Betreff: nur verrueckte in europa
Datum: 27. Mär 2001 13:16
es muessen nur verrueckte in europa leben ... diesen eindruck muessen die hiesigen einheimischen wohl von uns europaern haben.
da kommt einer her, schleppt draehte, kabel, kisten und computer hier
nach afrika und schreit dann immer in ein microfon voellig unverstaendliche
dinge, tippt
hektisch auf seinem computer rum - crazy people !!! . gestern kamen
zwei weitere verrueckte hier an. aus holland. badehose, hemd und fahrrad
- damit wollen die
bei 40 grad durch namibia und halb africa fahren. koennen die sich
kein auto leisten? was soll man dazu sagen - mit abstand betrachtet, die
einheimischen werden
wohl recht haben.
unser urlaub neigt sich zum ende. wir hatten eine tolle zeit gehabt.
neben vielem negativen ( leider ) ueberwiegend posives hier gesehen. speziell
in namibia fast nur
das letztere. fantastische natur, freundliche, sehr hilfsbereite und
aufgeschlossene menschen kennen gelernt. africa besteht nicht nur aus slums,
elend und aids sondern
hat auch sehr viele gute positive seiten, was wir mit unserer europaeischen
arroganz teilweise nicht sehen. menschen, aus welchen gruenden auch immer,
unter
unbeschreibbar schlimmen zustaenden ohne ausreichend essen und trinken
zusammen gefercht - das erzeugt chaos und kriminalitaet. namibia, so mein
fluechtiger
urlaubereindruck, ist weit entfernt von den zustaenden, wie wir sie
u.a. in johannesburg angetroffen haben.
Betreff: qrt
Datum: 27. Mär 2001 21:14
hallo freunde,
wahrscheinlich die letzte mail aus africa. morgen abend geht es mit
air namibia gen muenchen - zurueck in die kaelte und naesse. ich darf mich
bei euch noch einmal
herzlich bedanken. trotzdem, dass man viele 1000 km weg war, war man
doch irgend wie zuhause. dem eike hier auf diesem wege einen besonderen
dank fuer das
managern der webpage. im koffer werden die kompletten logbuch daten
sein, ein paar interessante fotos und ein paar bandaufnahme ueber die funkerei
aus afrika.
sobald etwas zeit ist wird auch wieder ein video geschnippelt ... was
bei bedarf auch mal wieder beim ov abend gezeigt werden kann. bislang kein
schaden an
koerper und eigentum erlitten - tolle eindruecke gesammelt - interessante
menschen kennen gelernt, eine voellig andere fauna und flora gesehen, aber
leider auch
fuerchterliches elend.
73 und danke de hartmut es brigitte
For an african inhibitant all europeans seem to
be a little bit crazy. One of them is loaded with a lot of cables, wires,
radios and computers and crays unintelligible in a microphone or
chops up on a keyboard or the other drives with a bike through the Namib
dessert at 100 °F and more.
The holidays lean toward the end....it was a
very good time....we have got on one side a lot of negative impressions
(sorry) but on the other and greater side mostly positive views.In particular
in Namibia we met a fantastic nature, friendly, helpfull and open-minded
people. Africa doesnt only consist of slums and discrimanted humans in
chaos and aids. There are a lot of positive places and lovely men.We will
start at wednesday evening from Windhoek and will reach Munich at thursday
early in the morning. Thanks to all friends...over the great distance of
many 1000 miles we feeled to be at home through the radio contacts..the
luggage will take the logs, fotos and videos..hope to cut a video movie
together and show it to my friends..
73s and thank you from Hartmut and Brigitte
Ich hatte am Dienstagabend einen Sked mit Hartmut
auf 28650 in SSB. Ich habe ihn so gut wie nicht verstanden. Wir haben dann
auf Pactor-2 auf 28100 umgeschaltet. Es ging trotz zahlreicher Störer
auf beiden Seiten wie's Brezelbacken und wir haben über eine halbe
Stunde flüssig konferiert. Hartmut und Brigitte landen am Donnerstag
um 05:05 MESZ in München (Ferenc Jozsef airport) mit Air Namibia.Vielleicht
kann jemand einen warmen Mantel hinbringen.
Es war mir ein Vergnügen, diese Seiten zu
gestalten, weil ich immer selbst eine Menge dabei lerne und ich bedanke
mich für die freundlichen Kommentare. Es ging diesmal deutlich flüssiger
als bei der Australienreise, weil sich das Konzept mit den einzelnen Bulletins
ganz gut macht und die einmal eingeführte 'corporate identity' fortgeführt
werden konnte.
Aufwiederlesen bei der nächsten Reise !
Where we go next ??
Gut Funk und 73 de Eike, DM3ML
DM3ML am 28.3.2001
zur News-Seite