
una valor QRN=3 puede ser una elección lógica.
WSJT intenta compensar el desplazamiento de frecuencia relativo
entre transmisor y receptor. No obstante desplazamientos mayores de 200 Hz harán
que la eficacia de decodificación empeore. Por cada ping decodificado
el programa listará su mejor estimación sobre el desplazamiento
de frecuencia en la columna DF. La precisión de esta estimación
es aproximadamente ±22 Hz para señales FSK441 multi-tono, y algo
mejor para señales de un solo tono. Dentro de esta tolerancia, deberías
ver valores constantes en la columna DF durante un QSO con señales útiles.
Si DF cae fuera del rango ±100 HZ, probablemente ayudará retocar
tu receptor para compensar. por ejemplo,. si ves valores de DF para un texto
correctamente decodificado de -280 Hz, o si ves que la curva roja del espectro
de un ping fuerte parece estar desplazada a la izquierda y el ping no ha sido
decodificado correctamente, sintoniza tu receptor algo mas bajo de frecuencia.
Haz esto con el RIT o utilizando el otro VFO y luego hacer split si lo permite
tu emisora . Intentar mantener siempre la misma frecuencia de transmisión
en general para no confundir a tu corresponsal.
Si el desplazamiento de frecuencia entre transmisor y receptor fuera de una
cantidad de 441 Hz, el espacio inter-tono de FSK441, puede presentarse una situación
peculiar en el cual DF aparece con valor cercano a cero y aun así la
decodificación falla. Esta circunstancia puede reconocerse por el desplazamiento
evidente de la curva roja en el espectro hacia la derecha o la izquierda, así
un tono completo parece perderse cerca de la parte baja o alta del espectro.
Puedes estrechar el rango de frecuencias a buscar reduciendo el valor Tol ( tolerancia ), desde su valor por defecto de 400 Hz. Si claramente has identificado la frecuencia de tu corresponsal, ajustando Tol a un valor como de 100 Hz podría reducir claramente decodificaciones de ruido falsas en la pantalla. En estas circunstancias, también suele reducirse a menudo los demás parámetros, como W=20 ms, S=1, ST=5 para terminar el QSO, Te has fijado correctamente a la frecuencia de tu corresponsal.
Después de retocar alguno de los parámetros de decodificación, picando en Decode Again activará el re procesamiento de todo el archivo recibido. Como siempre , picando con el botón derecho o izquierdo en alguna señal en concreto accionará la decodificación de la señal bajo el puntero.
Con cualquier valor seleccionado para el limite del umbral de los pings, probablemente verás algún error en los mensajes decodificados, especialmente cerca del principio o al final del ping donde la señal viene o se desvanece del ruido. Por supuesto, errores comparables ocurren en CW o en cualquier otro modo de comunicación con señales marginales. A diferencia de otros modos digitales que requieren una eficacia alta y por lo tanto utilizan esquemas de corrección de errores, voluntariamente se ha relajado los requerimientos de precisión en el criterio diseñado para FSK441 en lugar de ganar velocidad. La exactitud necesaria se consigue por repetición y por pericia del operador.
WSJT manda una onda senoidal con una sola frecuencia en cada instante mientras transmite. Excepto durante la identificación de las estaciones. No hay " tiempo de activación "; la amplitud de la señal es constante, y un tono cambia al siguiente de una forma continua de fase. Como resultado, WSJT no requiere un alto grado de linealidad en tu amplificador lineal. Puedes emplear un lineal clase C sin generar armónicos o splaters inesperados. Observar que transmisiones de amplitud completa durante 30 segundos o más hará que el paso final del lineal trabaje mas que en una operación normal en SSB o CW. Si esto ocasiona que el lineal se sobre caliente deberás actuar bien bajando potencia o añadiéndole otra turbina para enfriarlo.
Open : Lee y decodifica un archivo grabado anteriormente y almacenado en un disco. El archivo debe ser un archivo wave estándar grabado en formato de 8 bit destinado a un sólo oyente con una tasa de muestreo de 11025 Hz.
Open Next in Directory : lee y decodifica el siguiente archivo después de haber abierto otro anteriormente.
Decode All File in Directory : lee y decodifica secuencialmente todos los archivos de sonido siguientes al anteriormente abierto.
Delete File in RxWav : borra todos los archivos .wav en el subdirectorio RxWav
Save Text in file DECODED.CUM : agrega el texto decodificado a un archivo llamado DECODED.CUM en el directorio de instalación de WSJT.
Delete file DECODED.CUM: borra el archivo de texto acumulado
Exit : termina el programa.
My Call: introducir tu indicativo.
Grid Locator: introducir los 6 dígitos de tu QTH locator.
UTC offset : variación de la zona horaria respecto a la UTC, en horas. Introducir un valor negativo si se está al Este de Greenwich.
RX Delay : impone un retraso especificado entre el final de una transmisión y el comienzo de la próxima.
TX Delay : impone un retraso especificado entre la activación de la línea de PTT y el comienzo del primer tono de audio mandado al transmisor.
ID Interval : ajusta el valor en minutos entre la identificación automática de estaciones. Un valor de cero desactiva la identificación automática. Para utilizar esta función deberás proporcionar un archivo de audio llamado ID.WAV en el directorio de instalación de WSJT. Este archivo puede identificar tu estación empleando cualquier modo, eg. voz o CW.
NA/EU Defaults : inserta las plantillas por defecto para generar los mensajes estándar en FSK441 y JT6M. Estas plantillas pueden modificarse, por ejemplo para agregar un sufijo o un prefijo a un indicativo, o para estructurar adecuadamente el intercambio de un concurso. Por ejemplo , si G4FDX cambia la plantilla del mensaje TX1 para leer "%T W9/%M", el mensaje "K1JT W9/G4FDX" aparecerá en el mensaje TX1 cuando el presione Gen STD Msgs para llamar a K1JT.
FSK441 Amplitudes : ajusta el voltaje relativo que será generado para cada tono de FSK441.. Si es necesario, uno o más de estos números puede reducirse desde el nominal 1.0 para compensar la respuesta de frecuencia no uniforme en tu sistema de TX de audio.
Audio output : selecciona que canal de audio llevará la señal desde la tarjeta de sonido a la radio: Left, Right , o Both ( ambos ).
Freq Mhz : frecuencia nominal en MHZ, utilizada para calcular el desplazamiento Doppler y la temperatura del entorno del cielo.
T/R Period : ajusta la longitud de los intervalos T/R para los modos FSK441 y JT6M, en segundos.
Fast CPU : decodifica las señales JT65 inmediatamente después que la grabación halla terminado. Seleccionar este campo si tu ordenador es lo suficientemente rápido para decodificar en 5 segundos o menos. Te permite ver un mensaje decodificado antes que tu próxima transmisión comience.
No Sh : desactiva toda la decodificación de mensajes cortos en FSK441 ( recomendado )
Set COM port : define el número del puerto COM que activará la línea de PTT. Para desactivarlo , introducir 0.
Generate ID.WAV : crea un archivo de sonido en CW en el directorio de instalación WSJT con " My Call " enviado a 25 WPM ( palabras por minuto ), 440 Hz.
DTR, RTS : selecciona la señal de la línea del puerto de serie que controlará la secuencia de conmutación T/R.
Use Spectran for input : ejecutar Spectran simultáneamente con WSJT, compartiendo el audio .
Adjust RX/TX Volume controls : muestra los controles del mezclador de sonido.
Alternate graphical pointer : utiliza una flecha en lugar de una cruz como puntero del ratón.
Alternate PTT Logic: activa una pequeña diferencia lógica del programa para controlar la línea de conmutación por el puerto COM ( algunas pocas combinaciones de hardware y drivers del sistema parecen funcionar mejor con esta opción )
TX Mute : silencia el transmisor. Emplearlo con Auto On, para monitorizar un lado del QSO.
Enter new "To Radio " callsing : limpia los campos To Radio y Grid preparándolo para nuevas entradas.
TX Stop forces Auto OFF : si esta función esta señalada, haciendo click en TX Stop durante una transmisión cambiará Auto a OFF.
selecciona el modo de operación deseado en este menú.
Save Decoded : guarda cualquier archivo que halla producido un texto decodificado en el subdirectorio RxWav bajo tu directorio de instalación de WSJT.
Save All : guarda todos los archivos grabados en el subdirectorio RxWav.
Selecciona tu banda de operación desde la lista mostrada. La frecuencia seleccionada es empleada para calcular el desplazamiento Doppler en EME y las temperaturas del entorno celeste.
Help : muestra un breve mensaje instándote a bajar y leer la guía de usuario de WSJT 4.6 ( este manual que estas leyendo ahora )
About WSJT : muestra la información de la versión y Copyright.
Which message should i send ? : seleccionando este ( o utilizando la tecla F5 ) emergerá una caja de texto con un recordatorio de las secuencias de mensajes estándar mínimos empleados en QSOs en FSK441, JT6M y JT65.
Nota: algunos controles sólo son visibles en ciertos modos operativos.
Add : hace que el indicativo y el QTH Locator mostrado sea añadido al archivo de la base de datos CALLSIGN.TXT. Si ya existiera algún dato para ese indicativo, te preguntará si deseas reemplazarlo.
AFC : activa el control de frecuencia automático en el algoritmo de decodificación JT65.
Auto : cambia ON u OFF la secuencia de periodos de transmisión y recepción.
Big Spectrum : muestra un espectrograma en cascada mayor del archivo decodificado más reciente. El tiempo se incrementa de arriba a abajo, la frecuencia de izquierda a derecha. Esta presentación puede ayudarte a identificar diferentes tipos de señales y ruido, distinguir señales deseadas de ruidos de pitos, etc.
Brightness : ajusta el brillo en el espectrograma en cascada ( FSK441 y JT6M solamente; barra móvil debajo del área gráfica mayor ).Haciendo click en Decode again veremos el efecto del cambio.
Clear Avr : borra el texto en el campo average message box ( promedio de texto decodificado ) y el acumulador de mensajes.
Clip : normalmente en cero. Incrementando su valor a 1, 2, ó 3 para ejercer suave, moderado y duro recortándolo a una señal antes de intentar decodificar su mensaje. Puede ser útil para reducir los efectos de los golpes de estática.
Contrast :ajusta el contraste en el espectrograma ( solamente FSK441 y JT6M ). Haciendo click en Decode Again vemos el cambio.
Custom/Standard Texts : cambia entre dos grupos de mensajes TX. Custom texts pueden utilizarse para almacenar mensajes como son QTH locators o información de concursos.
Decode : analiza el archivo grabado o abierto más actual, quizás después de haber cambiado uno o más parámetros de decodificación. ( como son Freeze, Tol, Zap, AFC, ó Clip ).
Defaults : resetea los parámetros W, S, Sh, Sync, Clip, Tol, y QRN a los valores por defecto.
Dsec : ajusta la lectura del reloj UTC en incrementos de ±1 s para resincronizar manualmente con la UTC o con el ordenador de tu corresponsal ( en general, lo mejor es mantener el reloj de Windows ajustado correctamente y deja Dsec en cero.)
EME Calc : activa la calculadora del nivel de señales para EME.
Erase : borrará toda la información en el campo de decodificación y ventana gráfica.
Exclude : quita la grabación más actual del acumulador del promedio de mensajes. Utiliza esta opción cuando estés seguro que el programa ha sincronizado incorrectamente ( por ejemplo, porque DF y/o DT difieren substancialmente de los valores esperados ) y deseas evitar que el promedio de mensajes se contamine con mensajes malos.
Freeze : busca frecuencias solamente dentro de ±Tol ajustado dentro del objetivo DF haciendo click en el pico de la línea roja.
Gen Std Texts : genererá mensajes estándar usados normalmente en QSOs en FSK441 utilizando la información de los de los mensajes de plantilla en los campos My call, To radio y report. El formato de los mensajes estándar difieren ligeramente dependiendo de la zona IARU en la que nos encontremos ( mirar NA Defaults y EU Defaults en el menu Setup > Options ). Este botón también reseteará el mensaje de TX número 1 y el parámetro Tol a 400 Hz.
Lookup : hace que el programa busque en la base de datos de indicativos ( CALLDIGN.TXT ) según lo introducido en el campo To radio. Si se encuentra el indicativo, se mostrará el QTH locator de la estación y se utilizará para los cálculos de distancia, azimut, elevación y desplazamiento doppler.
Measure : inicia una serie de mediciones de ruido.
Monitor : hace que WSJT haga una serie de grabaciones, quizás para monitorizar una frecuencia de llamada o copiar a las dos estaciones en un QSO. La grabación es continua salvo en pequeños intervalos de tiempo entre los periodos de recepción. El texto decodificado será mostrado de la forma habitual después de haber terminado cada periodo de grabación.
Play : este control reproduce por la salida de altavoces de la tarjeta de sonido el archivo decodificado más reciente. Funciona muy parecido al botón " play " de un radio casete.
QRN : ajustar el parámetro QRN a valores más altos ayudará a prevenir decodificaciones falsas causadas por ruido atmosférico. pero también hará al programa menos sensible en señales mas débiles y ligeramente desintonizadas. El valor por defecto es 5.
Record : Este botón empieza una grabación de audio desde la radio. El programa grabará durante el tiempo introducido en el campo T/R Period o hasta presionar el botón Stop. Si Auto Period está en On, la grabación parará al final del actual periodo de T/R. Cuando una grabación ha terminado, será representada en el gráfica y decodificada. Este comando actúa como el botón " Record " de un radio casete.
S : ajusta el incremento mínimo de señal que será considerado como un ping multi-tono. Si S se ajusta a 2 dB, WSJT intentará decodificar las señales mayores de 2 dB o más sobre el nivel de ruido y de duración mayor al límite ajustado en el parámetro W. Ajustando S a un valor más bajo provocará la decodificación de señales más débiles, pero probablemente mostrará también más señales falsas. Los ajustes pueden hacerse con los botones + y -. También pueden verse los ajustes actuales en la barra de estado en el margen inferior derecho de la pantalla del WSJT.
Save Last : Haciendo click en este botón impedirá que la grabación más actual sea borrada al principio de la próxima grabación. ( mirar también los comandos en el menú Save | Save Decoded y Save | Save All ).
Sh : ajusta la fuerza mínima en dB de un mensaje corto FSK441.
Sh Msg : permite la transmisión de mensajes corto en FSK441 R26, R27, RRR y 73.
Stop : termina la operación Record, Monitor o Play. Este funciona como el botón Stop de un radio casete.
Sync : ajusta el umbral de decodificación ( por defecto = 1 ) para el decodificador JT65.
Tol : ajusta el ancho de banda o " tolerancia " del filtro del programa.. WSJT no mostrara señales descodificadas que el crea que estén más desintonizadas que este número en Hz. Por defecto Tol está ajustado a su máximo valor, 400 Hz, y se debería dejar normalmente así hasta que se halla determinado el desplazamiento de frecuencia de la otra estación. Cuando se halla encontrado DF y se halla reducido a un valor inferior retocando el receptor, podrías bajar el valor Tol para que la probabilidad de decodificaciones erróneas sea menor. El valor actual Tol es mostrado en la barra de estado.
Tune A, B, C, D : . Estos botones originan tonos estables que serán generados en uno de los cuatro frecuencias estándar de FSK441. Utilizarlos para ajustar tu nivel de audio en transmisión, ajustar el amplificador, controlar el ajuste del nivel automático de ganancia ( ALC ), etc.
TX 1-6 : transmite el mensaje seleccionado. La transmisión continuará hasta el final de la actual secuencia de transmisión o, si Auto está en Off, en la duración dada en el campo T/R Period.
TX First : debería estar señalado si deseas transmitir durante el primer periodo de la secuencia T/R. Déjalo sin señalar si el corresponsal en tu cita es el que transmite primero. En el entorno, " first " se define como el que transmite durante el primer intervalo T/R de una hora.
TX Stop : interrumpirá la transmisión en proceso. Sin embargo no cambiará Auto Period a Off. Para evitar que empiece otra transmisión, pulsar TX Stop y luego cambiar a Auto Period Off.
W : ajusta el ancho mínimo de señales espontáneas que serán consideradas para decodificación automática. Utilizar los botones + y - para ajustar el valor de W. Se puede ver el ajuste actual en la barra de estado de WSJT.
Zap: quita los ruidos de pitos pasándolos por un filtro.( las señales de banda estrecha son aproximadamente constantes en amplitud ) antes de intentar decodificar.
Campo de Textos en la pantalla principal
Average Text : muestra un promedio de mensajes en el modo JT65.
Decoded Text : Este campo es la zona del centro grande de la ventana del programa. Muestra el texto decodificado y otra información útil asignando una línea por ping. Aparecerá una barra de desplazamiento si el número de líneas excede de la altura de la ventana. No se puede editar el texto de esta ventana. Sin embargo podrás destacar texto, copiarlo al porta papeles de Windows con CTRL-C y pegarlo a cualquier sitio utilizando CTRL-V.
Dither ( Hz ) : ajusta el desplazamiento máximo en random aplicado a los tonos transmitidos en el modo Echo.
Grid : . Después de un Lookup acertado, este campo mostrará los seis dígitos del QTH locator del indicativo introducido en To Radio. También se puede introducir manualmente el QTH locator. Si sólo se saben cuatro de los dígitos del QTH locator, añadir un espacio.
Report. Introducir el reporte de señal que quieres mandar a tu corresponsal y hacer click entonces en Generate Std Texts para crear los mensajes estándar. En FSK441, al igual que en HSCW, los operadores utilizan un sistema de reporte de dos números en el cual el primer número ( 1 - 5 ) simboliza la duración del ping y el segundo ( 6 - 9 ) representa la fuerza de la señal. Observar que Generate Std Texts resetea el mensaje activo al mensaje #1 y Tol a 400 Hz.
Rit ( Hz ) : el ajuste del RIT en Hz.
Status Bar : Esta banda en el margen inferior de la ventana del programa proporciona paneles para mostrar información útil como son el nombre del archivo, el nivel de audio RX y los parámetros de decodificación.
Sun/Moon Data : las coordenadas actuales del sol y la luna y la información del paso para EME. Hacer click en cualquier lugar de este campo para mostrar las coordenadas de la Luna para la estación DX y MaxNR, el máximo no recíproco del paso para EME ( causado por la polarización del espacio y la rotación del Faraday ) . Volver a hacer click para regresar a la pantalla normal.
Tavg ( min ) : ajusta el tiempo medio en el modo Echo de EME.
To Radio : debería contener el indicativo de la estación que se está llamando o trabajando. El texto introducido en este campo será la primera parte del nombre del archivo cuando empieza una grabación.