XIV. Danksagung
Weil mich einige Unterstützerinnen bzw. Unterstützer darum baten, von einer Veröffentlichung ihres Namens im Gedenkbuch abzusehen oder mit dem Vorhaben Unbehagen entstand, musste ich zum Schutz der Persönlichkeitsrechte und zur Wahrung des allgemeinen Friedens bei verschiedenen Personengruppen meinen Dank allgemein halten. Aufgrund der entstandenen Situation und um Rückschlüsse auf Personen zu unterbinden, durften im Personenverzeichnis auch Namen nicht wiedergegeben werden, obwohl eine Zusage zur Veröffentlichung vorlag. Ich bitte deshalb um Ihr Verständnis und entschuldige mich ausserordentlich für die bedauerliche, auch für mich unangenehme Situation. Auch diesen Unterstützerinnen und Unterstützern sei für ihre Hilfe sehr herzlich gedankt, darunter wirklich sehr tatkräftige und zugleich sehr würdevolle Menschen.
Mein innigster Dank gilt den Menschen im Jenseits und über die Weisse Rose hinaus, die sich für die höchsten Werte, die eine Gesellschaft verinnerlichen kann, eingesetzt haben, für Frieden und Freiheit und ihrer letzten, noch lebenden Aktivistin Traute Lafrenz-Page (Dr.) , die sich über Jahrzehnte viel zu bescheiden gegenüber der Öffentlichkeit und mir zeigte.
Ich danke der Familie Stefania, Adam, Radek und Przemysław Kędzierski sehr herzlich für ihre aussergewöhnliche Unterstützung – sie ist alles andere als selbstverständlich. Ich gedenke und erinnere an Helena, Władysław und Damazy Kędzierski. Danke auch an die Familienangehörigen Bożena, Natalia, Oliwia und Wiesiek Repnicki und an unseren exzellenten Übersetzer Jakub Garsta. Ich konnte jedes Wort verstehen.
Das ihnen durch unser Land zugefügte Leid bedauere ich in aller Demut ausserordentlich. Mit nichts ist diese grauenvolle Zeit zu entschuldigen. Dieses Leid teilten, wie auch heute, viele Millionen Schicksale.
Ich kann nicht ermessen, wie schwierig sich die Situation für die Familie Kędzierski gestaltete, mir zu antworten. Ich bin unendlich froh, für ihre gütigen Worte und dass ich mit ihnen in Kontakt kommen durfte. Begleitet werden diese Erinnerung immer von besonderen Gedanken, bis an mein Lebensende. Zu sehr ist mir bewusst, was unser Land weltweit an nicht zu überbietender Grausamkeit an der Menschheit beging.
Władysław Kędzierski war im Konzentrationslager Buchenwald-Weimar inhaftiert und überstand mit viel, viel Glück die Brutalität durch SS-Einsatzkräfte und Geheimer Staatspolizei. Danke für die Überlassung von Zeitdokumenten zur Auswertung und für den zwischenmenschlichen Austausch damaliger und heutiger Ereignisse.
An alle Familienangehörigen von Władysław Kędzierski, nochmals einen aufrichti-gen, grossen und herzlichen Dank für diese ganz besondere Begegnung. Siehe Seite 489 "Buchenwald-Weimar – Brief 75 Jahre verschollen" und Seite 493 "Przemysław Kędzierski über Grossvater Władysław Kędzierski".
Ich danke sehr herzlich Gunda Maria Eggerking, Diplom-Pädagogin (Univ.), für die Ermutigung, dieses Gedenkbuch zu schreiben. Ohne ihre verständnisvolle Einbringung wäre eher kein Buch entstanden. Danke, insbesondere für den aussergewöhnlichen Dialog über die Weisse Rose.
Germanistin Christine Hambsch (B. A.) danke ich sehr herzlich für ihr umfangreiches und sehr professionelles Korrektorat und für ihre grossartige Unterstützung. Ohne ihre zuvorkommende Begleitung, wäre dieses Gedenkbuch definitiv nicht möglich geworden. Sie wartet augenblicklich auf ihren Titel zum Master of Art (M. A.), für dessen Ausgang ich ihr sehr viel Glück wünsche. Ich bin Legastheniker und brauchte ihre wertvolle Hilfe. Spontan sagte sie 2018: «Ich würde mich wirklich freuen, Sie durch mein Korrekturlesen unterstützen zu können. Gerade weil so viel Zeit und Energie von Ihnen in dem Projekt steckt, würde ich gerne helfen.» Zum Abschluss ihres Korrektorats bekam ich im Januar 2019 eine überwältigende Botschaft von ihr, über die ich mich natürlich sehr gefreut habe: «Bezüglich Ihrer Legasthenie, ich würde niemals über einen Menschen schlecht denken oder ihn verurteilen für etwas, für das er nichts kann. So auch z. B. Herkunft oder Aussehen. Das sind Gegebenheiten, für die der Einzelne nichts kann, anders sieht es natürlich mit schlechtem/unmoralischem Verhalten usw. aus, darüber kann man urteilen.»
Herzlichen und lieben Dank an die vielen Unterstützerinnen und Unterstützer, die mir auf meine unterschiedlichen Belange aus dem Aus- und Inland geantwortet und somit sehr geholfen haben. Ich habe bewusst darauf verzichtet, mich bei jedem Einzelnen auf persönliche Weise zu bedanken. Deshalb folgt nur eine Personenliste mit kurzen Anmerkungen. Ich wollte unbedingt vermeiden, dass der Eindruck entstehen könnte, dass mancher mehr Dank erfährt als andere. Ich möchte diese Unterschiede ganz bewusst vermeiden. Jede Hilfe war individuell sehr wichtig.
Vielen Dank an die Weisse Rose Familienangehörigen und Nachkommen, die ihr Aktenmaterial über Archive zur Recherche zugänglich gemacht haben.
Vielen Dank auch an die Autorenschaft, die ich lesen durfte, und auf die ich mich durch unzählige Quellenangaben berufen konnte. Ihre Vorarbeit war für mein Gedenkbuch von sehr grosser Bedeutung. Ich habe einige Gedanken aus der Autorenschaft speziell für mein Gedenkbuch mit ein paar Überlegungen vertieft, zu Ende geführt oder bestätigt. Autorinnen und Autoren sind selbst unstete Stellen zur Geschichte zum Weisse Rose Umfeld aufgefallen. Manchmal habe ich bereits Bekanntes in eine andere Beziehung gesetzt, speziell zeigt sich dies ab Seite 498 für den Donnerstag, 18. Februar 1943. An den Ideen anderer anzuknüpfen, gestaltet sich einfacher als bei nichts anzusetzen. Der anerkennende Dank ergeht deshalb auf besondere Weise an die wegweisende Autorenschaft.
Vielen Dank für Stiftungen und Überlassungen von Exponaten, Einzelteilen, Fotomaterial, Zeichnungen, Prospekten, Werbeschriften, Flugblättern, Büchern, Fabrikationslisten, Gebrauchsanweisungen, Nutzungsrechten, historischen Details, honorarfreien Zuwendungen, persönlichen Stellungnahmen, für historische Kommentare und Einschätzungen.
Wie den Spenderinnen und Spendern im Vorfeld von mir zugesichert wurde, ist das Gedenkbuch ehrenamtlich entstanden und deshalb honorarfrei und ohne Begleichung von eigenen Unkosten erhältlich. Lediglich fallen die Verlagskosten an. Alternativ ist ein kostenloses PDF-Dokument erhältlich. Inhaltlich besteht kein Unterschied.
Meinen Leserinnen und Lesern sei für ihr Interesse zur Weisse Rose und ihren Freunden und Unterstützern sehr herzlich gedankt.
Ich wünsche allen Familienangehörigen und Nachfahren des Widerstandskreises Weisse Rose mit ihren Freunden und Unterstützern alles erdenklich Gute. Ich wünsche den Einrichtungen Center for White Rose Studies USA, Weisse Rose Institut e. V. in München, Weiße Rose Stiftung e. V. in München, Gedenkstätte Weiße Rose Forchtenberg, Arbeitskreis Weiße Rose Crailsheim e. V., DenkStätte Weiße Rose Ulm, mit ihren Familienangehörigen und ehrenamtlichen Mitgliedern weiterhin so grossen Erfolg und bedanke mich sehr herzlich für die gemeinsame Zeit, Öffentlichkeitsarbeit und für die Bereicherung durch sie, ihre Freunde und Gäste.
Meinen Mitmenschen wünsche ich auf ihrem weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit, Frieden und Freiheit und an meine Funkamateurinnen und Funkamateure, Hörerinnen und Hörer weltweit 73, de DL8GBK.
|
Agentur des Rauhen Hauses Hamburg GmbH, Fischer Wolfgang G. (Archiv des Rauhen Hauses) – Bildrechte © Seite 598 Abbildung 252 |
|
Agentur des Rauhen Hauses Hamburg GmbH, Schneider Gabriele (Agentur des Rauhen Hauses) – Bildrechte © Seite 598 Abbildung 252 |
|
Agentur des Rauhen Hauses Hamburg GmbH, Wendland Gudrun (Stabsstelle für Kommunikation des Rauhen Hauses) – Bildrechte © Seite 598 Abbildung 252 |
|
Bayerischer Rundfunk Redaktion Telemedien – Bildrechte © historische Videos, Recherche, Erläuterungen, Bildrechte |
|
Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Pörnbacher Johann, (Dr.), Archivoberrat – Details zum Besitzstand von Weisse Rose Original Flugblätter |
|
Berkemeyer Horst, ehemaliger Werksangehöriger der ORMIG GmbH – Bericht über das Unternehmen, seine Reisen und wichtige Details zur Vervielfältigung des Matrizendruckers, Seite 66 "Matrizendrucker – Wilhelm Ritzerfeld ORMIG" |
|
Bischoff Knut – Bildrecht Karsten Jaspersen |
|
Bischöfliches Generalvikariat Münster, Mestrup Heinz (Dr.), Leiter Bistumsarchiv – Abspielgenehmigung Kardinal Graf von Galen |
|
Bleil Volker, Ulmer Pfarrer – Allgemeine Fragen Weisse Rose Ulm und zur Schreibmaschine |
|
Bönisch Christian, Experte bezüglich der Anwendung Matrizendrucker – Unterstützung, Informationsaustausch, Gesprächsvermittlung |
|
Bundesarchiv Berlin, Grunwald Andreas – Informationen über Rechtslage, Genehmigungen zur Vervielfältigung und für Faksimile |
|
Busch Alexa, Nichte von Alexander Schmorell – Informationsaustausch, Angebote zur Unterstützung, Fotos von Alexander Schmorell |
|
Chramow Igor (Dr.) – Sehr schnelle Hilfe und Unterstützung, Erlaubnis zur Zitierung von Originaltexten der Vernehmungsniederschrift von Alexander Schmorell |
|
Danner Reinhard – Dokumente, Flugblätter, Predigt Bischof Graf von Galen im Original vom 3. August 1943, Seite 25 bis Seite 38, Abbildung 1 bis Abbildung 7. Gestiftete Flugblätter: Seite 566 Abbildung 236, Seite 567 Abbildung 237, Seite 738 Abbildung 282, Seite 739 Abbildung 283 und Flugblattbuch Band 5 von Autor Klaus Kirchner, Druck Reinhard Danner |
|
Deuter Sport GmbH, Kullmann Bernd, ehemaligen Geschäftsführer – Details zu Deuter Tauern-Sack, Seite 222 " Schwertransport" |
|
Deuter Sport GmbH, Thiem Mona – Details zu Deuter Tauern-Sack, Seite 222 "Schwertransport" und weiteres Informationsangebot |
|
DuMont Service GmbH, Neven DuMont Haus, Köln, Archiv – Bildrechte Werbeanzeige "Kölnische Zeitung" von 1943, Seite 91 Abbildung 34 |
|
Early Office Museum – Bildrechte Seite 87 Abbildung 30 |
|
Elias Christiane – Diplomarbeit "Archivische Anforderungen an alterungsbeständige Schreibstoffe „moderner“ Druckerverfahren" |
|
Evangelische Kirchengemeinde Geißelhardt, Glück Bernhard ehemaliger Pfarrer, Vorsitzende Knapp Anja, Kurz Gisela, Bühler Gabi, Pfau Helmut, Benz Silke, Dekanin Kruse Anne-Kathrin, Bürgermeister Mainhardt Komor Damian, Ortvorsteher Geißelhardt Nagel Heiko, Ortschaftrat Benz Werner und Feger Jürgen, alle Helferrinnen und Helfer – Gottesdienst zur Einweihung eines Gedenksteins zu Ehren der Weisse Rose und Geschwister Scholl nahe am Geburtshaus von Robert Scholl in Steinbrück, Flugblatt-Verbreitung des V. in Steinbrück vor Bürgerinnen und Bürgern |
|
Gedenkstätte Grafeneck, Rößner Franka – Informationsaustausch Euthanasie (Krankenmord) während der Nationalsozialistischen Diktatur |
|
Gerling Thomas – Spende Ausgangskorb im Original für ROTO-PREZIOSA |
|
Gysin Uwe, Bürgermeister Forchtenberg a. D. und Gemahlin Gysin Renate – Informationsaustausch, Ideen |
|
Haas Bernhard, ehemaliger LKA-Sachverständiger für Maschinenschriften – Schreibmaschinen-Schriftanalyse am Flugblatt von Heinz Brenner, Emil Meier und Robert Eisinger und an der Euthanasie-Predigt von Bischof Graf von Galen |
|
Hartnagel Elisabeth geb. Scholl – Informationsaustausch, Widerstand ihrer Geschwister |
|
Heimatfreunde Malsch e. V. (angrenzend Landkreis Rastatt), Bechler Josef – Unterstützung, Recherche im Archiv, Gemeinde- und Hausbesitzeranfrage, Zeitungsartikel |
|
Initiative Erinnerung und Verantwortung, Crailsheim – Einladung zur Denkmal-Einweihung anlässlich des 100. Geburtstags von Hans Scholl mit Ehrerweisung von Hans Scholl und Eugen Grimminger |
|
Institut für Zeitgeschichte München, Großmann Marion, Archiv – Archivunterstützung mit grosser Geduld |
|
Institut für Zeitgeschichte München, Klotz Alexander Markus, Archiv – Archivunterstützung und Angebotsunterbreitung |
|
International Tracing Service (ITS), Referat Suchdienst und Schicksalsklärung – Schicksalssuche von Władysław Kędzierski, Rückführung seines Briefes an seine Familie aus dem Konzentrationslager Buchenwald-Weimar |
|
KAUT-BULLINGER & CO GmbH & Co. KG, Schambeck Christel, Schambeck Cornelia, Familie Heinz Egerer (Prof. Dr.) – Historisches Bildmaterial und Bildrechte, Seite 224-228 Abbildung 131 bis Abbildung 135, Hintergrundinformation zur Familie und zum Einkauf von Hans Scholl und Alexander Schmorell |
|
Krichling Friedemann – Stiftung Postkarte Seite 340 Abbildung 183 |
|
KZ-Gedenkstätte Dachau, Riedle Andrea (Dr.) – Recherche, Veröffentlichungsrechte und Kopie Flugblätter Emil Meier, Robert Eisinger |
|
Lafrenz-Page Traute (Dr.), USA, Zeitzeugin und Widerstandskämpferin – Schriftverkehr vom 2. Dezember 2015 und 29. September 2016, Informationen zur damaligen Zeit, Seite 498 " Donnerstag, 18. Februar 1943", Seite 317 Fussnote 873, Seite 377 Fussnote 1106 |
|
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Sigmaringen – Urheberrechte Euthanasie Prozessakten zum Grafeneckprozess |
|
Lise-Meitner-Gymnasium Crailsheim, Streng-Sengle Wildis und Schulklasse – Schulprojekt Vervielfältigung, zusammen mit dem Arbeitskreis Weiße Rose Crailsheim e. V., Schenkung Buch |
|
Ludwig-Maximilians-Universität München – Informationen Originalflugblätter Weisse Rose, Seite 254 " Die Schablonenschreiber – Flugblatt I-VI" |
|
LWL-Medienzentrum Westfalen, Springer Ralf (Dr.), Bild-, Film- und Tonarchiv – Abspielgenehmigung Kardinal Graf von Galen |
|
Magda Bittner-Simmet Stiftung München, Nordenskjöld von Christiane M. A., Kustodin, Kunsthistorikerin – Bildrechte, Hintergrundinformationen, Seite 424 Abbildung 189, Atelier Manfred Eickemeyer, Leopoldstrasse 38a, München |
|
McNaughton Michael, Portraitmaler – Sophie Scholl, Bildrechte |
|
Nordstrom Eric J., Chicago – Bildrecht Seite 84 Abbildung 25 |
|
Pfoertner Helga, München – Buchbände Biographien Weisse Rose und andere, auch grossen Dank an Engelbrecht Hubert (Dr. rer. nat.), Weisse Rose Biographien mit Helga Pfoertner, www.qsl.net/dl8gbk/weisserose |
|
Polnisches Rotes Kreuz, Polski Czerwony Krzyż (PCK) – Schicksalssuche von Władysław Kędzierski, Rückführung seines Briefes an seine Familie aus dem Konzentrationslager Buchenwald-Weimar |
|
Radtke Anna (Dr. geb. Plezko), Zahnärztin, Dissertation führt zum Widerstandskreis Weisse Rose – Kontakt, Informationen |
|
Riat Martin – Dokument "GRAPHISCHE TECHNIKEN, Eine Einführung in die verschiedenen Techniken und ihre Geschichte |
|
Royal Air Force Museum London – Archivunterlagen G.39, Seite 654 Abbildung 264 |
|
Saller Domenic, München, Enkel der Zeitzeugin Lieselotte Fürst-Ramdohr geb. Berndl – Informationen zu Schreibmaschinen, Vervielfältigungsapparate Willi Graf, Informationsaustausch, Hilfsbereitschaft |
|
Seybold Lutz, Darsteller und Produzent – Unterstützung Archivsuche und Bildrechte für Briefumschläge, die im Film "Zeitzeugen der Weißen Rose", "Die Widerständigen" von Katrin Seybold gezeigt wurden |
|
Staatsarchiv München, Bierschneider Robert – Auskünfte und Recherche zu Flugblatt Emil Meier, Robert Eisinger |
|
Stadt Crailsheim – Einladung zur Denkmal-Einweihung anlässlich des 100. Geburtstags von Hans Scholl mit Ehrerweisung von Hans Scholl und Eugen Grimminger |
|
Stadtarchiv Goslar, Albers Ulrich – Fernrecherche offener Fragen, Firmengeschichte Greif-Werke in Goslar am Harz bestätigt |
|
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – Gebrauchsanweisung Greif-Vervielfältiger |
|
Stadtjugendausschuss e. V. Karlsruhe, Stetter Volker, Einrichtungsleiter, Jugend- und Gemeinschaftszentrum „Weiße Rose“ Oberreut – Informationsaustausch, Angebot und Hilfsbereitschaft |
|
Stadtverwaltung Crailsheim, Förtsch Folker, Fachbereich Stadtgesellschaft Kultur Wirtschaft, Stadtarchiv Crailsheim – Exzellente technische Betreuung zum Vortrag zu Ehren von Hans Scholl |
|
Staudacher Gunther, Neffe Margaretha Rothe – Stiftung Zeitdokumente Studentischer Widerstand Hamburg, Widerstandskämpferin Margaretha Rothe, Anklageschrift, Buch |
|
Staudacher Ingeborg, geb. Rothe, Schwester von Margaretha Rothe – Buch 2010, "Margaretha Rothe", "Eine Hamburger Studentin und Widerstandskämpferin" |
|
Stiftung Deutsches Historisches Museum Berlin, Reineke Brigitte (Dr.), Leiterin Zentrale Dokumentation und Beauftragte für Provenienzforschung – Historisches Dokument Opalograph |
|
Thalmann Thomas und Vater Thalmann Matthias – Stiftung eines ROTO-PREZIOSA aus Familienbesitz |
|
The State University of New Jersey, Weissenburger – Dokumentenrechte mit Bildern Seite 79 Abbildung 23, Seite 80 Abbildung 24 |
|
Theaterensemble Johannes Bern, Schweiz – Bühnenstück zu Ehren von Sophie Scholl, Projekt, Artikel, Interview, Bilder, Portrait, Einladungen |
|
Voigt Hartmut, Journalist der Nürnberger Nachrichten, Lokalredaktion Nürnberg – Gelungener Erinnerungsbericht zu Ehren von Christoph Probst am 8. März 2018 |
|
Wagner Martin – Hinweise, Unterstützung, Kontakt, honorarfreie Unterstützung |