Ya ha sido lanzada la versión 2.4 del Logger32, al igual que la BETA 7, la nueva versión sólo incluye los archivos de texto en inglés y las instrucciones para generar la librería de enlace dinámico (DLL) del idioma castellano. Por ello y a pesar de que en un par de días también estará disponible como fichero complementario en la WEB de Derek -KC4ELO-, dejo a vuestra disposición el archivo que permitirá que vuestro Logger32 Ver 2.4.0 os hable en castellano en todos sus menús, los submenús y en la mayor parte de avisos y mensajes de error. No obstante, me permito recordar que gran parte de pasos internos del programa, no ha sido posible traducirlos al castellano por las limitaciones/complicaciones que supondría al programador, solo quiero que penséis que no se  trata únicamente de traducir el programa al castellano, si no que simultáneamente se ha traducido a un montón de idiomas, incluidos algunos con alfabetos especiales como pueden ser el ruso o el japonés, desde el polaco al portugués, pasando por otros muchos... (incluso hay quien dice que lo han traducido al  inglés canadiense, idioma que añade la palabra "EH!" al final de cada frase)

EAdll para la Versión 2.2.0                   EAdll para la Versión 2.3.0

EAdll para la Versión 2.4.0

¡¡ OJO !! Los archivos de arriba no tienen nada que ver con la ayuda del programa, que se mantiene en ingles por el momento. Solo se trata de los menús, los submenús (al menos gran parte de ellos) y los avisos y mensajes de errores.

Por favor, si detectáis cualquier errata en los textos traducidos, hacédmelo saber para efectuar las pertinentes correcciones y generar un archivo nuevo.

Ir a principal