INTEGRADO TCM 3105 (MODEM FSK DE TEXAS INSTRUMENTS) ===================================================== Integrado consistente en un simple módem FSK de banda vocal, de tecnología CMOS, que usa técnicas de filtros a condensadores conmutados, y que per- mite ser programado por algunas de sus patillas para operar según los stándares V23 y BELL 202 como módem, y que permite el uso simultáneo de un canal de envío (forward channel) y otro de retorno (backward channel): CCITT V23: Forward channel: TX/RX : 600 / 1200 Baudios Backward channel: TX/RX : 75 Baudios BELL 202 Forward channel: TX/RX : 1200 Baudios Backward channel: TX/RX : 5 / 150 Baudios Permite la operación "Full dúplex" en modo a 4 hilos, por encima de los 1200 Baudios. Dispone de detector de nivel de portadora ajustable, de filtros para TX y RX y de retardos de ecualización de grupo. El transmisor genera las dos frecuencias de transmisión por síntesis, que se ponen en la salida TXA. La sección de recepción recibe las frecuencias en la entrada analógica RXA, y usa la técnica de conversión de frecuencia a tensión para demodular la señal analógica recibida. La sección de recepción consta de un filtro, un amplificador con CAG (con- trol automático de ganancia), un ecualizador de retardo de grupo (para la corrección de la distorsión de fase de la señal), un detector de nivel de portadora ajustable, el detector FSK y un circuito de ajuste de la distorsión de BIAS (el cual optimiza la forma de los bits emtregados a la salida digital RXD, para minimizar el promedio de errores de bits). Asociados al bloque receptor hay un detector de portadora, cuyo nivel mí- nimo de detección puede fijarse con la entrada CDL, y que entrega una indicación de portadora detectada en la salida CTD. Datos de funcionamiento: ------------------------ Tensiones máximas aplicables: VDD: -0.3 a +10 V. en cualquier pin: -0.3 a +VDD. en alguna entrada respecto a VDD : -0.3 V. en alguna salida respecto a VSS : +0.3 V. Valores recomendados de funcionamiento: Parámetro mínimo típico máximo unidad --------------------------- ------ ------ ------ -------- Alimentación VDD 4 5 6 volts Nivel entrada digital en TXD para: VDD < 5.5 V 2.0 VDD volts 5.5 < VDD < 6.0 V 2.4 VDD volts Nivel de entrada analógico en RXA: 0.78 volt p.p Oscilador a cristal: 4.4330 4.4336 4.4340 Mhz Impedancia de carga de TXA : 50 Kohm. Corriente de entrada en TXD: 1.0 µA Corriente de entrada en RXA: 1.0 µA Nivel de salida en RXD para corriente de 100 µA 2.4 VDD volts Nivel de salida en TXA para: VDD= 4 V 1.1 1.55 1.9 volt p.p VDD= 5 V 1.9 volt p.p VDD= 6 V 1.7 2.3 2.9 volt p.p (carga: 50 Kohm/100 pF) Consumos para: VDD= 4 V 3 4 mA VDD= 5 V 5.5 8 mA VDD= 6 V 9 12 mA Patillaje. Función de los pins ------------------------------ El TCM 3105 se presenta con dos encapsulados, de 16 y de 24 patillas, siendo el más usual el de 16 patillas: +-----------+ VSS -¦ 9 8 ¦- RXD Patilla 16 pin 24 pin ¦ ¦ ------- ------ ------ CDL -¦10 T 7 +- RXB VDD 1 1 ¦ C ¦ CLK 2 2 TXA -¦11 M 6 ¦- RTX CDT 3 3 ¦ ¦ RXA 4 5 TXR2 -¦12 3 5 ¦- TRS TRS 5 7 ¦ 1 ¦ RTX 6 9 TXR1 -¦13 0 4 ¦- RXA RXB 7 11 ¦ 5 ¦ RXD 8 12 TXD -¦14 3 ¦- CDT VSS 9 13 ¦ ¦ CDL 10 14 OSC1 -¦15 2 ¦- CLK TXA 11 16 ¦ ¦ TXR2 12 17 OSC2 -¦16 1 +- VDD TXR1 13 20 +-----¯-----+ TXD 14 22 OSC1 15 23 OSC2 16 24 TXD: Transmitter Digital Input: Entrada en la que se colocan los datos digitales a transmitir. En lógica positiva: Tensión positiva -----> 1 lógico o marca. tensión 0 V -----> 0 lógico o espacio. TXA: Transmitter Analogue output: Salida de señales analógicas moduladas en FSK a transmitir hacia línea. El nivel de estas señales depende de la tensión de alimentación VDD. TXR1, TXR2 y TRS : Receive Transmit mode select Inputs: Los estados ló- gicos y conexionados de estas patillas establecen el modo de traba- jo del módem (6 modos). RXA : Receiver Analogue Input: Entrada de la señal analógica modulada re- cibida. Debido a las referencias internas de tensión, esta entrada ha de acoplarse a través de un condensador de paso. RXD : Receiver Digital Output: Salida que entrega la señal recibida de- modulada en forma de corriente de bits. RXB : Receiver Bias Adjust Input: Permite el ajuste externo, por ten- sión, de la corrección de la distorsión de los bits en la salida RXD, al actuar sobre una etapa de comparación de niveles interna del integrado que fija el disparo para los niveles lógicos que formarán la señal lógica que se entregará en RXD. CTD : Carrier Detector Output: Permanece en estado bajo, pasando a nivel alto con un leve retardo cuando es recibida una señal de datos de nivel suficiente para su detección. Es una salida que indica la recepción de la señal de datos. CDL : Carrier Detect Level Adjust Input: Entrada que permite ajustar el nivel de detección mínimo del detector de recepción. OSC1 y OSC2: Clock Oscillator Input Output: Entrada (OSC1) y salida (OSC2) del circuito oscilador de reloj interno del integra- do, a las cuales se conecta un cristal de cuarzo (de 4.4336 Mhz de frecuencia). Si se usa un oscilador externo, conec- tar su salida a la entrada OSC1, y dejar OSC2 en circuito abierto. CLK : Clock Output: Salida que entrega una señal de reloj, cuya frecuen- cia indica cual es la mayor velocidad binaria (baud rate) de tra- bajo del módem, ya sea la de transmisión o la de recepción. RTX : Receiver Test Output: Esta salida es una salida de un limitador intermedio del bloque de recepción. VDD, VSS : Power Supply Inputs : Alimentación del integrado, VDD es la entrada positiva, y VSS la negativa (conectada al substrato del integrado). Descripción general del circuito -------------------------------- +-----------+ RXA --->-------¦ BLOQUE +-------->----- RXT ¦ ¦ RECEPTOR +--------<----- RXB ¦ ¦ +--------------------------->--- RXD ¦ +-----------+ V ´ ¦ ¦ ¦ +------------+ ¦ ¦DETECTOR +------<------ CDL +---¦DE ¦ ¦PORTADORA +-------------------------->--- CTD +------------+ ´ ¦ +------------+ ¦ TEMPORIZAC.+------<------- TXR1, TXR2, TRS CLK ---<-----¦ Y ¦ ¦ CONTROL +------->--<--- OSC1, OSC2 (MASTER CLOCK) +------------+ V ¦ +------------+ TXA ---<-----¦ BLOQUE +-------<--------------------- TXD ¦ TRANSMISOR ¦ +------------+ Bloque transmisor ----------------- +------------+ +------------+ +-------+ TXD --->----¦ MODULADO +--->----¦ FILTRO DE +->--¦AMPLI- +-->-- TXA ¦ FSK ¦ ¦ TRANSMISION¦ ¦FICADOR¦ +------------+ +------------+ +-------+ ´ ´ ¦ ¦ +--------------------------- del bloque de control (TXR1, TXR2, TRS) El modulador FSK es un sintetizador de frecuencias programable a partir de una división variable de la frecuencia de reloj (4.4336 Mhz) que de- pende de los estados de las entradas TXR1, TXR2 y TRS, las cuales deter- minan el modo de trabajo del módem, así como del nivel lógico de la en- trada TXD (frecuencia de salida en función del nivel lógico presente en esta entrada). TXR1, TXR2 y TRS también se usan para fijar la respuesta del filtro de transmisión, mediante técnica de condensadores conmutados, adaptándolo al paso de las frecuencias generadas por el modulador para el modo de trabajo del módem. Bloque receptor --------------- (CK)--->---+ ECUALIZADOR ¦ RETARDO GRUPO +-----------+ +---------+ +-------------+ +-------+ ¦FILTRO -/- ¦ ¦AMPLIFIC.¦ ¦FILTRO -/-¦ ¦ -- ¦ RXA -->---¦ANTI --- +-->--¦ CON +-->--¦RECEPCION ---+->--¦ / +-+ ¦SEÑALES ¦ ¦ C.A.G. ¦ ¦PASABANDA -/-¦ ¦--/ ¦ ¦ ¦ALEATORIAS ¦ +---------+ +-------------+ +-------+ ¦ +-----------+ ¦ V ´ +---------+ ¦ (CLK)-+ +---------+ ¦DETECTOR ¦ ¦ V +--------->---¦ CONTROL +--<-----------¦DE +---------¦ +---------+ ¦ DE ACG ¦ +---<--¦RETARDO ¦ ¦ ¦DETECTOR ¦ +---------+ ¦ +---------+ ¦ ¦ DE ¦ ¦ ¦ ¦ ¦PORTADORA+---------------------------+ ´ ¦ +---------+ ¦ ¦ V ¦ ¦ +---------+ CDL ¦ ¦RETARDO ¦ +----<-----------------------------------------+ ¦DETECCION¦ +-------+ +-----------+ +--------------+ ¦PORTADORA¦ ¦LIMITA-+-->¦DEMODULADOR¦ ¦FILTRO -/- ¦ +---------+ ¦DOR ¦¦ ¦FSK +--->¦POST- --- ¦<--+ ¦ +-------+¦ +-----------+ ¦DEMODULACION ¦ (CK) V ¦ ¦ +--------------+ ¦ V ´ V +--<---- RXB CDT ¦ ¦ +-------+ RT (TRS) ¦- + ¦ ¦SLICER ¦ +-------+ Nota: CK= TXR1, TXR2, TRS ¦ RXD ----<------+ Un primer filtro pasabajos filtra la señal útil de señales de origen alea- torio, de alta frecuencia, que vengan con ella. Sigue un amplificador de nivel con control automático de ganancia (CAG o ACG), que entrega un nivel de señal aproximadamente constante al siguien- te paso. Este es un filtro de recepción de tipo pasabanda, que filtra interferen- cias que acompañen a la señal útil antes de alcanzar ésta al demodula- dor. Se ajusta automáticamente al modo de funcionamiento del módem (se- gún señales CK). Sigue un ecualizador de retardo de grupo constituido por condensadores conmutables, que corrige la fase y la distorsión de atenuación de la se- ñal filtrada, lo cual es muy importante para el correcto funcionamiento de la función de CAG del amplificador de recepción y de la detección de la portadora. Sigue un limitador de nivel, que convierte la señal analógica entrante en una señal FSK, de onda cuadrada, que entrega al demodulador. El demodulador de FSK opera por conversión de frecuencia en tensión para la señal de FSK de la entrada, generando a su salida una corriente de impulsos, los cuales son de ancho fijo, y a frecuencia doble que la de la señal FSK que le entra. Sigue un filtro post-demodulación, de tipo pasabajos, realizado con con- densadores conmutables, que filtra la corriente de impulsos antes de entregarla al siguiente paso. Arregla la forma de los impulsos. El Slicer ("rebanador") es un circuito comparador que realiza una compa- ración de las tensiónes de los distintos impulsos recibidos del demodu- lador, con una tensión de referencia fijada en la entrada RXB, para con ello determinar el estado lógico real de los impulsos recibidos (0 o 1 lógico, marca o espacio...), según la tensión del impulso sea superior o inferior a la tensión de comparación. Ello dá lugar a que la corriente de impulsos sea transformada a la salida del Slicer en una corriente de bits, con los dos estados lógicos bien definidos, y que es entregada a la salida RXD. El ajuste de la tensión de RXB también balancea posibles offsets internos del comparador del Slicer. El valor de la tensión de la entrada RXB ha de estar comprendida entre 0.45 VDD y 0.65 VDD, siendo el mejor valor el de 0.55 VDD. Bloque detector de portadora ---------------------------- (Ver gráfico del bloque receptor). Consta de un detector digital de retardo de la portadora y del detector del nivel de ésta. Este bloque compara el nivel total de la señal recibida a la salida del filtro de recepción con un nivel umbral fijado exteriormente por la en- trada CDL (umbral del nivel mínimo de señal para que la portadora sea detectada), dando lugar a una indicación de portadora detectada en la salida CTD. Esta salida está normalmente a nivel bajo, pasando a nivel alto con un retardo de unos cuantos milisegundos (realizado digitalmen- te) cuando el detector detecta señal. El retardo se establece para evi- tar la indicación de portadora detectada si hay una pérdida inmediata de la señal recibida. El detector tiene una histéresis de funcionamiento de 2 dBm como mínimo para evitar oscilaciones en la señal entregada a la salida CTD cuando por el nivel de la señal recibida esta no es correctamente detectada por el detector. El ajuste de la tensión de la entrada CDL ha de estar comprendido entre 0.60 VDD y 0.80 VDD, para obtener buenos resultados. El valor óptimo es el de 0.70 VDD. Temporizaciones y control ------------------------- +------------+ OSC1 --->--¦BLOQUE +--->-- Señales para bloque receptor ¦OSCILADOR ¦ OSC2 ---<--¦Y DE CONTROL¦ ¦ +--->-- CLK TXR1 --->--¦ ¦ TXR2 --->--¦ ¦ TRS --->--¦ +--->-- Señales para bloque transmisor +------------+ El oscilador interno funciona con un CRISTAL de cuarzo de 4.4336 Mhz (PAL de TELEVISION), conectado entre OSC1 y OSC2, pudiendo ser sustituido por un oscilador externo de la misma frecuencia, cuya señal se inyecte por OSC1 al integrado. Las entradas TXR1, TXR2 y TRS programan el modo de funcionamiento del mó- dem, haciendo que éste genere las señales de control adecuadas para los bloques de transmisión y recepción de acuerdo con el modo de trabajo. Este bloque genera una señal de reloj en la salida CLK, que indica cual es la mayor velocidad de transmisión que se está utilizando 8ya sea en transmisión o en recepción) para el modo de funcionamiento del módem. Esta señal de reloj puede ser usada externamente para controles externos. Modos de trabajo del módem -------------------------- Modo standard TRS TRX1 TRX2 Velocidad de transmisión CLK TX RX ------------- ---- ---- ---- ---------- ---------- ----------- CCITT V23 0 0 0 1200 Bauds 1200 Bauds 19.11 Khz 1 0 0 1200 75 19.11 0 0 1 600 75 9.56 1 0 1 600 600 9.56 0 1 0 75 1200 19.11 1 1 0 75 600 9.56 0 1 1 75 75 1.19 BELL 202 -CLK 0 0 1200 Bauds 1200 Bauds 19.11 Khz -CLK 0 1 1200 150 19.11 CLK 0 1 1200 75 19.11 CLK 1 0 150 1200 19.11 CLK 1 1 150 150 2.39 1 1 1 No TX 1200 19.11 CLK 1 1/0 5 1200 19.11 Nota: -CLK = CLK invertido. Frecuencias transmitidas ------------------------ Nivel lógico Standard Velocidad TXD Frecuencia observaciones ---------- ---------- ---------- ---------- ------------- CCITT V23 75 Baudios 1 marca 390 Hz 0 espacio 450 Hz 600 Bauds 1 1300 Hz 0 1700 Hz 1200 Bauds 1 1300 Hz 0 2100 Hz BELL 202 150 Bauds 1 marca 387 Hz 0 espacio 487 Hz 1200 Bauds 1 1200 Hz 0 2200 Hz 5 Bauds 1 387 Hz para TRS=CLK y TXR2=0 1/0 no TX para TRS=1 y TXR2=1 APLICACION : MINIMODEM BAYCOM ============================= Este módem elemental permite la práctica del Radiopaquete digital (Packet Radio) de radioaficionados a la velocidad de 1200 Baudios. Usa el stan- dard BELL 202 utilizado para módems telefónicos. Puede alimentarse exteriormente, pero debido a su bajo consumo, está pre- parado para alimentarse directamente de las tensiones que recibe de algu- nas de las patillas del puerto serie al que es conectado este módem (COM1 o COM2 del PC). Por otro lado se conectará a la toma de micrófono y de altavoz del equipo emisor- receptor, así como al PTT (mando emisión- recepción del aparato). O MIC <---- Din ----> O PTT O ALTAV O GND ¦ Para talky solamente (R14)¦ ¦ ¦ +----------------------¦¦¦¦¦¦---------+ ¦ ¦ ¦ R14 2.2k \ ¦ - ¯¯¯ C8 c \¦ b R13 ¦ ___ 100n T1 ¦------¦¦¦¦¦¦----¦---------+ ¦ e /¯ BC548 10k ¦ ¦ ¦¦¦ R12 / ¦ ¦ ¦¦¦ 100k R7 R8 - ¦¦¦ R10 ¦ ¦¦¦ O----¦¦¦¦¦¦-----¦¦¦¦¦¦--¦ +5V R6 ¦¦¦100 ¦ ¦ +5V 15k ¦ 33k ¦--¦¦¦¦¦¦¦¦---¦ ¦¦¦ ¦ +-------¦b ¦ +-----------+ ¦47k +-----+ ¦ ¦R11 ¦ +---¦ 9 8 ¦--¦----+ ¦ ¦ ¦ +---¦¦¦¦¦¦---+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ C6 ¯¯¯ ¦¦¦R9¦ ¦ 10k - +------¦10 T 7 +--+ ¦100n ___ ¦¦¦ ¦ ¦ R15 C7 ¦ C ¦ ¦ ¦ 100¦¦¦ ¦ +------¦¦¦¦¦¦----¦ ¦--------¦11 M 6 ¦- +----+ ¦ ¦ ¦ 10k 100n ¦ ¦ ¦ ¦ - ¦ +---¦12 3 5 ¦----------+ ¦ ¦ ¦8 ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦o¦¦ C5 +-¦13 0 4 ¦----------¦-¦-+ ¦¦¦¦¦ +--¦ ¦-----------+ ¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦9 - 33p ¦ +--¦14 3 ¦- ¦ ¦ ¦ 4.4336 MHz ¦_Ì ¦ ¦ ¦ ¦ ____ ¦ ¦ D4 ¦ +--¦¦Ì---------¦--¦15 2 ¦---¦¦¦o---+ ¦ +--|<+----¦ C4 33p ¦ ¦¯Ì Q1 ¦ ¦ ¦13 ¯¯¯¯ 12 ¦ ¦ 3.3M ¦ +---¦ ¦----------------¦--¦16 1 +--O ¦ +-¦¦¦¦¦¦--¦ - +--------> +5V ¦ +-----¯-----+ +5V ¦ ¦ R5 ¦+ 10µF +-+¦ ¦--¦ C2 ¦ ¦ ¦ 10µF ¯¯¯ ¦ ¦ ¦ O C3 ___ 100n +--¦ ¦--¦ C9 ¦ +------------++5V ¦ +--¦--+ ¦2 ¦5 R4 ¦¦¦ ¦ 78- ¦ ¦¦o¦¦ ¦¦¦¦¦ 100k ¦¦¦ ¦ L05 +--¦ ¦¦¦¦¦ ¦¦o¦¦ ¦¦¦ ¦ ¦ ¦1 ¦6 4 ¦ +--¦--+ R1 ¦¦¦ R3 ¦¦¦ +------------+ 100µF ++¦ ¦---¦ C1 100k ¦¦¦ 2.2k ¦¦¦ ¦¦o¦¦ ¦ ¦ ¦¦¦ ¦¦¦ ¦¦¦¦¦ ¦a 3x +|<+-----------------¦ ¦ ¦ 3 1N4148¦D3 ¦ ¦ R2 ¦¦¦ +|<+---------------------------+ ¦ 100k ¦¦¦ +---¦ ¦D2 ¦ ¦ ¦ ¦¦¦ ¦ +|<+---+ ¦ +----¦-----------¦ ¦ D1 O O O O O TXD DTR CTS RTS GND DB9 --> (3) (4) (8) (7) (5) DB25 -> (2) (20) (5) (4) (7) cátodo ánodo ¦ Salida -|<+- Diodo ¦¦o¦¦ ¦¦¦¦¦ Puerta 74HC04 1/6, la alimentación es pin 14 (+5) y pin 7 (gnd) ¦ Entrada /----¦b R16 22k b ¦/ c a¦---¦¦¦¦---¦ Para FT-470 únicamente ¯ \ e XTAL 4.4336 MHZ \ PAL TV COLOR ¦ ================ - Ajuste.- Situar los potenciómetros a mitad de recorrido, conectar al port RS232 correspondiente (COM1) y rodar el programa ajustando con R6 una tensión de 2.6 Volt. entre el pin 7 del TCM y masa. La salida de audio se ajusta con R11. Regular correctamente el nivel de audio en altavoz del equipo transmisor para una correcta decodificación de las señales digitales recibidas. Modificación: Cambiando el cristal de 4.433619 Mhz por otro de 6.5536 Mhz, el módem puede trabajar a 2400 Baudios, aunque puede ser más crítico de funcionamiento. ----------------------------------------- CONEXION PARA RS-232. (cables a conectar en el baycom) DB-9 * DB-25 * Notas - * 1 = Chasis del aparato. 3 * 2 = TXD Salida de datos del ordenador. * 2 * 3 = RXD Entrada de datos del ordenador. 7 * 4 = CTS Clear To send (Limpio para enviar). * 8 * 5 = RTS Request to Send (Quiero enviar). * 6 * 6 = DSR Data Send Ready (Puedes enviar datos). 5 * 7 = Masa común de datos (Tierra común pero no de Chasis). * 1 * 8 = DCD Data Corrier detect (Detectada portadora). 4 * 20 = DTR Data Terminal Ready (Terminal presente y listo para RX. * 9 = DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO -------------------------- DB-25 Arran- + trabajando el programa de packet + salida que PC + Reposo + Recibiendo + Transmitiendo + Reposo + prgr. ----- -------+---------+------------+-----------------+--------+------- + + + + + + + + + + + +-------------------------------------------------+ 2 TXD 0 ¦ + + + ¦ - -----+ + + + +------- + + + + + + -----+ + +-----------------+ + 4 CTS 0 ¦ + ¦ ¦ + - +----------------------+ +---------------- + + + + + + + +------------+ + + 5 RTS 0 ---------------+ +---------------------------------- + + + + + + + + + + + ----------------------------+ -------------+--------+ 20 DTR 0 ¦....¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ - +---+-------------- +------- 1 2 2 2 2 Las señales TXD, CTS, DTR son puestas por el PC hacia el modem, sus valo- res de tensión son niveles RS-232 (+V/-V ; V = 9 A 12 Volts). La señal RTS es entregada por el modem al PC cuando este recibe algo. Su valor es de 0/+5 Voltios. Nota: El circuito integrado TCM 3105, concebido como módem para telefonía a 1200 Baudios, es muy sensible a los ruidos y activa la línea RTS fácil- mente cuando reciba algo de ruido: conviene que el receptor esté dotado de squelch (silenciador de recepción). Notas del diagrama: 1- Retardo de envío de datos en transmisión (txdelay). 2- Envío de datos. Nota: El estado del puerto RS232 al arrancar el PC y al salir del programa de radiopaquete podría depender del PC utilizado. Nota: En transmisión, a 1200 Baudios: DTR a nivel bajo --------> envío de 1200 Hz. al micro DTR a nivel alto --------> envío de 2200 Hz. al micro En transmisión, a 2400 Baudios: DTR a nivel bajo --------> envío de 1775 Hz. al micro DTR a nivel alto --------> envío de 2250 Hz. al micro Nota: Debido a los pocos componentes que componen este módem, este puede llegar a realizarse en una placa pequeña, que puede caber en el in- terior de la carcasa de un conector DB25. En estos casos, conven- dría sustituir los ajustables R6 y R11 por puentes divisores de tensión de dos resistencias, de valores determinados experimental- mente, y usar resistencias de 1/4 de watio, con el fin de ahorrar espacio. La conexion de este módem al puerto serie COM1 o COM2 del ordenador ha de ser muy corta (se recomienda la integración del módem dentro del conector DB25 como mejor solución). Para conexiones más largas, el funcionamiento del módem puede presentar muchos problemas debido a que las débiles induciones que se pueden producir entre las líneas DTR y CTS de conexión al PC son suficientes para que el TCM3105 las detecte como ruido y se perturbe su funcionamiento. Se recomienda en estos casos usar cables blindados individuales para cablear las líneas DTR y CTS. www.qsl.net/eb7dtm